9. JUUNIL - TMUISDAY, JUNE Meie Elu" nr. 2S Meie Elu*' iir.23 (1736) 1983
avaldame sdamlikku kaas&SBEnnet
MUGO ja LLE L A T E l LARRY ja HEDY LATER LO ja HELI ISBERG
HEAD TDIMEEST JA SUGULAST
00
sndinud 17. detsembril 1907 Tallinnas surnud 2. juunil 1983 Los Angelesis mMestavad vaikses leinas
On ksitav, kui palju inimesi teadsid, et ndal 17.23. aprillini oli kuulutatud Ontario provintsi hiskonna igluse Ndalaks (Gom* Munity Justice Week). Allakirjutanuisai sellest teadlikuks alles siis kui vanglate minister N. Leluk andis pressikonverentsi etnili-sele ajakirjandusele koos kutsega k-lastada kahte parandusmaja Guelphis ja Mapl^hurstis. Sit vangimajja toimus trellitatud bussiga. Raudvorestik lahutas juhti Rangidest j^ bussi tagumises osas samasugune vrestik lahutamas kaa-sasitvaid vangivalvureid. Muidu buss oli igati moodne ja mugav. Judes kohale oleks vinud Guelp-hi vanglat pidada pllut- vi ts-tuskooUks. Hoolitsetud parkaed* suur I parkeerimisplats, puhas mb-rus. Ainult silt MGorrectioiial Centre" selgitas hoonete otstarvei' Meid viidi tuppa, kus vangid saavad kokku o m a perekonnaliikmetega. Ruum oli si-sustatud lihtsate puust laudade ja toolidega. Laual ootas kotiv ja vangi- de kpsetatud .maitsva(| kpsised. Olin sidul ksinud, et ks saame ka vangidega knelda. Informatsiooni-osakonna direktor, endme ilTele-grammi'' reporter, ksis, et kas mul on selleks eriline phjus. See andis Vimaluse viia jutt Sergei Soldatov'-ile, kes olles Kanadas klastas range rezhiimiga vanglat ija kelle arvamine oli, et sinna viks minna paiukile.
/PEIDETUD TRELLID / ' Alustasime ringkiku umbes tosin inimest mahutavastkontrollruumist, kus igakord ainult ks mehhanisee-ritud.uks avaneb korraga. Kontroll-raumist vljudes astume pikka ki-ku. Krged laed ja|aknad, trellid ilusti peideti^d, et ei kiks jnrvidele. Pare-mat ktt pu'hkeruum, kantiin ja ma-gamistoad, mned lJuni.kahekmne voodiga. Vasakul aknad vaatega si-seue. Kaugemal siktoad, kuhu pannakse need, kes on ohuks teistele vi kes tunnevad hirmu olles teiste vangide kfeskel. ksikkongi mahub just raudkoiku, vikene laud, pink ja seina klge monteeritud kaaneta klo-setipott. Suurem osa ksiktubade elanikke lugesid, mned magasid, tekk le pea. iCahekmn voodiga magamis-tuppa hakkasid sisenema vangid, kes olid just lpetanud smise. Kik ni i 1825 aastased mehed. Just ukse ta-ga. kapil, seisab fotomontaazh pulmapiltidest. Traditsioonilistes pulmariietes noorpaar. Igatpidi n -gus ja nnelik paar. Kikide pilgud on meil. Katsume mitte vahtida van-ge nagu loomi loomaaias, "^"he voodi serval istub n i i 1819 aastane noor-mees. Istun tema krvale. Ti on nagu-hirm, et hakkan prima, miks la on siin ja tttab mulle nitama hek-sanda klassi matemaatika kursust, mille kavatseb lpetada kaugppi-mise teel. Ta tleb, et tahaks saada elektrikuks ja lisab hetke prast tasa vi inseneriks.
