j,,.'.............
'^lĄZKOWiEC^y PAtbZiBWIK (OctB&erf
T
i
mm.
Wy A ® r jr
Zbliża się dzień 17 paź- Podkreślam jeszcze-raz ie-4lzienuka, dzień wyborów do byśmy^giosowali weJług wła-parlameotu prowiocji Cnta- snego samienia, lecz głosuj-no, kiedy zapadnie decyzja, my. gdyż przyszłość '» dobro-jau będueiny mieli iząd byt naszej ^tve«'mc\\ z2ióy przez Dastępne-4 lata. tylko od nas sainych. -
Wszystkie pisma, nie wyłączając naszego, są naszpiko- BEZULTAT ROZGRYWKI v.ane-ogłoszeniami kandyda- LOTERYJNEJ tów na posłów W demokraty-' k ur.^;A^
waKę kampanię pS? |°°: ^f^^. borczą, gdzie kandydaci posz- ^ 30 wrzes-
czególnych partii prześcigają ^ " ; ^
się w wycłiwalaniu zaicl 5t»o- : 1. .\r. Ił3557. 2. Nr 97. 3. jej partii ł osobistych, co Sr 870. 4. Nr 149. 5. Nr 5. 6. zrobią 2 chwilą gdy. wejdą do -\r 8513. .7. Nr 5149, 8. Nr parlamentu; Błogos-awieńst- 7197. 9. Nr 7218. 10 Nr 1946, wem demokracjjl jesl wol- 11. Nr 1444. Po okazaniu dru-ność prasy i siowa. Każdemu giej częśd ' biletu wygrana wolno propagować 'swoją 1- można odebrać na 151 Civell dec, lecz my idąc do urny Ave Hamilton, Ont -wyborczej powinniśmy . byc , .. ^ilj
zorientowani i zdecydowani _,Pr2>' okazji składamy ser-na kogo mamy giosować. d«fne pod?iCkowame za pre ....... : zenly loteryjne firmom;
W Hamilton wystawiono kandydatów z 3 konkurują- Nadel Furs — 281 Ottawa cych że sobą partu: Liberaf SL N., E. CrudowsKi — Port r, t,V Postępowo Konsewał>'w- Lredit. H. ZwiJling Tcxti-r.ej i Nowej Demokialycznej les Welland. Paramount Partii. Na kogo oddamy swój Appliances — 745 Barton St. glos jest na?zą osobistą spni- L..Wallace's Ladies Wear — wą; Mamy wolność wyboru. ItSl.iianon St E. oraz wszv-lecz jednak nie uchy}j jmy się stkun oezumennym, ołiaroda-od głowania. Giosujmv, gdyż wcom. . , .
Zarząd Oddziała
ZEBRANIE C2Ł0NK6W • eSOPY 2 I Ze; względu na Wałoy Zjazd-niiwiccułe zebranie ełonkdw Gtupjr 2 ZPwK Die odbędzie iakrzwjrUe w drugą niedziele nfesŁ^-a dopiero w tizedą tj. 15 października br. o godte. 2 po poŁ * sali własnej, 644 Barton St E.
■uoecDość wszystkich członków jest bardzo pożądana, ponieważ t)edą omawiane waaie sprawy w związku ze. sprawozdaniem delegatów z Walnego
Zjazdu.
8J, łi2
Chorzy Związkowcy I St. Całliarines
BAŁ KOUBATAMTĆW
NEW TORONTO, Gh^M 7 p. Jan Szepieia pnebywa w General Hospłłal, Toronto, On>.
meauutm polsce
KfH&itet szkdEd ndddej ser dseznie '.2^^ ? Gńmsby i o^:oIić na zabawę ta-neczsą,- która 'odł>gdzie się n sobole, j21;:paźd2ienuka br;
-y-. ..zapiaszaią P=«Kn« ;czatek o godz. &30 wiecż. roczny Bal Kdedaftaatów'^. któ-*^ 1^ taua paatf>*a osoluście
Do tańca pnygO-wąc ^b^dz^e MODERN AIRES oriuestra. -Zapraszamy Polonie z Brampton
' J. K.ral«5, sekr.
