ra?edija nem??in?ja av,,
Daas stundas V?l?t 'Pka^ . upuns. Asi?u llr fek i Plflst, un dau l?"^ h
draudz?gas iSA:" 4 visliel?k?s ''u '^ "? cilts novirsiL ' '"'liil^
'^fte,usuru5^5
im??in?ja n(SUS'^'^l^ omlsiju, pan?kt 1,1 l'^ P^ -^ ?sa zv?resta atcelS,""'
? mekl?t VenSSr Jas vald?bas PSI*"^
vi?us m??ina a . . atolu misfon?rs L nodz?vojis valr k neff , ^
aCu ari vi?a p?le r,J>.' m- T?pat b e 7 ^^5" 6^ 5^8 Kolumbija? unSr^ ?toru iecelt?s k o m i ! W
an bija t?s u z k & > - apurin?juSi gal* ^^"^h** Jvispirva?SCg
f ecu?las vald?ba nered^m.. fe M k? uz notikumu'SiSi: liel?ku armijas vienZ
^
ka gad?jum?, Ja uzbruc?js w pie pilna pr?ta, iespiaffl
noziegumu, sedzot nodaritoi umus naud?. T?kSabu*
kli ir bag?ti, liekas, ka 5 ?jums b?tu pie?emams.
v?l tikai, kur kuram i un j?nosaka, kurS uztau
sti nav bijis pie pitaa P; n?ksies noteikt, cik a
nogalin?t? v?rt?ba nauda. -ariga no ikviena vdkl^ ?s un kar?. Spriedums
bet varb?t izdosies ar nas- tur?t asins atrieb?bu,
u?l?. augusta ^ i d a ^
V???IZTEICAS rietis skali deklA ka Pad'J, tad vlo8 ir "MU^/r'^.rootJl s UeSam paz?st, tM ^^^^
gan spSJu b r i ' ' ' ^ ^ i e r l c r J zaud?ja spu | ^ 3 ^ So>^
v?rietis saka levleK?^,; prot. Mul?ls v?rietis m^ ^ dit. ^ ^
a cilv?ka atmlga nav^* vloS sp?tu bOt s0t
A Iii em vajadz?ga mllest^ jl^e,
1 to nepelna.
- un tu pavad?si
* c div' % 1 apvalnojumi/"f^' ivoJ>?^' , pqt- nekaun?go aP^ ^ sa^iif.^, nav nek?das aunIgSko. ka v '^-gjnKlers ^ raizes. ^ , laul?bas tur. "^'V^
pusatv?rtas. at9^V ?Its Indijas liwn;j
i I
Lflbi sportisti var izce?ot uz ASV '
Amerik??u sabiedriskais clar- binieks un latvieu labv?lis Os- jjars Hellstr?ms zii?o LCK vi- ccprik8?diin un inform?cijas nozares vad?t?jam V . Laml)er- gam, ka vi?am bijusi saruna ar vienu no paz?stam?kiem ameri-
sporta redalfejtoriem Eo- jalu Bromu (Braugham), kas v? loties izg?d?t galvojumus iece- oSanai ASV 5 vai 6 izciliem atvleSu sportistiem ar ?ime
n?m Lai izraudz?tu piem?rotus kandid?tus im kbv?ligajam pied?v?jumam, kas, k? raksta Hellstr?ms, ameriki?u vid? le- vgrojami popul?rli:^ latvieu v?rdu, LCK aicina lab?kos lat vieu sportistus: vieglatl?tus, peld?t?jus, bokse?uB, futboli stus uc, kas v?l?tos izce?ot uz ASV, ies?t?t l?dz 20. sept. LCK inform?cijas nozarei (14a) Ess- lingen/N, Fliegerschule, savu s? ku biogr?fiju un sporta gaitu aprakstu, k? ari pau un ?ime ne locek?u ?fmetnejf. Sportistu Izv?li) kas ar saviem sasniegu miem un st?ju var?tu teicami i^^ent?t latvieus, LCK in form?cijas nozare izdar?s sazi ?? ar trimdas sporta vad?bu.
