O A ^ a U ^ gffItllfJ .I^A* 4 # f 0 A N M > A . '^ i-oivitairia, Maiiiisk. 2, 1922 5B -u:-
Pienten'
TShn osastoon' otetaan kaikiri p l^ nemm&t uaioHukset Ja iteritn niiata lOo rivi: "Palvelustytt ha- lutaan", * Palvelukseen halutaan", "Kadonnut", "Lydetty", "Halu- taan ostaa", "Halutaan myydi'/, "Halutaan tiet', ynn kaikki s^- laiset ilmoitukset tulette lytiaaSh t^Bt osastosta. Pienin ilmoiids 50 senttiin
K U D O T A A N S U K K I A , I A V I L - lapaitojn,^ Tli NViiuleniiorc A v e .
HALKOSAHA. P I H T T K N K a r - kaisemista to imi t e t aan .lo lm V i i l i m a a , 30 AVell ingtoi i ave. P u h e l i n 2286.
L E I D 1 ]  M Y Y T  V  N  . K Y T poikinei ta j a . l ou l i in a i l s i i n i i po ik iv i a lobmiii niyydii j iu O.slo. lassa.  K i i l o m . (-^ 4 ;
f - MYiY^TVX : M i r O N E I X E X
talo, l hc l l i i ' ka tuvaunut ie t i i ]\reikle Pa rk i s sa . M y y d   n
; ha lva l l a ki i te isel l . Ivysykii ta i k i r jo i t t akaa IMrs. ( lehl , 2W.\ AVolseley St., P o r t A r t h u r . P u - helin 2078 X . I . (44)
Jeesuksen Salakoulii, sid. ErvaBt 1.20 Valoa Kohti. Krvast r,0 Urania, Flammaripn, korukans. %2M Elmn suurin saiiisuus, Palomaa Kansallisuus ja kieli; Palomaa.. M Lemmen Salaisuudet fiOc, id.. Sukupuolielmn Salaisuudet,
hintaa . . . - . . . . . . . . . . . . . . . Tilataan osoitteella:
F I L O S O F I N E N KY . 2348 Cleveland Ave
Chicago, l .Illinois.
.80
.GO
C9
UUSI UNIKIRJA, j o k a s e l i t t  
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 sentti. (Pos t imaksuinecn) . .
T i l a t a a n osoi t to l la :
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.
- Ensimiaen Star Auto saa- pu i Po r t Ar t . hn r i i n 'i)e.r-jafitaina D u r a n t M o t o r C o : n tehtaista heri i t t i ien suurta, mie lenk i in toa kadu i l l a ; S ta r auto on halpa- ihintainen j a s iev vaunu, oiiia- tcn useita t ^ h  n asti ainoastaan isompi in autoihin lai tetulta va ' rustuksia , kuten  n  i i d   n toi- sessa . I )a ik k a a: ole vas ta ' i Imo i tu k- sesta. Ti lauksia . S tar autolle o n t  h  n nieuuessii saatu oO.^OOdja ni is i on 2:^,000 h y v  k s y t t y ja ks i i a l i a maksel tu . Coji l i i iental ,M(.t(.r C o . , ' T h e Autol i te Co\, ja Timhi'1) Deti 'oi l A . \ h ' Co. i'a- konl i iva t l i s i iyks i i i {(.'Iliaisiinsa kyetiikseen varustamaan tarvit" lavat vauii i inosat . Durati t Motor y hti i i lU' .
 " M a a i l m a n " l okaku im nu- mero  o n ilnu>styiiyl.. lircs sata sivua ks i l l i i vu i i r iuisassisUi)!- >. c' n : .j; I e. i  i 11 o m a i s esti. I v u \' i t e t. t u' ua ju lka i suna . Sisiilliist mai- i i i lsc iumc seuraavat inieLMiki in- t (i si 1 hl k u \' i M a va 1 a i s tu l : a rt i k - kelit :
' ' I Uir k ii t a i s te 1 i j a 11 . \' i i m e i ne n (.)iii\'.^' Kuvaus lvs!)anjan kan- sal l isurhei lusta .
" l i u r r i n j i u ' k i u pa to ." Austra- l ian in.sinVit nidon suursaa vu- tus.
