tiier&K Jwe teźiaaii, łwanie
Tfjtia^ ; jego 'ohee-
nott, djyb* te*wolia piiyiw*^ wadzić ze iolKj swego tfumacja
.lUkut ustawi o uMifjfUł loigncyjuyu Trybu-.
b|:4«iiiQ{^d»x|pe«iDcnłaka2dej osobie mo&utśd;, oi^ zi^cwidonę ptawó do apelacji Powinni MA
aletod>ig^^
liaiilf&łsiejize    ieil^r^błiA ten:otz^jfmał autorytet wjr-i^ '
.......^jMdi^dafi^
''mp8ia'>d<^
O^etecjfi' Sptóai lBqi^
' 1^ wy^^
".......'•.'"•■'V'"
ustalony, okras cibsu ap»-laeil Jest w«fn« czeid« posY^
|i«fwi^_;Jeffi     : nćz3^iią';'te-^ ;jjiq/z?jiTBB^^ idi^/'inai(Mf\^u^^ ipołacitż;^!^
parijuncnt^ jakOBiealeł^     bie nakazu deportacji.
:«ść|^':ktćm^Ót^^
. Tiybim^.jest'edtowide nieśa-
/ł:^tóbią^:iriay^ął^
Ą^łć^Flńn^niby ^;od yClipfcoli^^
::yf::ćii^eiivo^^śbii te' ponttńe inrai''
/rti^n^^któ^ ■■^J^»|£|do'^^
7 PRAWO APELAai,,^ .'Oa. nakazu ^deportacyjnego /luncy^agnje kałdmu prawo, ape-lacjL
DORADCA (cewnsel)
.(^ba^apelująca uporaisnuona jMt' do^za^efraienia sb^^d^ .^dcy; na iriasńy; jednak koszt <lub jeśli, to inoiliwą po przez Łęgal Aid);>któryb]r śtaisi po-ńdt lub wysteiHnhd w imienia apelującego pned Trybnndon. .Doratka-wybraiay pirzez ^telu-
ale, Kle jest.^to konieczne. Só-
stępować moie pned lYybuna^ /^lAlcm^kst^^
. l^elojtćy ;ma tanEanie i uWa. •te']^ diia'r&eftiii<i być marpo-
itą.i|i|tóag odwołać; |;lii^|r|^iii^ć
j^^iUcę^of|m>ed'^?ls^
miests^ specjalnego uizediki-
i|Qigncyjim(Spedal tnóoiiy Óf-: fićer). łub; od iańei»> uizeidia^ ylm^^ nie potraK
fisz jej sam wypdnić,. popro£ « pomoc urzędnika, kt&y Hak cci t)m.JCuRmul^^ ' óf Aweal". .JefiU wolisz, 'jno. :i:/ iesz go; wziitć/dó :dand-
y:;::,^^3)^fit.i;Cjedbak,^:tt^^ ^ograniczenie czasu na dorecnś ;-nle': fnrmtUarza, :co wymienidiie v'f-;'jgsti^in*;j«fio ' ANfmoftn' ieti poinfbrmnje cle,.te,masz wybdr co db . Mbu pnedstawienia sn^ aj^
11. Występować 'sam we
wń 'sprawie przed Ttybarudhem
;,-?;jlubr|jy^
W tym wypadku jednak miiśisz siefop^^
być na pnejłBchimeiJip wigic. du na tmdflbśd finaiwnir^BK)-
,   . ............^    *e '"J* di»:^ft»CBnaa o
swobodnie ^^ufiikayć^^^t^^      pomoc finansów^. KaUriajj^
iraama^ni^jt*^ ^nq^\ur|BŻ|^
■tęj^ifljwcie.-.^^^ Ttymibało
moc finansową jeteiir ' -: i. 'skidiowya' apeljusie'd^^^ bunałtt i pcasnłe1i]n£ oł^^ na
^l2..m{es^\VS9i»dz{6'aab ótnym^ do CEjon z^bttwienia ^pel«ji/]^m^^ Bie-w-KaBadzieiT - ^ -^r-"-//3.^finieja»e.v jej;; jest; odle^. p wie<^ lui; 100
aybowJn^^^ »    iśanjaDDiete, piBwinicni^"^
najÓiiS39L dzień pracy.- ..
Z'cfanil4, gdy podpis^ for-jnnlaiż - apdaćjiny^^ App^l ViVdaiły:0^^ Indgraeyjnego-7^ Lńg^egb,: k^^ ta> inin: wysłujdiania; apela
ŹAwiiUKMMEN^^^ O SPRAWIE . APEIJVCYJNEJ
Wie fi^alciwym czasie otarzy-masz piUimiaine
1^-
wrańy przez swego doradcę. Ho-fesz, gdy wolisz, być reprereo-ktow^>^pna swegb^^H^^ bci^ takteC^^ tej sprawie apeUcyjnei. JeśU
iprawie, powinieneś zaznaczyć na tonaulum
^b^esz^r jwtmb^^ ttnmacża
,^.'..;a...«otesz/iiśmiut b^bistego l^Mieid^
jb^ć^pisemne/i^^ swej sprawy, które powinno być jednak prawnie; iMiwiadcz^ (ve-rified by aIOdavłt). albo U 3;: ińb^ pisemne bftwiadeteide^i^^ przedstaiwić swbją: ^^we oso-biłde ustalę na ro^wie, albo ; f 4. motess w ogfie nie pojawicie na ipiawie }i :;^iDae cźaćpii^^
wy, ud teł wyznaczać doradcę, liy odlde repire^ twoja i w tym wypadku bediie MBPttenna prżeż Tkybtiiitf na
po^bitnri^^
ImMo >otokdtćw a . " idumi| iozeż 'nizędiDuQ|ca imigra-ćjfjn^lb^..
tójednak wskaać, u |^
o daae, miejscu i - godzinie, twej ^rawy apelacyjnej.. M«t«sz:,ąlo nie mtńlaz byćdMcny na twej sprawię. Zawiadomienie o tei"-; minie roq>atrzenia apelacji ńle jest nakazem byi osobiście mu< siał się zjawić na - rozprawie:' żńriadomlenie to poprosta in-; formuje dę, gdzie i kiedy two^ ja'iq>rawa będde rozpatrywana przez Trybund', tak, że. jeśli so^ bie iycorsz, byś mó^ być iia niej ;Obecny lub też jeśli nlę możesz lub nie chcesz być ba niej obecny, ażebyś mó^ pnbd ro^rawą doręczyć; na piśmie
SPOSÓB PRZEDSTAWIENIA APELACJI
; każdej apelacji JBnistBr: stttro.'Zasobów Ludzkich i Iibl-^acji,. będzie reprezentowane, by; jńsćdstawić, Trybunałowi sprawę, w oświetleniu Ministeńr-^wą...Je^,^więc .liedziesz; pbec-nir na sprawie,' przedstawiciel IGnisterstwi może tbbie i twym
franćnskL^ Wszl^e ,oKtne:'ze-
feśde (nie przez teidkm)-; na przesłuchaniu twej j^rawy przed
dzlo pnyimował - iadtiycb .'tnł*
spriwle,
W; przesłuchaniu pn^: Trybunem: ty lub twój doradca
byjną. Pamiętaj, 'że''tw^ :ii>-radca może być ;a<^ Ictokolwiek insy, do ^ct^bego możesz mieć :żaufanie, te; nalb: życie pnedstam twój9'^irawę.
PIŚMIENNE/PRZEI^lT^ NIE SPRAWY
Jeśli zdecydujesz się byprzett stawić swą sprawę tylko na piśmie, musisz . zdawać. sobie sprawę z tego, że Trybunał ;rr^' poniewisż nie jesteś-oliecny iba ijM^wawłe — nie będzie miał 'okazji zadawać d pytafi, zwi*^ zanydi ztwoja sprawą. Powi-nienje^ 'pneto jaknajdtdcładniej inzedstawić wszystkie okoliczności dotyczące twej sprawy.' {ia także wysunąć. Jeśli istnieją^ prawe':.iBrgunienty.. Pisemne
.....y^m^m!'
mil,od 'MeJ8cowośd,'!w;^'kłórej
biedzie: sprawa, apelacyjna V wy-shichąna; ,
4, Jiie jest tama w stanie^opła-cić kosztów, przejazdu I ^pneby-wania w czasie sprawy w miel-:
świadkom zadawać pytabia, ale ty Iiłb twój /doradca mają prawo ;,odqineć zarzuty' podniesione: przez ■ lOnlsterstwo. jeżeli ide będzles;; obeciiy na sprawie a: t^ko., przedstawisz sWą' apra'-wę piśmiomie, przedstawiciele ICnisterstwa mogą ustnie lub pifanieńnie również:pnbdśŁawić 1^:i^b«cDałowi punkt 'widzenia ULDJ^tinstwa. -.
'^osowu^ic^żpi^
DZENIA DOWODU
Pbaiewał jesteś Woną 'apelującą na tobie spoczywa ebowi«< tek pnskonania Tjrybwwłw. te |miaVj^icia:;/<q^^
Vi\pllaeś^ arćuibenty powinny być jone przedstawioną pized Trybunidem. . Wszyte
IM
{dcty. które mogą być. dla ciebie pomocne w apelacji powib-V!f być potwierdzonej jak/daJLe-ee to możiiwe przó:' niezalężn dowody./      : ■
Gdy będnesz' piwdstawi^ swą ^rawę.. ustnie lub pi&oiennie, pamiętaj, te chodał - Tkybunał ze: względów pnwny^-będde mnai*;.. bdrMci(l?i;ż5^ ip<daiĘte-':^'to;; je^^ posiada sid^dde upramilenia' do niagliedi^^ twąi -prawy :;W(Viacitt o huiu-nitame i nu^erbe. wi^ędijr' i bawdt po: legalnym odrnićeblu apdkjl może pozmdić d^^ Kanadde :;na: walu^^ Inoydi przez !I^bund: Dlat)^ tci^powinumeS.w św^;ęU^ iqnn qy ustbym przedst^ spnwy przytoczyć fakty i-argu-nMałty, ;które':w;'tw3^ nin wzmocnić mogą tyMgi>:ipri^. o iwosfenie w' Kam^tdel^
luddiego jnS^
przedstawienie sprawy powinno być prawnie potwierdzone '(vcrl-fied by affidavit) tak, teby wszystko co w: nim jest zawarte, łożone było pod: przysięgą. Powinieneś jak tylko to możliwe; przedstawić przekonywujące dowody faktów, na które się powołujesz. Na przykład więc, jeśli oświadczasz, że masz żapiew-nioną pracę w Kanadzie, powinieneś : przedstawić zaprzysiężone (ab affidavit)' zeznanie od twego potencjonalnego . praco-' dawcy, które potwierdzi twoje oświadczenie.. -Twoje • pisemne przedstawienie sprawy może być w twoim rodzinnym językU' l^bunał przetłumaczy je :w^ swoim w^nym zakresie ale fap, że nie było ono napisane po anielsku lub francusku spowodować może, że ^data sprawy może być opóźnioną, żadne jed' ;halci,i;.|rf^imie-i;:ł»^
iną' je], załałwiJm|«::. nie ; b«ifal» pnez Tn^iinał rozpatrywane..
APELACJE, W KTÓRYCH APELUJĄCY NIE BIERZE tADNE-
- AS - A^f Ctd: UDZIAŁU -f^i
Jeżeli apelujący:nle Jest obecny na przesłuchaniu ^apelacyjnym ani też nie jest reprezentowany przez doradcę • a także bie nadesłał: piśmiennego przedstawienia: swej sprawy do Trybunału, : Trybunał rozpatrzy sprawę w oparciu o dokumenty i inne dowody, otirzymane od specjalnego Urzędnika Imigracyj-nego, który wydał nąkttz depor-tbcji. Fakt, że apelujący ńie był obecny na rozprawie apelacyjnej i nie nadesłał żadnego" pi-śtbiennego pnedstawienia swej sprawy nie oracza,: że apelacja jego nie będzie przychylnie załatwiona, ale; w pewnym stopniu; apelujący pozbawia się możliwości udzielenia wyjaśnień i powodów, dla których apeluje, w: interesie więc apelującego le^, by albo osobiście albo piśmiennie przedstawił swą sprawę Trybunałowi, o ile oczywiście jest to możliwe. v ■.■•■';:•':
scbwbśd^gdżię sprawą:się od ,bywa; ;-.V,7^:^^ 'j^eby.prżd^onaćTrybtm^ że taka pomoc finantiowa ji^ ko-niMziia, apelujący. musi prze-dtożyć Tr^unaloiri zeznanie.© śwęj. Ifinansbwej sytuąb czając : stan.- inajątkbwy swej beo^ośredbiej : rodday^ :juiisi takte wymienić gdzie pracuje, ile zarabia oraz podać jakie ma osoby na utrzymabiu. Podanie o poiboc finałów złożone pod' przysię^^braz poświadczone jako zgodne'z prawdą, pizez urzędnika Imigracyj-. nego. ■ ~ '
Jeśli.T^bunałzątwletdri.pfr danie, apelujący .otrzjmarciko-wite lub częściowe (w .zależno-ści pd okolicznośd) ;pokrycie usprawiedliwionych wydatków na.podróż i utr^manie w jfwiąz-ku/z iiczestnictwem 'ył!: swej sprawie apelacyjnej pized Try-bunałem.^ ■:::■.;';:;: v,^^^0:■-:::■\^.':^
OSOBY PRZEBYWAJĄCE W ARESZCIE na skutek nakazu deporłacyine-go mogą zwi^ić się dp nąłu o zwolnienie z areszty do czasu, .załatwienia / ich sprayyy , ajjwlaęyinei przez, Trybunał; V' Jeśli ktoś na skutek nakazu deportacyjnego znajduje się - w areszcie ale zaapelowiA do 'Tty-; bunału, ^mote 'ZwrÓtić' się' doj kieitovirni(^ 'instytucji, -yt'' któ-: ref'jest zatrzymany lub do' urć^'
leić '^artj^l^ji^mpją podobiznę
gnięda;yifanadrie^i ',:,. :':!
Chcę :więePana ^ pbd^^cować^^z^ się BuHmi dsiągbiędanu' Zop^ nie szczerze wyznaję, te osobi-śde. jestem' dumny i nidi.;:ia^ mo .pdldaegOi pochodrcnia, mimo, /te .mówię po angielsko z akcentemlludzie zaufali mi i wybrali ibhie na .wójta. Jest to/do: wód, że 'zostaten przyjęty, jako jedai:zxiidi:Tri9r'liazy posze^ dłem do wjyborŃlłw i fazy rby zostdem wybrany. Łatwo tb nie inzychodzij' ale tó^ mam wewnętrzne zadowbleiue,: te to oMągn^em.. Sahnon Ann ma
"■■' 1b,5(» miesdcsAców, większość podudteniar.taiytyjddego (Pola^ ków w:t^'^nd<eijseowotó jest
tneał).'-^--V  ' '
Obecnie dderow^em wszyśt* kie wyalki,-aby; wjionać plany imedstawibne w ■ czasie luBnp* on wybofczej. Jest ml dężkpi bo Olśni 4 nowych radnych i to zabierze trochę czasu, zannn się Rupozńają?: ze; sjatawami. Je^
Stein p^it dobrydi 'zamiarbw inadzid, te nie zawiodę Itidżii-Nie zaniecham 'w^ tej mierze iidhych wysłków;
Jeszcśce raz serdecznie daęku-ję 1 toieśle; się z ffebókim szacunkiem ,, : ^^; :■;
Beeve Distńct of Salmoa :.        ^ Ann, B.Ć. ■ r^^'
ińił pL rPrrtdemy Ukraińskie'!
f&drt^. Fbiacyźbią 'znają tó: i^Łweifa
Ś^^6*i^?W«*bd^ ........
jąe^^ na podręcznik '^arys
FriedibeoB^ dbwiedjaeć się, te ziemie za Bugiem i;Sa-IJvowenł. na^ czele-iwb-irofły rdzenne księstwa niskie, b;i«ów to jabłko niezgody mię^ dzy'Polakami i Ukraińcami itd.
■itd.'v;::;;.::-.-.-ir:;'V:^:
cCytati; powyższa nie zgadza ^ pizede: wszj^stkim z istotnym ^ekśteni t^ właśnie podręcz
ae^ą polda^ powrotnej dra' sJair,.Chrohry. fzkafCrody " tubza    ' '
Panie Redaktorte, '
Byłrai na btwatciu wystawy mebli, o: której pisze sprawozdawca "Żwirowca" w numerze z dnia 27 ^ycznla, pan GJS., prżygląd^em się. urócorstemu wręczeniu nagród i.dyplomów. Słuchałem przemówienia wiceministra Clarksona, który — .owszem — wśród: najlepszych eksponatów przedstawionych dp nagrody, wymienił firmę polską Stefana Siwińskiego. Ktma ta dostała pierwszą nagrodę za najlepiej; Wj^onany i najpięk-
niejszy mebel, jest ogromnym sem.      ';'vo
co rzeczywiście dlb nas śukce-
jestem więc zaskoczony sprawozdaniem pana G5., który na trzech szpaltach nie znalazł miejsca, łó^ w iniię uczdwości, w jednjTn choćby zdaniu dać wyraz prawdzie.
Myślę, te Pan Redaktor'Zgadza się ze nmą!
Stały czytdnik
Wacław Iwaniuk. :'y'Toronto.
Spiis#;
WYCOFANIE APELACJI
JTeHi dla jakichkolwiek powodów apelujący pragnie wycofać swą apelację, zobowiązany jert tp uczynić w formie piśmłSinej. Zawiadomienie b wycofaniu bp«-' lacji : powinno być podpisane przez apelującego lub doradcę, wjbnienionego na zawiadomieniu iq^cyjnyin. Pismo to powinno iiyć: doręczone urzędnikowi imł-gracyjnemu lub wysłane pocztą v?prbst do Trybunału na adres: Registrar, Immigration Appeal
Bbard, Ottawa, Ontario. >
■,-;jA*'-,vJ--;-i-'-- ■i'<■;■i/r■i'■\''y^^■^r:'r'■''■'
'■. DECYZJE TRYBUNAŁU
:;Po wypchaniu apelacji^ bez wx^ędu;na to, czy apdujący. tjył obeciiy na sprawie czy nie, '<^nkowie nybunt^ prze^ dbujący sprawę (przoinuhiie jest icb trzech), zazwyczaj'nie^wydają decyzji w dniu prze^duk-aia;. ponieważ/ rozważyć tsmoĄ i;.:zapóznać się z rdokumentami i.';dowodaini przedłożonymi, .w
licRjązkb ź ' apelacją. Trybunał di^t^ jednak starań, by decy-" ]i|^^(^xdać;;takl'si5^^
i;,: możliwe po .-wysłuchaniu ^s^inwy.; O dec^ńfil apelujący bę^
powiadomiony na piśi^ :Jpi apdujący tego sobie życzy. ~ »btn(ynuić takte pełny.-.od-neczeaia nybuńału Vv jege ffl^wie (a opy of the reasons stUTithe dedsionX Musi jednak ;W;i;tym" wypadku poprosić o to pls^tędo: The/i^^
diiika imigracyjnego 6\ dbręczp-nie mu fórmularźa, na któryin wypdnia się prbśbę do.Trybu^ nąłu o zwolnienie ż 'aresztu db czasu z^atwlenia sprawy apelacyjnej.- Formularz ten należy wypełnić a po wypełnieniu wy-stoć do Trybunału, zliczając ną piśmie oświadczenie,podające powody, które zdaniem apelującego przemawiają za tym, by został on zwolniony z ariesz-tu.: Tylko w tym iedynie wj/r padku apelujący nie potnebuje zaprzyśięgać piśmiennego : o-świadczenia, ■ kierowanego dp Trybunału. Z formularzaiwyni-ka, że naldy . wskazać, jakie apelujący, jeśli zostanie żwót niony, mote dać zabezpieczenie (kaucję), bądź >to w formie pa^ pierów wartościowych, gotówU lub' nieruchomości. Jeśli możlir we, powinien podać też nazwi ska dwóch przyjacift, . którzy posiadają jakąś własność i któ^ ńy gotowi byliby dać dodatkowe poręczienie, jeśli To^bunrf 'teiw:?8ii^ą:;^:::^^
z chwile: gdy Kybuntf ptrzy-' ma podainie o zwolnienie z areszt tu, rozpatrz jeJróWnoczelnie « o^adczeniem,: Jrt.óre:;:w tej sprawie może skierować do ,Try-bundu Ministerstwo Zasobów Lbdzkicłt i Imigracji: JeśU Trybunał tbdnii^ie- się przychylnie do podania, kierbwnictwb Insty-^cji,- w /której apelujący; jest przetrzymany,: zostanie natych-mibśt b .^ym za^doidibne z poleceniem .wypuszczenia apelującego odrazu na wolńbść. Trybunał posiada jediuk uprawnienie zwolnienia apelującego aresztu tylkb na oes ostatecz-nego załatwienia apelacjL Jeśli decyi^a Trybunału nie będrie' pomyślna dla apelującego, mote on być' ponownie'zatrzymany przeć władze imigracyjne.
Szanowny Panie Redaktorze! : W związku z listem p. Wacława Wojdechowsklęgo i uwagą Redakcji; zamieszczonymi. : w "Związkowcu" :z.dnia ,/17 bm. oraz listem p. Zygmunta Gotyó-skiegp — w tydzień później, proaę o zamieszczenie co; następuje: ;■■;:::   ■■:';.; '//:.:v--/:'/..
Vf moim pnekońabiu p. W. Wojciechowski ma rację, podając myśl , udostępnienia możliwości _ dyskusji; dla szerszego ^ijj^yCjytblników. .ną tematy |lplbnuanp,/ bp każdy ;z .njjs; jest dasfltą 8^ odpowiedzialność za jej losy jednakowo' nas ws^ystkidi obarcza
M,oim zdaniem, nazwa tegodiiat-łu odgrywa mniejszą rolę. Może ona być nadana dowolnie przez Redakcję i; nie koniecznie ma . brzmieć "Kolumna dla inrostych ludzi''. Zresztą określenie "prostych ludzi" można tirać w do-^ównym znaoEeniu, ^. nie. wykrzywionych,; ar innymi słowunl, szczerych ludzie nie hipokrytów. :• Zapewniam Redakcję, że w ten sposób/ poćzytność "Związ-kpwca" może się zwiększyć nawet o'50% w samym tylko Montrealu. Wprowadzenie takiej, kolumny nawet ha poi lub jednej- stronicy mote spowodować-.; większy napływ o^oszeń i iyczeń;świątecznych na przyszłe''Bote Narodzenie tak..te numer 'świąteczny /"Żwirowca" będzie mó^ sięgać objętośdą ioó stron druku. Zresztą tak czy otwak. dobrze będzie spróbować i przekonać się jak to pójd^e^ Jeszcze do tej pbry więJsszość hcMoJe / konwoiabsoml ;-Diite siedzi w Istnieją
UCZBSTNIĆnNiBv APELUJĄ.
tEM:'VMci;:JRGb$:vSPRAwiE -PRZjW TRYBUNM.EM<i^ PADKU GDY NIE ZOSTAŁ ZWOLNIONY Z ARiESZtU :
;jęśU I^b)uu^ Bie uwzględnił podaidal^^ująp^^
swoich: śkpnipaeb'. różne zagrody, jakby ^ttą. Jeden-.jl^ z g^ uprze-;^byjdP ditt^eso. Szczere wy-pówię^ mogą się przyczynić do wzajemnego: poznania się,- a w rezultade mote prayjść pizćkb-|iap^ltbWW^(dŚ^ jspy, jak.gb malują", j,, p»flWi::jSołłfc
Ibgui :x innymi. Od dawna ludnie, interesowali się. co jest tam i na tej drugiej niećfświet; lońej pc^wie .lańężycav.. lyide innjeh przyUadów można przy-focsyć na dowód, te gra jest warta świeczki. ' i^Niech Redakcja nie martwi sjętp brak listów! O ile mi wia. dbibb, to dute z nich idzie dp tedakcyjnego kosza. niech Redakcja będzie śzoefa
&;cjC:     y;v,:y/./,/./.-:vż;;;;;i ^;^;'żi/'>/>v''
i przedstawi jasno swoje trudności. W tym wypadku sprawy finansowe nie są najważniejszą rzeczą, ftrawdą • jest; że w dalszym dągu dblar jest tii podobny do gromowładnego Zeusa, ale ostatnio -pojawia się coraz więcej symptomów podważających jego, pozycję na Olimpie, a więc trzeba szukać innych
wartości. /;:■■;.;/ .:;■:: ;.-'ó ■;■'■::■ :'^
Na świede jest dużo/rzeczy,
0 których; się nie śniło filozofom. 'Dlatego iin więcej się wyjaśni,: tym lepiej. / ^■■■■^S'' = : Załączam wynuy poważania
1 szacunku Stanisław Halicki. Montreal.
NJ^piiy^lipjeriięi^^
Szanowny Panie Redaktorze! <
W numerze z dnia 24 stycznia br. ukazał się artykuł pL "Nowe zarządy ^ nowe zadania", w którym znaladó aię zdanie, iż Komitet Budowy Pomnika G»>w-skiegb przyjął od komitetu Tysiąclecia Polski $1.000. Dalej autor pisze, że .'TCańadyjczycy pieniądze szybko wzięli.".
Otóż jako wiceprezes wykonawczy naszego Komitetu stwierdzani kategorycznie, że Komitet ód powyższej organizacji żadnych pieniędzy nie przyj-. ■'■,/
Z poważaniem Dr Z. Przygoda.    ; Toronto.
nika "Zwys Historii Polski" le-nidciegP i Friedberga, na który p: Sblimasię: pPWóluje; a/ przekręcając; fakty historyczne > daje dowód nieumiejętności korzystania z podręczników. Popchajmy co mówią sami autorzy ba str. U i tutaj cytuje dosłownie:-.. .: '■:: ;::■■■
ternie Czeirwieóskie nazywano w zaraniu czasów historycznych wschodnią część Małopolski. Była to pierwotnie polska ziemia". Na str.: 29 zaś: "Pod koniec rządów Mieszka zaszedł ważny wypadek na wschodnich kresach, ptb jak mówi kronika ruska • tiw. Nestora, w r. 981 wyprawił się Włodzimierz, książę ruski na Łachów i zabrał im ich grody, Przemyśl,' CiEerwień i inn. tj. "Ziemie Czerwieńskie".
Co 'mówią inne; źródła histo^ ryczne? A więc podróżnik i kronikarz Ibrahim Ibn Jakub, który przez dłuższy czas przebywał na dworze Cesarza ' Ottona I, a w r. 965 przybywa na dwór Mieszka I, a który objechał ziemie słowiańskie, w obszernym swym dziele podaje, że: "Ziemią Mieszka jest największa z ziem słowiańskich. Sięgała ona od Odry na zachodzie, na wschodzie obejmując kraj / Wislan, Lzw. Grody Czerwieńskie po Styr" (Dzisiejszy Lwów, Zło-czów. Zborów, Trembowla, Podhajce, Halicz,'.; Buczacz, Czort-ków, - Stanisławów —^ wg. mapy do historii Polski Lewickiego --komentarz niżej podpisanego). Innymi słowy granica ta pokry-.wa się. z granicą ustaloną traktatem r>'skim w :r. 1921. ^ 'Ża . panowania papieża Jada^ XV, Miea±o J. poddał Polskę Ęibd;cy^|toilże
.W związku z iym zacliówjał się słynny dokument;.;. pod ; nazwą "Dagome Index" <który znajduje się w archiwach Biblioteki Watykańskiej); w którym są .opisane; granice Polski. Bierze on za punkt wyjścia Szczecin, następnie granica / biegnie morzem; tj.- Bałtykiem aż po /Pru-śy, tjm.; dolna Wisła i południowa grańicia Prus, a na wschodzie rzdcO; Seret. ■■■■ ■
W pierwszej. wyprawie kijowskiej, syn Mieszka I, Bolesław Chrobry w r. 1018 pośpieszył na Ruś, ażeby uśmierzyć panujące tam walki między książętami! W Kijowie^ osadziwszy na tro^ nie ruskim brata Jarosława, Swiatop^ <1Ó19); który był zięciem Bolesława Chr., podobnie jak na zachodzie w Odrze, tak tu, na wschodzie kazał pn obijać żelazne shipyw dno rze-
hre»».
potężni
np.;
^|tóU;dłoda^j nia^imasta " ' według skich, a Kstory & _ napisane pnez; tetu  w Wa
Epectora~-^(«_____
Van Nóstrand cbjj
"Jeden 2 nerałów (Hun^-; tai<;na czele 150 j mii zdobywa odtąd Ruś pod okupacją ^ą do 1480 r: znosić ciężką niektórzy ksiąi^ j I szukali schroniedł i krajach, jedni noc (Nowogród —1 inni, m. inń; w I stwa: polskiego". 11 tym książęta hafii^f byli szukać takidi; których chroniłyby ich hOrd; tatarskich. IJjj książę Daniło takim miejscu, bre warunki, ny. :../;•,;
w 10 lat późniri, książę Daniło odd^l swemu -synowi, na imię Lew (o kroniki ruskie pochlebnie: "rad tarami na wyprasji plądrował razem ii liczne kraje". Od; gród ten dostał nantl 1259 gród ten zosUl przez brata Dai^l samego Lwa na patrz "Historia wickiego, sir. 59).
Po śmierci Rusi halickiej, denowicza, Piasta go, w r. 1340 Ka
Największe miaisto prowin-fdi^Saskatdiewan — Regina wjtozuje coraz to większy
nie; gb > ąmztu i apdujący nadal ppastaje pb$ n^^ (w areade) iiriadzl unigiaćyjnydi, mote takie być obeoay na przepchaniu jego spnmsi j^ ^ tego sbbłekyay,; ale/^oczywiśde pod nadzorem: Wlym wypad-
^reszde powinien na«;forinula-
*lt^;;ąp«i^ te
itibipde,^ pisiąe iDubigntioą Appeal Boiufi}{»^ tawa, Ontario ^ to jak najsĘrli-dej tak, by można było zaaran-teflwć pn^jiid apełotedego pod oadtorem władz imigrafiyjnjfćłiL •'''^; prteJM^ i;e^
itkina«^i^i^i»^ cego. który znajduje się trnesz-tó|i;itt;i,l»ra^^
swej .śprswie; apdacyjnej, po-bed4 ^nec .nybcmA
rozrost, który najbardziej za znacTył się w okresie ubiJeg-łych 10 lat Miasto to je$t coi-trum administracyjnym prb-wincji i mieszka w nim wiel-ka; ilość fiinkcjonatiuszy rźa-dowtych, stwarzając podstawę dla.iyda gospodarczego jego
bbSSttU .     ; :,/■.;-:•;■;..