ry ojo^czie s^j 14 p3Óizisna3:a 'S&ecio Zale^ wraz ze swoun br. w sali Pl3£óv{d Xe^osa jZespołm. Bufet obCde zaopa
Windsor
Mniejsze zbiory
Zbkory ■■■ w. robiictwie są w
fełosując spełniamy swó oby-( watelski obowiązek; Oddając swój głos na któregoś z. km-, dydatów dajemy dowóc oby- • watelskiego wyrobienia oraz' zainteresowania przyszłym lor •;
sem naszej przybranej oj::zy-.-_ _____ ^
zny a w tym wypadku prowm- t>™ r^ku znaczite niższe od cji-w której mieszkamy i do- ncrmain>xh. Spowodowane to brze 3Ję nam powodzi. w pierwszym rzędzie
A ■ kiiastrofabią suszą. Wora na-
Z programem danej partu biedziła obszary piwłncji lub z walorami kandydata na- roiiiicayclL leży zapoznać Sie przed 17.
października, gdyz w dniuj W porówTuomi do ub. roku wyborów nastąpi cisza i i-j przedstawiają się one nastę^ dąć głosować nieprzjgotowa- pująco.iw nawiasadi licd>y z ni staniemy, przy skrzynce 1966 roku): pszenxa 577,400, pod znakiem niewiadomej lbu?zli (812,138,000), orwies jprzyktóryin z trzech nazwisk! 201,300,000 (374,400,000). ję-niamy postawić Krzyżyk. Na canicó 247.200.000 (301,200..
000>. żyto 13.400,000 (17;M)0,. OOO). len lÓ^mOOO (22,000.-(HW). rzepak 26,500,000 (25,-
ZEBRANIE GiiUPY 20 ZPwK Zarząd Grupy 20 ZP-*K zawiadamia członków, ie miesiccz-.le zebranie odbędzie się w niedziele. 15 października br. o godz. 2 po poł. w bibliotece Do-.Tiu.Polskiego, 1275 Langlois Av..
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek Grupy 20 odbędzie 8ię w niedziele, 15 października o godz. 3 po poł. w sali Domu Polskiego.
Wszystkie członkinie proszone są o punktualne przybycie.
BRANTFORO, Grupa 10
p. Kanmfen Penczak, przabyw* ---■ „ ...
^ Ó^i»l'HatńU»i Br>nW»irW Vnie St- W St Cathaii-. tTzonf. Przewidziane nułe me
w Gmeral Hospitai, Branłford [„es,_o-&yiz. 830 wieenwem. spodziankL
Do 'tańca pizygt>wa znana i Cał^ormty docłiód przeznaCzo-1 popujaroa orideEtia Uiecia-^ny na utrzymanie szkółki.
sarnia; Grupa 14 — p. Un <
Pradyszczuk pnebywa w St. Jo ]Z3leskicgp. seph Hocpiłal, Samia, Ont.
OSHAWA, Ghfpa n — p. Antoni G«>łcbiowski przebywa w /Seneral Hospiłal, Oshawa,- Ont
p. Wincenty Kotodziej, przebywa w General Hospital, Osha wa, Ont. • -y
Chorym Zwifzkoweo.-n przesyłamy serdeczne pozdrowienia wraz z życzeniami szybkiego po wrołu do zdrowia.
J. Dobrzański, sekr. gen:
-,■"'"■sosua'śe na lianiłcł balm
Chathaiii
POLSKIE DOŻYNKI
Za Komitet v. Uc'M>V 80,82,84
Brampton
Nowy zespół z Polski
ZABAWA TA.NECZNA (Hałlowech Dancs)
W sobotę. 14 października o W sobo!?. diia 14 pazdiicr-' ?odz. 8 wieczorem w Legion mka o godz. 7 wieczores) w Hsll, Ebsabeth St • S. odbędzie sali Klubu Po!5ko-Ka:ładvjskie- < się. zaliawa taneczna urządzona go, 281 Inches Are. odbeda się ftaraniem Gr. 30 ZPaK i Koła r'Tiiczne Polskie J^otyakT'. Do-,Polek, borowa orkiestra, obfita kołs-cja, chłodzące napoje. .Ksłęp po bardz.0 niskiej cenie.
