;СРВДА и ФЕВРАЛЯ 1959
ВЕСТНИК
м Р
■
-1.
■
■
НОВОСТЬ!
Циттй пояикий фильм "ДЕЛО ПИЛОТА МАРЕША" щ "В ПОЛЬШЕ СЕГОДНЯ" 1уяут «•йонетрироптмя:
а
Стр. 5
Итоги кампаний
ФРК г. Калгари собрала $632;46
В
1СТ. НЕТРИНС. 'Хвнтрш" тв1тр, Л    12 февраля, от 12.30 дня.
ЙШАВА. "Билумер" театр. ^
■ Среда 18 февраля от 12.30
■ КИТЧЕНЕР. "Фене" таатр. # Чеперг 19 фовраля от 12.30
■щ Добавочные информации публи-. иуитея ■ местных английских газетах.
I
ПОГРЕБАЛЫЦИК
Могтап С. 1апез1а!!
.  Цены по вашему выбору 76 Б18:1п 8г. РЬопв аь 4-4221 ЯАШ.Т 8ТЕ. МАВ1И, ОКТ
Сго1с1епЬегд Ригз
Меха высшего качества Доступные цены. Гарантия. Вы будете довольны.
820 ^пее11 81. Е.
8АШ1Т 8ТВ МАК1Е. ОНТ.
Обслуживаем рестораны, свадьбы, вечеринки и пр. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
$Мпе снопе РоиКгу I Со. Ш. I
291 Е. Репаег 8г. МП 1-5в1б| ?ж ■:' ■^.■»шш:вшаш1иаи;:В11«11>а;|:;б
.Федерация русских канадцев г. Калгари определила себе задание собрать в кампании в фонд "Внстни-ка" $300.00. На общем собрании членов нашего отдела был избран комитет "Вестника", которому было поручено работать совместно с правлением отдела. Кампанию мы решили провести путем устройства веч«-рннок, базара, концерта и сбором денег по подписным листам;
Приняв этот план, мы сразу приступили к работе и благодаря умелому руководству и отзывчивости членов и друзей мы в два раза перевыполнили наше задание: от предприятий поступило $383.71, по подписным листам собрано $198.75, четыре новых подписки — 20.00. Поступили из Калгари непосредственно 2 новые подписки $11.00 и фонда $21.00. Итого $632.46.
Многие наши члены поработали очень хорошо в этой кампании к друзья нашиу отнеслись щедро; особенно много поработали наган женщины на вечеринках, на базаре и по устройству концерта. Наши чл.'ны вправе горлиться своим успехом в 8т0й кампании. Они сделали все, что молено.
От имрни Федерации русских ка-.я;ИЧ1|И::11 "а1Чев г. Калгари выражаю искреннюю блаюларность всем членам и друзьям, принявшим >'частие в кампании, и всем жертвователям и посетителям наших предприятий, а в особенногти нашим женщинам.
Ф. Жвбрун. —
Калгари. Алта. *      * *
„Вестника"
ФРК Г. Су Ст. Мари собрала $390.54
и. СКВОРЦОВ Новый эмигрант, член ФРК г. Калгари с 1958 г., пожертвовавший в фонд "Вестника $30.00 и приобревшнй одного нового годового подписчика
Н. Драганчун собрал $38.50. Жертвовали:   Н. Драганчук $5.00;
Получены новые
БУКВАРИ
Издание 1959 года. Со множеством прекрасных цветных рисунков на каждой странице. В качестве приложения к каждому букварю дается разрезная азбука. 96 страниц. В переплете. Цена 50 сентов
ТВОУКА ВООК 8Н0Р 799-А СоИеде 81., — Тогоп*о Оп1.
Отрывной календарь для женщин
на 1959 год
МАССА ВСЕВОЗМОЖНЫХ СВЕДЕНИЙ И СОВЕТОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ. РАССКАЗОВ. СТИХОВ. ПЕСЕН.
75 сентов
ТКОУКА воск 8Н0Р 799-а 00Ы.ЕОВ 8Т.,  ТОКОNТО 4, ОНТ.