'h're(]j'ik Suur i f) ta idevalokuvaa mi l i i . .
" l l u l i . " Cu.si lys j a 27 ku\'aa.
X  i d e n l is i iks i a lkuper i i i s i  kcr tomuksia j a .-.no- \-el ] e j i 1 suoni a h) i s i 11 a .k- i i- J a i 1 i.j o i k
1a sek k i i nnks i . Snat:avana C a n a d a n irut is ten
kii-jakaupasta . hintaan 40 sent- ti kappale.
Aina sanokaa " D E V L I N ' I N " puhuessanne kolista.
 Y l i 500 lupaJdr jaa isomman m e t s  n r i i s t a n pyytn i i s t i i varten oli kaksoiskaupuuKt^is-^^a oiet tu jo .f)erjan1aihin meunessii, ; .; .
 Ijks "nuoripari." K a h - deksankymmenen vuotias ,.John Col l ins \Vri^'ht S i lve r .Mountai-: nista ja ()'") vuotisa Annie lOlisa- hetii i>rown INuM Ar thur i s ta vi*
irelsin};is.s. '" r i l m i n  y t t  -
anssi. Sve l -
suuivi j o u k k o
Aina sanokaa  D E V L I N ' I N " puhuessanne kolista.
KUORMA-AUTO VUOKRATTAVANA.
^faksu kohtuu l l inen . H y v  palveli is . : Fa rmia jo t e r iko isa la .
R. E. Hulkko, 284 B a y 'St. P u h e l i n 911 N.
kanssa, jota yii.ti ei kuitenkaan niyheinni in t  y t t  n y t . K a u p u n - k i vaat i .sopimuksen t  y t t  m i s t  l  h e t t  e n l askun '28 ,805 dol lar is- ta. Y''htin asioiden l io i t a j a t vas- tust ivat k u i t e n k i n laskun maksa- mis t  , pai ts i m i t  s  h k  v o i m a a oli todell isuudessa k  y t e t t y j a asia j o u t u i t k i l l  i s een oikeu- teen, jossa tuomar i O ' L e a r y a- se tt u i y h t i n pes n h oi t aj ien ka n . nalle tuomiten kaupungi l le va in $10,000 ku lu te tus ta s  h k  v i r r a s - ta. J u t t u vedot t i in y l l  k e r r o t u l - la seurauksella. Kaupun}j;in vi - ranomaiset sanovat e t t  jos kau- pungin t e k e m  sojumus ei o l l u t j)aikkan.sa l)itvii, ovat .Mydro- Kleetric, kamissionin sopimukset mys e pii va rmovj^ a ^ koska n 1 issii on samat p y k  l  t . A r v e l l a a n et- t  kau])unki ei tu le . k i i Iut ta maan varojaan j u t u i 3 yleni m k,si vetoa- misella, urutta  usc.it v i ranonui t set j a pa ika l l inen i l ta leh t i i lma i - se \' a t I n i e 1 i 1) i t e e n, . e 1.1  Ify d r o - k o. missioniu olisi se t e l i l  v  .
 Tn vuonna ei P o r f ' A r t - luiri.ssa tul la i.)oittauiaair seulan- alaisia, v i l jas i l i in l t i i , ku1i'n teh- t i in vi ime vuonna, K a luit kuu- luu e r  s .vi l jamies o.sta.van D u - lu t l i i i n ja e t e l  . - ( ' l i i e a g o o n . m y y in i s t  var ten .
~ - Lap issa r (ui: hartaushetki lauantaina .M. P a k a n luona klo puoli 8 i l l a l l a j a p y h  n  5 p. klo puol i I I aani. kirko.ssa.
 Iltamat p ide t  i in L a p i n k i r - k o l l a lauantai- i l tana marrask. 11 j i iv.
 Port Arthurin seurakunnan ompeluseura pi t i viime torstaina kokouksensa M r . ja. Mi ' s . .Ma11i T u h ka sen asun n oi la A n gus k a- dulla. Runsaasti o l i k i n yle is koolla j a v i r e  s t i keskui^teltaes" sa saati in ki i tos i>iv- i ] la l l i sen lai t to i)ian j  r j e s t e t t y  . P  y t  t u - lo oli ^11.50. mis t kest i tyksen \: a T u s t a j a Ile M rs. A f. Ihi 11 k a s e 11 e lausutaan i)arhaat ki i tokset . Seu- raava kokous oir .Mr. j a . M r s . V . L i l l i yk in luona St. ; J ames k a d u ! la ensi v i i kon torstai-ilTana.
