mmmmi
............'^^B
'a
Droga do og61nego yjedno-czen^'- lqrła nans^er otwarta. ^ Octywłćde^ - ostatnif^«dpwo ?^^} pnepnnradzeniu . ustawy*' inaj^' cq utwoHyć.iiowe';gjednoaone państwo kanadyjskie, mlid^'r^ brytyjski
Politycy prowincji
:nadmor-
skfcli; majoe pewnie wynuty
sumienia, ie ich rodacy tak g(rwstrj9iaąli ppejjK ku -i^ednocieniil^:^ Londynu,w li&bt^lfltetrtłlifc Kanadyfscy niinistrbwie prcylibr-li jednak dopiero w grudniu, a powód tej 2włokł Jesi^, 1^; dziej podkreślił pobzetię nej ^obtDny narQ^bwe^^'^>ńa<|l^ zaat^tow^: (9id)iBłvFeniaD^^v^^^
czoni^^^
uwaiaU hńtSSts9^tłvmi%<SMyi Kanada .angł^Plska. Odi^ł wojskt-Otteei*^ OwnReftimąnt": połot:^ kres < napadom; rFei^
tyti^nlachecki; Inni,, któtjy
lt9- do: dziitwanfc- jako '^Dist^
«fp&orżonb prowincje Alberta' i
iMe: Terytoriów Półńocno-Zaćlio-' dni<;fii'D(uniniu^ Katti^dy ci^ieśie
W, «04 roku ,.;^elką. wyspa"
,«tali
l^iii^i^pliym'^
aiamy.^5"Upca;i^ "^iSi^ rozl^^óbs^,
)iom'ócił8:: do^ dawnego i;(ctanił j^oldnii: Pi^bleffii; (^^^^^^ ''^'łwo::]^^^
ir(( si^ do KflAady lub Stanónr ^edniMŚżOni^^ n>zmąza< oy 31: muica^ 1^ to Ńbwa stała się
dźie!«4tą ?ip*a^ Kanadj^' • i tiak konfederacją: naiHUipiła ^; pierWsz^; Stii^
tnlcnjŁ ;;^lniv r^^^^ urzeco^wistniala irizją, ,Mac^ó-lialda i • je^ wjr^^ ,r^i8zy^ ^ Kanadj^czycy'p^ ;8tsra6 sie :tak4 Kanadę ułr^ mać'w dals^ ciągu. . ■ ■ v5>;];
' Fraderieb J. Terreniw.
RAPORT SllJLECIA 18<S7 ^ MńT
i^sa. Sh^) j&sie Jako
od^^wiSiie
•'Eig^o ^r.^Kehma na *'Ovic
'HbHday^^^^i«kei«
iderpiiSa-liHis^
~2;3.4'wn^b'raz^T!uife
naWaii CMfmirirai Publlłhlita nor, wy«W« eślotn lal«M dla
__________
8Qrin ^triaowidaem, na" £^de.
?i Uhiinat^' pbmyile^^ i^ci. śpo-iiiódvnas;: któii^ w Julku: latacli 1^ U
są^j^ do fiiu^
OlcBZ^;: jednak,'^!^^' naj-
wiiiH|uEU,''z^^^
Stulecia rM'naś^'i^ iaj*iM^ tak jat dla. Piraafyjnąj j: isaias ;jego
piieiwsza: ;p<^^ w ijtia na
Ze inizystląf^ ó vii^'^ ira^^ itniuł^^ sićbtiiwych/^ n^^ zawodnictwaeii 62 państw^ przebiją duch wśpólpi^'.^^^^^^ noty.