Dl?l NOSL?KUAS 12 V?CU SKOLKIECES
Tra?isks nelaimes gad?jums pag. ^dlen norisin?jies neliel? Gim^ boraas ciema tuvum? (JO km no ?el nes. Ciema tautskolai; fiziskfis au- diniSanas instrukto?re uzaicin?juisi 16 savas audz?knes (!2l14 g. vecu m?) doties ekskursij? uz net?lo d??l, kas atrodas mea vid?. Grib?da mas pabrad?ties, meitenes sa??ru- tts rok?s un devuS?ir ?deni. Izr?- (BjieSi ka d??a mala ir sekla, bet pie p?ris soliem no krasta strauji iJkai apm. 4 m dzi?a bedre. Priek- M??s, skolnieces nejaui paslld?ju- las lin aizr?vuas p?r?j?s sev lldKi dzi?um?. Iz?emot paiSui instruktori, neviena nav pratusi i^ csld?t. Ar Ue- ttm p?l?m instruktorei izdevies it-
4 meitenes, bet p?r?j?s 12 nosl?kuas. Kad zi?a par tra?isko notikumu sasniegusi ciemu, policl- al vajadz?jis aizsargiit instruktori, 0 Izmisuie un saniknotie vec?ki
m p&f^ lte iedzivotij? gatavojuies
Eaiviesm mMeisiamsaciksies viegMUeUbi
M?su S P O R T A E O R E S P O N D E N T A V E S T U L B NO H A L S T A H A M A B A S Zviedrijas lat/leu melstarsacikstes |;iei^atl?tik?. p?c skaita Jau trcS?s. nol i k a 20. un 21. august? Halstahamar?. Sa-cersibas ievad?ja kop?gs sportistu g?jiens. MQsu nacion?lo karogu g?jiena priekgal? nesa izlases sl?pot?js un diska met?js Imants Slinka. Sportlstiis uzrun?ja Zviedrijas latvlefiu sporta p?rvaldes prieknieks in. J . Ritums. P?ris dienas plnnas sacens?b?m Zviedrij? bija beidzies garais lietus periods un laukums bija tuvu ide?lam. Gaid?tie rekordi tom?r , ?J. ^- ^ ^^2*^ ^ Izskaidrojams ar lab?ko vieglatl?tu cenSanos pledaUUes daudz?s discipl?n?s, var?ja tom?r ar i v?rot, ka ovasar mOsu sportisti, darba kav?U. nav vartfjuSl nodoties tik c?t ? giem treni?iem k? clUt?rt. Sacens?bu kopv?rt?jum? lab?k?s latvle?u sporta 12 laul?bu 'BPimimmtmm&
m^Mumadk?lm viegllmll^ilihu Pasaules VMC^ks sar?kojum? 24. septembri Mlnchen? notiks amerik??u joslas meistarsac?kst?s vieglatl?tik? jaunatnei . Programm? z?niem loo un 1000 m skrleSona, t?ll?kilana. augstl?kSana. l o des grOSana, dlsk meSana un sacens?bas 4X100 m stafet?: meiten?m 60 m, t?ll?k-8ana. augsU?kSaina. lodes grOSana, diska meSana un 4X60 ^ stafet?. No katras taut?bas var pledaUtles 2 dain)nlekl . kas dzimusi 1931. g. un Jaun?ki . V?rt?s t ikai lab?ko sasnlegumiu. C i k paredzams, tad piedal?sies 12 taut?bu p?rst?vji. Latviefiu Izlases vien?bu sast?d?s V M C A s vieglatl?tikas nozares vad?t?js R. Upatnleks. M?su vien?bas sast?vs J?pazi?o pirms Jaunatnes meistarsac?kst?m, kas notiks
la septembri FlSbach?. Nomet?u sporta vad?t?jiem un atseviS?lem lelnteres?Uem sportistiem t?d?? J?pazi?o SIs vasaras sasniegtie rezultlltt R. Upatnlekam FiS-bachas nometn? ne v?l?k k? l?dz 10. septembrim. CiTOenfII ml &bipm
Sac?kst?s St?d? H . Circenis lidin?ja ??pu 64 m 26 cm, kas Ir ogad lab?kais V?cij? re?llz?taljj sniegums. A r i latvieu ??pu met?ju ranga sarakst? R. Circenis ogad Ievirz?jies pirmaj? viet?, p?rsp?jot mQsu rekordistu J ? n i Sten-dzenleku par 31 cn\. Valdis Jasls sac?kst?s Nelsfi lodes gr?-5an? sasniedzis 12,84 un vesera meSan? 33,47 m. Libek? vieglatl?tikas sacens?b?s starp abilm latvieu nometn?m uzvar?jusi . .?er?illeSi" ar 29;;21 p. Rezult?U: tr?ssoli I. C??l?S 12,14. 2. PHede 11.47, 3. i J irgens II. : ! l . Augstl?kSana l . C??l?S 1.54, 2. Sisenis 1,50. 3. Jirgens 1,30. T?l?^kSan? l . C??l?S 5,74, 2. Priede 5,72. 3. Jirgens 5.61. Lodes grOSflin? 1. B?rzi? 11.77, 2. C?^l?S 11,63, 3. Priede 11.89. Disk? l. C?Ul?S 33,88, 2. El?rzi?S 31,63. P?d?j?s p?rbaudes sac?kst?s B?rzi? lodes grOSan? sasniedza 12,35 un Priede 12,08. tr?ssoli Jirgens 11.35. augsU?kSan? C??i?S 1.60. V?cu r?kotaj?s sac?kst?s Klnknic? Jirgens veica 100 m 12,1 un K a di?is ,kas tagad jau devies uz A S V . l o de grOSan? sp?ja 12.20 un disk? 35,74. . c .
