No. 102 1927 Perjantaina, syyskuun 2 p;nFriday, Sept. 2 Sivu 5
South Porcupinen kilpailut
MsttTliiten j u h l i l l a So. P o r -
Joa paremmat , j o t a vasto in t y i s k a n p p i a i l l a o n a i n a vaan v o i t o n - k i s k o n t a kynniss, omaks i duk - seen t i e t y s t i .
"MJa kntelen r i e m u i t e n l a a - cupmessa 21 i:-:n e l o k u u t a suor i te - , l a a t y  n . . . " M a t t a mitenk v o i m -
  v  - , _ , . M _ _ . , _ = . . _ j a k a u t u i - l jne k u u l l s , ' ' ' "
Ps lk lnto tuomare i ta j a m u i t a t o i - Bs^tsljoita, samoin:;^ k u i n ^larhei l i jo i ta- ^ k e h o i t e t a a n saapumaan kentlle puolta t u n t i a ennen k i l p a i l u i d e n a l -
C.S.T.U.L:n naisten ja poikasten mestaruus-
kilpaOut Beaver ^ Lakella
i ^ cannunta ina elok. 28 p m  suor i - j _ N a i s t e n ko lmio t te luun k u u l u i k e i - l he t imi ten kokous j a ptetn ts-
*^*Min V . - j a u . - seura J e h u n jrjes- ] hanheitto, vauhdi ton p i tuushyppy trkest j a tarpeel l isesta as ias- _ onn ^ w w Y k s i j oukos ta .
tu issa nrneDuki lpaauissa j a k a u t u i - i jne k u u l l a , k u n e i ' k u k a a n l a u l a , v a t pa lk innot seuraavast i : Mies ten j K a a i j j ^ a p a l a u l a j a t , entiset j a u u - kolnuottcluEsa, j ohon k u u l u i k u u l a , ! det, panijtaanpa- taas n y t s y k s y n t u l - k i e k k o j a p i tuushyppy , 1) L . E a s u l a j j e n lau luseuramme k-untco.n. O l e m -
n k i lpa i lut Eit osanotto r u n s a u t t a , j o t a vuo- sit osanotto m n s a u t t ^ j o t a v u o t u i - me odottaa. N a i s e t o l i kohta la i ses t i edustettuna, 4 S u d b u r y n * K i s a s t a , l Long L a k e n Jyryst j a 3 t o i m e e n - panevasta seurasta . N u o r t e n k i l - pailuissa t o imeenpanevan seuran p o i -
ho lm 93,71 pistett j a 3) H . N i e m i . 89,51 pistett.
P o i k i e n , a l le 18 vuoden ko lmio t t e - lussa , jossa o l i kuulantynt, k e i - hnheitto j a 400 m. j u o k s u , j a k a u - t u i v a t p a l k i n n o t seuraavast i : 1) W . V e s a . 173,07 pistett; 2) W . Salo -
irifl sek T . A h o W h i t e ' F i s h i n K i - 154,81 pistett j a 3) E . Vesa 5nS. 139,03 pistett.
Kilpaulat a l o t e t t i m n   r t e n ' 100 n . juoksul la . "
1) 35estari O. M a t t i n e n J e h u 13.1 sek., 2) M . Pass i J e h a 1 3 ^ j a 3) T . T u o r i J e h u 1 3 , 7 ,
K t u u s h y p p y : 1) M e s t a r i O. M a t - timm 5.21; 2) T , T u o t i 5.19 j a S ) M . Passi 5.06.
Kuulantynt '<12 I b . ) : ! ) M e s - tari M . Pass i 11.57 Tn. (uus i G . S . T . TJ.Lm entys) . 2 ) T . T u o r i : 9 ^ o m . 3) O. M a t t i n e n X.^9 m ;
B O R D E R C I T I E S . O N T .
Tyonpr<vE v a l m i s t a u t u u k a u p u n - g i n keskuskomitea viettmn y h t a suurenmoisest i k u n edellisinkin
K i l p a i l u L . W . I . U n i o n Pohjois-n-^vuona. S i l l o i n jrjestetn D o n g a l - t a r i o n A l u e k o m i t e a n k i e r t o p a l k i n - nwsta u n i o n osastojen vlill muo- d o s t u i h y v i n kiretei. V i e s t i n j u o k - "su 4x400, johon osanottaj ia o l i v a i n k o l m e j o u k k u e t t a T l m m i n s i n , P o r - cupinen j a C o n n a u g h t S t a . un ion osastoista. V i e s t i n j u o k s u s s a ens i - misell j a t o i s e l l a , vaihtovlill nytti silt, ett * 'kananpojat '* v i e - vt i tsel leen ensimiseksi vuodeks i k i e r t o p a l k i n n o n , o l len " k a n a r i " j ouk - kuee l la no in ueljnkyinmenen met- r i n e tumatka T i m m i n s i n j oukkuees -
j t a j a P o t s v i l l e u (? ) j o u k k u e siit Lopull inen jr jestys : . 1) M e s t a - taasen partkynrment metri jless.