,;;Wu|e;uznwiAt° pl*-
,iUston);^^:i^^^^
inyśii.^. wjrstąwy, ■ któr^. jest ha-«ło •aiito^ąid His srick ' i je^ f iwii^i tóttr;vv piMt^^
miejsce w ftaścym loraji^ ^gSlńe^ jednąi^;i^^ dla ńinie': poiUcceśteiu ną I|qńa^ ;':'pr^^^
które, harmonizuj^' z tym Wszyst;
kim; jeoąyidfab^^
chody StulefeiŁ - j '
Spogl^jąc i na^>^
la^ łiozw^ąmy by' Indc^onaleńia^:'^^^^ p dlą li^ai^Btnajl^^ cbotbenla^ ród^ii; kuitur;i iżjc-. 234aL Staramy . wjrrobiĆ ideały; i: d4^ma,potiMi^^ ko Kaii«lne;r led: i całemu światu. Rbzt^ażając te myśli,do-, chodamy. do miiosku, że w
:*ri(feiłWł»ijri>ii podatawis ktlt^i : ^ Conłiiry of Ąrr (8łul»ci«' óibki), M4-
jWymieta<Ufo moi-
^ MińiBcii kralu 1
I
i ^usi| ich do odwrotu. Jdio: £ Mfuedoiuild i jf!gq miniśtto^ wie nie cfideli w ^ czaflie opuszczać kraju. ^
Wreszde>4^ grudnia 1666^r(dća trzynastu minisłróyir s bty|yj*
'dwilj '-itilDdżiiś5(!y i< . ontajryjskicli i^JecfiiU cji na studia. Po powrocie osle-laiiUiiic^flKaiiiadżie^ l^i^i^WŚtsb^^ii^ wj^e tt*(tólean»*W qiieu<!e;'{i'Hot&tio >KaUsM:ij;ł«|t; :ą^^ Itóto \f 0ntorió.^^m w 1882 WHde piMiywałw to. ronto^n^iEwi^tm Wali^eni<r$tiał-nfldetti' Kanady", I neczywiśdc; tńdłąpnyznaić. łe tło do obra-
^ęńiseln sU^ sie .wielce' populorf |nj'.\^ffiędy w' 1906 roku," mu-;»tim Śt. Louis Kupiło Jego iobraz ;;Wof!d Cutters'' (dńya-jie): — cena $1D.(K)0 była>,inąi-iwyisw, jaką- zapłacono . niiej-sco^emu artyście na tym kbn-;jtynencie. W owym okresie kilkunastu . naalorzy. ':■ cieszyło sie popiilaniością. JednyA z , nich był Geórge Reid, tned z <ńie-jwięćiu dzieci farmera ontar: ąkiego. „fieo^efteld dostawał ^^tyv od^ oj,^ g# ten przył% ;pae gó; jn|?'iflambwaniu czasu' kredkami. Dia4
zu me HUl Ford" ni«J mo^
•by, bjńć gtóei w okóHcach Śus-8ex'cży l^en^ lea tylko w do-linie liooń. Obaj artyśd podit dal wyćitnie kanady^ iń^yr widuabiośó.;;. Styl malowania Watsona był dramatyczny i
otr?yrnujQ yi«n1e procownicy dziedzin takich jak
\m....................
tego lei 'jegól^/łbraz cldopca czytającego na ;^gu siaina nazwa^ iły je|t '•Fórbłddeń Erułt" (Za-owoc). Geóirge. Reid zo-/^p^^Ksem RCA; będąc ce-. 'nióiiym^za swe prace, jedną z bardziej znanych ^est obraz pod ty^uJ^.Ą^^\^rHSlosing the •l^ortgagę":. (PoiUwmenie.: prawa wykupu hipotel^).
^ Podczas
ści -malowali.;; popiilaiiię obrazy, w Montrealu tiśt. .artystą,, który malował : dla" samej Bztiiki. Mauriće; .CuUen; ur^^ St. John w Nowej Fimlandii w 1866 roku a później-wyAr^ł silny- wpłyyir. na kapadyjsklch ar--; tystów' maiarorT S&diując w PaiTja; omen W .irtdni.ize, lat zoistał wyróżniony cdonkpstwem w' "Stwiete Ńadonal des BeaW', gdzie zetoąi się ■ z malarzami takind jak WTiisU(tt:i Degas.
kreślącycii wi«ję Iep«tzej .przyszłości. Państwa, bior^C^ 'nddał w :Wy^wie, :realizów^ przewodnią tak ęotm^ą^lycznie. że w celach' i' atmosferze wystawy przebija wiara^; ie nadzieja cztowieka:j^ ponad podziałami 'granicznymi V państwo (Odczuwa, się' to iszczególnie. gdy się przechodzi mostem Cos-mos ponad rz^ę' św. Wąwizyń-<Ja, który łączy ośnomń^; dające natchnienie. wystaWy Stanów Żjedńoraonyćh i: Rosji Sowieckiej), -y^'''''''-'''-
widni^XX rzeczywiście: żyjemy w jednej wielkiej ogólnoludzkiej społeczności; • i:' .
