(KA U NOK IRJA LLINEN VIIKKOLEHTI)
T f T K K K r , the only Finnish literary weekly in Canada Published and printed by the Vapaus Publishing Company Limited, 100-102 Elm Street West. SudbtuTr, Ontario. Registered at the Post Office Department. Ottawa, as second class matter, Liekki ilmestyy jokaisen viilan lauantaina 12 sivuisena, sislten parasta kaunokirjallista ja tieteellist luettavaa.
TILAUSHINNAT: OTBYS VALTOSEEN: 1 vuosikerta . .$4.25 6 kuukautta . . . . . . 2.50
1 vuosikerta S3.50 6 kuukautta . . . . . . . . . . 2.00 3 kuukautta.. 1.25
SUOSHSEN JA RIUUALLE ULKOIILLE 1 vuosikerta . . . . . . . . . . $5.00 6 kuukautta ; 2.75
ILMOSTUSMINNT: 75 sentti palstatuumalta. Halvin kUtosilmoitus $3.00. Kuo- lemanilmoitus $3.00 ja sen yhteydess julkaistava muisto- vrsy $1.00 ja kiitos $2.00. Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50. Brikoishinnat pys3^t ilmoituksista. Tilapisilmoittajien on lhetettv maksu etukteen. AsiamiehUle mynnetn 15 prosentin, palkkio. ISIaikki Uel^e tarkoitetut malssusoitukset on ostettava kustantajan nimeen: Vajpaus Publishing Company Limited. Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limi- ted, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. Toimittaja: J. W. Saari. .
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
IJO rrrvr\
f;o kynniss jo pitemmn ajan j'a kaikki merkit viittaavat siihen, e t t  laldcolaisilla on edessn viel tiukkoja taisteluja, ennenkuin saavat minimivaatimuksensa lpi.  'Kaikki oikeutta rakastavat ihmi^t ovat oikeuksiensa puo- lesta taistelevien kaivosmiesten takana ja ksittvt, ett kai- <%'0smiesten taistelu on samalla taistelua kaikkien tylisten puolesta. Mutta tmn ksittminen ei yksin riit. On mys- Idn toimittava siten, ett oikean asian puolesta lakkputuneet tyliset ja heidn perheens saavat kaiken aineellisen ja mo- raalisen tuen, mit he tarvitsevat taistelussaan suurpomaa vastaan.
Tosiasia on, ett kultakaivoksissa pohjoisessa on palkat pal- jon alhaisemmat kuin esimerkiksi nikkelialueella. Elinkustan- nukset ovat kohonneet pohjoisessa aivan samalla tavalla kuin muuallakin ja palkkojen korotus kultakaivoksissa on myskin astunut pivjrjestykseen, jos halutaan saada kaivosmiesten palkat edes jossakin mrss vastaamaan elinkustannuksia,
{Lakkolaisten palkankorotusvaatimus ei ole suuri, vain 13 sentti tunnille, mutta sitkn eivt rikkaat kaivostenomis- tajat halua mynt. Rahamiehet eivt vlit siit, miten tulevat toimeen heidn tylisens, miten tulevat tourieen ne kunnallishallinnot, joiden alueilla heidn kaivoksensa sijaitse- vat. Ainoa, mist he vlittvt, on voitto ja se halutaan pi- t mahdollisimiman korkealla.
Varsin selvn kuvan siit, mihin alhaiset palkat kaivosteolli- suudessa ovat johtaneet, saa siit, ett ennen lakon alkamista olivat kunnallisverot Timminsin kauppalassa noin neljnnes- miljoonaa dollaria jljess. Tm merkitsee sit, ett kaivos- tyliset, joita Timminsiss on enemmist, ovat olleet sellai- sessa taloudellisessa asemassa, etteivt ole voineet maksaa ve- rojaan snnllisesti, mik luonnollisesti on trke siksi, ett verojen avulla kunnallishallinnot voivat tytt tehtvns ja saada kui^hallisia parannuksia aikaan kaikkien paikkakunnan asukkaiden hyvksi. ,
Kaivosparoonit ovat esittneet sen verukkeen, ett kullan hinnan nykyiselln ollen ei voida maksaa korkeampia palk- koja kaivosaniehille. Mutta kysymys luonnollisesti on xaXn siit, ett kuponginleikkaajien osuudet pienenisivt hiukan, jos kullankaivajille maksettaisiin vhn parempaa palkkaa. Tt ei\^t kuponginleikkaajat halua.