T i M . Passi 2 ^ . ^ p i s t ; 2) Tt. T u o r i j o ten s o u r i osa yleisst p i t i jo 209.72 p. j a 3 ) **0. Matt5rim 209. - v a r m a n a , ett " K a n a n p o j a t " p i t a - 22. p.
Nuorten 1,50?) m j u o k s u . M a t - kan lhtmSissI o d o t t a a ^ p o i k a a ; O. Mattinen 5 a A . P a s s i IFehusta j a T. Aho W h i t e f i s h i n Kipinst. Lh- t mryksen k a j a h d e t t u a pa inuu johtoon M a t f i t r e n , piten tlle m a t - kalle a lk irvaul id in l i i a n a n k a r a n a , joka va ikutt i " lopull iseen tu lokseen- kin huontmtavasti . T o i s e s t a t i l a s ta kiistelivt A% . j a P a s s i , j o n k a k u i - tenkin TOikmrttavaBfi 'vitti A h o .
Ajat : a)) ."Mestari O . M a t t i n e n 5.-^ 10,5; 2) T . A h o . Kipin, Whitefi3h^ 6.02 ja S) A . P a s s i . G.8,2.
vt ensnnaisen pa ikkansa . K o l m a n - nen" k i e r roksen puolivliin o l i viel Connaught B t a . j oukkuee l la v a h a n e tumatkaa . "Mut ta kolntannen k i e r - roksefn lapussa o t t i jo T i n m i b i B i n j o u k k u e johdoA. ksibs j a p i t i sen mysKrn l o p p u u n ' saakka , joten T i m - m m B i n ' joukkue sai ensimiseksi vnode l i s i ha l tuunsa A l u e k o m i t e a k i e r t o p a l k i n n o n , a j a l l a ^ .49 ,6 , t o i - sem 'o l len Gonnaught S t a . j o u k k u e , a j a l l a ^.'54,5 j a kolmaTrtena T o r c u -
SlpSnsn j o u k k u e a j a l l a 4 :2 ,5 .  ^ T .
Naisten ' K i l p a i l u t a l o i t e t t i i n m. juoksula. Se 'li k a u n i s k i l p a i l i ! N. Permi ' juoks i "tasan 15 sek. j o k a on sama "kun Tsntihen enntys. A . ' Ritari alkifkllpilussa 14,9; j o k a <m; parempi ' k u n enntys,vaan j o t a t i ; kuitenkaan vo ida ^siksi hyvksy, ktra ; aika o l t i in "t i laisuudessa ottamaanj! vaan j^dell ' k e l l o l l a . Siinkin yk-'^ si epkiita, j o k a muodostuu ikan- kun Tryydeksi " k i l p a i l i j a a kohtaan.
Tulokset: 1) M e s t a r i A . B i t a r i Kisa 14;9 ^ek. 2) N . P e r n u "Knra 15; L . T e n h o l a K i s a 15 ,7 ; j a 4) S. PoTkkim*ki J e h u 16 ,1 .
Pitaiui5Blh -yp y n l o p p u k i l p a i l m i n ; selviytyi R i t a r i , Hnninen, P e r n u j a ; Venhola. T u l o k s e t : 1) M e s t a r i TI.! Perna JEisa^iOO:; '2) H . Hnnisen Jyry. 3,80; 3)^ A . R i t a r i K i s a 3.- 74; ja 4) L . V''nhola K i s a 3,64. -sm.
Kaofe. ((B : i b i ) : : 1) M e s t a r i S . Vatanen .Jehu. 8 .25 ; 2) H . Hnni- nen Jyiy .TT.SB; 3 ) L . V e n h o l a K i s a 6,S0; j a ^) A . R i t a r i K i s a 6,73. 
Lopullisen k i l p a i l u n v o i t t i K i s a n A R i tar i , tn kesn k i l p a i l u k e n - tlle i lmestynyt uus j , l u p a a v a t u l o - kas. E s i i n t y i edukseen main ios t i . PoittamaTla 'tmn ' k i l p a i l u n . M u i t a - ^ k i n lupaavia kykyj o l i matkassa,- Doista tuonirempana-aaamme k u u l l a nenmin, j a t k u v a a ' innostusta v a a n i ; Kilpailun tasavlcisjrytt o l i s i lisn- nyt Creighton, Y r i t y k s e n E . J o e n - mn mukana oio. H  n e t o l i kyll ilinoitettu k i l p a i l u i h i n v a a n v a r m a a n - kin voittamattomat steet on ol leet l ^ y  estmss.