John W. Fisher,
Komisarz Obchodów Stulecia.
|^ving""— 7, 8, 9 ^afdzianibt Wydecdd dostępne są:- człon-lom; JliisWfflSi.;' KmŹŁ je^4 wydefCdtiJwjTO
mo^ Bpteca^ :ratamL- --Kąid^j. piedzieli ai dó. 17 września\Iit stytut planuje; różne wydech do ddknńf^ćK M^jM w W sóbot^,'a września orgańi-
^iwińki' i jeŚBdnię.ni'
iilie
-na jednej, z
......_______________ . i ...
ziije się wydeczka do Stratfóidlznajdnjeaiię wielu Polaków. Od
na. operetkę "The. liferry Wiyes of Wiidwr;',. w ramach' Festiwalu Śzekspiirawskiejgo.. pó informacje ziależ^:. telefonować: MrsiOlga Śłóian/tel; m^\.
lą piływartią d VKzy$łkich
(Canadian Scenę) — Kanadyjski Czerwony Krzyż (Canadian Red Cross) or^niżuje kurs
idywanią dla całych rodzin (Siir-vival Swimining Courśe), Kiirś może trwać : x>d 20 godzin dla tych, którzy nie umieją pływać, do 2' godzin dla biudzięj zaawansowanych. Pd informacje momiia telefonbwać dó' iniejśćió-wcgO biura Kanadyjskiego Czerwonego: Krzyża.
(Canadian .,5cene):, — Pięrtr-;'ntii^wego króla ; francuskiego,
— Ludwika XV. '^W'::''T--^
:h,qwo zbudowanymi-, oluronnifini murami byłO na> tonenie. Kana^
Rząd francuski zakiipił jeloi': jego obrazów'a pewien krytyk zaofiarował się 2 pomocą w dalszej sprzedaży, obrazów, Cullęn jednak wbrew swym- interesom, zdecydować się pówródć.. do Kanady.
Maurice Cullen, zamieszkał w Montrealu: Stykając się * Pa-. lyżu z impresjonistami francuskimi (choć-nigdy ich nie na^ śladów;^) zapoznał się ż ich ro-': zumieniem sztuki i metodą.ma-lowania. MóiS 'Więc ' pirakazać. swą wiedzę. malarzom kanadyjski^, któnynigdy i nie. wyjeż-: dżali poza granice' Kanady. Jego obraigr śą raoiej spokojne, >rzewainie dobrze zaobs«rwo-^^ wane śó^ z, przyrody...Kaiia^ dyjczycy. nie rozpoznali ,jednak talentu Cułlen'a—przyzwyczaje: ni do bogatych w kolory obrazów. In^oej przedstawia się historia twórczości jego przyja-ci^a J. W. Monice, Był pn za granicą i-śzybkost^ się autorytetem 5|r dziedzinie sztuki malarskiej. Bfatisse nazwał go tystą o delikatnym spojrzeniu", prawdopodobnie dlatego, że.iiył On piówszym inaluzem, Ictóry odkrył różowy; oddaSi pod sza-rjini chmurami. W lazo. roku dt^ Sie*, dtn, ie montrealiika
dy- a nawet Amerjici P^ocnaj, Lbtdsbourg, ha Cape Bireton, w Nowej &kocjL '
., Fortyfikacje .rozpoczęto w 1713; roku-i praca;przy budowie'-trwała r dwadzieścia lat Ukończone mufy były tizyiUe^ ści siói> wysokie, wzmocnione w kilku miejscach dobrze udiro-joriynil bastionami. Ifiasto, zwane' . "otoćronym murami Pary^ żem AnjerykiV opasywana tosa sżieroką„na osiemdziesiąt sf&p. Miasto zbudowano na przylądku częściowo otoczonym wodą. Brainy i .mosty umieszczona w strategicznych punktach, ułatwiając dostęp do wnętrza.
Same miasto było świefioie rozplanowane:: trzynaście
prze-
cinąj^cych się ulic; i bnIwarSw, siędeńi'biegnących zpółnocyna lk»hidiuę,7se§ć; źe wsdioduf Isa zacn^; a' wszystkie wysadzone driiwi^nL Były też ńiewidkie paiki. Budynki publiczne takie jafc;; siedaba rządu, cytadda.