Jos lakossa olevien kullankaivajien perheet ovat avustuksen tarpeessa, niin vhvkisten ihmisten velvollisuus on pit huoli, ett he saavat avustusta. Jos kuHankaK-ajat tar\itsevat apua taistelussaan, niin vhvkisten on sitkin annettava heille. Meidn tulee i^iuistaa, ett mitn parannuksia ei koskaan saavuteta taistelutta, eik myskn vhvkisten taistelua taistele kukaan muu kuin vhvkiset itse.
'Kysymys siit, kuka on Hollingerin kaivosmiesten taiste- lun johdossa, ei ole ratkaiseva, vaan kys\-mys on siit, ett lakkoa johdetaan rehellisesti, kullankaivajien etujen mukai- sesti. Ptt\^isyydeHn ja vhvkisten moraalisella ja aineellisella tuella Timminsin kullankaivajat saavuttavat voi- ton!
Kesiset ilmat houkuttelevat ja allekirjoittanut jtt Lie- kin pajan kahdeksi \iikoksi. Toivottavasti ilmat ox^ at suotui- sat loman aikana ja kalat syntipll. Siinhn sit onkin nautintoa kerrakseen.
Kahden viikon kuluttua ^is tarvataan. Kuulemiin siihen saakka! ^
o o
"On selv, ett Suomen kansa ei mi- tn niin halaja kuin rauhan silymist, koska se on kaiken tymme menestymi- sen edellytys", sanoi Suomen tasavallan presidentti Juho Kusti Paasikivi vuoden 1951 valtiopivien jultlallisissa ptt- jisiss keink. 20 pn.
Ikmkhm hh o Ooa n. Noin nelj sukupolvea ^ sitten, ^ eli tar-
kemniin sanoen v. 1836 sai ers kyh vaimo kirjeen mieheltn. Kun postin- kantaja odotti maksua, katseli vaimo kirjett hetkisen, ojentaen sen sitten ta- kaisin postinkantajalle. Vaimo ei voinut lunastaa kirjiett, sill hnell ei ollut siihen tarvittavaa nir rahaa.
Tmn naisen nimi on jo icauan sitten ollut unohduksissa, mutta hnen ta- pauksensa on yksi trkeimpi tapauksia postiliikenteen alalla maailmassa.
Ers huomattu mies, Rowland Hi l l , sattui nkemn yllmainitun tapauksen ja se koski htieen suuresti. Hn lausui vaimolle valittelunsa sen johdosta, kun tni ei voinut lukea miehens kirjett. Mutta nainen hymyili ja sanoi:
"Sill ei tosiaankaan ole mitn vli. Min tiedn kaikeh^trken, mit miehe- ni halusi minun kirjeessn tietvn."
"Mutta ettehn te nhnyt mit kir- jeess oli . .
"Min tiedn, ett mieheni voi hyvin, koska hn palaa kotiin ja minklainen matka hnell oli", seUtti vaimo. Hn seUtti edelleen, ett hn tiesi tmn kai- ken koska hn oli miehens lhtiess teh- nyt tmn kanssa suunnitelman tiedo- tuksesta ja miehen tiedotus perustui sii- hen, kuinka oso"te oli kirjoitettu kirje- kuoreen.
M r . Hi l l oli hyvin hmmstynyt siit, kuinka kyhien ihmisten tytyi turvau- tua moisiin keinoihin. Mutta siihen ai- kaan oivat postimaksut todella korkeat. Kirjeen perillevicminen maksoi silloin 15 mailin phn 34 dollaria ja 17 dolla- ria 700 mailrn phn.
