Zuchowe (4) roz5)oczęb pracę Idniu 27 kwietnia następnych ^'^S^ z*?SSiu~dtó Wodnego "Bahyk" _ st^ sie powiększa. W 1969 r ?CTO^12 do^SSfhW^iS.?,^- tego w ub łatach 40 zuchów »fetah> pasowych na acpoycii IZ dosl^ito tego zasecz>tu i z Gromady Żuchwy piwjsało do dnoijy harcerskiej. dhna.lta haTccjvy. .'^ J>«ckc^te^I'hoto studio. ALLO - ibiera i pisze '. Kmietowicz święto Matki w Grupie 5 ZPwK IW niedziele, 12 maja Grupa Ś liK obchodziła 'Święto Matki". I planie bvł program artystyczny, miał trwać ponad godzinę; asem nastrój wytworzył się ■ miłv- ze uroczystość przeciągnę-I się do poznej nocy. łZcbranych; którzy nadspodziewa-licznie przybyli, powitał prezes py 5 ZPwK p; A. Sobiński, pod-'ślając znaczenie Święta Matki, Inastępnie zlecił prowadzenie pro-amu p. .lulii Zakrzewskiej, kie-Jumiczce Szkółki Kongresowej, ora naukę' odbywa w Domu Związ-Uvm. 28Heintzman St.: Program artystyczny został wy-pnany przez dziatwę szkolna pod ienmkicm pan J. Zakrzewskiej,: Górskiej iR. Sadowskiej. |Na początku: były deklamacje, isla Czerny otrzymała mocne bra-za wiersz okolicznościowy. Da; .Madera za wiersz "Idzie nie , Henia Stachły za wiersz *'Ńa ziemia'; Elzunia Górska zj liersz 'Gniazdo rodzinne'*. ' [Następnie klasa III. zatańczyła kowiaka. w składzie: Paweł Sa Wojtek Sadowski, Tadzio hała; Kazio Gruchała, Edmund ak I Wanda Maszkowska. fft tańcu Tadzio Gruchała wygło-picCny wierszyk "Dla mamusi" 1 po nim była deklamacja zbioro Bronia Madera,. Dorota Górska, fadno Masłowski, Teresa Jakub ak 1 Danusia Saja otrzymalimoo-brawa za wspólnie .wygłoszony hem "Do matki". I Ostatnia częscia programu arty->cznego był ogólny śpiew :dzie-I "Dzien Matki". Piosenka bv-I specjalnie ułożona dla b. komen-bntki szkoły w Am Karena (Pale-t>Tia) w 1943 roku p. j. Zakrzew-kiej I Tui pned spożyciem posiłku pre-Grup\ 5 ZPwK p. A Sobiński Oinformował zebranych, ze uro-'tosć ma potrójny charakter. ak się złożyło, ze w dniu tym zna-I ogólnie, lubiany działacz Gru-5 ZPwK p. J. Sawuła obchodził urodziny.. Poza tym cztery dni wcześniej obchodzili imieniny Stanisławy i; Stanisławowie; Aby wszystkichnalezycie uczcić. Grupa 5 ZPwK połączyła święto Matki z urodzinami p. Sawuły i imieninami Stanisławów. Zapowiedź prezesa przyjęli zebrani mocnymi oklaskami, p .1 Sawule odśpiewali "Sto lat". Obecni na sali Stanisławowie dziękowali za życzenia. Ogólna zabawa laneczHH. przy odpowiednio dobranych płytach, gramofonowych zaczęła się o godzinie 7 wieczorem. Dziatwa urządziła akademię Dziatwa nasza ma więcej sprytu ^ dzieci: Kr>-sid Curylo, Grześ Gury-1 pomysłowości, niz nam