Meie jutt lpeb, sest peame astuma edasi, et klastada ttubasid. Kori-doris seisab seinale toetudes korra-liku vlimusega, intelligentset no-joontega, nooruk. Ta on ksinda ja nd oleks sobiv aeg prida, kuidas ta siia sattus, eriti pidades meeles, et Guelphi ei saadeta esimest korda ek-sijaid. Ta vastab rahulikult, et see on temal neljas kord olla vangis droo-gidega hangeldamise prast. Primi-sele, et kas ta ka palju teenis, vastas /fSb^ees, et ei tasunud ra. Ksides, kas ta kahetseb, et sai teoga hakkama mis tema siia ti, vastas ta, et jah kahetseb kll ja katsub eemale hoi-da. Traagikaks on, et nad ei suuda. Hariduse puudumine, lhutud kodud ja halvad sbrad on phjuseks, et nrga iseloomuga noored langevad varsti parastj vanglast vljatulemist
vanasse rutiini ja ring saab jlle tis vangimajas: Guelphi parandusmajas on mitu ttuba ja vangid on pandud tegema kasulikku td. Sellejuures pivad nad tdistsipliini ja kutseala, mille-ga viksid hiljem teenida leiba. Ni-teks kik vanglatetekid valmistatak-se Guelphi parandusmajas, Kuigi Guelphi vanglal on omad pllud ja aiamaa, ei ole neil loomi ja vill OST tetakse mujalt, kuid kraasimisest peale, kuni teki pehmendamiseni", tehakse kik seal. Samuti ehitatakse kik provintsi parkide pingid ja lauad seal. Seekord tuuakse puud omast metsast ja kik t tehakse oma t-juga ja omas tkojas. Samuti ehita-takse seal range rezhiimiga vanglate jaoks ksikkonge. Kuigi nis, et td oli kllaldaseh, kurtsid mitmed igavuse le. Liiga palju olevat vaba aega ja midagi ei olevat teha. Su-gereerides; et aega saaks ju kasu-tada ppimisele, selgus, et enam-vhem kikidel olid varem olnud ppimisega prpbleeme.Karistusaeg, maksimum kaks aastat, miinus ks pev, ei ole kllalt pikk, et lpetada kursust ja nii jbki ppimine sinna-paika. Muidugi esimeseks phjuseks , on, et puudub tsine tahtmine. ^ fARANDUSMAIA Maplehurst oma neljasaja kohaga on ks uuemaid parandusmaju. Asu-tatud aastal 1975 on selle ehitusstiil moodne, avar ja hu- ning valguse-kllane. Oleks nagu mingi puhke-kodu. Kasvatusmaja on jaotatud kah-te 200-toali&se ossa. Kasutusel on kaks phiprogrammi. Esimene, mis phineb akadeemilisele edasippi-misele ja teine pearhuga kutseala, ppimisele. Vanglate ministri, vang-la juhatajate ja ametnike snavtust ji arusaamine, et suurimaks tegu-riks vanglasse sattumisel on madal hariduse tase, mis ei vimalda noorel leida td. Selleprast katsutakse esimest korda eksijaid, kes saade-takse Maplehursti, suunata akadee-milise hariduse hankimisele. Kahe ndala jooksul, kui noor tu-leb vanglasse, hinnatakse tema vi-med ja oskused. Selle jrele suuna-takse ta vastavasse klassi. Koolis on 140 pilast. Klassiruumid korralikult sisustatud ja kllaltki moodsad p-. pevahendid. pilastel on kasutada' kaks raamatukogu ja kige oma nu ja abiga on noorte teenistuses 18 petajat. Aineid on kokku 20. Karis-tusaluste-pilaste keskmine vanus dn 20 aastat. Kige rohkem taheti rkida tuleviku plaanidest. Mnele oli Maplehursti kool viimaseks ps-terngaks. Bill, kes oli kinni teisele kallale minemise prast, tles,, et see on ainukene kool, kus tema le.ei naerda, kui ta ksib midagi vga liht-sat, kuid millest tema siiski ei saanud aru j kus tema saavat ppida oma tempoga. Billil oli veel kaheksa kuud istuda" ja temagi unistas lputun-nistusest, nagu neid olid siiani, nende aastate jooksul saanud ainult 5 pi-last-vangi. Erafirmad on avanud" oma t-kojad vanglas, nagu skla ja auto-paranduse tkoda, andes kutseala ppivale karistusalusele vimaluse mitte ainult ppimiseks ja ttami-seks vaid ka raha teenimiseks. Sel-lest tasub vang oma lalpidamise kulude osaliseks katteka ja osa saa-dab koju perekonnale. Vangil enda kes raha ei ole. See hoitakse vangla ,,pangas". Kui pn judnud aeg lahku-miseks, antakse raha ktte.