Lopullinen jr jestys ; 1) Meistari A. Ritar i K i s a 186,30 p is t . 2; N . Pernu K i s a 184,2 -p--; "S) H . Hn- ninen J y r y . 181.80 p . ; 4) L . V e n - i o I a K i s a 178,10 p . J a - S ) S. V a t a -
Jehu 163,60 p. ylituomarina t o i m i J . Seppl
Kisasta. N'yt k u n kesn v i t t a s u r h e i l u t o i -
onta p iakkoin l o p p u u s y f e y n tyn *yess ed l le , en v o i m u u t a Iran t o i - voa ett l i i kuntaha i j o i t o f c s ia e d e l - leen jatketta is i in vimisteltflla y . m . Ja mik trkeint j i idnS ^ k s y i t t o i . na, treenattaisi in iaytin i enk i s l paolta, tutus ihimi iak ja^ ^^^ Paolueemme o h j e l m a a j n e . . S i i l o i n rasta vimme t o i v o a k u t e n v a n h a
> BRETER C I T I E S - V - . J A t U . - S E U R A VISM
"k i lpa i lukutsu , j o k a o l i lhetetty v. k . '29 p:n, saapui to'im'ituk5een n i i n myhn, e t te i se e h t i n y t k e s k i v i i -
"kon -numeroon j a . thn numeroon "katsoimme sen l i i a n myhiseksi -panna, koskapa k i l p a i l u t -a lkavat j o l iuonrenna .  Toim^itus.
r -
TciiroDten uuf^ia T o v . E a r l B r o w d e r , y h d y s v a l t a -
laisen " L a b o r XJii ity"- }ehden t o i m i t - t a j a , j o k a on j u u r i pa lanut m a t k a l t a . 'E i inan ; Ikansallisvllarikumoukselli- sesta osasta, tulee "luennrmaan " K i i - nan .vallankumoBBissest" H y g e i a - halilla, 40 iElm^kacu, t i i s t a i n a , s y y s k u u n 1 3 pm, a lkaen ke l lo ^.30 i p . Sisnpsy 2 3 'sentfi. Hnen lueittDTtsa -rtulee - . T a r m a a n olemaan mie le i ik f into inen j a sopertava, j o t en tylisten sopii rient k u u l e m a a n hnt.
puis toon , j o k a on k a u p u n g i n r a j a l l a Oue l l e t te avenuen pss, s u u r e n - moinen kansainvlinen u l k o i l m a - j u h l a , ^ ^ l  tulee o lemaan p a l j o n oh je lmaa j a viel enemmn e r i l a i s i a k i l p a i l u j a . Eik siell tyhjn th- den k i l p a i l l a . P a l k i n t o j a sielt o n j a anelkein l o p p u m a t t o m i i n . P a r i to imel iasta naisihmist n p a r i pi- v k i e r r e l l e e t k a u p u n g i n l i i l ^ miesten tykn j a p a l k i n t o j a o n tsallut n a k k i m a k k a r o i s t a e r i l a i s i i n huoneka lu ih in s a a k k a . N i i d e n k o - kona isarvo on lhes 2 0 0 d o l l a r i a .
Pitk si is j o k a i n e n muis t i s san - ne nm Tynpiv-juhlat.
Tynsaanti on p a i k k a k u n n a l l a v i e - lkin i h a n onnen k a u p p a a . F o r d i n , tehdas, j o k a o n s u u r i n tynantaja, seisoo edel leen J a siit r i i p p u u s u u - ri j o u k k o pienempi tynantajia. Sanomalehdi l l e annetut t iedot , e t - t F o r d i n u a d e a a u t o m a l l i n j o u k k o - va lmis tus a l e t a a n s y y s k u u n a lussa ovat ennena ika i s ia . J o k u mr uus ia koeiita on kyll j o saapunut j a asetettu ipaikoi l leen, m u t t a p a l - j o n on vJBJ .tekemtt se l la is ia t  i - t, j o t k a 'Ovat vlttmttmi e n - n e n k u n Jrjestelmllinen u u d e n m a l l i n j o u k k o v a l m i s t u s v o i d a a n a l o i t t a a . J a sitpaitsi e i h e r r o i l l a - k a a n n i Q ^ viel - o levan t iedossa minklainen se uus i v a u n u pitisi o l la , jitten siic k u n m e l k e i n J o - k a k e r l a Ikun j o k u suurem^pi t y  - kone s a a d a a n v a l m i i k s i J o s e u r a a - vana pivn vo idaan s i i h e n tehd s u o r i a :muutoksia . J o s tUaista m e - n o a j a t k u u , kest viel p a r i k u u - kaiutta .kunnes F o r d i n tehta i l l e v o i - d a a n miehi -list- S i l t a - j a t u n - D^iimitken a lkamises ta an myskin p u k a t t u , . inutta v a i k k a p a n e a l k a i - s i k i n , (Ei niill p a l j o n t35tt5myytt poisitata. Sitpaitsi tunnelititten a l o i t t a m i n e n o n osoitt&stiznut p e l - kksi ^huijaukseksi , j o n k a i a r k o i t o k -
AHAA S U O M E E N
Knrssi Snomen Markkaa
3920 Canadan Dollarista
LMETYSKULUTx ^ tOc lhetyksist a l l e $20.00, 60c IS letyksist ^ 0 . 0 0  $ 4 9 . 9 9 , 80c l- letyksist $ 5 0 . 0 0 - - $ 7 9 . 9 9 j a $1.00 hetyksist $80 .00$100 .00 sekfi
UUTTA! UUTTA!