Tmn jlkeen mr. H i l l ryhtyi teke- mn propagandaa pennyn postimaksun puolesta, mutta hnen suunnitelman- sa katsottiin aivan m*elettmksi. Mut- ta hn ei lannistunut, vaan selitti, ett kun postimaksut ovat imahdollisimman alhaiset, kyttvt useammat^ ihmiset enemm.n postia ja tulot lisntyvt t- mn johdosta. Ja nelj \'uotta sen jl- keen kuin ylloleva tapaus tapahtui, hy- vksyi Britannian parlamentti pennyn postimaksu5\'steemin, joka sitten levisi kaikkialle maailmaan.
Kolmekymment\iisi vuotta kului, ennenkuin Hil l in ennustus toteutui, et- t po5tila'tok=en tulot kasvaisivat yht suuriksi pennyn postimaksuilla kuin sil- loinkin, kun keskimrinen kirjeen pe- rillevienti maksoi keskimrin $10 $12. Kolmen ja puolen vuosikymme- nen kuluttua Britannian postilaitoksen tulot olivat jo ylittneet sen mrn, mit ne olivat ennen pennyn postimak- sun voimaantuloa.
Montreal oli ymprityn kiviaidalla w . 1787 ja 1814 vlisen aikana.
S E P A R A A T T O R I on nykyisin maataloudessa niin tr ^ ' vline, ett sen avutta olisi vaikeata tulla toimeen Ke- ^
m a olisi ksin kuorittava maidon pinnalta, kuten vanhaan a t kaan tehtiin. K u n separaattorien valmistus on trke a t metalliteollisuudesta, niin ansaitsee hiukan Rertoa sen sv^ r f j a kehit3rsvaiheista. '^^']^:
Kuten on laita melkein kaikkien keksintjen, ei separaatta I rikaan ole yhden miehen aikaansaannos. Tavallisestihan !n ^ n i i n , ett joku tekee alun, toinen parantaa sit, kunnes tulee se, joka vihdoin tydellist keksinnn.
RuotsaMinen Gustaf de Layal oli ers tllainen tydentj, jopa siin mrin, ett hnt pidetn separaattorin varsinai- sena keksijn, de Laval syntyi v. 1845 Taalainmaassa,].^ sa hnen isns toimi maamnittarina. Suku oli perisin Rans- kasta, josta se 30-vuotisen sodan aikafaa oli siirtynyt Ruotsiin,
Jo nuoresta de Laval oli innostunut mekaniikkaan, ja tul- tuaan 18-vuotiaana ylic^pilaaksi hn jatkoi opintojaan tekni]. lisess korkeakoulussa, jossa valmistui insinriksi. Mutta paikan saanti ei ollutkaan niin helppoa. Hnen oli tyydyttv vaatimattomaan toimeen Falunin rautakaivoksen varastossa jossa hn punnitsi rautanauloja yms. talonp^ojille ja kaKos- miehille.
Jonkin vuoden kuluttua hn sai konttoripaikan ern insi- nrin luona, niutta pian hn huomasi, etteivt hnen tietonsa fysiikassa ja mateinatiikassa olleet tyydyttvT, jonka vuoksi l a y ^ ern stipendin turvin jatkoi opintojaan Lundin yliopis- tossa, jossa hnet 27-vuotiaana promovoitiin fil. tohtoriksi.
Falunin kaivoksen johto lhetti hnet nyt opintomatkalls Saksaan, jossa hn tutki erikoisesti rikkihapon valmistusta, Palattuaan Ruotsiin hn sai t e h t  A m k s e e n perustaa Faluniin rikkihappotehtaan, jonka johtajaksi hnet nimitettiin. N>1 hn alkoi harrastaa erilaisia keksintj. Mm. hn keksi gai- ^;anisormispannim^ ja paransi konverttia, jossa valmistettiin te- rst bessemermen<?telnin mukaan.
