e. OLDAL A NEPIKMIBAN Hidroenergetikoi torfolékok CZAZÖTVENMILLIÓ kilowattra rugó hid-^ roenergetikai tartalékai tekintetében Kina csupán a Szovjetunióval szemben marad hátra és a második helyet foglalja el a világon. Felszabadulása után a kinai nép hozzáfogott országa hidroenergiai kincseinek elsajátításához. Jelenleg széles fronton folynak a kutató munkálatok a Huanhe-folyó medencéjében és a Jangcáe-folyó mellékfolyóinak medencéjében. Az állam 1955-ben 60%-kaí több.pénzt folyósított vizierőmüvek. építésére, mint 1954-ben. Már üzembe heiyezték a Sílun-ba vizierőmüvet Junang tartománybaii és az ulabaj^vi vizierőmüvet Szincsang tartományban. Folynak a szafinmani vizierőmü újjáépítő munkálatai Gírin tartományban, építik a. SicSitangi-vizierőmüvet a Jangcse mellékfolyóján és a Lunszíha-vi-zierömüvet a Szicsang tartományban éa másokat. A huangtini vizierőmü a legkö KANADAI MAGYAJtMtö QZOMBAT este érkeztünk a beregovói ^ kultúrházba. A kultúrház igazgatója, Sóber Ottó, egy huszonhatéves fiatalember fogadott bennünket. — A munkájától vontuk el ? — Nem. Éppen-bevégeztem a munkámat. Kis tétovázás után pontosabban megmagyarázta: ^ — Tipotí operettjének, a »Veled e-gyütt«-nek előadására készülünk. A darabot én fordítottam le magyarra. A most végződött próbán azonban néhány pontatc lanságot vettem észre. Most javítottam ki őket.'' ^ :. Mi pedig azért jöttünk, hegy meg- 1956 JUNIÜS 30, CSÜTÖRTÖK Kii zelebbí időben a kínai fővárosnak, Pelang-nek, ad ipari áramot. A papiripar növekedése A PAPIRTERMELÉS Kínában ebben az ^ évben 99í>-kal növekszik a mult esztendővel szemben. Jelenleg hat papírgyárat építenek és újjáépítenek az országban, tizembe helyezésükkel 25%-kal növekedik meg a papiripar termelési kapacitása. Kínának, a papiros hazájának, felszabadulása előtt külföldről hozták be a pa-pii-ost, A mult évtől fogva a Kinai Népköztársaság nemcsak kielégíti a belső papiros-keresletet, hanem ki is viszi a papirost a Vietnami Deniokratikus Köztársaságba, Indiába és egyéb oi'szágokba. Megkezdődön az írásiegyek reforni[o VfÁJUS elsején Kínában valamennyi uj-Ságban és más nyomtatott kiadványban bevezették az első 57 hieroglifa uj, egyszerűsített írásmódját. A kínai irásre-form kérdéseivel foglalkozó bizottság tervezete szerint a jelenlegi szakaszon egyszerűsíteni fogják 798 leggyakrabban használatos hieroglifa irását, A kinai irásreform terén tett ezen első lépést kommentálva a iGunzsenzsíbaoc c. kinai újság szerkesztőségi cikke kijelenti, hogy ez lehetővé teszi az írástudatlanság felszámolásának meggyorsítását Kínában. Gozdasági együttműködés l^URMA kormánya nemrég Kínához for-dult és kérte, adjon el neki kinai gyártmányú textilgépeket. Kina hajlandó volt fonó- és szövőgyári berendezést exportálni Burmába. Most megvizsgálják Burma másik kérését: hogy kínai műszaki szakembereket küldjenek ki annak a kérdésnek a tanulmányozására, milyen gépek felelnek meg a legjobban á helyi viszoijypknak. Sok árut azok közül, amelyeket Kina eddig aláirt szerződések alapján hajlandó volt Burmának szállítani, azelőtt sohasem exportált Kina. Ilyen áruk: acéllemez, acéláruk, csövek és különféle építőanyagok. Kereskedelmi egyezmény , pEJCINGBE^r 1955.re szóló kereskedelmi * és fizetési egj'ezményt írtak