SlbkoaaaomallietyksUtS ovat !& ictyfikulut -$3.50 lhetyksilt.
Saikki -shkSlhettykset cehdSo uoraan. Sudburyafia. Jleleinkiia aa- uana pSxvSnS kuin saapuvat -Va- anden konttoriin.
Sudburyssa ja mpirlstSllfi asuvat viyat kydi Vapauden konttor issa iedtitftamassa erikoiskurssia.
L A I V A P I L E T T E J X H Y Y D X A N . T I E D U S T A K A A P I L E T T I A S I O I T A
r e h U L i lhetykset osoUeella
VAPAUS, B  a 6 $ , S U D & U k Y . O N T .
Vapaodelle ottavat rahaTfilitykib astian isySskin:
V A P A U S 8 R A N C H O F F I C E 3l iB Bay Street,
P o r t A r t b a r , O n t a r i o . DAVID flEUN
ertpaikkakmmilla PobJ.-Ontarioasa. J . O K S A N E N .
Kirkland Lake, Ont. J O H N V U O R I .
So . Pbrcupine, Ont. C H A R L E S H A A P A N E N .
Osuuskanpps, Timmins, Ont.
A . T . H I L L .
Toronto. O n t  Tavattavissa ilta- kin 957 Broadvie^ A v e . , ja pivisiD Room 804 , 95 King S t . .  .
Ssomsqiltoiiic , Tm p h o n o g r a f f i o n tet i ty m e i -
dn omassa tehtaassa. M e kytm- m e s i ihen v a i n p a r h a i m p i a a i n e i t a . Sill o n hyv vo imakas moot to r i j a O r t h o p h o n i c nenantaja, j o k a t e - k e e so i ton k o v a k s i j a k i r k k a a k s i .
Myydn erikoishin- nalla  $25.00,
SicOOlcIte iat ja $8 .00 IcuokaudeMa M e a n n a m m e te i l l e vapaas t i 5
levy j a l a a t i k o n n e u l o j a , j o s os- ta t te kteisell.
J o s ette ole tyytyvisi me p a - lautamme r a h a n .
KELLOSEPP
Ft ll?ilfiamm iiafisia
sena on o l lu t s i ihen osa l l i s tune iden kiiteimistjen arvo j en Jcohottami- n e n . Siltatyt sitvastoin t u l l a a n tn syksyn' a l o i t t a m a a n , m u t t a k u n puo let tist tehdn A m e r i k a n pnciUa, e i siit k o v i n k a a n unrelle j ooko l l e j tehtv ill p u o l e n .
SasBon j a V a n z e t t i a urajublaa viettiin suomala ise l la i a a l i l l a s u n - n u n t a i n a 28 p. elok. Stnsj k e r r a n
a t S 7 3 . -
D i  r 1 > * m 9 
, R i r k l a o d Lakein suomala inen ruo - kala t a r j o o r u o k a a a t e r i o i t t a i n . J- enyjrteen vo ivat fhya jrjestyneet tyiaiset liitty.
F I N N I S H C L U B Bojf 2 9 7 . K i r k l a n d L a k e . O n t . .
sznanlasku sanoo : " M e a s s a n a i n *"T<re sano . "
,  r - r v - ^ - r - T e r v e ' ' ' v a a n i " ; ' - ' '  T e e m u .
~~ Ers elmns k y l E s t y n y t ^lalainen, F l a v i o G i o v a n n i . " h a l u -
j a saada j o ta in v a i h t e l u a elmn- ^ Hn r y h t y i etsinrn k a u n e i n - Baista, surmatakseen hnet, ps- ^ e e n ten piikata a i k a a l i n n a a n . * J n v i ikon e t s i ske lyn jlkeen hn J  Q i tapaamaan er in e n t i s e n m o r - r ^ e n s a j a lvisti hnet k u u l a l l a ,
e i sentn fcuoUnt, vaan toi- j a a m p u j a saanee JHijari J r a l -
Jen huoneessa.