się to wy-,ło, Emilcia Grzywacz, Genek Po- |Połrzebny gospodarz do Domu Polskiego, |tó Cloremonł St. w Toronto .od 1 czerwca b,r. Oferty składać pisemnie jdoZorządu Domu Polskiego, jWCioremont St. w Toronto. ICrłonkowie Zwigzku Polo-jHow w Kanadzie majq pierw-|tteństwo dyrekcjo Domu Polskiego. •Miłą niespodziankę sprawił sekretarz finansowy Grupy 5 ZPwK p. L. Tyrała; Przyniósł akordeon i zagrał na nim walca '?Na-falach-Dunaju". Posypały: się mocne brawa, a przyjaciele pochwycili grającego i podrzucali gff dó góry z radości., wraz z instrumentem. Pan Tyrała nie zapomniał o dziatwie. Zagrał żjej piosenkę "Mam chusteczkę". Dzieci poszły w tany; a za nimi mamusie i starsze osoby. Gospodarzem, uroczystośa był specjalnie dobrany komitet, składający się z samych mężczyzn pod kierownictwem prezesa p. A. So-bińskiego. Grupa 5 ZPwK doszła do przekonania, że skoro jest Święto Matki, to kobiety nie powinny nic robić na sali czy w kuchni; Ich miejsca zajęli mężczyźni. ' W skład komitetu, który pełnił funkcję gospodarza, wchodzili poza prezesem p. Sobińskim: pp.: K: J. Mazurkiewicz, J. Sawuła, A. Gzarnota.H. Makoś, S. Kacperski, Cz. Przybyszewski 1 J. Chorostecki: Za tak piękny 1 miły wjeczor, jaki: wszyscy spędzili, komitetowi należy się pełne uznanie. Na specjalne podziękowanie zasłużył sobie ró^ wniez p. Jan Kurosad,. właściciel firmy masarskiej "York Packing", który na tę uroczystość dał wędliny bezpłatnie. Jeden r obecnych dajc, Wykazała to^wniedziclę, 12 maja, podczas podwójnej uroczy stości. W New 'Toronto. Zarówno A kademię 3-Maja. jaki Dzień Mat wykonała całkowicie w swoim zakresie, przy czym najstarszy aktor miał piętnaście lat, a najmłodszy pięć Program przesuwał się żvwo i sprawnie; Pod tym wzclędem dziatwa pobiła starszych. Nie było dłu-żyzn, niepotrzebnych przerw* jcd-nostajności w poszczególnych punktach Uroczystość zagaił wiceprezes p; Albert Flis 1 po minutowym milczeć mu na cześć zmarłych, przekazał przewodnictwo wieczoru harcerce. Irence Nowakowskiej, która zdaje się me liczy więcej niż piętnaście lat . Pierwsza część,: poświęcona była rocznicy Konsytucji 3 Maja. Po odśpiewaniu hymnów zostały wypłoszone dwa referaty okolicznościowe dwóch uczniów Szkółki Polskiej, Jurka Wróbla i Marka Nowakowskiego Jurek Wróbel, który.w konkursie polonistycznym Funduszu Mic-kj^ewiczowskiego. -W tym-:roku uzvs-"kał pierwsza nagrodę, pokazał, ze nie tylko potrafi poprawnie pisać, ale I mowie po polsku. Każde, słowo brzmiało tak naturalnie, ze tru' dno było uwierzyć; iz ma sie do rzy-nienia z 12-letnim chłopcem, klory urodził się I wychował w Kanadzie. Podobnie było z Markiem, Nowakowskim. : ' mietlarz, Irenka Szpeflicka, l^ircia Grześków, Terenia Żuraw i Wanda Nowakowska Wiersze były krótkie, ze swada wypowiedziane, stad oklaski sypały się mocne Pgdobnic jak w części pierwszej, referat okolicznościowy wj-głosiła tym razem uczennica, Lidia Karkut. 