第十二寅，       '一九八六年      四月     U-四U      星期四 仗扭     CHINESE EXPRESS DAILY NEWS     ,' THURSDAY       AI'KIl, 皿~
剩
個身材矮^11子結婚，十七nle爲人母，a爲從此一 ijs但家始對監獄工恨發生興趣，於是，便參加求雇考：
表平平無*»女人庭主據,但她却立志要令自已的生命更加充資試，結果，便被取錄了 o J
主管？這；8泉五，於是，便ss再度入sg ,而且舆丈夫威 積琪速在一九六四年加入監赚工作.s r
§^長，負费管理廉l紐約，積琪連從未slj過自已竞可以成即ilrl:甚！sj ，結果，在1九七九年，她已經9r
十六歲一已結婚• - -s 、，f 升爲夷晷邦整害
5,-11 L::"
s、-
(特訊)：」
之母，有胜
..v.妾畫
11萬豕二百名囚犯。「：
棲琪il1 一名黑
:奴酋孫llilsR 1位,
人女性攀上如此重we
一 一政2J位，她的工作包
，括昔理一.一±11項監獄措.
I施，八千名鷉下負工，
"k毎年高達三像五千五
百多s兀的支出，可算
"任務繁重o
i I 『我成功的？！密
I訣，完全是因勤奩工作
一貧好上司與及甚深學歴
:1:".&結合而傲&的、當沐.，，：.......：■:■ : .. .. . . r.
i ，更不能忽現了i有 一 個關愤與凌我的丈夫爲 一 個懲敎工作的高官.，「在我一 一
♦ ^^"TI1目汰更墓毅P，决P ，汰i不！lls??，更
l
手下八千員工
每年管理支出
動組主管，終於，在一;
.:九八四年孙"組歉瓶艮
V艾竊！ls甚Jti命败爲紐約.
:〖；：，監敏處提
w;々vf過：MW琪連却並：
「未因此而敏亂滿Hf.^.:r
;"萄抓？.^她仵私泉讀1.貧
";;法學fr菜程.，左此之抓：
,.,r抓em豕1r「：公象，
:涯争：」.取「罪莱公正争：
「、|败发華豕位》<^£
一 一 一 IR一ii"，1 、a至比她：^细亂ay士丈
=1 ;flu Mhi Tr-夫牧i-松還8K^，". v
錄之剪：v:::r究竟是甚麽概念引致她的驚人成鬆呢；
我甚至不知道監默是怎3we ，更連設以此爲據稹琪連指出：「我只是盡 一 切力it百巳
i巴Kis::a5ceJ接。I 敏業了 。」這位監獄處最高負黄人承認。 的任務傲好，而且，我 一 直希望自已可以獨立
f ,1"st】^"薪^達九葛兀，可哉跟在阿 r事錄我有 一 假監獄處工作的朋友*他徑而不15i要依附任何人生活，我要自已有價值感
i拉巴M的^SSSH淵?^?l她^十六.f^常g我透l贫有Jt^獄yy亊情，H^，我便^而^斗」g;位一萬yg犯的yl;BS^0
一七十六年囘歸太隔系的哈雷巻星已輕徑
過其最接近地afe位置，這是在南i智利
用肉眼可見到的哈s-星比人們所預料的要，
^多，它當時歪地球三使八千七百八十萬
哩。(§社)
l代樓籣遗a •如今核爆,,
(特訊)羅布泊，神秘的地方，多少s^險者在這襄死亡。 一 九八o年四月，彭加木在：
考察時獨自去找水，只幾個小時就失丁is 。 i寧後调來麻大除伍，十米 一 人，穿梭「拉網」
_，袋找到。 - ~
一.v:;:、翳私泊払餘理Je^i 。寂H^萬ffi,前這AI耽肥详：。後因警.^升：：？浙疆出現歉议百辨：
的威水l ,i盖爲成水湖之王。公-兀前一 一肚，记後 一 千 一 百多年.，湖水烟波浩淼，湖西樓菊
按待過許多中外名人。這1带是絲鹏之路的要冲"後來流沙侵襲，胜魅的自然環境使它披
上砷秘色彩。一九八o年國家成立考察除一，，&五至六月，十 一 至士 一月和 一 九八一年五至
,囊rw难lj^^一i一蕃察.^.:«:錄出"一.一.一，！^艾一。.：.一 .突三邻召將聲匿野外工作會議：，終矛：、.