NayfontSlo iast a l k a a . "Fort W i l - l i a m i n s. j orsaston nytelmseura, levhdettyaan par isen k u u k a u t t a , a l - k a a taas u u s i n v o i m i n . Tynpiv- n  t u l l a a n esittmn ensiminen tmn tohnnrtakauden kappale " E - lokuunyn u n e l m a " . K u u l u u o levan Iravinytelm. s i l l o i n taas , mennn j o u k o l l a P i r t i l l e , T o i v o n , ett s i l - l o in o n meill n a u t i n t o r i k a s I l t a . Setmatkaa p a i k a l l i s i a j a V a p a u t e e n t u l e v a a i l m o i t n i t a -
'Pno laetyphoa tnyos ryhdjttira entist tuinokkaammin. Agitt io- nlty k i ivaaseen kjnatiin, enempii jseni n y k y i s i i n p u o l u e r y h m i i n , se -
r y h m i e n ktokoukset snhllisik- sL "Rylim 2 :nen on kyll k o k o o n - t u n u t snnoUisesti k e r t a v i ikossa , ko i t e taanpa k a i k i n samoin . S. j . osaston t o i m i n t a a n o n r y h i n i e n j  - senten mys velyoUisttus o t t a a Osaa. E i ole t o i m i n n a l l e terveellist, ett k a i k k i t y  slytetn h a r v a i n t a a -
JasaBEQolonsa a i k a n a o l i b a a l i ty - teen p a k a t t u . P u h e i t a p i d e t t i i n f:uo- men-^ i i k r a i n i a n - j a e n g l a n n i n k i e l i l - l- Jtt-m. t o v e r i M i k e B u h a y T o - rontos ta l u n n i n kestvss puhee.<(- saan elvsti selost i tapahtune iden m u r h i e n l o d e l l i s e t s y y t j a m i h i n ne tyvenluokkaa ve lvo i t tavat . ' " M e emme ole t u l l e e t tnne itkemn menetettyj tovere i tamme, v a a n me olesame kokoontuneet m i e t e l - mn k e i n o j a m i t e n me vo imme k a - p i ta l i s t i l ooka l l e korko jen . , kansna m a k s a a ti iabet konnantyt" , sano i hn. J a innostuneena t u n t u i m o n i - satainen J o u k k o panneen korvan<ca taakse "hnen oh jeensa , - ett k o n - r a a n t u n t u v i n vastaus tllaisille h i r - muteo i l l e o n tyvenluokan taitelu- j a puolustasjrjestjen vahvLstaml nen. J o k u .
c  k i s na i z ro in ett v i i k k o jlkeen o l i v a t s a n i kipe. Sill t a v a l l a p i - tkin n m s e t t o imia , ett saavute - taan yhteisymmrrys.
T a a l t E on pur j eht inut useampia p a r e j a av io l ivt toon. Kevllkin lhti k a k s i p a r i a h a n i m u u m a t k o i l l e , vaan eivt ole viel palaneet , m a t - k a o l i k a i pitk.
J u u r i sken on a lkanut yhdy.sel- mn Lyyli Jrvel j a E m i l S u l d i m , (? ) j o t en to ivotaan onnea j a yhte i s , ymmrryst a lkava l l e elmlle, k u n tll liejujEessa kaupungissa t a l l u s - t c l laar i .  Joonas .
Columbia levyj 75c. U u s i a s u o m a l a U i a levyj
L e o K a u p p i , B a r i t o n i 87 P C , S a l k o l a n Syntymkemut
K a l l a v e s
L . H e r r a n e n , H a r m o n i k k a . 86 F G K a t k e n n u t K i e l e t V a l s s i
L a u r i n S o t i i s i
S u o m i O r k e s t e r i 85 F C Sikerm, suom. , 1 osa
Sikerm, suom. , 2 osa
U u s i a Venikjn O r k e s t e r i n levyj 82 F C B a r r i k a a d e i l l a M a r s s i 83 F C V o l g a V a l s s i
U u s i a i t a l i a l a i s i a v i u l u l e v y j a 84 F C S a n t a M a r i a V a l s s i
U u s i a ruo t sa la i s ia harmonikkalevyj S S F C S e g e r s b a n e r e t M a r s s i
U u s i a puo la la i s ia - h a r m o n i k k a l e v y j i i 8 9 ^ C C u c k o V a l s s i
U u d e m m a t j a parhaat l e v y t
A N T E E K S I P Y Y N T 
kak . vaan se on tasat tava k a i k i l l e . T o i m i n n a l l a s. jrjestiss, edist inys puoluetyt. S i i s k a i k k i n r a - ^ a n j a yritetn ett^ eik s a a - t a i s i enemmin yhteisjrmmarryst suomabysten k e s k e n 'WiUiamiss.
OsnnsIcanpiMmmie j a leqtomo mys e d i s t y y kiitettvstL Tss s u h - teessa meOI o n j o n k u n v e r r a n y h - teisymmrryst, m u t t a e i k u i t e n k a a n tarpeeksL P a l j o n on .viel k u l u t t a - j i a y k s i t y i s k a u p p i a i d e n lumoissa .
R O U Y N , Q U E .