1 znów sala miała okazję do przcr konania się, ze nasze dzieci potia ila mowie, 1 to dobnc. l^litjtaayii* nieiniecfck^^:><^^ koncentracyjnych^ w sonięcznie eaprasse^ całą Polonię^ "I^jronto jak i okoUty na zabawę, jaka ó(fibędbaie się wtsobotę, 18 maja br.. w domu Gmmy l Zwiąthu' NarodowHfgo Polskiego. 1087 Ouecti St. W. w TOrwłto. I^)crątek zabawa o godz. 8 wiecz. Do tańca będzie pnygrj-wa^ dobo-rowTi orkaestra. Obfity'bufet <^ zmuie napoje na miejscu i moc nie^podeianek. Zemtti Zwi^iku Byłych Wifi-niów Polilycuiych w Kanadiio. ' , 38,39 Zjazd Dzieci Lwowskich" ^Koło: Pułku . frRo : Pancerneco "Dzieci lATOW-skich" Sekcja Północnej .Anicr>-ki zawiadamia, ze doroczni* z^az^d; kolejscnski człon-kv^v Koła otłł>ęd74e się w: solwtc, 1 czerwca 1963 w salach Zwiądfku Narodowego Polskaeco w Kanadzie przy 1087 :Quccn SI.. Toronto. Zsłcszcnia , kierować na .. ,adrcs"; skarbnika. Koła: S Baran 713 An-nette St Toronto 9 38, 39 C««i» »t^wtt I tytff S«. M kKmlf«tl«M( IEAN. «M» Yonse 5Ł TsmE^I^^ iwiT/EBNA młpowMźiahta oablia do opiekł nad n|icmo\»lcciem I amnein." l)£ftonl6 od po pol. LK ' ,9849 7 POTRZEBNA pani do opieki nailijjh*. ml w cl.icu dnia. Tcl. 763,5003, dMmiiie ł»o6U.J - SM9 Podziękowanie Tq- (lro!^q składain^y; naj^rdccz-iiicyzc. pOdzickowani?): ; U 1 ., . „ ,..... ZNI' ora^z l^rafu Św. KazimicrBa Piesń "Serce matki zaśpiewana za łjczintoi-c ownc lulziricnie sal na Akademię 3-go Maja. Konpiiso wi, ł^oiiwćiuczenni; Pań j>rzyM4 Placó\^^e^ Weteranów ;'A.P.:za pomoc w złuórce pieiiicancj,, Harccr-styiii za póntoc : w NlEUMEBLOWANE-^ 3 pokoje, kuchnia, lauenka. IX. 7-4041. .3-PQKOJE 1 kuchnia nlcuinehlowane,ga' rai Uitoilca KoriccsvallcK. 1\A. 533-4005 2 iPOKOJEl kuchnia nicumcblowanc na ScieJ podłodze, »50 miesięcznie, B«rat. B6 WrlxhlvAvi>. okolica ROncesv«lics, po 5lcJ. . POTRZEBNY pracownik do obr«t»kl.' papłcrowania I ctyszcłcnla ; otdobnycli mobil. Td. 251.7655. Cłcslaw.' wniZEBNY do7w?^"^do"P«rku Wcle^ ranóvv na sezon: lolnl, \*lck śUr»7.V Icl S Macza. LE 5 7012 po 6-ł*j7^'?r- IWRZEBNA i>anł w ircdnlm wleku~ifo*^ tajyc»airtv*dziewczynką Zielnie, 20 inlt/ od Toronto. J>om polski, LE64W3I, " •:^v:'":v^ ■ -u- 3»40:: 39)40 : I*OSZlJKUJC trenera : ze • znajomoidą angielskiego do wilctura. |IQ .C-STSIk^ < dzwonić do 3 po pot. UMEBLOWANY pokój W okolicy Ron-ccs%aiicsAvc. LE 1-4553. 