В, Петрекевич, Ф. Роджерс по $2.00; Т. Чернов и Г. Терефенко по $1.00. От вечеринки $27.50.
Ф. Жебрун собрал $26.00. Жертвовали: Ф. Жебрун $15.00; М. А. Редька $5.00; С. Поземский и И. Изел по $3.00.
Клара Гуменюи собрала $25.50. Жертвовали: К. Гуменюк, М. Редька, Т. Андрущук по $5.00; Л. и Т. Гусак $3.00; 5 октября $7.50.
И. Сиворцов собрал $25.00. Жертвовали: С. Скворцов $20.00 и одна новая подписка $5.00.
С. Жигулич собрал $17.00. Жертвовали: С. Жигулич $2.00; И. Ро-динский, К. Еаврик, В. Зайцев, П. Козлов, Вера Анютушкина, Ф. Роджерс, П. Елещук, Ф. Данкевнч, И. Розмус, С. Дежица и пять неразборчиво по $1.00.
Я. Финиевич собрал $15.75. Жертвовали: Я. Финкевич $15.00; С. Ко-ровский 50с и А. Баган 25с.
Л. Нестеруи собрал $10.00. Жертвовали: Л. Нестерук и неразборчиво по $3.00; Г. Гацинюк. А. Бабяк, М. Гарас и  КЛгнатышнн по $1.00.
Вера Гарди собрала $8.00. Жертвовали: С. Жиглуич $5.00; В. Гарди $2.00 и ж: Гаврик $1.00.
И. Коэич собрал $6.00. Жертвовали: И. Козич. И. Власов, Н. Рыбин, СЭ Жигулич, П. Шабуня и П. Или-щук по $1.00.
Г. Филипчдн собрал $6.00. Жертвовали: Г. Филипчук и Е. Паламар-чук по $3.00.
И. Власов собрал $5.00. Жертвовали: И. Власов, неизвестный по $2.00 и И. Козич $1.00.
Отедльные пожертвования: Ф. Дац-кевич, М. Кицаев, И. Колодий по $5.00; Ф. Шевчук и В. Пурмал по $2.00.
Поступило непосредственно в редакцию: П. Голубов, Кантон, Алта., $5.00   и   одна   годовая   подписка ^"° 25с. $5.00.
П. Юцик, Мрс. П. Тарасова по $5.00; В. Меленовский $4.00; Ф. П. Фоминов, А. Дынский по $1.00; И. Шейбак, годовая новая подписка $6.00.
Федерация русских канадцев г. Су Ст. Мари 8акс*нчила кампанию в фонд "Вестиика**^ 10 января, а на следующий день,' 11 января, у нас состоялось общее собрание членов нашего отдела, на «отором были подытожены результаты нашей кампании. Оказывается, что мы собрали в фонд нашей гааеты $390.54. Деньги поступили И8 СЛРДУЮ1ЦИХ источников: собрано коммерческих об'-явлений на сумму $19.20, с предприятий поступило $115.34, по подписным листам собрано $93.00 и одна новая подписка — $4.00.
От имени нашего . отдела ФРК выражаю, искреннюю благодарность всем нашим об'явнтелям и жертвователям, а также женщинам: М.. Мо-розко, М. Лысыщик, М. Шуст, А. Брусь, Р. Шур и С. Лерман. которая, кроме своих трудов, пожертвовала коробку шоколада для розыгрыша. Большое спасибо также всем украинским женщинам, которые работали на кухне и у столов на нашем совместном новогоднем банкете.
Сенратарь нвмитвта
И. Павлючик. — Су Ст. Мари, Оит.
П. Лерман вобрал $157.20. Жерт' вевали: П,Лерман, И. Голденберг, В. Бобрик, Соломея Лерман по $5,00. В. Савлык^ II. Захаров по $2.00; Т. Свыстун, Л. Захарук, неизвестный и один неразборчиво по $1.00. Коммерческие объявления $129.20.