 Kirkonmenoja ensi pyhn: l i a p i n kii-kossa klo jnioli 10 aa- ni ui la, Fo?'t  \ V i 11inm in. k i rkossa k 1 o iv pii i vii 11  ja Pol't A rt h u ivis- .'^ a klo 8 i l l a l l a .
-r- Ompeluseuran kokous ^oi-t A V i i r i a m i s s a o n M r . ja M r s . J ; Matsonin luoiui l i e r o n st,,
JA UUPEKSI VUODEKSI CANADIAN NATIONAL RAUTA-
: TIE JLJEST
IIHIPEGIST 10.30 AP. JOULUKUUN 7
L A I V A N S K V U L L E HALIFAXI IN
Hl . '^MEGANTIC" Liverpooliin J O U L U K U U N 10, 1922
Hl . " A N D A N I A " Liverpooliin J O U L U K U U N 11, 1922
H l "CASSNDRA" Glasgowin J O U L U K U U N 11, 1922
E R I K O I S M A K U U V A U N U T E D M O N T O Nl ST A, CA LG A R Y S T A
S A S K A T O O N I S T A J A R E G I N A S T A
L  P I K U L K E V A T "
TURISTI-MAKUUVAUNUT Seuraaville Laivoille
H l . " C A N A D A " ( M O N T R E A L ) Marraskuun 18
Hl. " A N T O N I A " ( M O M T R E A L ) Marraskuun 18
Hl, " M E T A G A M A " ( M O N T R E A L ) Marraskuun 18
Hl, " R E G I N A " (HALI F A X ) Joulukuun 3
, Hl, " G A N A D A " ( H A L I F A X ) Joulukuun 16.
*HI. " M E T A G A M A " (ST. J O H N ) Joulukuun 15
"^Matkustajat muuttavat junaa Monctonissa
Victoria Avenue FORT WILLIAM
KANSAN ^ HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
M e aina n i ie l ihyvi i l l lausuin"
me t c r v c l n l 1 e iks i Ica kso iska i r
k ien stioinalaicst.
May Street Fort Wilijam.
TANSSI-AKATEMIA T a v a l l i s i a tiinsseja
Maanantaina, Keskiviikkona, Perjantaina, Lauantaina 912.
i J i eno in ta m u s i i k k i a .
Psymaksu 15c.
Suomen
Lorne Street, Port Axttm, Ont.
Vara -Konsu l i v i r a s to avustaa Cariadassa olevia Suomen kansalais ia v i ra l l i s i ssa suhteissa kot i ipaahan.
Vara -Konsu l iv i r a s to antaa Suomen kansalais i l le matka- passeja j a h y v  K s y y (viseeraa) passeja matkustaxi is ta vai?te.u Suomeen.
Vara-Kon.sul ivi ras to avustaa Suomen kansalais ia val ta- k i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeut ta koskevissa k y s y m y k s i s s  , per inta.s ioissa y . m. kysymyks iss i i , joissa pyy- d e t  i i u Suomen v i ra l l i sen edustahan vahvistusta*.
Ki r j eva ih lo -oso i l e o n :
. Vice-Coesulate of Finland 188 L o r n e Street, P o r t A r t h u r , Ont.
S i ihk-oso i t e : Kor t e , Po r t A r t h u r . Code : A . B . C. 5th E d .
Vuokra t t ava j i a t i i s l a i s in j a torstaisin.
l i i l l i i u S l . .johi) k i r k o n pappilas- torstai- i l taua. Mui.stakaa- sa; vi ime . \-iikou keski\- i i lvkona. .Morsian., joka on kahdes i i . euneu ollut uaimisis.sa, i lmoi t t i synty-. n e en s ji -K n g 1 au n i s s a, Su 111 a s i n i es t i (* s i . .sy 111 yi] e e n s i t ii - O n 1 a r i ossa, 1H L11 ta k a u 1-)u n i n n i m i o 1 i 11 ii ue 1 - lii. h  i p y n y t irt*uinaisuuden hiini- 1'iiii.