.揭開了羅布泊之缝，豕動li界：
威世13s^^ ,人^忍爲搌布泊是抓多湖
其！w它是塔里木免的最低貼，湖水一 萬年沒
,if润^^。"過玄人們s^as這襄AiFa^通過考，，肃採、除爲們弄淸了磯產安源
，重r ，稀有金簡的说銷a-,幷考.5kr近一 IB植動物，採染了 一百廿sl植物擦本。古樓
:關興提之就瓶siM 。.澳i有,爛裔丄這菱l大型建築l址〜，有玉器〕f錢絮：L爽指,耳艰.
等衆多遺物，度在，s 1地區發掘出三千九百Isf前的女性干喊。它的衰微不是因爲河流變干
,而是由自然和人始话動綜合變化所瞎成的苦果。特别是，他們渡發現了三位近 一 百«的
「展、布入」。一個世as來，敏千f羅布人」^住在羅布泊南 一 带。廿年代一堪虫疫奪去了
大部分人的t ,留下的人巳輕不多了。 i
乘帆船遊世界五Jt.
曰本I家三口l
i
九歲女兒成最年輕環球航行者
年七月十三&由日本蒲■的雙拥机船是自巳用拔
郎的一個港口出發i驶璃據雄和水私躲.的，v.共
塞國的西岸，然後通用了三萬三千暴兀./-樹
過巴聿馬運河到大西洋一
,-_§波*5.海称印直
洋乂他們共到過廿亚個
國家的一宫個港p"。.，一
永江先生一家所乘的？I:..yy。
北京荷i^花丼展今l
遠&K里花藝媒
(美stt東京
電)一 t歉的日本
女童今天與父母乘一«
、拱水量廿嘲的帆船返囘
日本，他們共花了四年
;豕九银IS時間作環遊
世界的壯擊，航行了三
萬七千二百哩，此
.塞成爲日本乘帆環
界的s年輕者。道
童叫恵里，她的父親是
三十八歉的永江，母親
是三十.s的i人珍
据花，永江與珍妮花是
在十m年前結婚的。他
們l家三口於l九八一
身長四+四6c,寞十三
8^,遼有一部.？四匹
馬力的推進器，它是以
:其女兒惠里的名^1HW名
電)；
吳學謙呼条曰靠人
爲期一I在北京北海公園閉幕，
濟合作
!)中圃外長.
.吳攀據星期曰sl日本.
商人，齒擎SH1^
五年讓毎年經晷炎
百分之.WB目權，？n
本經圃抜一名SIK稱
,典ls舆i篇於經
-|9的商界银袖們，在
山脚的御殿堪市攀：
審時禁了上述
的2H。被發言人稱，
吳攀嫌3stfR要求lp.1^
、擎園讓現接群割
中听¥,毎18民生
產5SF丧百分之七貼
三的目標e夷st對日
.sg界領袖flsK,運糖
I;易
來自萬里之茶的「花齐
王國」的近三百種花开.
在北京结束lss己歴時、
半個多月、行程敏千公：
里的「中國之旅」，在
此之前，荷s花开已在
廣州、.^海展出丄二市
有十餘萬人目睹異國鲜
花的芳姿。
北京的荷瞎花齐展
覺於本月七曰開幕，國
務委負、中國花*&會
名春I陳慕孳，義坎
漁i部ft、中國花升，
協食會長何康等高級官
負三百餘人SSHE幕
式。北京市副市長黃超
在f3SR^SS樂観地預言：
:『釐一蕃受到北
京市民的歎迎。」果然
不鰌，展覽一開始北海
公園植物園就門庭若市
,，全國人大副委貝長豕
漢生儘管政務繁忙，還
.i用晚間參観
胡理邦夫人李昭、李先
今芙人85閣訊亦虽
來珍觀.。
這次laR受到荷M
聯会
注和支持丄一花升生產設擴裂逸的康
事花开截培和商隨同3«主辦圉1«1
報章公開指責
夷國放鬆管制植械
准許越州交易
•議員大表不满
(路i華盛頃.豕)
B象議gisRl項法例，！
只要是i打靈，，他<
逢。不過，手搶仍煞不准？
國全國^^!s會的瞎
美國搶枝管制進一歩放寬。昨天，美
l案許步搶舆祖搶的M^資資i各im
一用途，又沒有裝上子彈，那就可以胃運
智資，因爲雲罪犯多攀槍> 這囊.