T o i v o t t a v a s t i h e k i n j o s k u s h u o m a a - v a t , ett osuuskauppa s i t t e n k i n o n p a r a s . ^ K n n p a h a n tm h u o m a a m i - nen v a i n tapahtu is i j o huomenna^ sill osuuskauppa t a k a a ,~ostajflleen ens i luokan t a v a r a a , nopean j a k u n - no l l i sen pa lve lu teen n y t T u l e v a i
T e r v e b d a a V a p a u d e n l o k i j o i t a j o l - l a k i n s a n a l l a . Kyllhij. sit e le - tn tllkin sit. omaa elmm- me. J u o d a a n , l a u l e t a a n j a j o skus k o e - t e t a a n , keH se l u j e m p i pkallo. Sovinnossa ' m u u t e n eletn, v a i k k a vliin o n pieni k a h a k p i t a k i n . N i i n - p tss t u o n n o i n k i n ers p i e n i suo- mala inen koet t i F o r d i n kaara -sapan edusta l la , t u p a k k a t u k k u k a u p a n i- jn k a n s s a p a i n i a . E n tied, o l iko se v a p a a t a p a i n i a v a i o l i k o r a n s k a - la i s ta . M u t t a p u u k k o a p a se p i e n i suomala inen fabuteli s i v n k u l k i j o i l t a , vaan tu l okse t ta . Eip se hnelle nkynyt p a l k i n t o t n o m a r i p u u k k o j a uskovan . P i k k u p o i k a s a i mit h a - k i k i n  m u s t a n silmn pall( : inn0ksi.
Min a l l e k i r j o i t t a n u t tten t u n - nustan o l l een i Suomen sisllissodan a i k a n a va lko i s ten puo le l l a rintamal- l a j a , t u n t i e n sen r a s k a u t t a v a n teon ka ikessa rikollisuudessa tyvenluok- k a a kohtaan, , ha luan tten pyyt& k a i k i l t a l u o k k a t a i s t e l u n kannalla o- l e v i l t a tylisilt anteeksi tt te- k o a n i
M i n u l l a e i ole m u u t a puo lus tuksek - seni sanoa k u i n seny ett o len t o i s - ten v e l j i e n i kanssa lapsestia s a a k k a ^
L e o K a u p p i , K o m i k k o ^1 F C Heit huo let pois
L a u l u o n i l o n i j a tyni 56 F C R i v a k k a p o l k k a
M a a i l m a n M a t t i 65 F C H e l m i j a K a l l e
K u u l i a i s e t K o t t i l a s s a
H i s k l S a l o m a a , K o o m i k k o 71 F C A s k o n ko lmer iv i r ten
T i s k a r i n p o l k k a
J . M u b o n e n , B a r i t o n i 47 F C J u o m a l a u l u 1
M e r i m i e s r a k k a u t t a
J e a n Theslff . Bar i tonS 55 F C M a r k k i n a p O i k a
Ratsuven M a r s s i 50 F C M u s t a l a i n e n , s u r u l a u l u
V a n h a musta la inen
 Hannes S a a r i . T e n c r i 57 F C V o l g a n aa l l o t
Tm m a a 60 F C M e r i p o j a n he i lat "
C h r y s a n t e m u m 26 F C I l o inen m e r i p o i k a
K u l k u r i n m a s u r k k a
A i n o S a a r i . . Soprano 70 F C M u s t a l a i s r u h t i n a t a r
Inga p i e n i
64 F C Tehtaassa'^ S o r a k u m p u j e n v a i n a j i l l e
O . Pyykknen. T e n o r i
16 F C Se oo lann in sota Isotalo / j a , Rannanjrvi
17 F C L a p s u u d e n K o t i A k m i i l a u l u .
18 F C l i tke tyttni p i e n i V a p a a Venj
46 F C V i a p o r i n V a l s s i V a n g i n l a u l u
V a p a u d e n k i r j a p a i n o o n h a l u t a a n a m m a t t i t a i t o i n e n p a i n a j a . K u i t e n k i n silt v a r a l t a , ett p a i n a j i a e i mahdo l l i s e s t i h a k i j o i n a iU m a a n h u , kehotetaan henkilit, j o t k a ovat j o t a k i n tyt k i r j a p a i - nossa tehneet , jttmn hakemuksensa . V a l i n t a tehdn f s y y s - k u u n 22 p. , j o h o n menness h a k e m u k s e t tytyy o l l a sisll. H a - k e m u k s i e n yhteydess o n hyv esitt tod i s tuksensa , mahdo l l i s e t suos i tukset j a p a l k k a v a a t i m u k s e n s a . Niinikn o n i l m o t e t t a v a m i - h i n tyvenjrjestn k u u l u u . Lhettk h a k e m u k s e t o s o t t e e l l a ;
Vapauden johtokunta. B o x 6 9 , SudbnV^. O n t . . .
M REAL BAIE SHOP O m i s t a j a t E . j a U . K A I H O .
 Valmistaa 
K O V A A L E I P  X . K O R P P U J A J A K A I K E N L A I S I A L E I V O K S I A . U l k o l a h e t y k s e t t o i m l t a m m a J o n t o l n J a b u o I e l l l a M t L
Box 406 S C H U M A C H E R . O N T A R I O .