Zarząd KI-!bu pro3 Polonię oraz, sympatyków o liczae przj-; bycie na nadzwycrajaje '*e=ofą; imprezę. Prag-iiemy podkreślić. ■ zc punktualność jest mile widziana.
St. Surdykoardd, seśr.
Guelph
ZEBRANIE KOŁA 25 spk
Zarząd Koła zawiadamia członków^ że pierwsze zebranie , po sezonie letum odbędzie się an. 15 paździeriiika br w lokalu Cahadian Legion. Początek O godz. 2 po poł. . Obecność Obowiązkowa, wiele
Fenwick
PARAFIALNY -TORKEY DINNEB-
W niedzielę. 15 pazdnomka br. o godz. 12 w połpdme.; w sali paraOataej kosa^- «w. Ańńy będzie "Tuikey dmn^. iia który zapraszamy w»y5tkM± Polaków z Fenwick 1 ptoU|^'
SJ.50 dla dorosłych. ».75 — dzieci od ^12 lat^
Rewia, z Polski w wykonaniu Bilcty.do nabycia w .Admirii-ąrtystow Iladia i Telewizji w Islracji "Związkowca" i w Palm Lodzi w programiept. "Wesoły 1 Plaża Taycrn, 89-91 Boncesval-A...«K...«-------------- les Ave .oraz w kasie przy wdj-
"balocie" nie będzie, napisane jaką partię dany kanuy-dat reprezentuje a tylko intię, nazwisko i zawód. .
800,000).
ZABAWĄ "JUMPIMG JAOCS"
Po rai pierwszy w Hamilton — popularna orkiestra
"JUMPING JACKS-i Boffalo,, N.Y.' W śall iw. Trójcy PolskińioANarodoweso Katolickiego Koicioła — 880 Barton East, Hamilton. W SOBOTĘ, DNIA 21 PAIDZIERNIKA 1967 it Tańce od 8 4-) 12 w nocy. Gwarantujemy każdemu przyjemne spędzenie czasu.
Komitet Parafialny.
SI. --4
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik blur» John O. RoMrt Raal Eitati Ltd.
Spnedał 1 kupno domów, apar.a-mentdw, Interesów Itd. Po wszeł-. kle Informacje kupna.oraz sprze-rtKł.y zwracał* łł«. z'pełnym'zaufaniem osoblicle lub telefonicznie u>. iiakitu^o^uiura: 4U Aarton St. Ba«t, Hamllłen, Ont. Tal. M7-4f00.
44-W-42
JÓZEF BtONOOWSKI INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubczpie czcnia: domy, auta,: na z)-cie,
; chorobowe, itd. 11M Barton St. E.. Hamilton Biuro: 549-3125 Mieszkanie: 545-1203
St-W-M
SIDORKIEWICZ-^ BALON INSURANCE
POtSKie BIURO PODRdZY t UBEZPIECZEA 177 Janm St. N., Hamilłon, Oni. : Tal. SJ7-3I73 I 5J7-3587
Ollcly na Balorj, samoloty 1 inne: oprowadzanie krewnych, zaprosie-ma. Paczki PEKAO I pieniądze do Polski. — Wszelkie ubezpieczenia auU, domy lid. — Zaialuiamy w Języku pobKira. ^
TZ-W-TO
CONTINENTAL MłiAT PKOOUCTS
Spmdał IwrtMra.
"Under C«venuDen iMpecUon" — Pod nadzonm rządowym
IM6 Buriingłóh St E.. LI 7-1319
PRACA
I^)tTzebna kobieta (wdowa 50 — 60 lat V do polskiej rodziny w pobliżu Hamiltonu. Sprzątanie gotowanie i pilnowanie dzieci Mieszkanie, i utrzjTname na miejscu. Zgłoszenia do: Hamil-ton Travet Bureau, 177 James St N, tel. 527-3173.
