, 1064
s
.L.
' 1 i ' ' '
'< i i ' i
;i
i l
. i i i
i ,
e
..'
.1 .
Hebdomadaire fran�ais et catholique au service du Nord-Ontario
I
"Je crains Di�u, cher Abner et n'ai point d'autre crainte" -, Racine
VOL. XXI � No. 44
Sudbury, Ont., le 23 avril, 1964
le num�ro: 10 cents
A LA COMPAGNIE BELL:
LA COMPOSITION INTERURBAINE DIRECTE SERA INAUGUREE A SUDBURY VERS LA FIN DE 1964
SUODBURY � La composition interurbaine directe sera inaugur�e � Sudburjr - Copper Cliff �et dans quelques autres localit�s de cette (r�gion, � �a fin de 1964, annonce aujourd'hui monsieur J.R. Morrow, g�rant pour la r�gion de la compagnie Dell. Les autres endroits qui pourront utiliser ce nouveau service sont: Alban, Oapreol, Chelmsford, Es-ipanola, Azilda, Coniiston, Liveiy, Hanni�r, Levack, Markstay, Mas-sey, No�Me, Saiint - Charles, Warren, Whitefish, Blezard Valiley et Garson-^alcorabridge.
La Composition Merurbaine Directe (CJD.) est le perfectionnement technique le plus important dans le monde des communications depuis l'invention de l'automatique. La CJ.D. met au service de votre r�gion le service t�l�phonique le plus mo-
derne.
Il suffit de composer les chiffres exactement de la m�me mani�re que pour les appels locaux. Vous signalez d'ABORD "1" (un) pour obtenir une ligne C.I.D.; vous composez ^ENSUITE les trois chiffres de l'indicatif r�gional (Area Code No.) et ENFIN les sept chiffres du num�ro d�sir�.
""" La plupart des num�ros s'obtiennent en 20 secondes1- environ"� bien plus rapidement que lorsqu'il fallait les demander � la t�l�phoniste. La C.I.D. permettra de joindre automatiquement plusse 80,000,000 de t�l�phones sur le continent nord-am�ricain.
L'av�nement de la C.I.D., un service d�j� disponible dans plusieurs endroits du territoire de la compagnie Bell, n'influera pas
Les paroissiens du dioc�se de S.S.M. squscrir Sudbury
�
V;
g�n�ral de la campa- de mai prochain. Les souscrip-
gheivde souscription au profit de tions pou'rroflit s'�tendre sur une
l'Universit� de Sudbury,' annon* p�riode de 30 mois.
ce que 32 paroisses de langue La prochaine campagne en fa-
fran�aise- du dioc�se catholique yeur de l'Universit� a -un ob-
de Sauit Ste - Marie ont co,mme jectif minimum de $800,000 dol-
objectif un montant de $427,- lars. Le co�t de construction de
000 dollars.
Les objectifs des paroisses varient de $5,000 � $75,000. Ces objectifs �galement, ont �t� ap-� la suite de discus-
la premi�re phase s'�l�ve � $2,-
750,000. Mgr Lorenzo C�t�, P.D.,vV.G.,
cur� de la -paroisse St-Jean-de-
Br�beuf, est le Pr�sident de la sion entre les cur�s, A les repr�- section fran�aise des paroisses. sentants et pr�sidents de chacu- Mgr C.G. Adams, cur� de la pane des paroisses. Cela repr�sente roisse Christ ithe King, �gale-l'objectif 'minimum pour la cam- ment de Sudbury, dirige la sec-pagne � l'�chelle dioc�saine qui tion anglaise de la campagne.
sur le tarif mensuel ni sur les frais d'interurbain. Le tarif des appels r�guliers de num�ro � num�ro s'appliquera aux appels faits par C.I.D. a ajout� monsieur Morrow. Tous les autres genres d'appels de personne � personne, les appels faits de t�l�phones publics ou de chambres d'h�tel, les appels � frais vir�s, etc., seront achemin�s par les t�l�phonistes de l'interurbain.