MAIKUSTAKM SDOME Tahi tuottakaa ontafsenne Suomesta
j o i l l a k i n s e u r a a v i e n taBnettajen l i n j o j e n laivoilta /
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A S C A N D I N A V I A N A M E R I K A N L I N J A
B A L T I C A M E R I C A L I N J A - C A N A D I A N P A C I F I C L I N J A - n . . - 
W A L K O S E N T  H D E N L I N J A C U N A R D L I N J A
O S T A K A A P I L E T T I N N E T   L T  , n i i n me a u t a m m e T e i ^ k a i k i s s a m a l k a a koskevissa as io issa nopeast i j a m a k s u t t a . Tlt lhtiessnne saatamme j o k o j u n a a n t a W l a i v a a n .
P I L E T T I  L  H E T T  E S S  N N E S U O M E E N , otemme  y  s v a l m i i t p a l v e l e m a a n Teit. Saadessamme, t i l a u k s e n n e lhetmme p i l e t i t j o k o post issa t a h i shkteitse.
K I R J O I T T A K A A , j a kyselk, vas taukse t lhetmma m i e l i - hyvll enslpostissa. J o s i l m o i t a t t e m i l l o i n saavut ten Mntreal im. n i i n o lemme Teit vastassa asemal la . (P)
r r a m (P i l e t t i l c on t t o r i j a M o t k t i s t a j a k o t i )
21 O V E R D A L E A V E . , M O N T R E A L , Q U E .
P o s t i o s o i t e : S u o m i , H e l s i n k i . Shkdosite : T y o p a n k k i .
O m a t v a r a t 6.S0.000 m k .  H o U o v a r a t y l i 120 ,000 ,000 m k . ..j
M A K S A A K O R K O A : SXSTdTILILL 7 |?R09. ^ f l f c i ' JBebjingin Tyven Sstpankki tt y le i shydyi iken r a h a l a i t o s . So
o n n u o r e s t a Ijstn h u o l i m a t t a j o , k o o l t a a n nel js jrjestyksess m a a n k a i k i s t a sstpankeista. Se on tyvestn o m i s t a m a j a h a l l i t s e m a Ja sen v a r a t s i j o i t e t a a n l u o t e t t a v a s t i j a v a r o v a i s e s t i , r i i ttv v a k u u t t a v a s - t a a n tyvenluokkaa hydyttviin t a r k o i t u k s i i n . , Mitn l u o t t o t a p p i o t a e i sstpankki k o s k a a n ole krsinyt.
Sstpankki on a i n a n a u t t i n u t Urtelaistenkin l u o t t a m u s t a j a s e a h a l l u s s a on n y t k i n m i l j o o n i i n nousevat S u m m a t niden t a l l e t u k s i a . Tal l e t u k s i a v o i s i l l e lhett p a r a i t e n postitse sisnkirjoitetussa k i r j eess i i j a m i e l u i m m i n p a n k k i s h e k i n m u o d o s s a , . t a h i y l d i s t e n rahanvMityslfikki- d e n vlityksell.^ R a h a t s a a t u a a n lhett sstSptfnkki niist t a l l e t t a * j a l l e k u i t i n sekaV v u o s i t t a i n t i l i o t t e e n .
Sstpankki lhett pyynnst v i i m e i s e n v u o s i k e r t o m u k s e n j o k a i - sellc sit h a l u a v a l l e . " ;
(5ELESTINE & ^ALAISI S E K A T A V A R A k A U P P i A A T
Phone 1514 Sudbury, Ont. 240 R e g e n t k a t u T u o r e e n j a suolascn l i h a n , hedelmien^ r u o k a t a v a r a n , r a u t a t a v a - r a n j a lkkeitten k a u p p i a a t . Me a rvos tamme liikettmme.
kasvatet tu ' tydellisess p o r v a r i l l i - sessa maaOmankatsomuksssa. j a k u n sisllissota p n U t e s i , o l lessani a i n o - astaan 18 vuodien v a n h a j a k u n Iraikki t o i se tk in veljistni lhtivt rintamalle, p i d i n minkin v e l v o l l i - suutenan i lhte isnmaatani p u o - l u s t a m a a n , k u t e n sit s i l l o i n m e i l l e k a i k i l l e u s k o t e t t i i n . N y t k u i t e n k i n , , k u n o l en j o u t u n u t s u o r a s t a a kos- k e t u k s i i n ' vars ina is ten tylisten kanssa , oviat silmni auennee t j a o len t u l l u t huomaamaan , ett teko- n i d l i suora rikos tyvenluokkaa k o h t ^ n .
Tllaista tm o n , k u n k u l t a l a s s a eletn. K u l t a a k a i v e t a a n " p i i r i n " j a v i i n a n v o i m a l l a . O n k o tm o i - k e i n tyliset? A j a t e l k a a p a vhn!