7S. 78. SO
Autobus" zaprezentuje nowe (warze i nowe numery, .specjalnie przygotr/wanc na występy w Kanadzie i Stanach Zjednoczo-lych.
Ujrzymy więc uroczą piosenkarkę Ew» Halick<, Ąłici9 Kraw. czykównę, młodą, uroczą i zdolna aktorkę teatralną 1 estradowa, które oczarują na pewno cat4 widownię.
Mamor i satyrę zaprezentują: Rytbard Dembiński i Stanisław Kamiński/ a piękne piosenki usłyszymy w wykonaniu.Jerzego Siderowicza.
Gwoździem, programu napew-no liędzie popularny "kierowca" — konferansjer Wincenty Kazi-mierczak.'
Grać i śpiewać będzie znakomita orkiestra pod dyrekcją Janusza Kazimierczaka. Tańczą soliści Baletu Teatru Wielkiego w Łodzi; Duet ten występował we-Francji. Wielkiej Brytanii, Austrii i Monaco, odnosząc w.szc-dzie wielkie sukcesy artystyczne.
Rewia,"Wesoły Autobus" zostanie wystawiona w Toronto w niedziele, 15 października o godzinie 3 po pol. i 8 wiecioreT) oraz w poniedziałek, 16 października o godz. 8 wieczorem w sali "Polskicpo Domu Związkowego", 62 Claremont St.
sciu.
imprcsano.
Oakyaie .
HALLOWEEN DANĆE j
Grupa 29 ZPwK: K«*» Polek M.-.^ u:.i.^i,i.: ' Grono , MhyizieśT organizują 1 ■ "alloween Dacce- Zalw^ ^ \ (będzie si» w soł»te. 14 paź-., Idziernika o ?odz. 3 wieczoreai! jv.' Canadian Leision Ilall, 136] iChurch St.
j Orkiestra Gąmic^ie&o. -siele i ! miłych niespo-Jzianek i atrakcji I I zapewnią prz>jen!aą a«i!i>slerę. ] I Bćirdzo serdecznie zapratszaiiły Polonię z Oakrille i, óicSc :
. D: Czarneckau seSoF.
Kilchener
TABLICA DLA UCZCZENIA MILENIUIM
Dnia 22 ,października br. oJ-będzie się uroczyste odsłanięcic Tablicy Pamiątkowej Milenium na murach polskiego kościoła w Kitchener, Ont. przy 66 Shan-ley, St. Po uroczystym poświęceniu Tablicy, odbędzie się w sali parafialnej bankiet
Brantford
Początek uroczystości, o godz. 2 po południu. Cała Polonia
JESIENNA ZABAWA TANECZ-j ŃA SPK KOŁA Nr. 4 !
SpK Kóło Nr. 4 urządza je-
miejscowa i okoliczna proszona t'p'"''d^^"u n^it/p^,'hr^^^ '
czystości. ^ ^„j,^^ gj Braniford. na ^torg '
Organizacje polskie proszone j serdecznie Zaprasza Pobnic z'
są o przybycie ze sztandarami. Israntford i okolic:.-.
młodzież o wyst.qpicnie, w stro- \ dó tańca pm-errtrżć będzie
iach ludowych. 'dobrze Znana■ 'wójiikini or-
Bilety na bankiet są do na- jkiestra Julka Waralla z KitcS->
bycia w organizacjach Okręgu liŁT.
Polonu Kanadyjskiej, a więc w i Bufet na miejscu dobize zao- f Kitchener, Preston. Galt, Guelph !)at..:-7ony. -w cenic.S2.50 od osot^y. i Początek zabaw-j-o coiz. 9me-
Dochód z tej imprezy prz-i-, 1"°'^*^'" znaczony . jest:, na Bibliotekę ! '
Polską 82, 84 IZEB^JANIE G=.UPY 13 ZPwK
Miesięczne zcbrariic GruD>- 10 ŻiVK odbędzie się w niedziele. 15 paźdz!ernil;a bf: ó scdz. 233 |po pc!. w sali Zaązśowej. 126
.'^ibión St: .