alá a Kínai Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között. Az egyezmény keretében Kina többi közt ércet, színesfémeket, szójababot, földi mogyorót, olajokat, rizst, hust, zsiradékot, dohányt éa cigarettát, gyümölcsöt, gyapjút, selymet, szőrmét és más árukat log azálHtani a Német Demokratikus Köztársaságnak. A Német Demokratikus köztársaság teljes gyárberendezést, berendezést vílTany-telepck és hengerdék részére, exkavátoro-Itat, darukat, tehergépkocsikat, vasúti kocsikat, precíziós és mérő műszereket, vcgy-ftzereket és műtrágyát^ fényképészeti a-nyagot és más ipari árukat szállít majd a Kinai Népköztáif^aságnak. nézzük és meghallgassuk a maguk művészi öntevékenységét. Mit lehet ma látni? Sóber Ottó elgondolkozott és kezdte elsorolni: — ivaszovóban az »Ifju gárda« megy, Malij Beganiban a »Hólabdaliget4!, Go-mok faluban pedig a ^Nyugalmazott kapitány*. Vlazsijevo faluban a mi brigádunk ad hangversenyl;, a kerületi kultúrház színpadán a területi orosz drámai színház művészei-V—Guszjov »Ivan Ribakov*--ját-adják elő, a szabónaunkások városi klubjában pedig a műszaki iskola dalkara, magánénekesei és tánccsoportja lép fel. — 3n, ugy látszik, nem értett meg bennünket, — mondotta társam az igazgatónak. — A dolog ugy áll, hogy mi a kerületi Kultúrház, nem pedig á falusi klubok öntevékeny alkotását akartuk volna látni., Az igazgató felállott ültéből és mosolyogva mondotta: — Tudja, kérem, mi alig teszünk már különbséget a mi tanulóköreink és sl falusi klubok tanulókörei között. Most annyi sok ember akar művészi öntevékenységgel foglalkozni, hogy elhatároztuk művészi tanulóköröknek megalkotását a vállalatokban, a kolhozokban és az intézményekben. És bárha ezek most már önállóak, mi magunkéinak számítjuk őket, segítünk nekik, tanítjuk őket és támogatjuk. — Ami pedig a falusi klubok tanulóköreit illeti, — folytatta az igazgató, — a Kultúrház módszertani központ a számukra. Van irodalmunk, vannak módszertani instruktorjaink, akik segítséget nyújtanak a kluboknak előadások rendezésében, hangversenyek előkészítésében. Hymódon következik be az, hogy ez Js a munka egy része számunkra. De . . . én, ugy látszik, agyonbeszéltem önöket. Menjenek inkább a szabómunkások hangversenyére. T EMENTÜNK a földszintre és bementünk ^ a Kultúrház nézőtermébe. Folyt az e-lőadás. Az összes helyeket munkások, kolhozparasztok és alkalmazottak foglalták el. Beregovo kisváros. Ki megy el hang-vei-senyre a szabómunkások klubjába? Aggályaink azonban fölöslegesek voltak. Amikor a terembe léptünk, négyszáz néző viharosan tapsolt Uszkai István ruházatigyár vasalómunkásnak. De a közönség kívánságára már másodszor énekelte Bagó szerepét a »János vitéze című operából, a nézők azonban annak ellenére, hogy Csehszlovákiai légi-taxik j^IS EZÜSTÖS repüiőgép száll le falusi labdarugópályán; két ember száll ki belőle, bucsut int kezével a pilótának. A motor le sem állt, a repülőgép nekifut a mezőri és újra felszáll. A repülőgép fülkéjében ütemesen kattog a taxaméter, ugyanúgy, mint a taxi-kon. Ez csehszlovák légitaxi. Csehszlovákia sok légi utvonalán, hegyeken és folyókon át szállítják a légitaxik az utasokat A légitaxikat nemrég vezették be, de máris nagy-népszerüségre tettek szert: olcsó díjszabás mellett szállítanak utasokat az ország bármely vidékére. Ez a leggyorsabb és legmegbízhatóbb közlekedés. Az >ánomások« száma és a légitaxí utvonalak hálózata szüntelenül növekszik. Ezeken a légi utvonalakon egységes típusú kétmotoros hazai gyártmányú repülőgépek közlekednek, óránként mintegy 200 kilométert tesznek meg. Taxiórás repülőgépek sorozatgyártását egy prágai gyárban sajátították eU ez az opera már többször ment a Kultúrház színpadán, izgatottan követelték: »bisz«, bísz!