称住居.を靳し：ぃ@さ賢一は替.る：.こえ
に..
ダゥンぺィメントは要ゥません、弊社では現在の
象屋を資却するか又は弊肚で充分な市價で買上げ
る事保證しますから新しいハクスを買うのに御
.自分のハクスを費るまで待つ必要がありませんパ
弊社は全細目を處理致します、危險も投機もあり
ませんから損をする事がありません0此の方法は
:加奈陀最初の素晴しぃ訐畫ですつ
詳細は電話ェ
ィI
—三五八四へ
.麵「-.
^^各圃語を話す七十各のセ，ル^1^ ，ンが便宜をぉ
針りして月土曜を通.5.^午前九時から午後十時迄
日權ャ二時から午後六時まで執務 一、
主任乇リス，シンガ，(前本店支配入)
ー應接室に主要新間が備ぇてぁりぉ氣樂に宽げ.^す
匕ノ一.，. ソ、ぃぃ、に7、し「っ、：シ」、ノ乂〉 . ノ.: ":-:.リしノ .…ノ "，ク.ぺ二」.，國ににぃ「ノ
蟲應接室のデスク約十八択、訓練された親切な女
;ケ；.；：：事務賓：^ぶ.；^ぉ方：.の屑5^1ー1!葉カ應待ま汰，4 :〕ぶ
電ー^^1でのぉ話，も隨樣です
直新開地の新住宅を御費になるには此のパスを無
料で御遠慮なく〗^利用下さい
首相演說』一夕話
，
一
，一
、
丁.
，
、
メ
01數分で終るのもぁる
ぇぶこぺ香
今次國旨に
.し^~ぃ犬ス1^1か5ぐ3八っ3 :
の施政亂說敏は竿月でま^1办
ぁ：. \マノんゾにちはみもゃ，に
上げてしまい、三十日本貧薛
で讀み上げるのには十五分も
は』や5しゅ.？で はらりい.はまく ゆうかう
^ける培山首相出て5た、原艰、濱ロ雄幸、
犬赛毅なさのものには、閎さ
應ぉ-^ぁったょぅだが、特乂.
はまぐもし&,4-:だい..，/65はぅごっ
濱ロ首相の第五十七雜會肖頭
..大んぜっ.：. ぶん だいえん
の演説は四十分にわたる大演一
わ、象つたぞうでぁる.
せんV^しゅ，^? .^^,^せっ？1か^7犬ん一ぜっ.だ.7ぐはう4 炉六
戦前、首扣の演說草稿は演，說で堂ケさ抱負を語って-0る
ぜっぜん5ゃ.てんのケへいか み
說3に必す、天皇陛下に^昆
せした、鳥の子ケィ紙に？&書
犬スぜっぁんみ，でし：.21らん
し「演説案、右述-くチ御瞎ーー
.. ゆ,しょ,:..さ だ .
供ス」傍害して差し出した
もので、ぉ.^ら都ぉるビ鹏^
かん.ふか -せん^?^だい.
の威が深いが、占領時代ャク，
.けん1ゐ...ないよ7 .
カ|サ1元帥に內容^^.ひビつ
.;マ や,ほんやく ..：..ごす
ひつ伺ひを立て、^評.^屑
けたこ,，，^思へば笑.^ないど
3いにちしんぶん〜ぃしっか、||ニパかュノ：.：...
毎日新聞の石塚氏は暨いてゐ
..ノ ：..，..，..)，一し|マ「\ノ甲」「ぺリ
ヽ"っ，けんせャ叶，くちひ.3 だい.
立卞思政治の口火を切った節
\^わいていこく，も17,めいぢ ゎケ
1回帝國殺贫、明治二十三年
..かゃ，ジ亡しゅ.5
十二月六日、山驟首相がなし
..しゼぃ犬んザっ 、9ん|^ぃゼ」な
た施政演説なな、該會政治、、れ
生れたば，^ゥの時期ではぁる
ぃにへてんの，^、，ノはぃけぃに.はん.はっ：く；；，ん
ギ、：；末皇，^背滑乂1:^:农潘观智
れ.，ゼぃー： ..さ.たん.；..さ，ぁ，^
僚政治のふんい氣、、扒端的に現
ゎれて5^.,'、-,-の鄉郞は蹈顿
ゅぃーぜぃ1んたぃ》ぃた，クがはノいけん4:ぃりっ
改正問頃で政黨则^^意31^對立
ノたいにV， V8 一，，はくぶんえん
した第五驟曾での伊藤战文演
ぜっさらいちV 5 しぁ..
説で更に著しく示され：
:,冬3 、， ... ノ
また用語でも「御稜威チ勿.シ
て.，
コミ」いった調子が消おて
:.しょぺん..たい.：ひけん..
「詣君は對し卑見を陳ぶる，)
:8?ー く5^'ヒぃ はらけい
ビは设も光榮…：：」(原敬、
たぃレ*^^^ね.^;75 ,にち かは
大正九年一月廿ニ日)ざ錢っ
.50みふか .
ているのは興味深い
近衛首相はスビ！チの諷子
ひ.0?. !1'.ノ くは， ひー1
^非常に1氣ヒ配ゥた入らし.
