suurjuhlaan liliiitl PARHAINTA JUHLA- MENESTYSTÄ toivottaa Suomalainen nykyaikainen valokuvaamo mistä saatte miellyttävät VALOKUVAT NIEMI STUDIO Puhelin OS. 5-8824 36 Elm Street East Sudbury TERVEHDYKSEMME BROWN & LEPAGE SUDBURY LIMITED TUPAKAN TUKKULIIKE 287 Willow Street Sudbury ONNELLISTA JUHLAMATKAA! Suomalainen laatuiurldalUk* 16 DURHAM ST. N. SUDBURY UHLATERVEHDYS UHLAV AATTEIDEN OHTAVALTA PUHDISTUSLAITOKSELTA Erikoinen saman päivän palvelu Jos tuotte vaatteenne sisään ennen kello 10:tä aamulla saatte ne samana päivänä kello 5 aikaan. Olemme vaatteiden uudislamis- mestareata. Kokeilkaa meitä* DELUXE CLEANERS 1123 Copper Ciiff Rd., Sudbury-Gatchell Keskikaupungilla 121 Cedar Street Parhaimmat tervehdyksemme urheilijoille ja laulajille sekä juhlayleisölle HENRY BIRKS & SONS (ONT.) LIMITED Kello- ja kultaliike sekä pokaalien keskus 58 Durham Street South SUDBURY '.uonnonkaasu saadaan pian Eteläpäähän, niiilfa suomalaisten mielessä on suurjuhla South Porcupine__Enempi vain kylmän kesän tervehdys täältä Ete- läpäästä. Sadettakin on ollut aivan tarpeeksi, että metsävalkeat eivät ole kansan kiusana ollenkaan. Nyt eletään täällä sellaista "sports shirt" kuukautta, että sellaista ei ole aikaisemmin nähty tämän paik- kakunnan historiassa. Tämä urheilupaitojen kuukausi, kaiketi on-syntynyt tämän perukan "bisnesmiesten" ansiosta, koska kylmien ilmojen vuoksi ei ole saa- tu paitoja kaupaksi, niin niiden puolesta pitää panna erikoinen ko- vapaincinen mainostus, johonka mainostukseen näyttää yhtyneen nämä kultaperukan kuntien val- tuustotkin. Näin ollen siitä on tul- lut yksi pykälä kunnallispolitiik- kaan, joka tietenkin jääpi pysymi- seksi vuotuiseksi juhlaksi, kuten niin sanottu pahanteko-ilta, jolloin entiseen aikaan käännettiin ulko- toiletit nurin ja tehtiin pikkusiir- toja työ-