店飯城金新 NEW GOLDEN CITY RESTAURANT 175 Dundas St. W. Tel. 366-4423 乇六W 二!4上^ M (w U全俛1fx Jtii B.HI^載午$ It- li'd in日" 'M Jj 1 o hi 。"十時歡光荧fiv V'f u'i主 、-V- ， 迎U H< m T^xuHii^ ，圍,,、^ ,一,^ -一一^^•» ^»,圍,,^fc 一一-〜 黄偉建築公司i 372 Harbord Street, Toronto 532-1882 531-8822 328 Spadina Ave. Toronto, Ontario 362-3536 工建 程築 部M 黃W 工間舖修 程格面 537-2254 {B2014) ，工修煙屋專 免作，通蓋做 费保鋸及，瓦 估用樹屋水仔 價八全外M 。年部裝， Tony, Lau, General Carpenter 461—0694 787—6831 裝修設計 精工改建 間屠油漆 修建車房 工作精良 飧館商店 土庠柏文 泥水批盪 土木工程 炔*妥當 WaK K«w Qiop Suey House ：本^因攛展f務，由'人月十八曰起，暂停管業 >將於t一月价遷注Ul HfSft!沙白街，篱備期 m，未能s列位貴客服務，抱歉殊深，並希原諒 ；»届時^留店開張S期，光臨指導！ 生a水堠tf' 936 Que^n Street E. 465-3388 承接油色,傲木，泥水，水潞，屋蓋，永嚨 ：，餒壩,玆器，燒釺，屋'内外一切装炫，結 *工程,廉售一切水喉，各種木攛？水鋅砭 政府錄 加 拿 大 I店飯記發 FATT CAI RESTAURANT 197 Dunda* St. W. Tor. Ont., JfL 3Sf77U 理主日全S梁^名 同f別與食益»坯©麵粉粥荣小北南 譜食城羊名馳 合法脾照 m賁 B^mS 3664482 管渠修侯一承 等整理用切接 ， j杰g新屋油 i 作«塞式內色 < g g去拽外木 當汽水器裝工 國 處 外 多 暫 是， I'M 流 的 少 M烏 祖 浪 /10L 年 ， m m m人不 稱 Hi 去 米 .ft 说 能 X 一 我 o時 牠 牠 詨 o 松 m 直 是 ■•> 衬 都 是 是 法 臨 子 it m 也 別 上 m 個 老 移 ， 去 兒 特 必 向 m a. 我 o 火 辛 找- 我 敢 ililL 不 卓 V： n fll ， m 的 是 美 HI 久 ， m T、 地 n 可 m 國 希 ， 然 m o 是 ， 士 的 米 我 饯 準 走 jk 似 o 離- 乂 m 着 當 開 飛 o » . O 然 在 我 九 個 m 牠 都 i!"J ,、 仍 m =/■>. oiia 是 在 究 乂 作 找 談 鬥 在 到 公 冬 m 客 過 m 過 5】" 単 後 m 的 底 時 • 里 j兇 店飯香涎 YEN HONG RESTAURANT 121 Bizdbetb Sf. Toronto Orit. ： 368^9352 早二由奩無^日IS莨正遝^不 mb胞夜^料g pa , _ „.—――-. 時至午時m^g'gi^ 彘十.間迎顋應已乘^, 名钣. m店 主特 Wit Shanghai Restaurant 334 Spadina Ave. Tel. 864-9347 夜丄夏jfr式^ ，點乍去卷,，%W-：本 覆―f u::正品$ ， m?，上小,漿汕« ggn"?及总粉，，敛^水，條著{ 期，菘&， mmii^:H-^m\ ，：《* -,圍,一 ■ 一,, '、 * 、'"一'國,■、 、 David Lccs Re>laiirant 305 Spcdina Avenue, Tororlo. Tel. 361-1094 •CK^fl市荼日日席莛'J 、大埤專w名 ■myim顴)t君諸食益^锊美^廉憤 止時二十荧午.1i時二十午正曰^ ：間持n^ 記 366-3648 396 Spadina Ave 5 省 各 & 6 港欵^ m 名'粉 水： if 粥 絞 一、、^»、 . . 