Novembri izn?ks
L A T V I J A S m?rog? 1:430.000. fo?rrn. 80X120 cm, ar apm?ram 5000 vietu nosaukumiem, Iespiesta uz laba ps^ptra* 4 kr?s?s. Karte Ieloc?ta map?. Paskaidrojumi latvieu un ang?u valod?. L a i aptuveni noteiktu tir?u, atkl?ta Iepriek?ja pi?mtutlSan?s,
S?rtas cena: VficljSl D M 8.- Anf?'llj? Sd. lO/-. Zviedrij? K r . 7.80. Be??ij? F r . 7 5 . - , A S V un Kan?d? | 1.50. , , Pas?tinot k a r t i , j?iemaks? 25 proc, no v?rt?bas. K a r t i pies?t?s v i -slem abonentiem, neatkar?gi no vi?u atraSanfis vietas. Par event. adreu mnl?ltm l?dz pazi?ot. Karte pasOtin?ma: vaclja - apg?dam . , U D O T S " , Geesthacht/Elbe. Spakenberg III; Anglij? Mrs . M . Ozols. Latvlan Hostel, Llghtcllffe, Hallfax. E n g -land, vai D V F gr?matn?cai. 44. Hans Place.London SWI. England; Ean?dfl . Ziedi?. MLakcvv^ood" Lakeshore R d . , E , OakvlUe, Ont.. Canada; ^ . ^ , Zviedrij? Daugavas Apglids, Garvargatan 11. Stockholm K , Sverlge. Jau Izn?cis
P A S A L L E S 8a karSu lapas satur apm?ram 11.000 ?coipraflsku vietu nosaukumu. Atsc-vlS?as A S V un Kan?das, Braz?l i jai , Acgetiitinas. CUes, Austr?UJas kartes. Daudzkr?sains ofsetsplcdums uz laba pap?ra. Atlanta cena: (broii?ta un karton?ta) V?cij? D M 1 - un 4 . - . Angli j? Sd. 3/6, un 4/6. Zviedrija K r . 2.50 un 3 . - . ASV un Kan?d? % 0.75 un 0.9?. Be??ij? F r . 2 5 . - un 3 3 . - . AUants piepras?ms visos gr?matu galdos, pie p?rst?vjiem un ticSl apg?d? Be??ija iemaksas var izdar?t pasta tek. r??in?: Office des Ch6que9 postau No. 754.23 ..Instltut Cartographlqui P. Miintnleks" . vm d 'Arlon. Bruxelles.
P. M A N T N I E E A KARTOGRAnJAS ?NST?TCTS, 61, rue d'Arlon, BruxeIIes, Belglaue. (893) MAZIE LAS?T?JI loti priec?gi'. Ja vlolem uzd?vlnllslt t^ Asa Izdevuma izn?kuo b ? m u gr?matu
nNOMODS U N S A P N I " . D M Bd Alaina teksts, doc, 1. Sternber-
sa l?m?jumi. Dab?jama latvlcSu, onslu un v?cu valodli Jaun? izdevum? izn?kiL^as un atkal dabOjamas populilr?i!! V . B?rtl?as gr?maus: . . M A J A S CEPUMI** . . 2.B0 , . P R A K T I S K A VIRTUVE'*.. . 4 . -Atkal dabfljams dzlejimti kr?jums .Ple DZINTARA J?RAS** . . . 150 B4. Alaina ..KLUSAS S K A ? A S " . Q,20 Trimda Izn?ks daudzkr?sain? iespieduma vec?kais, visizplat?t?kais kalend?rs ~ ?^ d. Alaina . . T E M J A K A L E N D ? R S " . "ct'lot?jl var nodro51nlit sev un pazlslDi-* izdevumu, liKiltot kalendiira J^ ^rtiju un sOtlilanas Iedevumus;, kop? 2.~ par eksempl?ni Izs?tu uz vlsSm valst?m, Pas?tin?t:
ED. ALAINIM. Uttenlager . .Fhchbach". (13a) NflrnbeTii? 2. (3(17) ^^^iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
J A U N E K ? U KRIST?GAS
SAVIEN?BAS G R S M A T N I C A Z v i e d r i j ?