s會說..以往的條SK.能阻止罪犯獲得槍；
枝"却對獴入、搶主：、is商不公平-
衆院仍然禁止居民攤有2~雾件，防止人們自行裝配s！ 。 I
國放宽抢支管制，紐約民主黨衆議員比亞奇不满，他說：_從此，全國
警5:雜了 。
l荷簡技術推廣甲心1
同來華1.與中國有關方
面探討進行經K、技術：
AaJI:el?能性，荷瞎i
脊使館義案奮范.
先生稱，此次8是中
,方在這 一 領域合作
1歩。
、荷蘭花开在中國三
城市展出期間，歉以
千計從事園藝、<^开研
研究和生產的中國學者
s在花升的工莱化培植
，包裝技術和設偏，以
及花齐遣傅和變異方面
取得的成就，給他們留
下深刻的印象，北京各
.K,飯店、賓館正在醒is
建&荷|_^范，-天津、
北京的園整公司已就花
齐種苗技術的合作以及
切花包裝機esB進同荷
蘭廠商草簽了協議，中
國荷簡兩個遠隔萬里的
國家在新e!s域裏襄以
鲜花媒介，開始了新的
合作。
場.
曾有疑患•虛騖
一印尼尙無愛滋病
~總統令大肆宣揚
-(路速社印尼耶加
;建竈。：，一一〔：.：：宫叛史漆
拉新閣肚本ni稱，總统
蘇哈圓她，他的衛生部
長廣泛直攝印尼並無愛
欲病。
.衡生部長舒査寧昨
;卄謁银蘇哈圃後吿a奮：
抽取一:名疑染有該
病毒的印尼婦人血液檢
敏後，證寳屬於ll
國婦女嫁外國人
大多只爲移民海外
見面僅 一.兩次
驚。該新聞瓧引述衡生：
部長的話說，總铳聞聽一
該項報吿後，歡呼說r一
「感謝上堇。」他，咐、
:舒査攀仏即k2l血結：.
条；t以免s人焦處不安
台東市暴行A
釣大魚比ui;
,s〔「「、〖i央社台莱"：〕：二.
,.:艰〕全國性汰長錢^:
大魚比赛，今天在台東；
:市大同路海岸豕行，范
",.«光以四+五公斤雙頭
*^得冠豕，其他約友〔
魚竿多被拉断，成敏拔
雰o
u.」败_1^錢釣4<龟话脉
，是人和魚eM:智鬥办
比赛，遍程驀晚而刺泉
旦落籍外國•反臉不認老公
?主要方面：o吳
問題^存芘，以s^
,的sm1義戚脅到中
H的出口 ，特别暴繊
品盖o - .
(法新肚北京：」
竈)I份上海報章星，：
期日稱，差不多所有舆：
外國人結婚的中國摊女w
,是爲了要尋Jl外,
生活。 ，
新民晚asE,在中
敏人舆外國人磁婚
姻中，有百分之九.
的動機是爲了希望藉此
Mlw中國，報聿
,這是一植「不正常J
况，ssc是導致雇
壤。道額婚粗培大
i是中國婦女嫁予外〜
敏人^而*.掛男子傻佔
百分之五而已。-
中頃婦女在選據他
們的外B人夫W時，亦
以<§掛帥，她們
要S8HK报寄來
敏千圓人民幣，以準倩
進行一些簡單的S8式。
報聿又稱i年紀的
大差炬亦不會阻碍這些
烯女的下嫁决心，通常
來說，她們夫w的年紀；
均比她們大二+或三十
歲。報聿補充稱，部份
的中國姆女認織他們的：
配偶沒多久.，他們之間
甚至僅是過一 、兩次而
F肚匕
在此間會見並富沐l-s
:l.行。雙方在交談中滿意*11断|..,已
年至一九九一年周期的合作
央gc和溢as,對一百五十
九ls 1九八五JlHa ，它已向中國
安棑了二百多個禽項目。第
繁畜o
開發工作
,l濟買易部部長都拓彬昨天晚上
署長布霣欲驕-.莫爾斯和夫人
的A传成果，接望了 一九八七
赛計SIls合af系抹的中，：
發展中B家fta援助。^l九七
供KP?千，美元的技術援助，
行是應sl拓彬鹏瑰於昨天中牛胜，：
已o道些悄况f了很
,，
國人，很i，外國
来自八個縣市的釣
友，.共 一 百廿四人<||*
,從上午八時起，釣魚
牢s立在海讎上，綿班
.IH公里長，
毎一隻魚诉多爲炸
彈魚，由專人將魚瞎送
到三百尺遠海中，靜待
大魚上釣。
中午范惠光(台茱
人)的魚竿搖動，.輕過
一小時的收錢、§ 、
才把上釣的大豕魚拉上
岸。今天風平浪小，大
龟似乎晩棒岸上^sse太
多，不敢輕易s試魚瞎
，多敏釣牢都被拉断。.