39-40 przez wszystkie dzieci z solem Joa si Karcz, stanowiła przejście do następnej czc.ści programu. - s • Przewodnicząca poprosiła ks; Pa- wła Switalskiego o wygłaszcnie Ov udział; oraz WTStj-slkim tpn, tak kolicznosciowego pizemówienia I organizacjom jaii 1 por-zczególnym M,«sco.y dus,pas,er. „sr-n,c,v, l^^^^J^T^Tol Obaj uczniowie sami so,bie ułoży--puhkcznośaJaniec góralski: Wyko- Black River Paik Tel. U 2-8427 jWłbiciciele J. ST. DURSCY jwprosza )q całą Polonię no |o|>»arcie sezonu letniego w IMiJelę, dnia 19-90 moja 763. Dla dzieci lody bez-iPłotnie W kozdą niedzielę rfioż^ jno przyiemnie sp«Jzić swój |?PS w cichym ustroniu. Du-p POrk, wymarzone miejsce j[J urządzanie pikników dla p9Qnizac|i. * KĄPIELE — SPORTY RYBOŁÓSTWO Słnoczna i obfita kuchnia ,3*^|Q'"ość floczki ilnne fPf^aki. C«"y pncytłcpm. I jechać 401 ,E. do IJ« Hwy N., skręcić na 48 lM!!?^*'^*^oźdoBreiyi» WEST TORONTO BANKIET ZJAZDOWY Koło Polek Grupy 5 ZPwK, jako gospodarz tego«xznego Zjazdu Delegatek Kół Polek Związku Polaków, w Kanadzie, urządza wielki bankiet zjazdowy, w sobotę, 25-go maja w Domu Związkowym, 28 Heintzman St Początek bankietu o godz. 7 wieczorem. Po bankiecie odbędzie aę.zabawa tanecena. Koło Polek zaprasza całą Polonię z Toronto i okolicy na bankiet i bal. Będzie doborowa orkaestra, bufet obficie zaopatrzony w przekąski inaooje oraz miła atmosfera Jtfoźna będzie spotkać delegatki Kół Polek z wszystkich większycli o^TKłków polonijnych w Ontano 1 wesoło się zabawie. 38, 39, 40 li przemówienia iliapisali. a n;istv pnie dali do przeglądnięcia kierowniczce szkoły, lecz pani Wolnik o-świadczyła, ze ^ nie wiele było w tych mowach do, poprawienia; Pa referatach dziatwa zaśpiewała "Witaj majowa jutrzenko". : I Na tym został wyczerpany program Akademii Konstytucji. Druga część wieczoru została poświęcona matkom. Zapowiadającja Irenka Nowakowska zaznaczyła, ze będzie dłuższa, gdyż znalazło się duzo aktorów, którzy chcą cos powiedzieć, lub pokazać, a trudno odmówić; dzieckUi. kiedy chce cos zrobić dla mamusi. : Program: Dnia Matki zaczął się śpiewem wszystkich dzieci, po czym wierszyki wygłosiły następujące się jedynie do odczytania wiersz^i-modlitwy, kłory ks. St.; Dawidziak podczas wojny napisał 1 złożył zamiast, kwiatów na grobie swej matki. Zakończyła się ona 1)3rdzo wzruszającym dwu wierszem : I wszystkim.matkom żołnierzy polskich. Kacz nieba uchylić, o Panic! • .lak pozniej zwierzy! się ks. 6wi-talski. miał przygotowana mowę 0-kolicznościowa, ale dziecr tak