И. Павлючуи собрал $73.00. Жертвовали: И. Павлючук ^.00; К. Грыбеник, А. Выкович, М. Вахнов-(*кий, М. Гил, Г. Болонюк, неразборчиво по $2.00; Г. Тотолович и один неразборчиво по $1.00. Коммерческие об'явления $50.00 и новая подписка $4.00.
К. Гребеиюк собрал $26.00. Жертвовали: К. Гребеиюк $5.00; Быко-вич, И. Павлючук один неразборчиво по $2.00; М. Гулюк, В. Савлык, И. Головатый, П. Калинка и 11 неразборчиво по $1.00.
Мария Морбаио собрала $10.00. Жертвовали: М. Морозко $5.00; И. Якимук $2.00; А. Бикович, И. Бала й иГ. Панков по $1.00.
И. Балай собрал $6.00. Жертвовали: И. Балай, П. Чайка и С. Романовский по $2.00.
П. Мандыбура собрал $3.00. Жерт-вевали: П. Мандыбура $2.00 и В. Савлык $1.00.
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ТОРОНТО .,■
В субботу 14 февраля в Русском Народном Доме, в Де-нисон авеню, состоится премьера замечательного советского фильма "СТАРЫЙ ДОТАБЫЧ'УДва сеанса: в 6.30 и 8.30 в.
ГАМИЛТОН
Правление Федерации русских нанадцев извещает всех членов отдела, что в воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации. На повестке дня имеются важные вопросы. Правление 'уб^ительно просит всех членов посетить это собрание.
В воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист, состоится премьера прекрасного советского фильма "ТАЙНА ВЕЧНОЙ НОЧИ". Начало в 7 ч. веч.
ВИНДЗОР
Культурно-просветительный комитет устраивает в во-сиресенье 15 феврале в Русском Народном Доме. 1220 Друл-лард ул., ЛЕКЦИЮ на тему ^'РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА". Лекцию прочтет учительница школы Александра Петровна Пазич. Приглашаем всех посетить эту весьма интересную лекцию. Начало в 2 часа дня.
МОНТРЕАЛ
ФРК г. Порт Артура собрала $268.15
Федерация русски.ч канад- | цев г. Порт Артура не на.меча-ла себе задание в ка.мпании в фонд "Вестника", но члены решили поработать как можно активнее, чтобы успешно провести кампанию. Свое решение члены выполнили: они хорошо поработали и собрали $268.15.
Деньги поступили и5 следующих источников: собрано по подписным листа.м $178.65, поступило с предприятий $64.-00, две новые подписки $10.00. Поступило непосредственно из Порт Артура $15.00.
От имени ■Федерации русских канадцев г. Порт Артура выражаю большую благодар; ность всем лицам, принявшим участие в кампании, и всем жертвователям.
Д .Литвннюк. — Порт Артур, Онт.
*      * *
М. Лесюк собрал $38.00, включая 2 годовые подписки.
Жертвовали: М. Лесюк $3.00; П. Ярский. С. Ильчук, Н. Ло-зарук, И. Лесник, Л. Гловач, Ф. Гадарт. С. Стеренчук, И. Ярема, 12 неразборчиво по $1.00; В. Вознюк, 4 неразборчиво по 50с;   4 неразборчиво
ПОХОРОННОЕ   6ЮР0 сНАРВЬ ОР СН1МЕ8
Наггоп Вго5. Ы.|
Обслуживаем Большой Ванкувер в течение 50 лет
СНА8. В, АТСН180К & ЗОКЗ
Улеретщ щлтл с есчу^ствую-щтм потманием.
Удоб9^ мест» для етоянхы оетёмобплеё.
КОГАЬ ОАК СНАРВЬ Яоуа! Оак Ате. ап4 К1|18:8«гау РЬоп« НЕ 1-65Г7
6КА»ЮУ1Е^ СЯЛРВЬ
КИеЬспег  Д  СогашегсМ 1>г. РЬопе НА ООвЗ
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
^^епкаVеп
МЕМОКIА^ СНАРЕк
Хмяя! ■ §п«ратор нрофввювны! человек. Похороны члене! ■рефмммв яреведнв м деетупниш для рабечнх ценам.