范惠光在這項比赛
中得玩，，ia!sw釣竿：、；
獎杯，很値新台幣l萬
多元獎品。下午五時在.
海王子g鹏^獎聚整。.
l乘 c路透
，M社莫斯科-,
蹄電)-蘇
各聯繁報記
，Jj"fti者施斯丁斯，
基發表文章
^L,一 ，我到貧斯
.。.jK腔負nk一
人要檢查我
的護照-v當侍應生送上
饭菜時，我發現少了一
碟菜，就提出疑問。侍
應生答「你理要什麽？
這還不夠嗎？」我就要
求一本「意見簿」，準
拥窝下我的意見。一個
汰班，員跑過來，威tr
要捉我，整稱我i酒
0我出示妃者證，$
壞我走。
瑞典總理
抵莫斯科
(法^斯欲哥爾
康«)璣§理
卡爾通將於星期r抵達
荬斯sfit四天官式坊問
，他是理典十u第l
位坊問蘇聯的領袖o
美躍研突糖告稱
物理舉界缺人才
(掩訊)§三在
t盛顿翌_
w理學嬰的s
寡8X
s!;ip理s.在舉學生及lt
集生6s-術水lsm影
响，而且對各大學的基
*科學研统的**»*
檯厳重影称。
泰4
立研究理事
的上述興査研究湘吿旨
在：協助美聯邦助府分
别援急製訂科學研充計
劃。早先+年同類釣l一l
份調査研究報吿已称覺
.;;f頃各大中學校
關：t^科學v験設備
,或货乏的嚴重問鹿。
.今次的報吿說：時
至今日，仍然因「缺乏
昼新的讎器及其他；
少，rfs已w成l但
科學文窗國家o」
效力宏大• _使用安全
日本研究成功
百日哦新疫苗
(蓄羹面田s 此閣梵tsK豕
ffisws*) 學擎！S生K:日本
SM I 一 JE 本月廿九日是日f仁i六十遇笑慶o
努t 一 4H道幅罕有的照片攝於一九0二年「當時裕仁只有
歲，已權得高呼太WK ,等待君K天下了 。 (tlKli肚)
囘敎抓
英國
:.電.
(路i倫敦：，
)根據英國法律.
,用郵件向配偶提出艇
婚而未輕法庭批準，是
不合法的歉婚。但根據
伊斯蘭法律，男子休妻
簡直易如反掌.i他可以
容*新
理由就可以把赛子助棄
,他霱要做的只是說三
整f我要與你離婚」便
行了。
英國上議院和上訴
庭昨天否决了一名外來
女子花地瑪的入境上訴
tfte-使览"谨屋tt說，.明l |，诏§遂漂.^子..在
一九八二年被拒進入英
國v;當時她要到英國的
理由是與r名在英B的
巴基Jgs男子亞發素結
婚o亞發棄在sl斯坦
是有妻室的，他爲了要〗
娶ls瑪，於是採用伊一
斯M離婚法.，暴件向「
已發ialsB百日sl苗：
，比a鏖用的百日gt
疫苗s安全，以達
百日i!龙苗有Me用-
不a，,本霱磐曰
奪織l歩s
非詩人布雷登巴薩
中詩集榮獲大獎
雖是白種文人•力斥種族隔離
身陷鐵窗七年.，不忘靄歌正義
(法新肚南非比勒利臣電).南非著名白人持人布雷登巴昨
天獲南非「助波報j 一 WWVHl非元的文學大獎。獲JKe持集，叫「
YK」，是他在l內寫的。他入欲原因是被控ss,t恐佈主義活動。
布雷登fi現住巴黎，前天舆越南裔妻子返囘南非領獎。他是一九
八一 一年在南非獲释的，獲釋原因是法圃政府大力千預。他被南非判處
.HIi釋。SK獎時發表欲說：南非是不是正在變成另一個黎巴錄？南
非的種族戦爭锋火是不是正在整但南非次大陸燃！K?