Monsieur Morrow a ensuite expliqu� que pour mettre la C.I.D. en service, la compagnie Bell et les autres compagnies canadiennes et am�ricaines avaient eu � adopter un syst�me de num�rotage de grande port�e afiin de fournir � chacun des usagers de l'Am�rique du Nord un num�ro de t�l�phone unique. Le Canada et les Etats - Unis ont �t� divis�s en 138 r�gions t�l�phoniques d'appel et chacune de ces .r�gions est identifi�e par un indicatif r�gional de trois chiffres. L'indicatif r�gional pour cette partie de l'Ontario est 705. De plus, chaque appareil t�l�phonique a son num�rota �ept chiffres et/les trois premiers chiffres identifient le central. L'av�nement de la C.-LD. se fait graduellement et �ventuellement la plupart des usagers du t�l�phone du continent nord -am�ricain pourront utiliser ce service, a poursuivi monsieur Morrow. Il a ajout� que tous les usagers de la r�gion, quelque temps avant l'inauguration de ce nouveau service, recevront un d�pliant contenant tous les renseignements''et toutes les indications pour que les usagers puissent composer eux - m�mes et de lar bonne fa�on leurs appels interurbains.
SON PESANT D'OR �� A l'heure o� on lira ces lignes, la coupe Stanley sera peut - �tre la fi�re possession des Red Wings de D�troit, mais on ne peut laisser sous silence le travail gigantesque accompli par Johnny Bower dans la cage des Maple Leafs de Toronto. A l'�ge o� la plupart des jou�urs sont � la retraite, Bower trouve l'�nergie d'accomplir des prouesses � faire rougir les meilleurs. Sans la tenue quasi miraculeuse de ce cerb�re, les joueurs torontois auraient accrocher leurs patins il y a belle lurette !
Le taux double: solution au temps suppl�mentaire
Les d�l�gu�s � l'assembl�e biennale du Congr�s du travail du Canada, � Montr�al, se sont prononc�s sur une politique vi<-sant � obtenir le double taux pour toutes �les heures de travail suppl�mentaires, afin d'en r�duire �e^nombre. Cett^'ajesure se traduirait par une augmentation du ndmbre des emplois et par cons�quent aiderait � diminuer le ch�mage.
Aux Etats - Unis, une campagne en ce sens a �t� entreprise
r�cemment par l'administration de M. Lyndon B. Johnson. On soutient dans ce pays, que l'abolition compl�te des heures de travail! suppl�mentaire procurerait 900,000 emplois nouveaux. Il n'existe pas de statistiques pour dire combien d'emplois seraient cr��s au Canada si'l� mesure pr�conis�e par le CTC �tait adopt�e, mais dans la proportion des populations des deux pays, on pourrait estimer � 90,-000, le nombre de nouveaux emplois.
"Nous donnerons
au Canada un
drapeau national"
OTTAWA � Au nom du premier ministre retenu au d�ner d'Etat offert en l'honneur du premier ministre de Trinit� et Tobago, l'un de ses secr�taires parlementaires, M. Davis, a renouvel� mardi de cette semaine la promesse lib�rale relative au drapeau.
C'est � la suite d'un expos� de sept minutes du d�put� conservateur Robert Coates, de Cumberland (N.-E.),, en faveur du Red iEnsign, que M. Davis a r�p�t� lia promesse lib�rale.
D�fenseur du Red Ensign, M. Coates a exig� que le parlement soit consult� avant l'adoption d�finitive d'un drapeau.
A cela, M. Davis a r�pondu que le drapeau serait distinc-tif, r�ellement' distinctif, et que le parlement aurait l'occasion de se" prononcer sur le choix qu'aura fait le cabinet en-de�� de deux ans de la prise du pouvoir par les lib�raux.
Fid�le � la promesse �lectorale de 1962 >et 1963, a dit M. Davis, le gouvernement lib�ral donnera au Canada un drapeau diatincbif et il proclamera le "0 Canada" hymne national.
Applaudis des lib�raux, l�s props de M. Davis ;n'ont suscit� aucune r�action chez les conservateurs qui, de leur cot�, avait appuy� le plaidoyer de M. Coates en faveur du Red Ensign.
Le juge Claude Wagner rendra jugement le 1er mai dans la cause de Harold Chamberlain Banks, �g� de 56 ans, pr�sident cong�di� du Syndicat interna tional des marins, accus� de conspiration pour faire battre le capitaine Henry Francis Walsh, un chef syndicaliste rival, "� Owen Sound, le 18 ao�t 1957. Le proc�s de Banks, qui est toujours vice - pr�sident international de l'ex�cutif de son syndicat, a dur� un mois.
LE LANGAGE DES PIEDS