омгяя аипш   на вмо \
ПОЗДРАВЛЕНИЕ СОТРУД-Н и 1^АМ *' ВЕСТ и И К А"
Хотя с некоторым запозданием, поздравляю всех сотрудников *'Вестника" с Новым годом и желаю успеха в вашей работе. Посылаю в прессовый фонд "Вестника" $5.00. Пусть наша газета продолжает бороться за мир и дружбу всех людей.
Варвара П. Гики, — Ванкувер, Б. К-
, ббраща}1тесь и нам за помощью;
Певыяии тайме медицинение посылки в еврвпейение страны, включая Ьаветемий Сеюе — Уираину. РвЬсию, Прибалтийсиие респ.
Ковшск^в РЬагтасу
778 Вяг1<т Ем«
ыв-аазз
нашьтон, онт.
тшг
Вечеринка Славянского комитета в Стивстоне
в субботу 17 января Славянский комитет устроил в Украинском Рабочем Доме в Стивстоне вечеринку в связи с месячником дружбы канадских славян. Вечеринка прошла успешно, гости веседр и приятно провели вр^мя, играли в бинго, закусывали, пили \ чай. После закуск!^ и чая гр-н Ту-чак прочитал статью о славянах, гр-н Валко рассказал о положении в Югославии, гргн Крапко сказал пару слов о праздновании месячника солидарности канадскизь^ хлавян. Гр-н А. Корчук в краткой речи рассказал о праздновании 40-летия Советской Белорусской Республики и о ее достижениях со времени революции.
С вечеринки поступило $30.-00, которые' мы выела'ли а Канадский Славянский комитет.
От имени местного Х^лавян-ского комитета выражаю ^ искреннюю благодарность всем женщинам и мужчинам, принявшим участие в устройстве вечеринки, а также всем присутствовавшим. , ' ' А. Корчук.
С.   Зазуля   собрал $30.25.
Жертвовали: С. Зазуля $2,00; А. Ситчук, Н. Карпик, И. Рус-няк, В. Зазуляк, Н. Жук, А. Примак, Д. Литвинюк, В. Пе-руняк, Г. Андричук, П. Мартин, С. Стеренчук, Н. Ильчук, Н. Лода, П. Пунько, А. Дене-сюк, И. Данко, И. Ковач, М. Шумик, Т. Мартынюк, И. Сет-люк, 7 неразборчиво по $1.00; Крыло, К. Чесняк, П. Деме-дюк, А. Сидзинский, И. Василь, Н. Иваха, С. Сенышин. И. Ки-пен, В. Судавский, мисс Поха-люк, 3 неразборчиво по 50с; 3 неразборчиво по 25с. — '
И. Линартовнч собрал $28.-
50. Жертвовали: И. Линартовнч $5.00; Н. Гарматюк, С. Маковецкий, Н. Гарустович, неразборчиво по $2.00; Л. Лесюк. И. Горбик, К. Миронюк, В. Сачковский. Л\. Гладкий. И. Запожковский, И. Кипен, М. Яремей, Е. Лейтон, П. Сли-пач\к, 4 неразборчиво по $1.-00; И. Дин. Я. Корпи, К. Сте-чени по 50с.
А.   Ситчук   собрал $13.00. Жертвовали: А. Ситчук $5.00; М. Ильчук, И. Олшевский Книш по $2.00; С. Зазуля, Л. Гловач по $1.00.
Д. Крацкевич собрал $12.50.
Жертвовали: Д. Крацкевич $5.00; неразборчиво $2.00; И. Легас, С. Федоренко, М. Поле-жок, 2 неразборчиво по $1.00; К. Ковганко 50с.
В. Давидюк собрал $10.90. Жертвовали: В. Давидюк $5.-ОО; Дж. Брюс $1.90; В. Краг-лик, Н. Гащук, И. Данн, неразборчиво по $1.00.