布雷登巴是一九七五年抵南非支持^,洲國民大兪黨時被捕。一九
.七五年抵五年抵南非洲國民大會黨時被捕。一九七五年i多年"他.
,担絕瞎足南非."因爲南非拒絕批准他essffl裔赛子入境
i裔自然不馬白人。他指出：西歐各國，只是口頭上要l非廢
:除袖族隔f義：，：豕際上沒甚麼行動
全齒法
南J
「，，Ji子菱摑o ■
「..一：/不一?.9麥歉
一百日蕾童拿近s.:
作用。1歲以下璺兒息
上百日味，大s上可：
能死亡。注財霧Kit^il
虔苗後ine:象J^:
象cs1::i子受捐t
者务卅一.萬分之：M::」々「
:/,\梵登5<攀,歐
»<.^但兒童進行1«，
皮苗試験：，泉果"
亂兒童募受藩j
其^s出isE。他以
爲道樣ll便虽名ffiJ5滩.
的舆前iis異，l^以另.
娶新歡了v可是英讓.y
訴庭認爲望本.，
.,:IB因爲西發-
gi赛的入境5s「1.It^-55,f"
(特訊)只要用f向i快速i射五*
，八囘，甚至最難裘袋烟痛，袋能爽>
然艺失。 >
.s,位醬時八但！ni,以針灸古法驀理徵j
而研究激光戒烟達功的新加整生：s
汰坊HHe塞八汰：o.
其申蓉名叫iB沐
^度(|_5|1:)..&生.
此法坎粗敏lf时四
,^人當靡大約ti::
星；有七：，八掘.<;8«&〔|
f ，瓶法1SB烟爵：V)瓶，
一蹇一 ::
義甲醇餐酒，
31 td?l 1 1 1 一TTT ll目一
超茫一 p菊，
瑞士瞽告國人.s甩
v如果大置飮用這種.含甲
tti過量的哲"可歉引赶
库幾>:蔓眼失明：..|„^或
:";:廉l-西多以年iE伴
h磁一突升値：；
甚五，R非爽菱主叛1,^莱
敏家去年九H:咏^ffi助
便害兀j&價、i,來、，.由：！^
日亂太敏度升顶：，在通
去六個月已導致.P.H 1
.家B末出o公司破ila:c:
衡生部今天說：
一被發現.？甲醉的義大
利餐酒已超通三百個牌
亍o義.s酒瑰聞受客
者包括廿二位飮用<?.-
醉過lwe義：s酒而喪
生的人，另有二十餘入
也吿sr."需入醫院治.
療o義，K^菊生部門在
1份公報中說：已對二
萬雾四百六十六種牌子
的義大則酒，加以検査
,其ifl三百餘權的含
申醉量超越t份量、
奠
柳,-
錢歉时人，樊約一
/1^:一連享1«-驗萍；.^银
V"驗拜接受三iK-"毎
fcja一成次一分鐘韵繁照
♦>,_9ffu l射耳部wf術。
瓶說：毎次取费大約僅合港幣三元，只
.要有沃心，$!*戒除烟癧。他又股：£1接
s戒烟法的人對他說：經通一,兩次治
晶吸來巳菜昧，：有髮表示：吸乘
(路達
,夷園-
石油通格之s跌.
許：，他並K石
:濟繁荣,他於電.
裙演》.&:並稱、吉
惠覃
因是他的政府解除石油
菜之一
墓入i
:貼作出一
i繁榮
榮
瞎情〗
蕃燃
石油
i出.
H組繊」力，到一
已大嚣價求？石油
接已從一九八二年毎
桶i^四塞兀^^跌
至約十三蹇K了"
(路sffi酱)
、滅碧$1$翁£: