i
■ SI
m m
te
IfNajęerdecmi^jsze Żywienia Śiińąteczm J i Noworoczne Ife Klienteli
Umited
AUTOMATIC SPRINKLERS . & FIRE CONTROLS
Engfneen — Conłraełor* Eąuipment — Repairt
2440 Dundos Sf. W. Toronto 9, Onh Tel. 534-9571
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia i dużo szczęścia^^w Nowym Roku iyczy swej Klienteli i cdej Polonii
NEW YORK FURNITURE CO.
630 Queen Śt. W. — Tel 363-0519 ToronfO/ Onh '
WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZCSLIWEGO NOWEGO ROKU życzy
NEW CENTRAL MEAT &DELiCATESSEtt
Właśc. A. Kuzma i Z. Ostrowski Wasnego wyrobu smaczne wędliny — Szynki,
oraz zawsze świeże mięsa. 323 Roncesyolles Aye^ Toronfo^ Onh Tel. 531-4861
Wiązankę najlepszych Życzeń Świątecznych i Noworocznych dla cpłejj^ólonii zasyła
USHERSSURPi:US FOODS Ltd
1267 Queen St. W. Toronto, Ont.
(ne«r Dufferin Sł.)
Tel. 531-3514
Ołwarło dla publlcznQici tylko w
Piątki od 9 rano do 9 wlecz. Soboty od 9 rano do 6. 30 wiecz.
WSZYSTKIE TOWARY SĄ SPRZEDAWANE OD 10% DO 50% PONIŻEJ ZWYKŁYCH CEN
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZEIIIA l NOWEGO ROKU życzy
WEST END RADIO & ELECTRIC
Właśc. Wł. B. Mikołajewicz
Sprzedaż i fachowa naprawa telewizji, Radia
Stereo — Hi-Fi, Car Radios. . Przedstawiciel: Philps — Rogers Majestic
3319 Dundas St. W. Toronto, Ont. Tel. 762-3030
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIAA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy
SHERMAN'S HARDWARE LTD. I
B. Sberman, Avłaśc., liczący blisko 100 laL ; Stale na: składzie wszelkie przybory elektrycznej ^narzędzia, oraz wszystko z zakresu wyrobów c ' żelaznych. Wykonujemy różnego rodzaju klucze.
537 Queen St. W. - Toronto, Ont. Tel. 363-3840
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Pomyślnego Nowego Roku • składa
(NA ULICY BATHURST)
Dost<iwqf:
Rćińych gatunków kostki podlogow«| Vanilewei, Vanil-Asbestow«i : 'Plastykowa I coramlona kostka na idany Ąium{iiiow« gzymsy Du^^ wybór Arboryłów.
BRUHrMANUFACTURING Co. Ltd.;
460 BthuW S».
Toronto^ Ont.
nu.tv'^^Toł.,924-7161
zćsdrfe Bśde. ftw. cze"^ nie i złota ioBaJc^lski^ ni Roi^rienacł^ mg donaty gołglń i^))DSEooydi dnedęcą gonitwą. Zasłyń w idedoibończaDymiTidbu męż-czysoa z tob^ dilebe: "Karinie ^o<ŁQ«h7 fiMfmął z tO^sfpcAaaim tórniechenL Jfie paniazył aę mkt na law-teth patłu. Lodzie z niewi-dzącymi oMaami, z pięfsem nienai^atwiejsasego i być może zmamon^aneigo żyda na pooranych hnndami twarzach. Patrzyli wewnątrz siebie, zaonknięci we własnym świecie, fctóry przyańeśli tu ze swych ubojgidi dooiortw z okolicy DUDdas, Spadina, Ba-^nitsŁ a mocae nawet i Cab-bagetown. WyoJicowam z oto-cz^iia^ DdMóętni na opadające fiście; na dzieci, na gołębie.
Wafcól striy jóemóńaioe Tzelby Henry Moore'a. Nie dostrzegs* ich lumpeoiproletar riat na ławfcfich, aaii żywiciel goiębi. Nie widziały ich dzieci balansujące na mebezpie-cznej nazwą rzeźbie "Ostrze noża". A właśnie tego ranka
kotw pisał Ikaed.Ioocbają rzeźby Mpytfa". JBe dodał: jak tajśtan^ó^JUAt^TÓe ma przed Ratiis29erag jaiE icDińa na fasegimadi, HangfiZibtai^ w Grange Faika.1J&i im nie fomećóai i nie .^iwnie; ię piześyły może jedtyny-W swym życiu moment oiiODnaiłia dziełem szbdd:
Trochę .miodzie^ wys^ z gmacłni galeńL Łćnią o<3y gdy zatrzynmją się pczed Tzeir bą w hripie "MaiSa z dzieckiem". ' ' ,
Patk datej pulsuje własnym Żytnem, niezwiązanym z Wjy-stawionymi dzietMni.,
Wychodząc myS^iśmy. o czymś widsdanym. niedawno. O ogrodae reeźb na: mtHitreal-skiei Expo. O aazią'ds2y w rozgwarze najwspaniabzego targowiska .świata.' Kamień, drzewo, metal, .farąz — cdo-widc twórca-; i róenorodne przejawy artystycznej wypowiedzi Jfozeum ; bez ścian, rozszei^aiiące konc^ cję Malraux w bezwymiarowej przestrzeni
: 'Vizfesiyni bogactwie i róż-^junóioaSA rzeib na Espo,
pod jeibignnwTględem skrom-
ny Fark Lat Grange gónrwaŁ :Bzeiby:>MotH«'a me wy^l^-ły -;oa' doiy^iTCzpi ustawione dsspona^ a ^ancm^y część pejzażu ~ zdawać się mo^ iebfiytazawsKi będą* że oćł^ już będae się z mmi
żyło. Nasuwało się więcej porównań z pełnymi rzeźb i fontann parkami Heksyku, niż z ogrodenHnuzeum, RocBna w Paoryźu czy tarasem Muzami
Szti&i Nowoczesnej w Nowym
Jorku. I przykro było pomyśleć że za kilka tygodni nie będńe w parku zeschłych liści r-rnie będzie i rzeźb, ? Inaczej było :w Mootnealu, gdzie me było wątpliwości, M rzeźby stsOioiwią wystawę, a nie integralny sJsładnik kra-jdbgrazu. Jei^ńue na wzgórzach, najbardziej reali^cz-ne i najmmąi ciekawe rzei&by sowieckie Chadre'a'; i. ft&ker nafce stapiały się z tłem w organiczną całość. Żal było, że
nie przerzucono w aeleń. ekspresyjnego 'Toety" Zatikina, pizesmukłej kobiety Giacoco-
mettłego — ginęły te rz^y w liyt ciasnym nagromadzę: nia i w bli^im są^edzłwie z "j^iiącymi się" Picassa
Ale i w tych waniidcadi były przeżyciem dla nielicznych (tmdzo nielŁcznyrii gdy tam_ byliśmy) fctórzyjaptócffi-się w ten miało uczęszczainy rejon. Ignorując pobliski (^nek do
amerykańskiej superrkulŁ 2e oglądano je z uwagą świadczył przekreślony napis "So-wiety" pod "Pierwszymi jas-kó&almi" Mikenace r— czyjaś ręka nakreśliła piórem: "Litwa".
Wracając do Moore'a, wy-stawa w Galerii Ontaryjskiej,; to jeden z etapów oswajania mieszkańców miasta z twór-coośdąwielki^o rzeźbiarza; Ci co nie wiedzieli o nim przed kilkoma laty, gdy była wielka^ retrospektywna jego wystawa, dowiedzieli się od czasów "Łiicznika". Choć w dalszym' ciągu yzeźba ta nie; jest zaakceptowana przez ogói, choć dla wielu jest solą w oku, faktem jest; że widzą j.T codziennie setki ludzi. '/Dokończenie na str. 7/
M
tran
a
/Dokończenie ze str. 5/ deradąc oczy. Co za o!ax>pny sen. Szedł drogą wśród drzew, drogą poJną pełną wyboi, ale opiętą w ztóte gąszcza zieleni, w obsiane kiwiatami tarniny, w wis^oiwe kolczaste dzilde róże, ku dobrze znanemu mu ogrodowi
Jajołbom przyiponmiało się, że biegnie do poiciągu. Dhigi, ruchliwy podąg był praed nim. Mu^ dnrtnec i wskmsyć. Konieczme! Dlaczego właśnie ma odjechać z tego miejsca? Dlaczego? Jakub nie wie. Musi i koniec! W ofcnie coś bjatego praylgnęto do szyby. Szyba podnoa się. Anna, woła Ja!kuli. Anna wydąga rękę l coś mówi. Łzy spływają po jej policzkach. Jest i babcia i mama i ojciec, 1k^ stoi z tyłu za Anaią. Nie^widać Pio-
tra. Ale to mc. Piotr musi też być.
Jakub Inegnie iSe sił, by dopaść do schodów mkno. że nogi go'niezmiemie bolą. Ale przecież musi^ musi do nich cię dostać.
Jeszcze parę metrów, jeszcze tylko jeden... l«rz w tej chwiii pociąg rusza. Jakub krzyczy i <ice wskoczyć na stopnie, ale czypś dłoń silnie odpycha go od pociągu. Dłoń ta uderza go w piersi, w któ-r>t:h w tej chwili tyle wzbiera się rozpaczy. Jaikub zasłania oczy, bo czuje, że łzy spływają mu po policzkach. Odjechali —- szepcą wargi — odjechali po\vtarza serce iw rozpac2y zatraca się jego rytm. Jaikub czuje, że nie ^ warto .odsłaniać, oczu, bo iitak mtogojioJiińe ma. Nie warto gonićbo i
za-
po co. Najlepiej zginąć, paść się — przepaiść. . Fesmandez z pistoletem w ręku podbiegł do czołgającej się po trawie postaci z takim pośpiechem, jakby teraz jeszcze obaSyiał się, by mu nie uciekłai Twarz jego była blada i skurczona w grymasie. Zęby V rzucały przeMeństwać Zapach prochu opętał zmysły.
Ścierwo, cholera — szeptał —^ i kopnął z ałą Jakuba. Ale ten tylko pochylił się na bok i zalaył twarz dłońmi. Fer-nandezowi wydało.się, że ta postać leżąca przed nim — to jeden z tych, którzy spędzali mu sen. z oczu przez (Hugie noce i dni wojny domdwej. To przez niego krwawił się po slcaiłath z trwogą, niepewny godziny; swego żyda; to przez niego .cierpiał, gdy. musiał u-clekać i fcryć się. To on mor-
Merry Christmas and
A Happy New Year
581 BLOOR ST. W. AT BilTHURST TORONTO - ONTARIO
STEPS FROM BATHURST ST. SUBWAY EXIT
r
3S
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego R oku
życzy
f R O
m
STORES
ONTARIO OUEBEC
NEIIPRUNSWICI^
Steinbei^'S:LM. 4S Sujtarmailiefa in Ontaria
Życzeńiozl
dawał mu kolegów t- on,-OD,.., i zaczął kopać leżąca, skurczoną postać.
Od obozu naidbiegh żtdnie-Tze i przypatrywali się w milczeniu tej wściekłości. Żaden nie śmiał jej przerwać. Fer-iiaindeż zaipomniai o pistolecie. Trzymał go jeszcze w ręku,; gotów w każdej chwih do \ strzału, ale Jakub nie poru-. szał się. Ta nieruchoma, bierna reakcja jeszcze bardziej rozwściekliła oficera; Ale w tej chwih już żcAiierze zaczęli krzyczeć: Senor tenien-tfe, Senor teniente — Feman-dez spojrzał dookoła. Żołnierz wskazywał na grubego oficera żandarmerii zbliżającego się; ku grupie.
: "Jak zobaczy, może zameldować" szępn^ żołnierz.! Fernandez spojrzał na leżącą postać, schował pistolet l nie' mówiąc słowta odszedł w stro-i nę obozu.