- Vetoomus hyljtty. K u n Ivaministii.iuia niassiu ..ja paperi- y h t i  fiorusti m y l l y n Port A r t h u r i iu l e ld y h t i  siihkiJvoiman k u - lu l.usso pimu ksen pa i kal l isen y- leishvlui , laitosten joh tokunnan
: K u k a a n , j oka on Suomessa v i e t t  n y t j (Ui l i i t i . ei koskaan ' saa ta unhot ta- i i j t i i t suurinta juhlaamme.; -loka .vuosi, k u n j o u l u tulee l l iemiiuiksi , ku lkeu tuu ajatus -tiakaisin kotiin, ja
: s iel l olevien r akka iden luokse, - K u i n k a sydn , s i l lo i i r iki iviVi- k   n saada vie l ke r ran v i e t t   jou lua h e i d  n keskuudessaan!
To te lkaa t  t  k u t . s u a - - - i n a t k u s t a k a a k ( ) t i i i ! ja v i e t t k i i jo idua taa sen suomalaisella maa pe rii 1 l i i , o m a i si e n .j a y st  v i n p i i r i s s I
Voidakseen kuljettaa, ne monet suomahuset. j o t k a j o u l u n a ikana .haluavat matkustaa ko t i i j i vier; l i l u l i e , ^on RUOTSIN- AMERIKAN LINJA t i i n  k i n vuonna; p   t t  n y t j  r j e s t  
l  h t i e n Ne\v Y o r k i s t a
Hyrylaiva "Stockholm" LAUANTAINA 25 PIVN MARRASKUUTA
' iii
Hyrylaiva "Drottningliolm'' LAUANTAINA 9 PIVN JOULUKUUTA.
M a t k a New Yorkista t apahtuu suoraan Gteporiin 9 t a i 10 vuorokaudessa, s iel t p ika juna l l a Tukholmaan (9 -tuntia) j a odot taval la p i k a h  y r y l a i v a l l a Suomeen (14 tuutia.)
Ei passiviseeraWta  ei tiflUtarka&tusta ^ei nut^^ viivytyksi Ruotsissa!
' Piletin hinnat New Yorkista: Kolmas luokka $110.50, hytti ja toinen luokka $155.00.
Tulemme v  s y m  t t  m  s t i ponnistelemaan saaclakseiume ^ ' n  m  suuret I joulumatkat todellisiksi huviretkiksi , Suopaaiai^
nen ruoka e r ikois ine suomalaisine jouluherkkuineen, siioma^ lainen musiikki k a i k k i m i k  vo i kohot taa todellista suoma- laista joulutunnelmaa on l a i v a l l a l  y d e t t  v i s s  .
HUOM.! Aikaisemmin lhtee: H l . * ' D r o t t n i n g h o l m " 28 p : n  lokakuuna.
 l k   e p  r  i k  > p   t t  k   tnn! T i l a t k a a p i le t i t NiYiT, Iniinkkuan kuin h y v i  p a i k k o j a on saatavissa, m a k s a - malla k  s i r a h a n l  h i m m  l l e paikal l i sas iamiehel le tai
2124 STATE ST., NEW YORK, N. Y. ^  ' 396 Logan Ave., Winnipes;. Man. 115 Cherry St Seattle,' AVasli. 105 Third St., Portland, Ore. 2C8 Market St., San ^Francisco, CaJ, 70 E . Jackson St.,j Chicago, 111., 127 So. Third St., Mimiaix>lis,:Minn.