Ta2IIa^^on._^ o l i n t n a i s t l l a i l t a m a t . - nimittin osaston n a i s i l l a . J a h a u s - I- j k a a p a niiss nkyi o l l e e n k i n . O b j c l -
SGcdessa on e to i sandet tie^srsti p a L maa o l i p a l j o n j a mukavaa mi-
J o s tyliset suovat tmn tekoni anteeksi, l u p a u d u n v a k a v a s t i l u k e u t u a Jrjestyneiden tylisten riveihin j a j a t k u v i l l a t e o i l l a n i tyvenluokka^ r i n t a m a l l a s i t e n , ett tm l a p s u u - d e n a jat te lemattomuudessa tehty t e k o n i telisi l opu l tak in - k o r v a t t u a .
, P o r t A r t h u r i s s a , Ont , , e lok . 29 p . , 1927 ,
A d a m Levnen
H A R M O N I K K A L E V Y J 
Willy L a r s e n 34 F C K a i p u u V a l s s i
K e r e n s k i 3 5 F C Y k s i n , - V a l s s i
H e i l a n i kanssa , p o l k k a 36 F C T a i k a y  . V a l s s i
P o h j o l a i s p o l k k a 3 7 F C Tytt jen v i e n t i , so t i s i
L y y t i n p o l k k a 49 F C R a k k a u d e n k a i h o , va l ss i
S u o m e n p o l k k a 45 F C K a i h o , va lss i
V i h u r i p o l k k a 52 F C S y y s t u n n e l m a , va lss i .
Hmr, p o l k k a 5 3 F C V i i m e i n e n va l s s i
H e l m i Shott ise 5 9 F C E v e l i i n a p o l k k a
Unennkij, va lss i
E . J a b r l
68 F C T o n a v a n a a l l o t ,
M O N T R E A L I S T A
L i v e r p o o l i i n S y y s k . 2, syysk . 80 ........ M i n n e d o s a S y y s k . 9 . l o k a k . 7 M o n t e l a r e S y y s k . 16, l o k a k 14 ........ M o n t r o s e S y y s k , 2 3 , l o k a k . 21 .... M o n t c a l m
Belfast i in<:UsowIia S y y s k . 1, syysk . 29 .... M e t a g a r a a Syysk - 8 , M e l i t a
SouthamptOBMn S y y s k , 10 ....
Q U E B E C I S T A - C b e r b o u r g i i n  ' S o t a f t a n p i o n U :
AntwrpeBtM Syysk. 9, lokak. - 1 9 J t f o n t n a i m * S y y s k . 9, l o k a k . 5 M o n t r o y a l
* A n t w e r p e n i i n v a i n . Cberfconrir i iaSonkbamptoni in
S y y s k . 7, * s y y s k , 2 8 .,. E m p r e s s o f Sco t land
S y y s k . 14 , l o k a k . 1 2  E m p r e s s o f F r a n c e
' Suomen Pkonsulivirasto
koko Canadaa Varten atirittaa kaffc. kla ^ maan vIralUselle edustnKselle kuolnvia tehtvi, antaa passeja matknstupM varten kotimaahan tai mp.aWe, vahvistaa asiakirjojav kn- nksi r . m . , selvitt feint- J maito Snooien kansalafsUn^obdS' tovi asioita.
Ocolte:
Coast t la to t C e n a r a l i^ r F i a l a a 4 , Boom 918
118 Stanley Street, MontrcaL (Comer S L Catfaarine and Stanley)
AK5EU R A U A N H E I M  , pSlconsali
M 1 Suoniolla eauBtaJIna Marioch C a n a d w : Konsuli Er iek J, K o r i a ,
Port Arthnr, Ont.  D. .J.J.CabIe. 40 K i n g St ! , . S L John, M , B ? ^ Aaiel SarimkL 31 Bay Sk., l!- rpnto, O n L - - . G . W . T 3 m r o o j 661 -Hirttre  L , ^Vancouvav B . C .  R Aierfc fiennanBon; 470 i f a i n g t , W i n n i p ^ , M a a . ~ Thomas fVaniHL Box L , :Coppr C M f . O n t ?
*Ky H a m p u r i s s a . 'Syttyk p a l k a l l
asiamiehilt
valssi Yli aaltojen^ valss i
C o l t s a b i a ' So l t t okv i t t t e t t i 6 8 F C K a k i vaisst
Kevt S u & n e n metsss 69 F C K o s o v a V ^ s i
R u n o i l i j a n Une lma v a l s s i 6 R C Nauni levyj
P a n e v a t j oka i sen n a u r a m a a n .
The Columbia Music Store
6 0 2 Q u e e n S t . W^ T o r o n t o , O n t , ~ P u n a i n e n armeSJa l i i k k e e l l e (103) I VnpntfOcn l e v i t t S m i s e a eoolcst^l
^tt veljenipoika Oi^ k- .Syysk, 2 1 E m p r ^ s of^Ara^S^^^ToffeH O H tuUut C E -
nadaan. Jos satut huo- msmiaan ta^ tukseh^ hiin kii^ ota^ ^^ i^^ ^ nulie osotteelUi:
m N . 3rd st, Portlahd re, U.SJL
^ . (108):
I''