/ z chwiląi otwarcia nowefib tmiweiaytetu,. przybyło miastu łMirdzo wiele uczącej kię młodzieży; wykładowców, per sonelu; administra(9Jnego^v I ich rod^ W kinliću dodać tu równleiriiależy Jż stalą się^.iilubionyin miejscem ó-siecDania się farmerów: oŁbli-cznych,.którzy przehoszą cb> Ide] liądź to z chwila cliania prowadzenia gospodąci' ki z powodu starszego wieko, baditK po prostu po sprzećU^ iy gń^iodaild i zmianie chu. Są^ i tacy. któny po^^
ale ostatnio sytuacja zaczyna się nieco komplikować.
Spowodowało to podwyższenie ' oproc^towania pożyczek hipotecznych oraz brak kapi-tiflówdla budownictwa. W o^ kresie ub. roku wybudowano w Regina 12.7 procent mniej domów, niż w 1966 roku i perśpek^nśy na rok bieżący będą jeszcze bardaej nłeko-izystne jeżeH nie na^pią ja* kie6.. idatwienia hiiwteczne. W przeciwnym wypadku-należy poważme liczyć się z po-twtaniem podobnego kiyjysu iniesdcaiDiowego jaki wid^^ w Toronto i ittBiycb miastach
król polski, jako j gier) zmarłego i nich kniaziów ruśkki| prawowity piasto«ti| tych ziemi,;wyprawi».i| Czerwoną i.obejmojel tnffilS^integłjdn ko c^ść swego niając ją spod skp^tatarskiego.: Wti ciły w r. 1340 dó: Grody ';\Czerwiei5s^D^1 ludność składała Wielkiemu, hołd ii wierności jako władcy.
.Gród Daniela zwiry^ zniszczony doszćzęłnif i Tatarów. Zostaje nai' dowane miasto z w innym miejscu, rancji Kazimierza W. l ono nazwę "Lwów", je potężnymi /murairf j mi, nadaje mu pnwj i wyposaża w ąintł^ Nadanie w r. 1380' składowego i innsd! I jów było punktem! historii Lwowa. Db^.f Lwów staje się dlowym między P(J*« dem i innymi krajłB| dbchodząc.db widkifl* ścł i rozkwitu.: Tak wygląda ryczna, poparta łaml historycznym..'
Proszę upnejmit' Redaktora o wyższego wyjaśniei^ nym jiego piśmie i V, poważaniem
'/■/'■y;|kaiłmił»zL
daiąLĆ%«e jgKspódarstwa b)}# ko ndaSta,* wolą tam nuesfr kaiŁ olłrna farmie tcl :?' WIsa5i?*k6 ■ to razem wymal ga oc^M^e stiiei rodnicl^. wy miasta, przede wsonrtkjui
Wpćtóochei i..____
ti#ei ^bwst^dy drieinice inii
^BÓiiiolRi^ ntoweg^
wziośtewi zaludidenia tńia^t^
pragnie być
aj^sp^awie.
Po otn^ri^a nbriadbo^^ o
m
. Zwyżka oprocentowania pożyczek hipotecznych nie jest jednak jedynym: powodem jtrudnosd,: na jakie natrafia-3ą:%ifiĘ^ d, którzy pragną lidedlić się na bbsziaize Rej^-na l.^udpiwłć sobie szy też kupK maime domy. Utrudnia iMKęzaaśm
uośińria- atate iwyżka - cen materiidów Intdowlanych a
■ z';: tyni:/^wsajyJBlI^ (pozwHłCsblHe .<h
'^^imma^^^^^,^,^.....^.^.^
#'f"^iilE^WIE^ :;;vFioytiesbr;:^:waig» dbmil Sztuk Piekń?»| derKobzdej, byłk!^ bie jednej ze swy*} którą po ru ubraną;. Znakomity ,l ^zał na nią z laeptafc-ś;^-::/.:: -i. Nigdy nie
tóite/<;tlto.L^^
CZ]W^--."-'
i:asnniy'architddf^ 'l^gji^jńeiii'.mówu~^
jiS&&:,a»«^S: .....^'^^-'^•••'-:niiB::fil?^
mmm