Prosirr.y ■ czfonlć-^ rł'. prrrbr-' e. i>on ićw aż ■ delęigsci podadzą
OSHAWA OUALITY FUELS OLI W A —
Instalacja Pieców OUwnych
po nlskleh cęnaeli.^ , ^
Obsługa -
Pleców — Beiptatnłe. l4-godilnn« Oł»«li#»a
w obrębie . .
Brooklin - Whłtby . Ałot.
Nie znajdziecie lepszej obsługi
'.. ■■. .niz. daje.v:
Bogdan Wonyure
. Od założenia spółki St«v» tOs" . . Tel. 72841762 SOBIoorSł.
WIELKA REWIA Z POLSKI
Kalendarzyk występów zespołu rozrywkowego Polskiego Radia i Telewizji
WESOŁY AUTOBUS"
— Sot)ota 14 października o 8.15.wiecz. w GESU THEATRE — Inf. F. IJ\\VRUSZCZUK, WE 2-6909. . :
— Niedziela, 15 października o 3 po poł. i 8 wiecz, oraz w poniedziałek, 16 października o 8 wiecz. w sali D.OM POLSKI, 62 Cla-reinoht. Bilety do nabycia: P.ALM PLĄZA TAYERN. — TeL LE 5-4540, Redakcja "ŻWIĄZKOWIECVv DOM POLSKI;--;62 Claremont St. oraz w Kasie przed przedstawieniem.
--■wtorek, 17 października o 8 wiecz. w saU THEATRE DELTA-
uLMain i King, Tel. 545-4576 — Bilety w kasie teatru. — Czwartek; 19 października o 8 wiecz.. w sali Z.N.P. 168 Banting Ave. Bilety w kasie w dniu imprezy:.
ZESPÓŁ WYSTĄPI PO RAZ PIERWSZY W KANADZIE. . HENRYK MICHALSKI — impresario. ]
1
J. Hamuiecki, sekr.
w dniu 17 pnździeniBka br. oddajcie swój głos
na młodego, energicznego kandydata partii liberalnej Hamilton East, który nie zawiedzie pokładanych w nim nadziei, broniąc waszyclt interesów w Rządzie Pro>\incji Ontario.
•wiete Mic»o .
I POLSKA KIEŁBASA
na tiankiety. wesela i Inne ztalo-rowc okuja oraz sprzedał - detaliczna po naJnUnych cenach « rałcfcle.
LOUIS CURED MEATS LTD. 1853 UppM- James St. Hamilton, Ont. Tel. 67MI16 : WłałdcW: TYCMOWSKł
2S-W-14
ALUANCE RIRNmiRfc CQ
Prfne umeblowanie domowe
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE ; w. Daca, wła.śficicl Wl Barton St.E. , Tell LI 5-9818
UWAOAI MAMILTOM UWAOAi
BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnie) B. Kofidrał Super Market) ^
i". »la»o«fo wyrobu. Co-
dziennie <»lcia kWlM.sa I wso-stWe fałuaU mlesaT-- .Na^iieksżfw iłamlltonle wybor dtlikatrMiw !.prwr»AfM»»^ił r Poi<k4 ' Wsćnrtko fia • po tnnłariumujjrch cenach.
m.SARTON ST. KAST . ■ itt.^ LI S-tU*
-W. ZieNKOWICZ. właMctaL Ą
ASEKURACJA
; Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia osoluste i handlowe Domy,: auta, od kradzieży, chorobowe, na ivi:ic itd KRYSTYN (KRYS) BOONAR " Beal, Ooering & Meen Ltd. — General tmuranc* i 135 Jameł St. S. — Room 1115 — Hamilton, Ont.i .Telefon — Biuro: Smi87 — Micstłunie: 383-3164 g
ROBARTS dla Ontario ■■
ada prjtchard dla Hamilton West
17 pnździeniika wybierzcie ponownie
ADĘPRITCHARD
do Rrowincionalnego Parlamentu, aby utrzymać nadal do. br« rz«dy.