草稿をよく中野正剛，永：^柳
た；ら， たうじ：べんせつか
太郞のょぅな當時の辯厂：：家に
み
1ゥし.
昆せてサヮリ.の誠子をつけて
ぉったそぅだし、ぉ穀をのも
ゃ1もプで, なかゃ1
のも山本齊三、中山優,、いつ
た入は手お入れさせて.0た
ごうマ7モぅ，. ないよつ ザひ
束條總理も、內好の是非ヒ
べつ一 しせぃぇんぜゥ.ねっ^^.^
別に~すれば、施政演说は熱心
はう 3^、か，っ
な方であった、草稿おつくる
クく5んてぃ.ほしのしょ,くゎ八ち5
:カにょぐ1吕邸，星野誉紀官長
レか.「あつ..れ八ゃ-けュ，
以下を染めて連夜協散した.^
のぉをケゃぁる、或るスビI
て.：..ゾノか隱，ヽ もぃ^か^なほ
チの稿は十三回も書き直して
やづど氣に入ったらしい
せんご一 ぁ.，
:戦後^ゥ上けるような
は^;:，も現われてゐない
」.けんゃゐ.：
クおーナ1元帥の
.ぼ粒はぎ.
，なち
.し1くん.."ば， 、もん1^ぃ
「諸君乇则チ(I^-の問超に
....せ^だんノぁふニニゝ、..|そ，
っさゅ1斷を仰.：.-ため)上奏
;^,. ないかくたい
ザ爲サ-;-ノ，ハ內閣II對シテ..
.反對チ爲ス最後ノ御手段デーぉのスづスたれ」ビ^ 〔十二
: ー才の子供」ヒゎ云.った牟頭
ど^みぉげれば、411から「
3*2くー、リ\リ 、パ、んノ、4|| .ゐん：..
强迫されるために〖；^0!:ビはな
らぬ」芑ャジが亂れ飛んだ、
乙の時のスビ1チは「私の11^
^^ぅ.乙.V-をさ，か.ぬ.さ^た..め.になら.
ん」ビぃつた虱である
施政演1^でひな^ったのは
ちりそ
桂總理でぁる、節三次，0^で前
..0 .ノわん.ー.しゅ.5 ノ. .
後八年も首相をつめながら
へ？.1 .:じ，なぃ^/5ぃ
ーも均して千字內外、短いのに
なるビ六百字くらい、ゎ卞^
附射で縱つてしまふのおから
なぃょ7かぃむ ひ》，
內容皆無に攀しぃ，
讼，ん传せぃ2,/だ、な、-ーラた.^
"し，^し潘閥勢カれ段々後逸
，ぃ+:ラ、ぃ，ゅ.1、、
して政黨政治^進んでくるビ
さす^はタ少實のぁるものがー称、れぁる」^ョってゐる
タセ1ジに.氣.押されぐいた形
だし、ヒき付きではさうにも
ならなム，^ゥたのだるぅ
よしだ 二 ぇ八"』っ，3か.^
た、^吉出茂氏の演説卷紙が
卞，^かさ"；；レ，ー1れん15^ .かャゾっ
陣笠代該士述の阳で家奴^-し
.うは.ぁ.
て奪ひ合いされたのがヮンマ
シらしぃ思ひ出でぁる
乙ぅした厶，までの施政演能
., れい名い
はいくつかの例外はあって
も、しゃべ6ヴぱなし，さ、
》ぱ：なし、大して，^容もなぃ
^ぉ^-ぃったものが"小カくなぃ
ノい..~かわもりごくじ，ゥ？.」 に,
ど言ゎ？；：-金森徳次郞氏は「日
ほん，..し.せ，^んんぞっ..んんせっ..
本の施政演說は演説ではない
ざし^| こくみん し けん
儀式お、國民はもっビ知る權
ブレサァ1,モリス土地家屋賣買會社は
トロント市内廿六萬の新移住の人々に
奉仕するため外語事務所を開設しました
ロンセスベ|ル街五万弗の新事務所は特に各國入に
奉仕する爲め設置したものです
之はト。ント大チァル,ェステ，トが新來件者に舉仕する最初のもので，、セ：
，，スマンは各國語をスラくと話し、新らしぃ家屋を宵ひ又は古ぃ住居
を資る御世話.5,絕ぇ.^^ぃたします
此の事務所は特，新カナダ入專用でぁりますから落ちっぃた雰圍氣で，氣樂
に商染出泉ます、皆樣御.使利：の象め各國語の新問がお氣樂にくつるいで
見られるよう大應接間に慌えてあります
ブレナァ1-乇リス商敦の新外語事称所を御利用下さぃ0家尾を.-;^求めにな
るには弊社四千の新.奮家屋の目銥からお選び下さい、泉屋をね負りになる一
なれば弊社の二百名のセー一スマンが活動して13！;手をぉさがし.致します
.ブレ.サァ-.モリスはた贷ぃになる時^5?賈りの堪合..-迅速丁寧に舉仕します
ま
居
.レ
.ノ
を
近
シ.
ィ.
七
稱
ス.
所
務
外
お