dobrze, rozwijały program, iz odnio.sl: wrażenie, ze lepiej bcdzic, gdy-Osoby stanszc odsuną się. Następnie poszły tance ludowe: Klasa 1 I 2 wykonały taniec góralski, klasy 2 I 3 trojaka, ki: 3 1 4.: krakowiaka 1 kl; 5, kujawiaka. Szczególnie przypadł do gustu nala go najmłodsza dziatwa wcdłiit; swojego układu:; Nic więc dziwnego, ze było sporo śmiechu na sali. Nim dziatwa nie złożyła hołd swym matkom na: sdfcnę zaprosiła kierowniczkę szkoły p. Michalinę Wolnik I nauczycielkę p.; Kazimierę Dudziak i dwaj bracia: Bctow-scy, Jurek 1 Marek na akordeonach zagrali, im; walca z Wesołej wdówki". Była to niespodzianka. Na.stę-pnie dziatwa złożyła swym wychowawczyniom pieknc bukiety czerwonych roz I zeszła ze; sceny na ' chodów Rocznicy Konstytucji: 3-go Maja w l\)ranto Zarx4d Okręgu Kongreui Polonij Kanadyjskiej Okręg Toronto. DOMY I INTERESY NnSUMEBLOWANY pokój w Honccsyallcs Avf: LE 1.4553. ókoilcy 39 40 2 POKOJE lub 1 pokój unicblowanc. LE 3-b2b3, dzwonie w. Mibot^ I nlcducHv GILBERT -ROGERS RI> Dom fi-pftkojo-wy, , 2 kuctinlc, $120 .miesięcznic, do: uyndjęcia LE 4 9685 NIEUMEBŁO,WANE 2 pokoje I kuchnia, stale gorąca woda. LE, 4 1062. UMEBLOWANY pokój z kiicłuiin dó spółki. łH-z dzieci. 298 Ctawford St. 'leł, 531 7942 PRYWATNA SPRZEDA*. Okolica M. Clair . Old Wcston lid. Dom hpokojo-, wyj miir fi'2ri7!i. 39, 40 R02NE ROSZUKU^^ f»RAOY Mi POLAK, tiiodawno> przybyły (io Kaatdy, z zawodu wszechstronnie Atrykw^Oiriko-wany cukiernik, mlcwkaj<|c na proWin-. cjl 1 nie znojąc Jęiyka ansłciaidcjo. nw: trudności w ziiiilczicniu.odpowiednie)' pracy. Łaskawe: oferty lub potnoo>;W; odszukaniu pracy kierować: Edward i:a(ck, Soxmlth, AUa Box S94. " , . NAPRAWA I MDOWY JE6L1 ELEKTRYK licencjonowany — Jo Stnnl^aw BabU Wuctklo roboty •lekv tryczne 1 naprawy 'na spłaty. EM H9ltr U-47 SAKEWAY - l>lumblns ReaHnc wykonuj stare Instalacjo, M, kuniraktor,: wykonuje nowo I napr*wli łcjo. - - - Buciak LB MSI». NAPRAWA, krycie, amofowanle mm}' . kl^^o rodłaju dachów, IX %VHy^ LICENCJONOWANY PIUMBSR W)rkO>' nula wtzalkla roboty wodne^canallM* cyliM pod gi«aranci4., liaktnrcint ciyW" mnta kanaWw. Inttalacto «atawyeb placów do ogriawanla .1 iblarnir' gor^e^ wodę boi tadrnl wpłaty, J. Niewiadomtki RU 1<4nt; NAPRAWIA W I kon.s(!r,wuJv* masłyny. dO pisania, liczenia 1 kasowe, lot; 63ft4839. 17-a PIt.KNIK |>i>ło/,nnv, nad duzvin Jeziorem pon.sjonal '•Opyli Lodije'., 25 mli od MuRslon. Dobre: rybolow.stwo, kąpiel, sporty wiKlnu. WySniicnita polwka kuchnia. ■ Asfaltowa ' drołj.i na :niloj.scCi Po prospekty jiro.szę pi.saiS:. M. Olszcw.skL ,"Devll Lodł-e'', Pertb Rd.. Oni; .Id, 40 PO (X) PRZEPŁACAĆ za wódy wlSwIe. mające.' ■■ Wystarczy ziitck-riMiowal^ LK 2-1316, woda IhhI/.ic dostarczoiui do doMiu po lHirlo.