mekli gr?matu t?lok p?rdev?jus v i s ? s zem?s un visos konUnuntos. Izdev?gi noteikumi 1 Br?vaj? laik?,, str?d?jot Interesantu un v?rt?gu darbu. JQs varat vicgU papildin?t savus ien?kumus. Rakstiet:
Lettiska KFU^i, ir?matnlcii . Regeringsgatajn 68, II, S t o c k b o i m , Sweden. (278)*
LINGOFONA ANG?U-LATV. V.^RDNlCA dab?jama L. R U M A K A g r i m a t n i c i , (13a) N i i n i b c r g 2. Valka . Cena D M L -t 0.20 pasta izdcv. Turpat dab?jamas
Llngofona lekcijas. Cena D M 1.M + 0.eO pasta izdev. (302)
biedr?bas nosaukumu Zviedrij? un ce?o-JoSo balvu ieguva Halstahamar?. Iepriecin?ja jaunatne, kas rezult?tos nepaUka daudz aiz .jneistarklases" sniegumiem. Sacens?bas jaunatnei ogad notika pirmo reizi un var noteikti sac?t, k a n?kotn? s?ktais darbs dos pozit?vus r e zult?tus. Sportisti jo sevi?i pateic?gi par bag?t?gaj?m balv?m. Uzvar?t?jiem balvas atmi?ai bija g?d?juSas gandr?z visas latvleSu organiz?cijas Zviedrij? u n tautiei. P?c sacens?b?m vieglatl?tik? notuta futbola sac?kste starp Stokholmas latvleSu Izlasi un provinces sast?d?to vien?bu. Sp?le beidz?s 2:3 neizS?irU. Pirmaj? puslaik? ar B r u k a ,.pa5n?\4bu" un Dzelmes raid?jumu vad?b? t ika provincleSi, bet otr? puslaUc? stokholmieSi ar K u d r a -Jova skaudru sitienu uh 11 m sodu rezult?tu izl?dzin?ja. P?c sacens?b?m notika Zviedrijas latvieu sporta p?rvaldes gada san?ksme, kur? n?koajam darb?bas gadam par Z L S B prezidija (Stokholm?) prlekSs?di Iev?l?ja l?dzin?jo - In. J . R i t u m u un par prezidija locek?iem Strunkl un Z v e j nieku (abi St .LSB) . Vald? iev?l?U provinces p?rst?vji Dzelme (Eksistuna), Breiks (Upsala), Sveicers (K?pinga), Laucis (St.IKS). Krasti?S (Kungsera) un Graudi? (Halstahamar?). Vieglatl?tikas melsUrsacDtSu technlskie rezult?ti: 110 m ba?rj?rskr. l . A . G r a u di? 17,0. 2. A . Verners 20.5. 3. E . K r a -sti? 21,6. 200 m b^rj?rskr. 1. A . Graudi? 30,2. 2. T . Br?ns 33.0. 3. J . Renes-l?cis 32.8. 100 m 1 . 0 , Llnl?S 11.8. 2) A . Verners 12,0. 3. T. iBr?ns 12,1. 200 m l . 0 . Lini?S 25,0. 2. A . Graudi? 26,4, 3. T . Br?ns 27,7. 400 m 1. A . Zvejnieks 57.0, |2. R. Spllte 59 0. 3. T. Br?ns 63.3. 800 m 1. R. Spllte 2:14,8, 2. I. Prledlt ls 2:15.2. 3.A. Zvejnieks 2:16.0. 1500 m l . R. Spllte 4:53.6. 2. V . Frelvalds 4:54,0. 8. Kalni? 5:03.0. 4X100 m stafet? 1. Stokholmas J K S 49.8. 2. Stokhomas L S B I 50.0. 3. E s -kllstunas J K S 51.0. T?ll?kan? l . A . Verners 6,09. 2. J . T?ri? 8,85. 3. A . Graudi? 5,84. Augstl?kSana 1. J . T?ri? 1.60, 2. A . Graudi? 1,55. 3. I. S inka 1,55. K?rtsl?kSan? 1. N . Zirnis 3.03, 2. A . Graudi? 2.90, 8. E . Krasti?S 2,82. T r ? s so?l?kan? 1. A . Graudi? 12 40, 2. J . T ? ri? 12.20, 3. O. Llni? 11.81. Lodes gr. 1. J . Terl?S 11.22. 2. L Slnka 10,92. 3. F r . Malnacs 10.31. Disk? 1. Terl?S 35.83. 2. I. S lnka 35.80, 3. F r . Malnacs 31.02. ??pa mc. 1. R. Spllte 36,91, 2, E. K r a sti?S 35.77. 3. I. S lnka 34,82. 8000 m skr . A . Strunke 11:18,2. 