圍一 ―—'― 杏花村酒 歡 光 m it—9 442-444 Spadina Ave. Toronto 961-5554 ^ ^ .!；> jit突 feu M fnf fci fV ：s .t«;v m iii M fffl 《- 彼得鋁窗銘?3«司 ^ l PETER'S ALUMINIUM WINDOW & CP. 685 Queen's Street W. Toronto IKS ：公^1363—5093住宅536—-W 、 •^•^■^.^^m^.'〜S 、， "" 大同市塲 223 Spadina Ave. Tor. Tel. 362-5134- 大同 、 744 Dundas St. Tor. Tel. 869-3194 〜 、^m -mm^-、 352 Bathurst Street, Toronto Tel. 364-7996 '： (近登打街西方醫院對面） 正宗京菜 ；三吃烤滇鴨奉逸簿餅柃價十六元 i各宮京贵玺數新經隨倌著 ，式爆堍^爆種張濟到錢^ ：麵明牛仏牛名特,隨犄京 娌點煆肉鸩肚菜製惠食平菜 Loon Fong Yum 393 Spadina Ave. Tor. 130 Orf. T*/. 922-6365 毎日正午+二 上十二畔 海源魚肉店 Seaway Fish & Meat Market 132 Dundas Street W. Toronto Tel. 368-2123 本躭專晋生龍驭力!:荧魚敢駔國冰魚 新衅肉類四時瓜茱零惶批g —律歡迎 歡 倍 價 大 粥 港 迎 胞 廉 粉 告 北 物 小 M m 臨 酌 钣 m 倍 人 任 巧 相 推 意 君 心 •4r 愛 採 Kum Ling Chop Suey 279 Dundas Street West Toronto 133近McCaul Street 368-1381 I ft m 時迎 M堂 if f ^ 上疊^ 十十外經 ss *洚t ^ 4Ht 點百 心花 包明 餃蝦 俱骨 精者 K全 已fk m # z張 旦售 打招 狀元I Champion House Restaurant 478 Dundas Street, W. Toronto. Ont. 360-8282近史班t《街 最名價婚點南一北 佳蔚廉筵心北鴨京 服主物壽小;&四烤 務理美慶食菜味鴨 臨門鈑店i達華飯店 263 Spadina Ave. Tel 361-0240 (近旦打街南fig ) 控m香 濟粉港特 地價貧味 ^ II ^ i ？ i S WONG'S RESTAURANT 252 Spcdina Ave. Toronto'368-9973 休，下十毎黄無镞歡&雲經 息星午二日逑任胞迎式吞谗 •期十時上隼歡光外玢水時 B時至午啓迎顔貪粢 多 m 多 店鈑南江 大 KWONG NAN amtESE FOOD 115 Dumfas St. W- Tor. Ont. Phone EM.6-3627 至午 ft十 八二 時時 ft 中 赘 H Iff H ir-君 8c光 迎19應 粥n 粉》 麵巧 茱 地 方本 推m Far East Food Products 454Dmim9. W. Teraate, CM. ML 366-3691 Fortune Cookie 顧光胞僑發批售零 意满證保一宜相僅取 好時牟茶 GOOD YEAR RESTAURANT 】14 Dundas St. W. Tor. Tel. 364-4030 ^午^ ^：；！^&^浼南粥水欵點 十市f 迎^阪北扮^ ^期JU、 ^ 1H ^ )t外益W時勉茶teOS翳之 開上迎^資it &荣皈親味點多家 斷^ ^司 SUN SHING CO. ;63 Dundas St. W. Tor. Z Tel 863-1734 (近文華茶樓） » m精阈 輋^選粵 m枱n H布劇片 ^ m ^ m 小衣e昔 S拖錄唱 m昔帶 ―.