W. 1745 roku milicja z Nowej Anglii^; (New Englandy zaj^ miasto, lecz. w; układach poko-jowydi zostało ono ' zwrócone Francji w 1748 roku. W 17^8 znowu zdobyły touisbdurg siły zbrojne : brytyjskie.': Nie czekając na rozmowy pokojowe William Pitt, angielski minister wojny, nakazał. zniaćzenie we^ i murów. Wojsko i n^^zkańcy zostali usunięci V a,miasto za: mieniono na kupę. gruzów. Za' niin. wysadzono miasto w-po^ wietrze, zrabowano jego ozd»-iły, ■ jak dzwony, rzeźby, knjyfe; zdobiące drzwi, zegary, napisy i lierby, które rondesionó dalie^ kó i szeroko w okolicach. Działa i flagi wywieziono do. Londynu. Pośpiech, z jakim Pitt znisz-cq4 to wspaniałe.miasto, kosztowi^ go jego stanowisko. W 17a Jtról,] Jiei^
stanowiska ° ndnistra wtijny iz gabinetu. j^-^i;
Szanowny Panie Redaktorze. ■ Przed dwoma laty przybyłem z pólski.na;stał^ pobyt do Kanady, sprowadzony do' Toronto przez swoje siosiry. Jako młody m^ia^zna nie miałem spe-cjalnych trudności yr ułożeniu sbbie tiitaj życia, ą to dzięki serdecznej; pomocy sióstr i wielu Kanadyj^ków, którzy wie-lokrotbie' idatwiali mi stawianie pierwszych kroków w "tym ń&i ju; Jestem ^ ze' ^ś^stkiego; zadowolony 'ł mogę pźzes to zająć się baczniejszym obserwowaniem, osiągnięć i wielu poczynań Polonii. 'Vv 'lv^;'i''':i :; Skrtęfnię'; przede • wszj^tkim czytam '"Związkowca", który w odi-óźnienia od innych polonij^ nych' pism stanowi Większą wartość i kaźdemii czytelnikowi wiele .po^e<2nego materiału podaje.' Jest" redagowany, na' wysokim poziomie; r^^^^^c^^^ obiektywnie wszystko relaćjo-nujiy i' informuje. Jest trosdtc papieski, ale i to iiie razi, bb
czyni . bez namaszczenia i reli-^'nej przesady.' . : .
Ale nie o ocenę pisma p. Re- lżoną «lla tego kraju Polonię daktora mi w tej-chwili chodzi, ^i jej dorobek kulturalny poka-
;Vi(Sigia9 poroasyć -^na lamadi
jB^fSprawj^Akta^ l^ći^rdzó jecA victotnai. jjor ' ■" odnod się do bezpłe- hdi^^^r^ce itp.
■ ■AŁ',-.' . . ■. ■ .
|KeiatóWę:pd teg^^^ wy,;fe" ńieje"
nirch samodłodów i ;sq1>; driefd^n ^sDldm
;&nłerć, pód kołami •j^igrch wraów. Zajęte j' F^dcówaiie grą aj-wypadtaiją ope ; często pod k6&. Pomimo tcBt.' n«go ni^b^iecz^istwa li jakoś ńie temu nie .łają, nie zabraniają
zabaw na ulicy. Czyż___
śmiert^ego wypadku, bfi konali się oni po czym dzied; ich rTz;^faij|^^ nie ; mogą zabronić ia wskazując i Óumacząc, ie^
_ ,Już''eżąsn-pewne-iigawisko,' ktfaie; jest do-pirawdjr _ inocnó;' niepokojące: Botyc^. óńo Właioife' daed. 'Ż-■ reguły,.; zamiast^tódć rię w
nai^iŁ 8ię'>ześpotend' dużego gątnnku i' wartości.. Nió. znam nązimlska pierwszego, ale jeniu i;^^!^;j)libid(iemu z serca gra-tuiti^^iuófskwyćh wyników w ichi;ńrBczyoh' zespołach; •
Pfzed parń miesiącami wy-czytś^m :w "Związkowcu", że na. t lipca',: na' Domińidn; Day i aa mpdńny Konfederacji' Ka-,ńa'dy odbędzie' się" w-Ottawie, wspaniałe widowiśBo; w któr;^ wezmą uddi^'' najlepsze zespoły śpiewiieże i taneczne 'tirszystldch narodowości tego kraju/To się już "(Ńlbjrło 'w ubie^ym tygodniu' i; jak. .wiemy; w występie tym w obedipsci' królowej Elź-bięty4 jej małżonka; ks. Filipa' polonia idę była; reprezenitowa-ńa.; Ale nie zabrakło, naturalnie, zespołu • gimiuistycznek baletowych,' pięknie zbudowanych Estonek.. Nie umniejszam: ich wartpśd i specjalnośd, z którą obnoszą się od dłuższego czasu (widziałem je na Wystawie w Toronto), ale iczyż nie inamy tyle .siły i wpływu, aby źaisłu-
m
B
nie jest miejscem znacznie pr^emniej' 1 niej mogą one bawić ogródku? : ^
To samo dotyczy przez dzied chodników do j dy;)roweranu; Sama bjiiaay jakpil^ćz:^ jadące. s^bko dziecko aq łb.pedałem roweru o tost 1 chodz^ej starszej paiii, ją poważnie w łydkę;
i do te
liao
wojskowej szk(^ klasztor,- szpital, kośd^ zbudowano Z miejscowego kamienia 1 canO' biono kamieniem sprowadzonym" z~ Francjr. pmńy; iniesd^ ców" były z cegiii . i ;drzewa. Rż^ francuski wydid 30 milionów liwrów na wybudowanie mia^-fortecy, które; nazwano Lóuiśbdurg dla. uczczenia pa-
-.■■;<f,:,;/f:;;s,;':;.v,iH
Maai Louisbburg powoli odbudowuje się,' lecz nigdy nie psią^e dawmiejszej świetności, ?dy spdniał w Nowym Swie^ de jinlę. Ciibraltaiu. Nawet jjfc dnak w obecnej fazie odreśtau-rowywania wuto' jest zwiedzić Łóoisbourg, < by x)bejrzeć~ jak odlmdpwpje się dla potomności pnorwsze lifor^^owane murami miasto w Kaniadide.