2. V . Frelvalds 11:25.8, 3. R. Spllte 11:25,8. ?sos skr?jienos 1. v. Graudi? ar 13 p., garos skr?jienos Spllte ar 12 p. L?k?an?s Graudl?S ar 13 p. un mean?s J ? n i s Terl?S ar 13 p. Kopv?rt?jum? biedr?b?m 1. viet? Halstahamaras L S B Llesma'* ar 69 p. 2, Stokholmas L S B 64 p. 8. Upsalas Sports 28 p. 4. Stokholmas J K S 8 p. 5. Kdplngas J K S 5 p. un 6. Eskilstunas J K S 3 p u n k t i . Jau?le?u (l?dz 18 g.) sacens?bu r e z u l -t?U: 60 m skr. 1. A , Patmalnleks 7.8, 2. I. Prledlt ls 7.9. 3. V . Frelvalds 8,0, 4. L . Lukss 8,8. 5. J?kabs Terl?S 8,5. 6. Alksnis 8.6. Augstl?kSana 1. L . Lukss 1.53, 2. J . Terl?S 1,55. 3. V . Frelvalds 1.50. 4. I. Prledlt ls 1.45, 5. Alksnis 1,30. Lodes gr. (5kg) 1. J ? k . TeriijS 10,78. 2, Alksnis 9.90. 3. Lukss 9,80. 4. Prledlt ls 8,78, 6. Frelvalds 8.48. Trisci?? 1, L . Lukss, 2. Terl?S, 3. Patmalnleks, 4. Prledlt ls , 5. Frelvalds, 6. Alksnis . * A . Graudl?S
Manavtt P?rabaudes sac?kst?s vleglatl?tUc? H a -nav? J . Pl is ls sasniedzis lab?ko sezonas rezult?tu t?ll?kan?. veicot 6,25 m un I. Meraups trissoll?kSan? 12.68 m . J . P l ? s?s augsU?kSan? v?l sp?ja 1.67. meta ??pu 51.76 un 110 m barjerskr?jien? veica veica distanci 18,5. Meraups t?ll?kan? sasniedza 6,01 u n veica 400 ra 57 6 J M E[ G a n g B O ^ pledalottes v?cu sac?kst?s vieglatl?tik? MenUngen?. veica 100 m 11.8. Memingenas latvieSu futbollsU uzvar?ja lietuvieu Izlasi 8:2. LatvleSu v l e nn)? lab?kais sp?l?t?js bi ja Verners. Memingenas nometnes internacon?l?s meistarsac?kst?s tenis? pirmo vietu guva Uldis VIgants. otr? viet? ierindoj?s A . B?manls un treSaJ? A . Verners. A r i divsp?l? pirmaj? un otr? viet? ierindoj?s latvleSi. uzvar?ja VIgants ar (3IblcU, atst?jot otr? viet? Verneru ar Frlcsonu. E. M . Sengvardenas nometnes Jaunatnes sv?tkos piedaUj?s a r i Emdenes u n Olden-burgas jaunieSi. Sacens?b?s vieglatl?tik?, volejbol? u n basketbol? kopskait? start?ja turpat 400 JaunleSu. Volejbol? Sengvardenas meite?u vien?b? uzvar?ja emdenietes 15:8, 13:15. 15:9. Z?nu volejbol? sengvardenleSi uzvar?ja Oldenbur-gu 13:8. 17:15. kas savuk?rt p?rsp?ja E m -denl. Basketbol? sengvardena uzvar?ja Oldenburgu 43:14. Vieglatl?tik? no sacens?b?m 11 discipl?n?s Sengvardenas Jauniei guva 9 uzvaras. 18. septembri, kad Flbach? notiks amerik??u joslas vieglatl?tika meistarsac?kst?s Jaunatnei, a r i Sengvardena risin?sies plai jaunatnes sv?tki, kuros piedal?sies apk?rtnes nomet?u JaunieSl. ' G. G. 9aaaulea aperla
lauhumea Vlnstons Cer?lls guvis pirmo uzvaru, ne politik? bet sport?. Cer?Uam pieder vair?ki rikot?ji , un nupat viens no tiem guvis pirmo vietu un savam saimniekam 298 m?rc. godalgu. Angli jas futbola meistarsac?ku pirm? sp??u k?rt? sacens?b?s noskat?juies v a i r?k nek? miljons apmekl?t?ju. Em?ls Zatopeks, pasaules rekordists 10.000 m skr?jien?, turpm?k sacens?b?s var?s piedal?ties t ikai ar speci?lu, k a t r -relz?ju kara ministrijas at?auju. Daudzie ttarti kav?jot Zatopeku veikt mUltfiros pien?kumus. Jap?nas valsts Izlases tren?t?js Oda pareiz ce?o pa Z v i e d r i j u , lai izmekl?tu piem?rotu vietu, k u r pirms oUmpisk?m sacens?b?m 1952. g. vieglatl?tiem treni?u nometn? dotu p?d?jo sl?p?jumu. * Gastons Relfs. jaunais pasaules rekor^ dlsts 3000 m skr?jien?, v?rt?jot p?c somu daudzci?u tabulas, ar savu sniegumu 7:58.8, kas dod 1214 p., Ierindojies ceturt? vieta. Pirmais i r pasaules rekordista diska meSan? GordJens, otrais k?rtsl?c?js Vormerdams un treSals rekordists lod? Fonvlls . 