«. Elénekelte azután Duna-jevszkij' »Dal Moszkváról* című szerzeményét. Muradeli »Békeeskü«-jét es néhány magyar népdalt. Csodálatosan énekelt. Meghallgattuk és mi is kiabáltunk: ■>bisz'.v^ ;:V^;^-t-.>:v; Ezután Tolnai Hona müszakiískolai tanuló kínai táncot, majd egy moldvai táncotadott elő szőlővel. Az elsa táncot megismételte, a másodikat pedig kénytelen volt háromszor adni elő. Ennek oka bizonyára nem csupán a lányka eredeti tehetsége, mozdulatainak bámulatos plasztikája volt, hanem az is, hogy a beregovói kerület a Kárpátokontul szőlőközpontja. A nézőkben, nyilvánvalóan asszociálódtak a tánccal a szüret felejthetetlen napjai, a híres »Beregovói« bor aromája, amelyre oly büszkék az itteni szőlőmüvelők és vin- Sajnos, későn jöttünk a hangversenyre és többet nem hallottunk. Az ifjúság egykettőre kihofdta a székeket a teremből, rázendített a fúvós zenekar, és a fényes parketten párok siklottak tova a táncban. VfÁSNAP közelebbről ismerkedtünk még a Kultúrház munkájával. A város középpontjában emeletes családi házban van elhelyezve. A földszinten nézőterenn-az e- írtam. meleten előadó' nülpkörök műniSi káfoíiiet, az igj könyvtár/olvasót gek jól vannak tiszták. A MOSZKVA^ Müvek épület félszeresére eme ben. Képünkön 1^ látjuk egy m« 'ITERES Péter 1897-ben született Balmaz-^ újvároson. A négy elemi elvégzése u-tán apja mellé szegődik bojtárnak, aki ekkor kondás az egyik uradalomban. Szülei cselédek; egyik tanyáról a másikra köl-tözgetnek a balmazújvárosi tanyavilágban. A fiatal Veres Péter végigjárja a szegényparaszt és cselédgyerekek szokásos és kényszerű útját; kiskondás, gulyásbojtár a kishortobágjá és újvárosi pusztákon, majd mezei napszámos lesz parasztgazdáknál és uradalmakban. Tizenhatéves korában a hortobágyi vasutho25 megy pályamunkásnak, közben, de leginkább csak télidőben elolvas minden kezeügyébe jes6 könjTvet és újságot. Ekkortájt lép be az agrárszocialista Földmívelő Egyletbe, kiolvassa az ottani könyvtárat is, ekkor kezd el írogatni is. A háború kitörése után egy időre a vas-, ut felmenti a katonai szolgálat alól, csak 1917-ben vonul be. Az olasz fronton, a Piavénái tölt el több mint egy esztendőt. 1918 novemberétől, az összeomlás után pedig a köztársasági hadseregben katonáskodik. A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG idején szülő-falujában beválasztják a földosztó választmányba, 1919 márciusában a községi direktórium pénztárosa, később a járási mezőgazdasági termelőbizottság politikai megbízottja lesz. A kommün alatt nősül meg. 1919 májusában román fogságba jut. A brassói Fellegvárban, Bukarestben, Ca-larasiban tölt másfél évet és 1920-ban kerül h^za. Az ellenforradalmi törvényszék egyévi börtönre ítéli forradalmi magatartásáért. A raegtorió intézkedések — ez |