M^SQSt&kaA aina. pidetyll Euotsin-Amerikaii ~ Linjallal
l)a saapua -runsaslukuisesti . ,  Kiitospiv-iltana ensi juaa-
nantaina on Port A r t h u r i n k i r - kon alasalissa , seui 'aknunan toi- mesta m a u k a s i l tanen. I l tanen on tar jol la a lkaen klo 5 : l t  . M y  : JuMumin i l l a l l a suoriteaan p i r t e  henkinen ol i je lma. jonka j  l k e e n mahdollis(>sti^ tulee, vieli i olemaan taloustar{)eiden ja .maatiiotteiden inyyn t i  . . At<.M-i;i m a k s a a aino- astniiit 2.J senttiii .henj^-elt, joten k a i k k i e n / kannat taa tul l i i siitii^ ^nauttimaan..;. ^ '
Kiinalainen vala, jo l ion kuu- luu lautasen s  r k e m i n e n , otet t i in maanantai-aamuna l i iklisessi i poliisioikeudessa.: : K r  s mies oli mennyt tansseista, tn l luaan . k i i - nalaiseen . i-avintolaan aterioi- maan , ja m a k s u n si jaan li k i i - luj 1 a i s t a p i} > j) u r i a s ti a l la . : .M i e s t. . sakote t t i in .") d o l l . j a ku lu t vaih-. toehtona kun kausi vankeut ta . 
- Kiitospiv on ensi mi ianan- r r ina . K a i p a muistetaan e t t  suomalaisessa kirkossa Por t A r t - hurissa !>aa k lo ') ;s t k lo 8:aan h y v  n juh la i l l a l l i sen . H i n t a on vain 25 s e n t t i  , ja se tulee kaiv k i l le yhteisen asian eteen.
KIITOS.
P y j ^ d  m m e t  t e n s y d  m m e l l i - >scsti k i i t t   k a i k k i a n i i t  , j o tka y l l  t t i v  t m e i t  uudessa kodis-
\summe 24 p. v, k . K i i t o s y s t  - v y y d e s t  n n e , k i i tos m y  s k i n ar- vokka is ta k  y n t i n n e m u i s t o k s i j  t t  m i s t  n n e lahjoista.
Q l g a & isaae K a n g a s .
KIITOS.
P y y d  m m e t  t e n ; sydan imel l i - sesti k i i t t   ys tv i ' ; j o t k a y i It* t i v  t m e i t  kodissamme n i m i p  i - v  n johdosta lokak . 26 p  i v  n i l tana . K i i t o s s i i t  a rvokkaas ta lahjasta j o n k a j  t i t t e k  y n t i n n e muis toksi .  s
Y s t  v y y d e l l  A m a n d a j a J o h n Oja ,
X o l a l u , Ont.
Aina sauokaa
pHhuessaim kolista, tik'
MUNICIPALITY OF SHUNIAH.
.. S h u u i a h ' i r k i in imnvaUuus t (Mi s   n n  l l i n e n kuukaus ikokous |)i-: det ti in valtuuston ^ huoneustos.sa AVhalen-rakeniiuksessa maanui r t^ina V . k. %\ p : n  kel lo 2..*^ ) i l - t a p  i v  l l  . L  s n  oli k a i k k i valtuusmiehet ja r(!eve l l iey t o i - m i kokouksen . phheenjohtajana.
S y y s k u u n 18 j) :n pidetyn ko- kon ksen | ) y t k i r j a h y v  k s y t t i i n val tuusmies AVi l eyu ehdotukses- ta, jota valt . S t ra thy kannat t i .
Mj-, E . I. lJla(|uier. joka ol i kokouksessa lsji.v alist i tarkas- ti? t ta va ksi ui id ei i f i. la osa st <; n. jo- ka on osa mainialuee.sta "P>"\ S a v i K n e y ' n mit taama, ja j onka nimeksi tulee " \V()odlamls'^VKun a se n ui k (i a ^ 'a . f) 1 i h u o 1 e 11 i s e s t"i t a 1  - k a s t e t t u , n i i n se'\vali ' . M i l l i n eh- dotuksesta ja valt: M e K m i z i e n kjtnnaltamana l iyviiksy11iin sek l  h e t e t t i i n edylleen kaupun^^in- valtuston liy vii ksy t t vaks i .
i\lrs. AV. II. \Vil.son o l i .s;ia|)u- v i l l a p y y t  e n hih.joilu.sta - iJ(^]iii Sti-eetin tiell si jaitsevalle N'ai.s- len . Ins t i tu i i t in rakenulcselle.; T a 1 -k o i 111 k se en .i 11 y  n n e 11 i i n '>( >, j o 11 e su 11 i m a 11 e K' i r j 11 r i 1; rf 11 i she- k in .