<:/:nii- ity W międzyczasie CionoMiodziozy Grupy 7 ZI*wK przygotowało smaczna: kolacjv I oł>słiigiwało przy stołach Udany występ etniczny w dniach 10, 11 i 12 maja w ski zbierał; z&społ taneczny "Gzaj "0'Kccfe Centrę" odbyła siv trzydniowa impreza etmczna pod na- zwą "Europejskie Wakacje". Podobnie jak i "FesUwal Wolności Przeskok od ludowx)ścii do teatru a raczej opery pokazali Włosi av, swym programie, dając ezercg ani który W' tym «amym teatnc miał i picsni DOSTARCZAMY Wszelkiego rodzaju owoce I jarzyny do restauracji, na wesela, baniilety itd. po hurtownych cenach. Obsługa natychmiastowa 1 grzeczna z duiej burtownL _ , - . EVEREST BROS. LTD. Własc Waidi Bryk RO 74106 t P- ZMARŁ ROMAN PIONTEK W owaitek, 16 maja rano zmarł Boinai PkMitek. tfiiigoletm i astu żony członek Grupy 1 ZPwŁCiało Dodds .P^.*^^JJ^ iv» nabożEte^ żałob- IS^Ja po naboaeiKtwie żałoo-nym w k»ściele św. Stanisława vny D^anison Ave.. któny-w^ si? o godŁ 9 rano. Zanad Gnipy 1 ZPwK prm SŁego erianka. ,Saae«6tar apel wiasną saroodwdy^i mog* «nne osoby zabrać ze sow _ „ maejsce o trzy ,m3csiące wczcsmcj, zakończyła się sukcesem. Miejsco-w-a prasa codzienna jest pełna pochwał pod adresem wykonawców i organizatorów tych niezwykłych •^kakacjł". Węgierek! chór "Kodaly" został określony jako pierwezorzcdiny. Wykonał on typowe wesele wiej skie w Ecser koło Budapesztu. Zarówno zwyczaje ludowe, jsuk pieśni oraz tańce;:20stały wierme oddane, co podniosło wartość wi dowiska. Występ Niemców w "Harmonie Club" stanowił, kontrast do popi sówWęgierskich. Niemcy zaro\^-no w dramaftyzacji legendy o topieli cy "Lorelei" jak 1 innych punk tach programu -wykazaii beztros-kosć, humor i fMitazję. Podobnie kontrastowo ustawiły się do siebie pro^^y — ptrfski i idoTaiński. Polonię reprezentowała Szkoła lOL a. Mjcto^wicza Gminy; 1-2wp,-dajsic tańce -narodo ^ nahm^^ dla UkraHteów okla- Komentując imprezę sprawozdaw. cy doszli do wTiiosku, ze o ilc poszczególne punkty pnogramu były daiekio lepsze niz zwykłe amator-; skafej to całość sjwantoowała. Dał się odczuć brak powiązanja a myśli prz)e«x>dniiej. O de "Europejskie Wakacje" maj<ł wrócić za rok na scenę, wówczas^ organizatorzy muszą zaangazowiać pisarza dramatycznego dla rozpraoowattia ca: łości. Przypiiszczałnie, gdyby widowisko pomyślane było w formie konkursu, jak "Festiwal Wolności" a me tylko- zwykłe popisy, wówx-zas; jako całość wypadłoby jeszcze lepiej. BRAHPTON bankiet