61 g. vecais Venlgers Vficljas meistarsac?kst?s 50 k m so?oan? distanci veicis k? p?d?jais 6 st. 45 m i n . 48 sek. Gino B e r t o l l , izcilais It?lijas rite?brauc?js, start?s 1. u n 2. oktobri Mlnchen?. F C . Ntirnberg 27. jnovembri sp?l?s S p ? nij? . Barselon? un Taragon?, 160 k g smagais d u pasaules meistars briv? ? ? R. Saldels, ?empion?t? M l n chen? vien? min?t? uzvar?jis Uetuvietl Vin?u . P ? c da?m dlen?m Saldels no t?l?kas l?dzdal?bas tom?r atteicies, Jo sa??mis vair?kas draudu v?stules, kas v i sas parakst?tas A d o l f Blelbtreu'*. IRO angf;i joslas
galvenais stabs zi?o par sekojou darba pied?v?jumu A S V ! uz K A N Z A S A S kolled? A S V vajadz?gi: 1) V?cu un fran?u valodas profe- ? sors.
2) Filozofijas un psicholo?ijas pro fesors. Abiem J?b?t ar doktora gr?du un labi J?prot ang?u valoda. Vecuma robea 50 g. Rel i?i ja: protestantu. Noclon?llt?te: Centr?l?s un Vlduseiropas. Pieder?gie: ne vair?k par 3 b?rniem. A l g a : 2800 4000 par 10 m?neiem (iesp?jams, k a 2 vasaras m?neos var?s str?d?t vasaras skbl?). L?gums J?sl?dz pirmos tr?s gadus uz 1 gadu. p?c tam past?v?gs l ?gums. Dz?voklis garant?ts. 3) Turpat vajadz?gs s?tnieks sargs. A l g a : g 1800-2400 gad?. Rel i?i ja: protestantu. 4) Izpalldze m?jsaimniec?b? vajadz?ga kolledas prezidenta ?imen?. Var b?t Jauna meitene. J?veic da?di m?jas darbi un J?gatavo ?dieni m?jasm?tes uzraudz?b?. ?imene b?s pal?dz?ga iem?c?ties ang?u valodu. Alga % 75 m?nesi, br?vs uzturs un dz?voklis. 2 p?cpusdienas ned?l? br?vas. Reli?ija protestantu. Var b?t prec?ts p?ris, k u r v?rs Izpilda s?tnlcka-sarga pien?kumus un sieva pal?dz m?jsaimniec?b?. T?da gad?jum? sievai alga b?s 150 m?nesi. (304)
IRO STARPTAUTISKAIS RiEKLE- SANAS DIENESTS. AROLSENS,
M E K L ? : Teodoru Haraldu A u d e r u vai A l -d e r u. dzim. 1920. 8. 7. Liep?j?, dziv . Liep?j?. Ausek?a Iel? 17. 1941. g. evaku?ts uz V?ci ju , p?d. z .no krievu joslas ?V?cij?; A l m u B a i d l ? u . dz. 1872. 21. 2. Llnden?. dz?v. R?g?. Mat?sa iel? 81, p?d. zln. adrese 1944. g. febru?ri: Dresden. Huebnerstr. 27. v?l?k dz?v. k?d? latv. nometn? net?lu no Drczdenes; Valdi B e r z u p i . dz. 1914. 27. 5. Dagd?. dz?v. Valmier?, p?d. z. no Treubornas un Ste-t?nes 1944. g. decembr?; A n n u ? i k s t i , dzim. K?rkl l?u, dz. R?g?. p?d. z. no R?gas 1944. g. 6. 10.; Au.^ckll C ? r u l i , dz. 1917. 27. 3. ?e?lngrad? dz?v. R?g?. Artil?rijas Icl.? 2. p?d. z. 1945. g. no B l -tovas apr. Poli j?: Gustavu H 0 b e r t u, dz, 1924. 23. 11.. Zalcburg?. Austrij?, p?d. z. no k?das slimn?cas Greifsvald? no 1945. g. 23, 3., J ? l i j u S n e i d e r u , dz. 1905. g. Lejasciem?., dz?v. R?g? Za?? Iel? &-12. p?d. z. no 1944. g. j?ni ja; F?liksu S ? j u . dz. 1899. 23. 2. A^alk?. deport?ts no Daugavpils 1941. 24. 8.; Albertu T e r-p l l o v s k l , dz. 1921 16. 10.. dz?v. R?g?. p?d. z, no Hamburgas: Kdvardu Z a n -d e r s o n u dz. apm. 19(M) g.. bijis Salaspils konc. nometn?, v?l?k p?rvests uz Stuthofas un p?c tam uz Mauthauzenas i^ -'-^ nc. nom.. p?d. z. 1943. g. 5. 12. '^^ (306) DIVI LATVIEI AMERIKA nop p r e c nol?k? v?las leparitles ar tautiet?m atraitn?m. Pirmais . 44 g.