" S i A i i l c t k i . :.)olv{i  o i k c i i M . i a . s i - jo i t tamaau kuoletusrnliastini r.o ja erii id e 11. , k n n na n -vei ka k i r^ j  in . .ostoon"" sai e i i s imisen , toi- sen j a ^kolmannen lukemisen ja l he te l t i i l i Ontar ion K a i l w a y and Munieii.)al 1 oa ruin h y v  k s y t t  - vks i .
K i r j u r i n i lmoi tuksen mukaan $12,200 oli edelli.seu kuukauden a ikana kerJ i l ly veroina j a vei"o- m y y n t i - o l i . tuottanut:; :;$r),000-..^ M u u t a m i a iot teja ' l>aneaster Oa rdens ".-n i misessii a laosastossa viel t > i i m y y m ; i i t ; i . n i u M a iie o- tetaan esille m y  l i e n n n i n .
' S y y s k u u n kokoukscssa hy v k- sy t t i in j j ts , jo l l a reeve ja val t , l i i l l m   r  t t i i n rakennut- tanniaii s i l t a . e r   n puron y l i main ia luee l la ' ' i - i , ' ' S i l t a on n y t . va lmis tunut tul Ien maksa- maan $175. . 
(1 I I : ' P ' u l l e r t o n i l t a , asulii.stei- deu . y l i t a rkas ta ja l t a , saati in sh - k  s a n o m a , josa lopul l iset l i m o i - tu R.set vuoden 1922 t i e t  i s t  p y y d e t t i i n . l  h e t t  m   n n i i n a i - ka i s in k u i n mahdol l is ta . V a i n v  h  n t y  t  on e n   j  l e l l  j a sen" A-almistuttua vaad i t t u . i l m o i - tus l  h e t e t   n .
H y v  k s y t t i i n . p   t  s l a u s e l m a , j o l l u reeve j a val t . H i l l m   r  t - t i i n ha l l i tuksen t ie tarkasta jan iMeNec ' n seurassa ta rkas tamaan M  l n t y r e n t i e t tarkpituk.sella m   r i t e l l  vuoden 1923 t ie-sivu- l a k i i u s i . s l tyvt t y  t . "Valt. ]\Ie- K e n z i e y h d e s s  reeven :ja
, M c N e e ' n kanssa tulee tarkasta-- j n a a n m v  s k i n MeGrego r in tiet j a l aa t imaan si i t kei ' tomukscn seuraavalle kokoukse l le . , L a s k u t mrltn $1,600 hy vbyttiin inaKsettaviksi, -'^
- Suomeen matkustaessanne ta i t u o tt a e ssa n n e s i e It a oin a is i a on a ina edul l i s in k   n t y  a l leki r - jo i t taneen, puoleen. ; Suur ten lai- va- l in jojen suomalaisena edusta- jana olen a ina t i laisuudessa an: tamaan ta rka t tiedot l a i v o j e n k u luis ta j a . p i l e t t i e n hinnois ta j ck( Buullisesti e l i kirjeeUisGsti ,
J E r i e k J . K o r t e , ' T o r t A r t h u r , Ont.
K o n t t o r i : 188 Lorne St.
e i so e l i h a k a u p p a I
-xr Suosittelee  HYVNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin. Myskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
K a i k k i l ihat ha l l i tuksen tarkastamat
511 Smpgon Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
 I S I N J A P  I V I N . Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN, 54 Cumberland St., S. 183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR. ONT. Dodge Autojen asicmies.
CANADAN UUTISTEN o
Sekatavarakauppa Thomas Franssi.
Copper C l i f f , Ont. P u h e l i n 32 L . :6ox L .
\ I
Port Arthur, Ont.
V a l m i s t a a j a vahvii , taa la i l l i s ia- kauppa- j a as iaki r jo ja , pe r i i saa- t a V i a, i I a n k k' i i I ai n c j a s e k  a j a a j ka iken l a i s i a asioita. i FuhcL: K o n t t o r i 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike A u t o k u m m e j a j a auton osiii vulkaniseera taan j a kor ja taan.
K i t m m i k e n k i  . koi ' jataan, 271 Bay St. Puhelin'N. 2612.