koła polek Koło Polek Gru5)> 30 ZłVK u^ rządzą bankiet 18 iiiaja o: godz- 6 wieczorem w Legion HalL Ęłizar beth S Po bankiecie wielka zabawa przy dźwiękach orkiestry N; Haj-Jcow^ieeo. Początek o godz. 8 wie. czwrem. -Wszyscy fi*, uprzejmie piwoeni. ^ '-^ ^ - . J. Kowacs; sekr. i ii)iiv.';t(>wi>, iiiajarfcfio pr;iic i o.s7.t A-d no-^cl- kalollka. nic rozwoilmka ilo l.tl 62 Zfc'l(ł«/:cni;« z folocrafla pr".'*/.^- kU-rc»«dć do •/,wi.i/k»wl(t , WT-ł tiiKiii .S(: Wćst, Toronlo 3, Oni; l.5ox 7««. TELEWIZJA I RADIO "IMCllKK 'IMBK"od t/O.OO. Rok fiwa ramjl \ icK IV Sci.lic LI- Z 7t.2U OJ/ *^ RICHARIl .SIAR i \ l.l ir.rmi Pa cliowa- uczciwa napra«n lv'''^l'"» dia, lli-Kl: Ryszard Starzyński.; levl>yj*|. rULKWI/JA - IZ'-" w4/wanl«. gw» rancja. Kópydń.kl. KO 7 «7(«. ' GDZIE JADAĆ MARIES DELICATESSCN. IV.Itk» I k. nadyjska kuchnia. Wla/,ilclc|c M. 1 A Lcćnlakowłe zapra-SzaJH na Oifiaczne p«' Uawy. 16IJ8 gucen Sł. W, Toronto, I SKLEP POLSKI 354 Bathurst St. . (przy Uundaij) ■ ptłleca wszelkiego rodzaju fartuchy dla piclęgniaTck, fr>-zjcrck, kelnerek oraz łiicliznę.^^^ NOWK POI«SKiK l'LYTV Importowano z 1'ol.sl.l, AnKlII. r U.SA, R/idln^ Tran-«vhlorowc,radia, (iranioruny, Ma^nelo-łony; (iabliu;ty iMUzvczniv;Małizynv .do pisjinia /. MM«lcl.sklml afbo z polnkt-iinKloInklnd - Ilicrami, Najnl^.Mzc cen/ I tiajk'pxzii ob.słujja u. .SIiaroun's, 779-7BI yuOcn .St. Wcsl, Toronto. 871' NA SPRZKOA* nowe lub prawic jak nowe nivxkie i dani.Nkle ubloryt ubrania od >(i.r>0, k|Miibilc IMł<, sporlowcmarynarki od łi.Zli. zimowe pla.swze ni\%)A9. sulinli! łl.li:!.. .spiTjaliic : rrnv na, paczki flo.Kiiropy. M.iiiiy tylko l«ivvarv luijlcp-s/cj jako.^cl: il:^a'u'unr, dywany. ft(H (Jiuicn hl. W., (pdinicdzy .Spudiiia I UatliurNt). 2V ZIHłOWOTNA KI/RACJA I wyszczuplająca. I'o l>l)/«ze Inforniarje proszę dzwonić RU 7 8708: (Mlchiiiizaj(|i.; arjił. 18P KIIPU.(K St.Wfst. Marc nioiicly. II18 Qu«'cn W, 4(1 /((IJliILKM , jiaiucry, wojskowe na uliry Quecn WchI. /-naiazc^ proszę o zadzwonienie; LK 30:)39. KRYCIE IMCIIOW/inrtQWtiito,jMidmn okapOw. LE 3-8U}. UM3 LICENCJONOWANT eloktryifkwtraktpt wykonuje wszelkie elektryc|il« lutaUh cjo w nowych budynkach oras naphiwy. Porady l ouacowonla betplatnl*.'Ti^ KRYCIE DACHÓW, -budowa > tanOsAmi zakładanie t-ynien idokowyeh wyłumif jo (anlo i fachowo wasi nnlak a^t^^lb der Toczyski, teL LE MALOWANIE, paplorowanie, plaster^ wanic 1 *'|;^alnlnil'^ wykeniiie^ atybko, laniu. Robota swaranlowana. EM i^fO^ M ASTKR PluihblnR & - He;iUnii/ 'uryko-lUije wsz.»lkle roboty. Instalacje wrtdno, ijnznwc, ogrzewanie wodne, .Tclof, OKAZJA UWACA - OKAZJAI N.i sprf^dut In; UrroK.cneral Storni w pięknej okolicy przy nwy^l7, nkolo. 