V.. no Liep?jas, bijis A S V armij? v?las prec?t atraitni ar 3 b?rniem, z?nu un meiteni T~i3 g. v. Otrais - 57 g. v. . svars 150 m?rc , ar? v?las atraitni 050 g- V. ar 1 vai 2 b?rniem. Of. nod. la ikr kan?. ar N r . 220 (pirmajam) un N r 291 (otrajam). f290un 291)
Tautieliem Kan?d? an ASV
LATVJU 6RAMATA Pied?v? visus V?ci jas Izdevumus, pies?tot pa pastu Pieprasiet katalogu. j Pie?em . . L A T V I J A S " abdnenttis, 9a 1 - m ? n e s i
L a i v j u G r S m a t a ,
Wartburg CoUege, Waveriy. l a . U S A (der?ga art . a g r l k ? adrese). (216) Tlahaimatel un Ikvienai latvlcSu sievietei, kas gatavojas laim?gai ?imenes dz?vei.
izce?ojot j??em lidzi
Dr. med. P . ?beles ROKAS G R ? M A T A M A T E M , lai saglab?tu savu b?rnu vesel?bu. G r ? mata dab?jama nomet?u gr?matn?c?s un pie ?ener?lp?rst?vja. Atsevi?us pas?ti-n?jumus pies?t?m: V?cij? p?cmaks?; uz ?rzem?m pret 10 starptautisk?s pasta satiksmes kuponiem. Kr?juma visi citl Izdevumi trimda.
ROB. KR?KLITIS,
(14a) Schwab.-GmOnd, Lettenlagcr. Art l l ler ie-Kaseme. (303)
^ VMCA^darbu turpin?s ari pec IRO L a i saska?otu darb?bu un plei.iemtu vadUniJas turpm?kajam. 24. un 25 august? FiSen? noUka amerik??u Joslas^ U nacion?lo D P Y M C A s / Y W C A s vad?t?ju san?ksme. A r Pasaules Y M C A s atbalstu y M C A / Y W C A savu darb?bu V?cij? t u r p i n?s a r i p?c 1950. g 1. j?l i ja . P?c IRO pal?dz?bas darba Y M C A / Y W C A vel v a i r?k Iesaist?sies ar i soci?l?s pal?dz?bas sniegan?. Jau tagad A S V . Kan?d? u n vair?k?s cit?s valst?s Ievad?ta propaganda turienes Y M C a s biedru vid? lai tie ros?g?k g?d?tu galvojumus V?ci j? esoajiem Y M C A s / Y W C A s locek?iem un s ? t?tu paci?as tr?c?g?m ?imen?m. Y M C A turpin?s a r i g?d?bu par jaunatnes ?rpusskolas audzin?anu un sekm?s sporta dz?vi nometn?s. 25. septembr? Y M C A r ? kos amerik??u Joslas D P jaunatnes m e i starsac?kst?s vieglatl?tik? un no 1.18. Oktobrim sporta tiesneu un Instruktoru kursus. Y M C A sniegs ar? inform?ci ju par izce?oanas iesp?j?m. No 14.-18. septembrim Fh^renr? no ' s V M C A s starptautisk? konference, uz k u r u brauks ari pa vienam p?rst?vim no katras D P Y M C A s nacion?l?s savien?bas. K ? latvieSu p?rst?vis uz Florcncl brauks prieks?dis N . Dombrovskis, kas Izraudz?ts ar i par visas deleg?cijas v a d?t?ju. V i s i V M C A s biedri aicin?ti Izce?oanas centros pieteikties pie viet?j? V M C A s darbinieka re?istr?cijai un pazi?ojumu nos?t?anai uz A S V un cit?m zem?m. Y M C A noorganiz?jusi savu biedru sagaid?anu emigr?cijas zem?s. No l?dz lm izce?ojuajiem Y M C A s biedriem jau vair?ki pie?emti tie? YMCA8 darb?. 2. Zenti?S str?d? Kan?d?, I. Igenberga un J . Rug?js Y M C A s darb? A S V . Ja a r i s?kuma posm? viens otrs nav t?l?t i z j u tis cer?to pal?dz?bu, tad tom?r turienes V M C A s r?p?as par piem?rota darba at^ raSanu un atbalstu, J . 0.