mim FuSaka Jumala rasus, ASTA ja ARVO perekonnaga UD ja HELI perekonnaga DRAGA ja REINHARD perekonnaga ELLEN perekonnaga
m
' Eestis juba 50 aastat tagasi oli ^lavaline asi, et vangid tegid kasu-likku td. Siin maal on see uudne ja kellest rgitakse palju. Programmi kutsutakse hiskonna abistamise programmiks. See programm on pea-miselt sisse seatud selleks, et karis-tusalused harjuksid i-distsipliini-ga ja oma tga smboolselt tasuksid
EELK PEETRI KOGUDUS 817 M. Pleasant Rd.,
Toronto, Ont. M4P 2L!
M4N1L8.
Tel. 483-4103, kirikus 483-5847
Organist dr. Roman Tol Phap., 12. juunil" KDITATU-TE MLESTUSJUMALATEENIS-TUS kell 11 hommikul. Jutlustab prof .dr. A, Vbus. Laulab Cantate Domino. Juhatab Asta Ballstadt. Or-ganist Lembit Avesson. Viimane PIIBLITUND kesoleval kevael kell lOliommikul. SURNUAIAPHA JUMALATEE-NISTUSED phap., 19. juunil Wdst^ minister'! kalmistul k e l l l 2 peval, York'] kalmistul kell 2 peval, Mt.f' Pleasanfi kalmistul kell 4 p.l. Tee-nivad p. A. Taul ja usuteaduse kan-didaat E.^ HeinsoO'.- -Phap., 26. juunil JUMALATEE-NISTUS kell 11 hommikul. Vidu-pha. Esineb puhkpillide ansambel. 1983 leerilaste nnistamise PIL-DID on valmis, palume tellida juuni-kuu jooksul. Pildid on nha kiriku kantseleis. INGLISKEELSED JUMALATEE-NISTUSED igal phapeval kell 9.30 hommikul. Phapevakool. KOGUDUSE KANTSELEI on ava-tud teisipeviti 106, neljapeviti 12 - 3 p.l. PETAJA KNETUNNID kolma-peval 9.3012 kirikus, neljapeval 68 kirikus ja igal phapeval prast jumalateenistust. TORONTO EELK JAKOBI KOGUDUS Kirik: Redeemer Lut. Kirikp Bloor & Indian Rd.
p. T. Nmmik 501 Davisville Ave., Toronto M4S IJf Tel: 483-2478 Ja 1-S27-0410 Phap., 12. juunil kell 15.00 KAL-MISTUPH A JUM ALATEENIS-TUS Suttoni kalmistul (vihmase il-ma puhul teenistus kell 15.30 Hbe talus). PETAJA KNETUNNID: igal neljapeval kell 18.0019.30 omas 'kodus 501 Davisville Ave., Toronto, ning iga esmaspeval kell 18.0. .19.00 Hamiltoni kiriklas, 3 JViapk-side Ave., Hamilton, tel. 527-0410. tagasi, mida nad tegid hiskonnas halba. Vangide grupid puhastavad parke, ajavad vanainimestel lume teedelt, aitavad vrvida ja plihastgda kirikuid jne. Aeg oli Inga lhikene, et oleks saanud sveneda hessegi juhWse. Oli masendav tunne, et nii paljude noorte elu on rikutud, kes omakorda on vast rikkunud mne teise elu. Miks ja milleks? Kes n sdi, et aina rohkem vajatakse vanglakohti? Kui-das on see vimalik, et noor on jud-nud kaheksandasse klassi ja ei oska' kirjutada ja lugeda kllaldaselt, et hoida algelisematki kohta. Kuidas on see vimalik, et koolides kib droogi-dega hangeldamine ja amelemine? Kuidas on see vimalik, et vanemad iiaeruvristavad korralikku riietust ja distsipliini? Kuidas on see vima-lik, et sarnane seadus lasti lbi, mis soodustab kiki lalmainituid punk-te?? Kas on sdi aktiivne 5% yi vaikiv 95%? Tagasisidul, olles unustanud trelli-tatud bussi aknad ja hajameelseUvl-ja vahtides, tstis tulede taga krval-oleva auto juht silmad les ja koha-tes minu pilku, nitas keelt.