Д. Литвннюк собрал $10.00. Жертвовали: Д. Литвинюк, М. Ильчук по $5.00.
Д. Кипень собрал $8.00. Жертвовали: Д. Кипень $5.00; А. Соловей, Д. Краглик. неразборчиво по $1.00.
И.   Ситлюк   собрал $7.50.
Жертвовали: И. Ситлюк $3.00; К. Надворный, С. Зазуля, Ф. Сокол, неразборчиво по $1.00; М. Рудик 50с.
М. Дмитрос собрал $3.00. Жертвовали: М. Дмитрос $2.-00; С. Зозуляк $1.00.
Отедльные пожертвования: Г. Никорюк. И. Кузнюк,, Г. Савчук по $5.00; М. Зачернюк $3.00; С. Дорошук $2.00; И. Карпик $1.00.
Поступило непосредственно: И. Юдзевич $5.00; И. Коваль-ч\к $4.00; Юлия Мосендс $3.-00; М. Копот $2.50; П. Курило $1.00.
Правление ФРК извещает всех членов отдела, что в воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 3447 Ст. Лоренс ул., состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации. На повестке дня имеется ряд важных вопросоя. Начало в 2 часа дня.
* 4> ЧЕ
В субботу 21 февраля Федерация русских канадцев устраивает в Русском Народном Доме, 3447 Ст. Лоренс ул., ВЕЧЕРИНКУ. На вечеринке будет подан харошя! ужин. После ужина — танцы до поздней ночи. К этому вечеру также готовится инсценировк'а по рассказу Чехова "Трагик поневоле". Начало в 7 часов вечера.
ВИННИПЕГ
В воскресенье 15 февраЛ*» в Русском Народном Доме, 215 Селкирк авеню, демонстрируется очень интересный советский фильм -КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ". Начало в 8 часов вечера.
КАМСАК, САСК.
В субботу 14 февраля в Коммюнити холле будет повторно показан духоборческий фильм "ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ". Начало в 8 часов вечера. Приглашаются на фильм жители Камсака и других участков.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев г. Калгари приглашает всех членов и друзей на ВЕЧЕР в ознаменование 40-ЛЕТИЯ СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССКОЙ РЕСПУБЛИКИ, который состоится в субботу 21 февраля в Украинском зале, 209—4 авеню Ист. Начало в 7.30 вечера.
Приходите и приглашайте своих друзей на этот вечер. Интересная программа, чай и зануска.
ЗАКАЗЫВАЙТЕ	ТОПЛИВО В
СОНВУ СОАЬ & 01Ь Ш.	
АЬВЕКТА СОАЬ	РШЬКАСЕ 01Ь
712 Буепз Ауе —	МАгше 6288
УАКСОЦУЕК 4,   В. 0.	
Дружественное обслуживание,	особенно русских людей.
< >
ф
о
ф
!ф
ф
6
ФРК г. Киркланд 'Лэйк собрала $183.91
Федерация русских канадцев г. Кцркланд .1эйк не определила себе задания в кампании в фонд "Цветника", но решила приложить .все усилия, чтобы не отстать от других отделов нашей организации. На заседании правления нашего отдела было решено устроить один банкет н собирать деньги по подписным листам.
Кампанию мы провели сравнительно успешно: По подписным листан было собрано $77.20, с банкета 30 ноября поступило $69.71, на свадьбе С. Пася было собрано $ 16.-50, одна новая подписка $5.00. Непосредственно из Киркланд Лэйка постулило в редакцию $15.50. Итого $183.91, .
От имени Федерации русских, канадцев выражаю искреннюю г благо* дарность всем лицам, принявшим участив в кампании, и всем жертво-телям. , ' / Д. Мельниивя. . Кирнлвид Л9ЙН. Онт,
М. Нуэюр свбршл $14.50. Жертвовали: _М. Кузюр $11.50, МГ. Патко $2.00; Р. Максновнч $1.00.
А. Бигврская собрала $14.00. Жартвовавли: А. Бигерская $5.00; И. Колотухин. А. Кривенко по'$2.0р; одна новая подписка $6.00.
