Юрій Піпаев^ —- з КнбвськоІ опери Свгеиій Райков^аг Бо
Ліоііміла Зуиіна — популярна іюродн# спГвачка^ ПшА Новгородова Г Юрій МГронов^ від танцю-^ валвнолг ансамблкг Мойсеева»
ноншЕРіи відауіртся:
ЗГ ВІШІІПЕГІІІ — 26; 27 І 28 жовтня, в Сентеніал юнцертнім^^ заду^ Квитки продаються в Ітонс і Годсон. Бей.
—: 29 жовтня, в Сентеніал авдито-ріумь   Квитки продаються там же.
В тірКШт — зо жовтня, в Саскечеванському Культурному Центрі.
а ЕДМОНТОНІ — 1-го листопада,   в Джубилі / Авдиторіумі. Квитки продаються   в Майкс Ньюс Едженсі.
В КЕЛГАРІ — 2 і З листопада, в Джубилі Авдиторіумі. Квитки продаються в Годсон Бей.
діооооїеюоїпд.
Увага, Торонто і околиімі!
"ЗКООРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ"
Постановка першої дії з цієї славної української олеретіг С. С. Гулака-Артемовського (літературна редакція лібретто М. Рильського) з піснями, музикою і танцями на сцені
УКРАШСЬКОГО РОБІТНИЧОГО ДОМУ, 300 БЕТГОРСТ СТРІТ В ТОРОНТО
В НЕДІЛЮ, М-го ЛИСТОПАДА,
о 2-ій ГОДИНІ ПОПОЛУДНІ
в головних ролях виступають:
КАРЛ МОТКАЛЮК — в ролі Івана Карася НАТАЛКА МОХОРУк — в ролі Одарки,
дружини Карася СОФІЯ РОМАНКО-МУЦАК — в ролі Оксани.
В концерті беруть участь:
ЖІНОЧИЙ ХОР "ГАГІЛКА" при відділах ТОУК в^ Торонто— виконає ряд нових народних пісень 1 піснг сучасних композиторів України; МИРОСЛАВ МОХОРУК — соліст-тенор, член чоловічого хору ім. Т. Г. Шевченка; ^ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ "ГАГГЛКА*' під керівництвом Каталі Мохорук;^ Акомпаніігітори:   Михайла КУРІЙ на піано, Анна МЕГУС на акордеоні:
Диригент — МАРІЯ КУЗИК.
Робіть вже тепер заходи, що^б, бути: на. цій постановці 1-ої дії "ЗАПОРОЖЦЯ ЗА ДУНАЄМ" ї на гарному концерті.. "Запорожець за Дунаєм" ставиться паї сцені УРДому в Торонто . вп]ерше за довгі роки.
Концертовий комітет при \        віддЕпах ТОУК в Торонто.
ом
ооооооом
далі вклад, в
ми. Няпга Органіізаіїій повинна' спряятіг посиленню підтримки націонарль-но-визволБЙоГ бЬріотьбй, присіюрити -V наближення того дня, ^колн буде 'навічно похованіійг на кладовищі' історії' останній колоніальний^ режим.
Виконуюча свій інтернаціональний, обов'язок, Українська. РСР і вноситиме свій спільні- зусилля Радянського Союзу, держав соціалістичної співдружності по поданню допомоги .країнам, які розвиваються, у справі створення їх економік» і розвитку культури,
заключенні свого ви-ступу Г. Г. Шевель сказав:
Міжнародна обстановка не дає нам підстав юія благодушності і заспоко-єнності^ СОН повинна примножити зусилля - по зміцненню миру та безпеки. Тільки на цій осногзі можна успішно розв'язати завдання в економічній, соціальній та інших галузях.