HENNY.ARUJA .
EELK TORONTO VANA-AMDRESE KOGUDUS 33 Jrvis St. Toronto, mft. M5B2C7 op, Udo Petersoo
3714 Beechollow Cres., Mississauga, Ont. L4Y 3t2
Tel. 624-6128, kirikus 923-5172 Phapeval, 12. juunil surnuaia-pha Ja kditatute mlestamise JUMALATEENISTUSED: Mt. Plea-sant kalmistul kell 3 p . l , York kal-mistulN" rajoonis kell 5 p.l. Mn-gib Estonia*'orkester.' Phap., 19. juunil kell 11 hommi-kul Usuteadusliku Instituudi LPP-JUMALATEENISTUS. Jutlustab prof. dr. A. Vbus. Teenivad Insti-tuudi ppejud ja pilased. 26. juunil kell 12 peval koguduse VLJASIT perekond Ssk'i tallu. Lhemad juhised hiljem. Phap., 3. juulil pika ndalalpu tttu jumalateenistust ei ole. PETAJA KNETUNNID kiriku kantseleis teisipeviti 57 htul, neljapeviti 28 htul ja prast igat teenistust.- TORONTO EESTI BAPTISTI
KOGUDUS 883 Broadview Ave.
499-6488 ' ' p,VABADUSE KUULUTUS" RAADIOSAATED IGAL
PHAPEVAL keU 3-3.30 p.I. Laupeval, 11. juunil kell 10.30 hom. phapevakooli VLJASIT Boyd Parki. Phap., 12. juunil kell 10.15 hom. PHAPEVAKOOL. Kell 11 hom. JUMALATEENISTUS, snavtt konsul Aarand Roos'ilt, vokalistid Anne ja Leena. Kell 6 htul SNAr KUULUTUS, K. Raid, Jaan ja Kalle Medri laulavad.
TORONTO EESTI EVANGEELNE KOGUDUS
Immanuell Kirik 21 Swanwick Ave. Pastor Allan Laim? 72 Appleby Cres.,
Marltham, Ontario L3R 2U Tel. 477-6248 Phap., 12. juunil kell 11 h. JU-MALATEENISTUS ..Ehatares". Helmut Rdmik ja Allan Laur. Lau-luettekandeid. Kell 2 p.l. PHA-PEVAKOOL lastele ja tiskasva-nuile. Kell 3 p.l. JUMALATEENIS-TUS. Kneleb Helmut Rdmik. Lau-lavad Ail i , Rael ja Silvia. (Buss Eesti Kodust" kell 1.30 p.l). Kell 6.15 h-tul ingliskeelne JUMALATEENIS-TUS. KNELEB Toomas Rdmik.. Klmap., 15. juunil kell 7 htul PALVEHTU. Laup., 18. juunil kell 4 p.l. VABA-HUJUMALATEENISTUS Royal Bech'is Hbe talus. Helmut Rdmik ja Allan Laur. Lauluettekndeiid.
BON AIR APPLIANCE SERVICE
ARMAST DE JA TDI
HELENA KAGU sndinud 9. augustil 1895 Tartumaal surnud 30. mail 1983 Torontos
ARMAS1
gavas
VARALAHKUNUD ARMAST
VIRV
MANGO VENDER'it Sndinud 28. veebruaril 1920 Utrias surnud 26. mail 1983 Tallinnas
Mlestame leinas kauaaegset spra | ARNOMe perekosinagafkalli ema
ARMAST SPRA
WALTER . malest
HILIUTI KODUMAAL LAHKUNUD ARMAST t
ALICE TAIMSLU snd. Puskar de ANNI EPOJAD
Sdamlik kaastunne VALVE