> Joftn F. Hayęs.
JPragnę poruszyć 'sprawę, która specjalnie mnie interesuje i którą tutaj w Kanadzie. ze szczególną uwagą;podpatruję.
Będąc; w PolsCe iirżez kilka lat należałem, do jednego, z "dó-bryclv;.;^.matorskich. zespołów 'ijic^nottąnępznych, ^tyc)x}^N obecnej Polsce jest wiele wszystkie ną.; wysokim poziomie. Nie trzeba: dodawać, że tą sprawą z' miejsca' się zainteresowałem. Nie ominąłem dd tej •pory ani Jednej okazji, aby zobaczyć istniejące; w^ .Tcroóto, Hamiltonie i; Brah^ord. .zespoły taneczne.'. .\; ;"*;.', -
Wszystkie oceniam z punktu ich dużych ti-udności 'w pracy, a te które —- jak zdiiźyłcm stwierdzić' me-%ają fachowych kierowników - instruktorów,; pp •prosUl.jlipdziwiam. Ich żmudna praca na^ io zasługuj^. Nie stpją, wiadomo, ną wysokim poziomie; - ale czynią -wsó^stkie wysiHd, by coś ta Polonia miała 'własnego, czym ' moiJaby się przed obcymi pochwalić i pokazać. : |'
Nie cHce; tutaj ; nikogp doK tknąć, ale .zespół* taneczny parafii Św. Stanisława oraz grupa
zać.'właśnie na takich wyjątkowo uroczystych okazjach? ; . Stale'; "Związkowiec" pisze hymny pochwalne na temat życzliwego stosunku kierownictwa Cómmuni^ Fplk .Art ĆouD eil, chwalimiy się, -że roaniy od-'pewiedhią <rep«ezentac}ę y/: 4a-kimś iniędzynarpdówym ińs^lu-jdę;: toi^htońskim..;Gdzież więc tp widać, jeżeli maleńkie, grupy etiiicżno^^ zdolnesą przeforsować 'występ: przed Królową i najwyższymi: dostojnikami Kanady, 'a.zapisana; w- historii roz-\vbjuv-:tiśgb "'krajii "Polonią do-pijśia^ia jest'''źaledOTę' do widowi^" "Canadiana" ' icźy na Mys^^i&iw^ Toronto.' Cbś; tutaj mie^lMt w
leży .zareagować i doma^ć się traktowania;, prztź -pewne c^fii-niki Polaków na poziomie ich
wartości.i dorobku Winien to uczynić' Kongres Polonii; Kana-
dyjskiej.. Nie mtóemy być Kop-du^^em, musimy. :Wyżbyć; się kpmpleksów i odpowiednio umieć, się; sprzedać. . ■
Z-: wyrazami; należnego• szacunku ■ . ;;;
;: Andrzej Starkiewicc -;■■';■';;■;"■,<'■■. -r'':.-:'':--' ■:.Toronto.