ARZEM3U PASU LIET?
Latvijas s?tniedba London? pazi?o Latvijas pilso?iem V?ci j?, ica Latvieu Nacion?l? Pa dome ir pilnvarota pie?emt ie sniegumus pasu liet?s. Visas ar to saist?t?s dar?anas k?rtoja mas ar LCK apgabalu p?rst?v ju starpniec?bu.
Hamburg? un apk?rtn? eso ie Latvijas pilso?i to var da r?t pie P. Apma?a kga, Bugen- hagenstrasse 6 II, Hamburg 1.
Latvijas s?tniec?ba London?.
Sakar? ar iepriek min?to Latvijas s?tniec?bas London? pazi?ojumu, LNP prezidijs pa skaidro:
S?kot ar S. g. 1. septembri visiem tiem Latvijas pilso?iem V?cij? un Austrij?, kas v??^p ieg?t ?rzemju pases vai arf pa garin?t min?to pasu notec?a nas termi?us, j?grieas pie LCK apgabalu p?rst?vjiem savos ra jonos:
1. apgab. St. Jaundzems L?- beck (24) Hovelnstr. 3.
2. apgab. A. Trapans, Det- mold (21a), Wittjestr. 8.
4. apgab. A. Steinhards, ?ber N?mberg 2, DP Camp Valka.
5. apgab. A. Dsdme, Fronho- fen (14b), Kr. Ravensburg.
7. apgab,V. Skaistlauks, Ess- lingen/a. N. (14a), Schelz- torstr. 54.
9. apgab. R Kukainis, Han- nover (20a), Landschaftstr. 3. ?rzemju pases (vai to notec?-
juo termi?u pagarin?jumi), kas l?dz . g. 1. septembrim iesnieg tas caur^ cit?m organiz?cij?m,
piem. Latvijas Sarkano Krustu, sa?emamas no t?m pa?m or ganiz?cij?m. !
Sakot ar Sl g. i . septembri ?rzemju pases piepras?s un ?r zemju pasu lietas k?rtos tikai' Latvijas s?tniec?bas London? min?tie LCK p?rst?vji.
Caur LCK p?rst?vjiem pie pras?t?s pases izgatavos steidza m?bas k?rt?b?.
LNP prezidijs.
U T V ? E T ? ^ B P ' , 1IES S V E U M A M " Ncm l?dz savas tautas tOkstoSgadlgas gudr?bas Kuimatu - d siL i n a
Kr. Barona izlase. Pirmais s?jums. Trig svarigi brll d l v mat? 448 Ipp. 3 spec. nlel lkuml uz a l pap?rs. N . Strunkes v?ka z?m?jums Otrais s?jums ar 5089 pamatdziesm?m, Pie?emam fepr. parak8tI?.',nos ar lem vSrdus atz?m?sim ?pa? pielikum? (k3 un b?s kapit?l?kais trimdas darbs ar
-?,f ^^ "^^ Pamatdzicsmns. Or?->ev. k r i t a pap?ra lap?m. ?oti labs Gl?t? auduma s?jum? D M 1 4 . -broSeta . . . . . . . lO.-.; ^?r?U,^^J^^" n ? k o t n ? , i 1 T '^^ '^^ i Sub.skrlbent.i 'L . . . . .^ Izdevums nosl?ghles augstu bibliogr?fisku v?rt?bu nrikotri?.
M?su tagadnes S?pes un cern>as spilgti Izteic
u D s V ? r d i rimsta autora 4imetn/Jn i . solkiii^^^^^ ci^!";''-'^ "'"^^'^ dalr.5m! . ouiivana vaKa z l m . Skaist?ka d?vana blakus ?ofl Rl!t5 audekla sCJum? DM 4.60.
(305) J . KADI?A APGSD8, EssUngen a. N . , Stuttgartcrstr. 27.