Yhdess ern toisen teknikon kanssa hn perusti mys !a- .sitehtaan pullojen valmist^unista varten. Muutamia vuosia tehdas menestyi hyvin, niutta sittfin kvi kilpailu niin anka- raksi, ett tehdas oli lopetettava ja Laval krsf suuria talou- dellisia tappioita.
V . 1877 iLavalin ajatukset ensirnmisen kerran pyrivt sen kysymyksen ymprill, mik oli johtava hnen suurimpaan keksintns, nim, separaattorin luomiseen. Eri maissa oli tehty kokeita paremman menetelmn aikaansaamiseksi mai- don kuorimisessa. Vhn aikaisemmin oli Lefeld-niminen saksalainen saanut patentin laitteelle, j o k a keskipakoisvoiman avulla erotti kerman maidosta.
Kun Lefeldin keksint, joka oli sangen puutteellinen, saa- pui Lavalin tietoon, ryhtyi hn sit parantamaan. Tulokse- na oli erinomainen laite. Kun Laval oli oikeamielinen mies, hn tarjosi 5,000 kruunun hiniiasta Lefeldin ostettavani o m a n parannetun laitteensa, koska hn katsoi, ett saksalai- sella oli suurempi oikeus separaattoriin k u i n hnell. Laite o!i net saanut separaattorin nimen, m i k  merkitsee erottajaa.
Kun iLavalin tarjoukseen ei tullut mitn vastausta, katsoi Laval itsens vapaaksi j a p   t t i ryhty valmistamaan sepa- raattoreita. Alkupoma oli vain 700 kruunua, ja Lavalin cli pian hankittava itselleen jotakin lisansiota. Hn suontti knnstit jne., mutta psi jatkamaan kokeita, kun ert varakkaat sukulaiset antoivat hnelle avustusta.
V . 1877 vahnistui Lavalin ensimminen separaattori, jota esiteltiin asiantuntijoille ja yleislle. SilF oli kuitenkin er^ puute, nim. se, ett s i i n  saatettiin separoida vain tietty maa- l maitoa kerrallaan, mink jlkeen separaattori oli pysy- tettv. Ensimaiseen separaattoriin mahtui vain 20 litraa maitoa.
Kun separaattoria arvostelivat asiantuntijat, niin Lav puuttui uudelleen asiaan. Lyhyess ajassa hnen onnistui  ^ ratkaista probleema j a rakentaa separaattori, joka kvi J3 vasti j a johon automaatrisesti virtasi maitoa. Tm oli ra^ '^ nustyn viimeinen yksityiskohta, mutta samalla mys tar^ e^ - Ennenpitk oli separaattori tysin mullistanut meijeritoim -^ n a n kaikkialla maailmassa. -
Mutta vaikka jokin keksint o n miten hyv tahansa, H ^  m mys osoitettava n i i l l e , joilla o n pomaa. T a n i a n ^ mys Laval kokea, kun oU hankittava alkupomaa. Eraa^ sukulaiseltaan hn sai 3,000 kruunua, mutta tm ei pit^ i^^ - kn riittnyt. Toiselta sukulaiseltaan hn sai l.^ OO nua. Vaikka molemmat lainanantajat epilivtkin, saava he milloinkaan rahaansa takaisin, saattoi Laval menestyttu^ tehd molemmista varakkaita miehi. . .
V . 1878 Laval sai patentin useimmissa maissa ja ^'^^^^ .maattoi alkaa laajassa mitassa. Alussa tehtiin separaatt^ n osat e r i tehtaissa, m u t t a 1883 perustettiin omat t.yh"'^ ^^ ^^ SiUoin oli saavutettu j o SO separaattorin kuukausivakm^J Mutta kysynt kohosi yh, joten tehdasta o l i laajenee Vienti kehittyi lhivuosma mys valtavaksi, ja tiin separaattoreita Tanskaan, Saksaan, Itvaltaan, Suo Ranskaan jne.
Sivu 2 Lauantaina, elokuun 4 pivn, 1951