Uważam, że dzieciom pan 1 sśre ąe tiitaj zbyt wiele. Naji^ to ąk czas, aby z tym skończyć. di ze ; własnym ich zresztą ioten o nśmic Wyrazy poważania Jąnif ~
11
iperw
Wystali biorąc łofe ! anialy ii;ida( oddż
to potrzęiA
Szanowny Panie Redaktora
',pod
Wyczytałam w rubija Itanady" "Związkowca dziwną wiadomość. Mi podobno nasz Rząd Feda:d|K
postanowił wesprzeć jaldeś p r po «}
stwp,T Tanzania się zwące —1 adć s wieiń'nawet>tgdzie jono^łdj'
czyml,inieszliańcy się; zajnEJ Siśm
Owo: wsparcie polega na ps nri ze
cy w przyspasabianiu do sib sgoś ta
wojennej. szczeni;
^••;v :,'.;',;;'.;;■■,.;;.■'■ eprzys
Po co? .— pytam. Easi cjliwe. ^
szczydła się tym, że do fdks ^^jg
ws^stkićb nakłania a tn i i pjijcj.
gle dla odmiany na akzda ^ \i
wojskową daje $2,200.00a l E nastę
już mają dę w tej Tamami I 5. Ciysl tó czy nie lepiej by się toflp^^^ iflaini i patykami thikli? '
czymy ich nowoczesnych wojowania na szkodę 1 Lepiej jaką sżk(rfe .. tyin Tanzańczykom wybudować szpital porządny albo lepiej zużyć te pieniąda kilkanaśde stypendiów »,
sżej Kanadzie. Ż poważaniem,
■ '•^ ■,./;;■.' Maria
^(Canadian Sccaie)—- Dla ol^-^eli przybyłif;ch z Icrajów ęo-rópejskijch bibUot^ ~t(dontttitr sńę włącrają dó;^i^ch iduo^w książki oboojęzycmę i stale je wzbogacają. OśrbddL; literatury obcojęzyomej "Foreigń Lan-guiages and Litoature Centire" (1308 Oueen St. West) posiada obecnie prawie 46.()0Ó: ton^
puUiczno^ nie- znajduje dość uińaidą i popi^^ stwa nowoaesne&>. Pewnie myślał wtedy b' swym przyjaciel' Cidlenie; o któnńn twieidzi; łe "ies^ U> .«10H*.,..a«Riejącs^, d^ trzeć do.sedna rzeczy". Cullen iiii^ pbwió- liie^ ^^owiibny: fOf^m^ #5pą^:;iió^ ricei« g^cató^lAntuM Siilm^ wj^wiłalSjego pnce. fiyl to: 9ćascfeiQrc;^
fe',nlcńnd^ .^niiieaacbm we
lląj\riekBza ilość ksi^ pia^ vi«^10,8|ll jest wjp^ cuskim.. Następi^y jęt. jęz^
Si»39. pol^^, hia; piufbki 1.709; Jta^
■i^^5śkid£:;;:r^;;j^r*iń^
oni lJi20 bolodododL Są x6f,
tngalidd, ^wadd, szwedzki, ży^ doWski a nawet esperanto.
foldccja^mieśd się w' ai-daale Parkdale' BibUołeki Publicznej . pod -ijcrowhictwra Lecmarda Wcrtheimera. Stąd znadiodzą się \ One do innych oddział w mieście: Ośroddk
posiada :p<asondzł(nony z sicr dmio p^b trzy Ubliotd^T w 65 jęzj^ach' europej^icfa. :-:.\1ą i akty asystenUd; ^ których Większość z iiidi jest u! d^ kaida iw. jakiś £
^i^ae.w jęz^iiach^europejskidł — — ----
lecz. jest róyi^^ trodię w ję^ Z^iuuchOkraj^^ .« iiimet cztery w ;jezykc eddmos-;
ańgielśidm. Ksiąłid; wyppijfaa aę beii4atni& y^wiagana ^^i^
lt?,«!ityinicjik; iu^ łiiićtócą ;bpłatasls3ipsi;l(fc^ «dw.. Łt;«jbnuMja.> jest ważna
" Piii>i:>czńej na ioeade
miasta Tlorońto;. PtsedSu^e jej kosztuje również ^iko litie-siiić::cc9btów. ^---.^.i
.IST. itmydi miastach^- biidibte-
^/IH»ł»daJą,.
^■'VT
Móżesz mio Uczyć. Smak "5 Star" będńe Ci .zawsze
odpójwadał.- ^: /;. '
Nam też odpowiada. Ale gdy clfodzi o zrobienie "5 Star" sprawa jest tnrddiejsza. Wybieramy wódki z naszej
mieszamy, aby ofa-zymi^ sitaak ''^ Star*'.
Czy smak ten wart jest iyłe zacJit^? Możesz się łatwo przefó)imć. / " -
;-vi
m
- .-0
i
iitl