• . ■ # ■ • Słońce obesdo już czerwony widnokrąg i po pewnym wahaniu wtoczyło się na drugą stronę skalistej bariery. W. kotlinie zaczął kiełkować smutek. Pasma ciszy rozrastały się naid rzekami w ciemne smugi, czepiały się,draew, koryta rzeki, pochyłości pagórków. Nabrawszy mocy wyrwały się,po pochyłych stokach mirandz-kiej demnymi płatami, bar-daej zdecydowane, żarłoczne i nieustępliwe. Noc! Gwiazdy raz wraz wypryskiwały W; górze. Noc wdrierała się już na horyzont. Jeszcze chwila i wszystko zginie. Noc pożre krajobraz, a tylko na 'dnie, jak w głębi wody, zx3stanie migotliwy świaliozlńór refleksów. I zostanie tak do rana. Patrzysz się na niego przez noc. jak na warstwę wody. Drży i drży — jjBk puls, który podnosi się i opaida, a ty doskonale wiesz że te światełka tam. na dole,' których nawet: . noc zniszczyć nie może będą tak walczyć z aemnośdą,: ginąć i znów pojawiać się, jak w malarycznej gorączce; I nie wiesz, czy to dobrze, że tam : w dole, wśród zagubionych: światełek, które wydają się ddść ciemne i dlatego pociągają myśli więźniów, ale są za jasne, by móc z tego kręgli niepostrzeżenie wydostać" się — że tam w dole, każdego wieczoru setki serc dostaje dziwnej gorączki, która tym co jeszcze nie śpią i tym któ-r>xh pochłonęły marzenia snuje tysiące możliwx)ści.:. 4. j Noc.; r— Re planów, ile nia-łj dziei.'Kiełkują one w podświadomości, rodzą się i: we-< getują tygodniami nim je ktoś szczęśliwym, zbiegiem myśli prfączy w moafliwość/a potem przepracuje w plan ucieczki.
Każdej nocy, razem ze światłem woktt obozu rozpalają się nagle ogniki nadziei, a rano . wśród podniesionych rąk, scłutującyidi wielką ojczyznę D<m Quijote'a zabraknie czasem tej jednej, najszczęśfiw-szej. r jak teniente Peman-dez dd Concho de E^ina czeka na list, z taią nieder-pHwością oczekują wszyscy wiadonMŚd. Czasem pizydio-dzi natychmiast z okna aresztu obozowego. Czasem po kS-ku dniacłi, \^ieodfmadi lub miesiącach. A czasem w og^ me przyclwda. Tafcie miłcze-oie jest iuQzdrądIłwsze.
Moc serdecznych życzeń hmtecznych i wnDoroeznifeh
SKŁADA SWEJ KLJENTEU l CAŁĘJ^LOm
HOLLYWOOD TAYI (OUEENSWAY) LTD.
Pierwszorzędne mieisoa do przyjemnego spędzenia wolnego czasu.
689 The Queensway Toronto 14, Ont. Tel. 259-1601
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE swoim Klientom i cidlej Polonii składa
REGENT AUTO BOBY
Właśddel: J. MROWIEĆ Naprawy motorów i karoserii Tanio -^dobrze -^robota gwarantowana.
2264 Dundos^Sł. W.: Toronto; ,Ont Tel. 532-3931
WESOŁYCH I RADOSNYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU zasyła
ORKIESTRA SAWY
Polecamy się na wszelkie zabawy, wesela, przyjęcia i uroczystości _ > ^
GDZIE ZABAWA — TAM GRA SAWA!
3228 Seofield Dr. Cooksville; Ont. Tel. 625-2844
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swoim polskim Klientom
FIRCHUK'S FABRICS
UKRAIŃSKA FIRMA IMPORTOWA
670 Queen St. w. ' Toronto, Ont. Tel. 364-5036
Dużo Szczęścia i Radości z okazji śtmąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku zasyła
HUNGARIAN VILLAGE
Olnning Lounge
Przyjemna atmosfera dla wybreilnych gości.
1128 Boy Street Toronto 5, Ont. Tel. 922-5041
Wiele radości W: Diiiu Bożego Narodzenia ■ idiizo szczęścia w Nowym Roku składa
NOWOCZESNY POLSKI SALON PICKNOśCI
ANNEHE MOOERN BEAUH SALON
A. Jabłońska, włśdddka ■ Specjalność: Modne układanie;włosów — . kolorowanie — rozjaśnianie i trwała ondulacja. Dziękuję za poparde i polecam się dalszej łaskawej pamięd. 123 Roncesyalles Ave. Toronto, Ont.i Tel. 534-4964
WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO >^N0WEGO'ROKU zasyła swej Klienteli i caiej Polonii
IK O E
KONTBOU DOraCZUWTCH OffADtW
"SILVERFISH - MICE - COCKROACHES" _
Bezpłatne osaacowanie proponowMych uńWknricA. Zamówienia poiedynaa hrfi hontraktowe.
Bikoe Manofactiffinffiio^ Lfd. 434Quce„St.Ł |f&rto, Ont.
.......m:mmmmB'm