ADA PRITCHARD
oddawała licine usługi mieszkańcom Hamiltonu przez 16 lat na ttanowiskuAldermana i członka Parlamentu Prowmcii.r Ada Pritchard zdobyła sobie duże uznanie za pełn^ poświęcenia łłwłbc i starania przy budowie apartamentów dla starszych wiekiem osób, przy rozbudowie szpitalnictwa, przy zabiegach o powiększenie wdowiej pensjij. przy rozbudowie szkolnictwa zawodowego dla młodzieży.
Wybierzcie ponownie —
ADA PRnrCHARD
W Okręgu HAMILTON WEST
iinfldinnmf
J^P^«>ztoię;/^:i\y^gcgo niania
. HlliilllHllni!llh>!l,.itl
1
W Ofci^gn HAiaiŁTON EAST głosujcie na FRED WHITEHOUSE
Waszego kandydata z partii POSTĘPOWO-KONSERWATYWNEJ
;0 Czynny Alderman przez 12 lat.
o Niekwestionowane usługi na rzecz •wszystkich mie- . szkańcow Okręgu bez względu na icli pcAityczne
'■■'.sympatie. ^
© Pełne przygoto^ranie da reprezentowania Wais ido zapewnienia opieki Waszym rodzinom. V
Zapewnijcie Okręgowi HAMILTON-East głos w naszym prowincjonalnym zarzącłzie
nnimiłminmmitiiHnniiiHiiiiiiiiiMiinmimmiiiimiiininiiiniiiiiiimiiiininniiininmn
r4
w doio wyborów do Parlamentu Prowincji Ontario 17 października 1967 r. z całym zanfoniem oddajcie Swq KOS no młodego, energicznego łuradydało PAfiTU ŁIBEBAŁNEJ
¥lfiCEJlGRO Hamilton West
li
«łmiHnifflmłKamMnn»iinjpui«HniiiumiuiiuiuimuułiiM«nHiHłHH»iiiniHiiiHiiiiuii^
Za nieprzerwane USŁUGI, wykonywane z takim DOŚWIADCZENIEM i z TAK NIEZAWODNYM SKUTKIEM
Wybierzcie ponownie
Nom DAVISON
z Nowej Demokratycznej Partii . w Okręgu HA.MILTON CENTRĘ 545-1222 545,1380
N. Davison żyje w Waszym Okręgu
dzieląc z Wami wspólne problemy
00
o
03
Sidorkietmcz - Balon
mm & 6ENERAL INSURANCE LTD.
177 James S». N. — Tel. 527^173 lub 527-3587
Załatwiamy podróże do Polski i inn>'«h krajów. Svrowadzanic krewnych i prz}-jaciół. Zaproszenia. Zwalnianie z obywatelstwa: Wymiana paszportów na konsularne. Adoptacja dzieci. Vaczki PE:rCr\0 i piemadie. Tłumaczenie didtumeotów. Wszelkiego ro-. dzaju ubezpieczenia.
Polska firma isłnialKa od 191* raku. Sprawna 1 solidna obsługa w — - '
S. F. UUDZIO, BJL
adwokat — obrońca:
NOTARIUSZ 29 York St. ■ Hamilton, Ont.
Tcl.błur»: 515-14*0 Mtcszk_- JA 2.S1S>
edward f. cain (czyz) Pohki Adwekar I No»«iiun ■ .■ ■ prx.vjmux W' firmir . •ORDONARO. CAIN A LUCHAK
340 Main St. East TM. JA ł-mi prn 7ZS Barton St. E. . LI «.UM
W ponłediUłU I czwartki a4 soOm,
Kandydat z ramienia Partii Uberalnej Hamilton Centrę, aktywny alderman miejski słowiańskiego pochodzenia, adwokat szeroko znany Polonii w spółce adwokackiej Jaskuła = Kostyk — 778 Barton SŁ L W dniu wyborów 17 października br. oddajcie swój głos na człowieka, który godnie będzie was reprezentował w rządzie prowincji Ontario.
00