DOWLER & DOWLEa Lakimiehet,
W . A . Dovvler, K . C , ; A . H , Dowle r , R o y a l B a n k of Can- ada 'n j a B a n k of Ot tawan la- kimiehet , B a n k of Gommerce Chambers, F o r t W i l l i a m , Ont.
Kaikellaisia ' KAHVILEIPI JA
PIIRAKOITA on me i l l  j o k a p  i v  a ina saa- tavana. K a i k k i puhtaast i v a l - mistet tuja.
Kyttk Richar dson* in Leip.
;: Pos t i t i l aukse t l in jo i l l e t  y - t e t   n p ian j a huolel l isest i .
Richardson-in Leipuriliike 224 Bay st., Puh. N. 257.
L   K E T I E T E E N LKRI
312 VVlialen Bui lding, . P O R T A R T H U R . ONTARIO.
Pul iol iu 721 N,
KonttoriLunnlt: Klo 1012, ;24. i l l H p . i r i 7S -illaUa.
S HAUTAUSTOIMISTO ja
Liikkeemme tunnuslause ' 'PALVELUS."
Dr. J. T A L S O T  Y S I N V A R U S T E T T U
S U O I V E A L A I N E N S A I R A A L A
Ishpemin^, M i c h ,
L i i k e p . K . 182, K o t i p . N . m Peruste t tu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA.
V . 1922. Syntymilmoitukset, pient ko-
koa 7&C Sama, suurempaa kokoa $1,50 Kihlaus, ja vihkimi lmoitue on-
nentoivotusten kanssa palsta- tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 o
Kuolonilmoitus nf.tln ja kfchyk* sen kanssa . . . . . . . . . ' . . . $2.50
Sama yhd. vrssyn kanssa $3.00 Sama Kahden vrssyn kanssa
$3.50 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 Kiltoslause ylltysvierailusta 10
sentti r ivi l t. Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-
set $2.00 Nimenmuutosilmoltus , , . $1;50 Halutaantieto I lm i . . . . . . . . . . 76c Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, vlrailtset kokous-, huvi- ja juhlallmol. tukset palstatuumalta. . . . 60c
Py tki rja in, tl I iselostusten, ke* riyslistain, puhujien ja luen- noitsijoiden matkaohjelmat julkaistaan paistatuum... 30c
Alin hinta yhdest iimoitukses- 'ta on . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko- u s i l m o i t u k s e t . . , lOc rivi
Pappien saarnavuorot, jlmotuk- set rippi- ja keskoulujen pl< dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiiis&t iimotukset pastatuu- malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Iimotukset tekstin joukossa, 15c rivi; IIHavilla ladottuna 20c T.
Seisovista liikeilmoituksista ky- syk hintojamme konttoris- tamme ja asiamiehil tmme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi- tuksen mukana, sill ss- taaksemme turhaa tyt ja postikuluja, niin itseltmme kuin ilmoittajiltakin - olem- me lopettaneet kaiken velka, jr jestelmn li ikkeessmme,
- Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont.
Kyttk
5 ^
J o s hai na t-t e pa ra st a, saatavis- sa olevaa tyt i i , s o i t t a k a a 
S. 302 e l i N. 743.
230 Simpson Street, / FORT WILLIAM.
2261/2 Arthur St. ; PORT ARTHUR. -
Me olemme henkilt palvele- jnaan henkilityi.
liinnent
nonparantola Amerikassa. Reumatismi, Halvaus, TTengenah- distus, Selki-ankaviat, Ilio- ja Sy- dntaudk, Vatsakatarri, Umpisuo-; Ientulehdus, I^errao- ja Kroonill i-
.set taudit y. m, parannetaan il man lkkeit ja leikkausta.
DR. P E T E R K O K K O , . Chiropractic Specialist.
DR. A N N A K O K K O D.C. & P h . C . 467 VVillamette Blvd. cor. V
Ainsvvorth Ave., Portland, Ore. Puhelin VValnut 6747.
Aina sanokaa D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Toht, D. O. BLACK, V.S. ' E L  I N L   K  R I .
Suorittanut tutkinnon Ontariou Elinlkriopistossa korkeim-
milla arvolauseilla. Puhelin 1713.