Велике значення для дальшого підвищення авторитету і ефективності ООН мало б забезпечення її справжньої універсальності. Ми з задоволенням відзначаємо, шо більшість держав — членів ООН висловлюється за це. Делегація Української РСР виступає за негайне прийняття до ООН обох німецьких держав —
*'Ходи, ставай з нами і дізломожи нш^яоказашг йо«~ му яку велику рибу я зловикі^'
ШО КОРИСТЬ.^ КУРІННЯ
Д. и Мендепєев не люби» прогписшііх істин і часто спантелішіував співроа-
норотом думок^
себе від нікатцау? —спитали його.,
—; Адже ви/ як хімікг знаєте йаго отруйність. : /^Брешуть усе медики! — благодушно відповів великий вчений. — я про-На це Марк Твейн від- пускав дим крізь вату, на-повів: сичену мікробами, і поба-
чив що нікотин їх убиває. Так це ж на корйстьі
КОМПЛІМЕНТ
Марка Твейаа. в гостях посадили за стіаг поручг зі сварливою дамою. Твейн, будучи в доброму гуморі, почав розмову з комплі-мента:
— Який у вас сьогодні прекрасний вигляд!
Дама холодно подивилася на письменника і сказала:
— На жаль, не можу вам відповісти таким самим компліментом.
— Але ва.м ніщо не заважає брехати так само, як і мені.
Німецької Демократичної Республіки і Федеративної Республіки Німеччини. Відновлення законних прав Китайської Народної Республіки в ООІ-Ї — проблема, що давно назріла, хоч деякі держави визнали це з залізненням більш як у двадцять років.
В розв'язання всіх поставлених перед ООН завдань повинна внести максимальний вклад кожна країна — член ООН, і Українська РСР, як завжди, буде разом з тими, хто не шкодує зусиль для "зміцнення миру та безпе-* ки„ приборкання сил агч ресії, для боротьби, проти колоніалізму і расизму, хто виступає за активне І всебічне міжнароднеї^ спіа^ робітництво."
ПРИГОСТИВ
Якось до габровця прийшли гості. Посиділи,, погомоніли,
— Запропонуй людям чогось освіжаючого, — сказала дружина.
~ Ой, зовсім забув, пробачте! — відповів габро-вець і розчинив вікна.
РАЦІОНАЛІЗМ
— Татку, дай десять стотинок, я хочу подивитися в телескоп на місяць.
— Зачекай трохи. Ось буде повний місяць, і з'й ті ж гроші ти побачиш удвічі більше.
МРІЯ КИШЕНІ
— Ех якби мені власні руки та щоб була я завбільшки з лантух! — мріє Кишеня.
ШТАНИ
— Тепер і нас відправте^ ^ на поправку, інакше ми з вами не зійдемось, — сказали Штани ^своєму Господареві, який повернувся з курорту:
ТРЕБА СЛІДКУВАТИ
Лікар до хворого:
— Той^ порошок, що я вам приписав, приймайте аа^ п'ятнадцять хвилин до штатау головного болю.
ЯКИМ БУТИ АКАДЕМЖОМ?
Права почесних академіків багато в чому поступалися правам звичайних академіків. З цього приводу знаменитий фізик, по-лесний академік^ О. Д. Хвольсон жартома сказав:
— Різниця між академіком почесним і простим така ж сама, як між паном і вельмишановним паном.
ОБРАЗА
Хворий, скажіть "А"! Ви   мене образили.
докторе. В мене вища освіта.
ПОТРІБЕН ТЕЛЕВІЗОР
В операційній довго намагалися приспати пацієнта. Нічого не вийшаОі Він раптом устає і заявляє:
— Даремні потуги. Все одно без телевізора не за?-^ сну. ~"
МАСКА НЕ ДОІЮМОГЛА
Хворий на операційному столі до хірурга:
— Можете, докторе, зняти маску, я і так вас упізнав. ; ^
П^ТЕ ІІ^ШIЕ€0 '
Ви глузуєте:7*ПЬтрі)^е^ як п'яте коліесо!'* А' щіег'вя робитимете,д.ке(да^^^е|^р^ те колесо^ поїям^^йс»?;"^^