：,■jerr!^,, 一、，' 武書 俠報 少P 說 誌 歡文 迎房 ■'租角' X Btt 店花氏盤、、 Pons Flower shop' l\Q 5padina Are. 863-1320 1 代tft欵褚本 鞑巾友治埋^式工店 ^yiU£*«處^摩巧常 智^合^ ： ^SSHi 公公公 杜U\ nl r3 ku I 雜魚 货舗1 如頃花鲊 家褒篮花 1相^盆 sa宜凼戟 44大4 任饬小» 欽過均花 迎至懶毬 司《食肉： SUN LAM JAN ，89 DUNDAS ST. W. TORONTCV ONT. CANADA 363 0530 t Ji 各 什 近耱 in 貸 歡光價粉鮮永薺海 迎顧平麴餽«全昧 I , I ♦ I, I , ^新I «公棧偉星 大 Shing Wai Jan Co. \77 Dundas Stntt W. Toronto. 2.Ont. ■KiSEM.3-8980 it^ 536-3624 一 H馬& 犟蹄江 ? 水 A 沙貨最 田什靳 袖货^ ♦ 到 司公鴨 HONG FATT 多 多 拿 Gim Horn 45 Grange Ave. Toronto Onf. 大 Tel 363 3988 3o3 3t2 ) 無僑Jl逡臘玉，跪 任胞旛樣鴨番邋皮 歡籴薆义獗燒金 ^廉觀M腸鸛 ^專零生本 迎卓沽,欄 鍾馬.沐光送批鷄專 'ft沾'赖到發„， 铯 司經 m m -,〜—一，一, ，^*"^' — 二 c *> —"iV^xr^L^F^r.'' 'xi^ '-人，-气nu:，丄、，'〜-^， 、， • - L,^-*^~m^ i ，■ , J，'- * t〜，，：,*\ 1'、'， *一 凡< 公 一 五 5一 -二 星 .六. 鹿 J) 乙 年 八 八一 CD 一 暇* S S p. Y 一 一 It c 但桃^^ A HI rsr 本&迷，加以^卜^一G ，ts.pl鬼爭吵，^遷^ ^成禮，S岬其^，指 #耶？」 ^^迆i耶？」桃& ,客先力，置义 」語次，I!院 新：：：」M^0^ ,酒後常钗此籼微^, 令人isM胆寒.」^力 欲起^ ， S1桃伎擁之：： 亦煞找斗。」次=» ，^力渡：：£ ，以所 可U 。此^肩一關外-止^ 有1 as ，二虎之6^ 必暂設於^* ^^-s 可向蔡^乃一曲逃逸也 。」切託：：京"仍與硃^ 周旋，務求探明吉期以 數日後，^方果得ii 期。子^力於：：£邊，^ 關外，T 一一處，皆密 佈^伏，且轵率^^二 人渡江，^二虎登舟時 真」人 真i事 5 7 9 1 3 1 » Y A R 罚 A 5 9 (十七) 朱瑜 刀 ^ ) -a 5卜Mr s ^文、 金A ^, w "^皮 ，卞，，，-.4 K.， 0.^> ，^一 鸟^】 馮玉"仇殺徐錚腦後見腮 ,…：.....,、，年段述个利，秋之 間^W將有^化，明年此日恐 怕不是段氏世界,所以大家耍 在今年R氏^W之B ，齊^北 ：...........京I .下，商付時：S的 辦法，术^ 13^，方是匕^ • k此&樹錚於段让生日過後幾犬，到火S處埋 ^0 ， 口已^化裝到--間^子算命那 襄去^命。奇怪，芥命^說^兮年下半年將有大 00 y 1切^粱均付東流，他.是昏別入W的 ，所以他WW"子，所謂*装是甚^事蕖？ ，雖有小挫折， 仍^得意，^厶， 年却是大^^了 ，七月之後，當 所辛命小^处， ^子說：r此 君的^菜乃軍& 兼榷，十年來也 可說是帆風顺 政政亂，、掌敗，理财射破 之：is可^免。」 「殺身之禍尙可幸免鸭？」^樹^看见瞎. 八Ti"十分^定，接涪乂問..r 我逭-k朋友 這次失收之& ， &有束山^：起之日今後也有 殺身之^嗎？」 ^命子^:道：r有，他這W忭事都有；會 有東山再起之HI ，也&有之^之：nl」