Мария Война вабрала $13.00. Жартвомли: Саул С. $5.00; нераа-
борчиво $2.00; Г. Шевчук, Г. Хомин, С. Зазульничук, И. Кушнир и два неразборчиво по $1.00.
Г. Шевчук собрал $12.00. Жертвовали: Г. Маркович, С. Капустик, Симор по $2.00; Г. Шевчук $1.50; П. Бл.тинский, С. Пась,- Н. Хомин, Н. Мельник по $1.00 н Г. Довгий 50с.
М. Поиолюк собряп $8.00. Жерт-вовали: М. Поколюк $3.00; Н. Коваль $2.00; И. Влыс, Р. Максимович по $1.00; С. Буско и К. Шуме-кер по 50с.
С. Буене евбрал $6.70. Жертвовали: С. Буско $2.00; М. Осипнеко, Н. Каплонский, два неразборчиво по $1.00; Н. Козлов 50с и И. Корман 20с.
Т. Козле собрал $4.50. Жертвовали: Т. Козло $1.00; Н. Козлов, Г. Довгий, В. Манол, С. Фелеско, Г. Сорочан, Т. Мисио и Т. Чорный по 50с. \
М. Н. Джюрин собрала $4.00. Жартвевали: Мрс. Джюрик и Юнион хотел по $2.00.   ^ .
Т, Стельмах собрал $4.00. Жертвовали: Т. Стельмах $2.00; И. Виш я М. Поколюк по $1.00.
Т. Собачинский собрал $3.00. Жертвовали: Т. Собачинский $2.00; А. Мудрив $1.00. ' , \: Отдельные пожертвования: М. Будних $5.00; Д. Мельников, Д. Павлович по $8.00; Д. Соколюк $2.00 я В! Слотвивский $1.00.
О
Едипственная фирма в Канаде уполномоченная Всесоюзным Акционерный Обществом "Интурист^* в СССР отправлять посылки на Украину, в Россию. Белоруссию, Литву, Латвию. Эстонию.л и вое другие советские республини. х Фирма отправляет посылки со всеми оплатами, которые получает ф здесь от отправителя, и получатель посылки в ссср не платит ничего -9 при получении его посылки. Ф
ФИРМА ИМЕЕТ СВОИ ОТДЕЛЕНИЯ (из которых отправляет посылки прямо по назначению).
в ТОРОНТО:      962 в100г 81. ЛЯГ.
в ВИННИПЕГЕ: 613 ВеПш-к Ауе. ф в ЭДМОНТОНЕ: 10803 — 95 8(. в ВАНКУВЕРЕ: 652 К1218Г8^ау
ДЛЯ ПРОВИНЦИИ
Если вы желаете послать посылку, то пришлите свои веош по ^ адресу украинской КНИГИ (в одно из ее отделений — в Торонто, Виннипеге, Эдмонтоне или Ванкувере): Одновременно укажите цену ка}Кдой веши, сколько вы за нее уплатили. Получив ваши веши с у ка-: займем цен (на каждую вешь в отдельности), мы сообщим вам сколько, вы должны прислать денег на оплату пошлины, страховки, почтовых : расходов и пр. .       .   . ;
После получения от вас денег на покрытие- «тих оплат, мы :яе^ медленно отправим вашу посылку по адресу.
ОЧЕНЬ ВАЖНО: Просим вместе с ваи1ей посылкой прислать точный адрес лица, кому вы ее носылаете. Помните, что нес ,по«. сылки (вещей без упаковки) не должен быть более 17У2 Фунтя, За ннформацней обрашайтесь по адресу любого из наших отдвясямСЬ'
ГЛАВНАЯ КВАРТИРА ^ ^
ХЛсгагтка Кпукф)
9в2\В1оог 8*.       Того1^^о^^, Оп*.   ТйерЬопв Ы8 4гЩрЩ 1163 ХЗопАая ВТ ^Г^^\   \Тогоп*о. —       348088 4