4(1, mil na sachiAd' " od PcMibrokc, ndcJscowoAć. Ratphtnny >, Ont, Mieszkanie, restauracja, stacja. "'■^ liirnzynowa (lnipi.'rlaiE&.soz()f(tało.<<^ na dogodno; spłaty. l»o Inforiiiacje pLsać: Box 7B7; "Zwiazko* i;, ulct', H70 Qucon M W.. Toronto, Ont, ' _ _S8, arf inn WAPNA SPR,iKIłA/ 100 akrów 'l i zIi;miI iiadaj.-(<<'j Kię na olmzy letnie I «1- ' : iiiowi;. .Okolica IJarry • CullInKWOfid. ' f>n.i iiUNKi lub najlrpMa oferta Nls;-ka wplairt 1 bardzo do(:odJio«]>Łai)V.T«l, hMjrnwi_ _T_ 39-s » PRZEPROWADZKI łTASZEK. WSZELKIE PII2EPBOWAD2S'' KI lei HO JM«7ll łOM MALOWANIE i TAPETY PAPII^ROWANIK I malowanie wewnatM-i na M!wti4trz Tcl EH a-SS??." INFORMATOR - Torooto Zatelefonnjcie - A OBStUtYMW 41$ w JĘZYKU POLSKIM :*^^E; Śp. BOHĄR PIOHTEK ctłonek ZPwK, zmarł dóii li> »n»j«/l^^ w G^rtor«l HofpiłaL Zwłoki sp9ctywaJ4 tir .djpniu pogrzeliowyfn BałM & Doddfl, 931 Ouaen $ł. W^. Pogmb odMzło się w tdbołę dnina mafa o 9>«no z Iwiciol* iw. Stanisława Kpstfci, 12 Dfnfspn AW. ' tmmi PIANINA I FORTEPIANY ilrol, rep«ro|« 1 odnawia • wewncirznia l>o canach prłyłł»p«veh JAN MIESZKOWSKI 117 Arlingfon Ave., TeronIa 10, Ont. Tal. 53*47I» Iwb: 7i7-;m NA ZABAWY. WESELA I PRZYJBICIA polska orki^ra NORMAN i. BYKOWSKI > APTEKA J. SOLARSKI PIIARMACY OGRZEWANIE JA(;K A, OSTAFEW. Instalujemy nowe 1 naprawiamy piece gazowe lub na oliwę,N'Farno Products. wa 3-5047 668 Ouaon Sf. W. . EM 44618 kwiaciarnia ... , FORTUNA FLOWER SHOP F Kwiaty na wszystkie okazje (SjMi'' ' cjalnoś^ bukiety iAxAm^''f*k:^V 356 Bałhiirtł St. . 'f^L 368Ó7W S; (naprzeciw ezplłala) . :, . . krawiec jan KRUŻEL V in^rania z materiałów 8ng.l;|w asekuracja "^"^^^ Dondai St. w. - ro 7-M9J nmmL w harajewicz opony samochodowe W;ąejklcgo ro Ceny umiarkowane. ' — JOSEPH J. RAJCA FURS 921 Coll«90 St. — le 4-5s45 garaż BATHtfRtT « COLLCOfl fUPERTEST STATION wykonuje wszelkie'reperacje media-oliczBe, riepemJaiJiilnlkdw, automatyjbc- ■ lie::traiunłlsi«/ 4M BATHURST fT, — TEL; m^rn ZAKŁAD POGRZEBOWY , J. CARDINAL & SON , wycb 1 cletorowycb — reperacje t wulkanizacja. : Ceny huitowne 1' racliow«~ ! ubsługa TORONTO TIRE MARKBT 765 BathwrsI St. TaL S3l4afl (obok Bloor St.)_rW», n PIEKARNIA Pieczywo na polski epos^ wypiekane DEMPSTER^S BREAD LTD. 2 Frawr Ava. W. — LB ó-lttl , SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ DIJKES CYCLE * RADfO eicktryfczne przyrządy > TaŁ LCyl^lW* mm wm Sil m polski program rAoIOWIT^ ^'SYRENA" on* 1LMAM iiT I ijurj. II itiiini" rii I: mar oiiMilM .fi 'W I Sm ■■I