^TWU^KOmtC, GEmntC Oma Ma, 5 — 19SS
^^^^^^
Sea«amlln Am
534-8855
BEAt ESTATB
. , USTINGS WANTEO POnOEME OOMY
Pratimy o odtaii* doaim i -faHiydi niarurfioaiafci nam do • Hmwteiy. w, Iwfdsi diwlwh y nisHan «efMff lub
diiy SMRł (Ej(clvłiv*) liA pnB WBir*łU* «9BiKi« (C»opcraK-«t>. ZaimiMinr spmdai* m-Infmitesł, debn» i » dnilkiwn. Pnu$ łeWenować S. Dwenii RMftor LE 48aS5u
ROYAL YORK i OOEEMSWAY
$5.000 wirfaty, cena f 19.500. Dom jest-« "rug brick", ma sa^ . łon, jadalnię i kuchnie na dole, 2 sypialnie i hmenkę na górze. Wysoka, bardzo__dobra piwnica. Dom jest nowszy, ma prywatny zajazd I dobry gara! Parcela 25 na 145 stóp. Kilka kroków do zakupów, komunikacji i szkół. Jeden otwarty "mortgage" na
resztę spiaŁ   Spokojne "kupno. M. S. Dworak lE .    GARDEN AVE. Jeden z najlepszych domów w tej okolicy. Ma 8 pokoi, 2 kuchnie i 2 łazienki. Nowy "fur-
nace", garaż i zajazd od "lane Bardzo dobrae utnymany. Wpła-. ty 9T—6J0Q0. •^Mortgage" z Polskiej Credit Umon. Wyłączna sprzedaż. S. Dworak LE 4-8855.
GRENADIER RO. W STRONĘ PARKU
$6.000 wpłaty-i reszta na je-dn4 hipotekę otwartą na 10 lat Dom jest osobny, ma 2 kuchnie, razem 8 pokoi i duża weranda. Wodne ogrzewanie na oliwe. Czyściutki, pokoje duże i jasne. Zajazd. Tel. S. Dworak LE +8855.
$C00O WPŁATY ^ CENĄ
OKOŁO $25300 Dom z bardzo ładnej cegły.
bardzo duży ogród i garaż od ••lane", 2 kuchnie. 2 łazenki, pokój zabawowy w piwnicy, ubca spokojna i. ładna, powyżej Bloor koło Indian Ed: TeL S. Dworak LE 4^855.
BUNGALOW NOWSZE W sercu miasta, 5-pokojowe i ładny *iweation room", parcela 30x128. W podwórzu duży garaż - warsztat na 1.400 stóp kwadratowych ze "steel beam". Wpłaty $5.000 i jedna otwarta hipoteka na 10 lat. Telef. S. Dworak LE 4-8855.
TRIPLEK ,
$10.000 wpłaty i jedna hipoteka na resztę. Oryginalny tri-p!ex fnie nowy) ale w doskonałym stanie. 5-pok.ojowe mieszkanie dla właściciela na dole; Wodne ogrzewanie na oliwę.. Zajazd. — Telef. S. Dworak LE 4«855.
kincsway
2 domy w cenie około S37.000, wpłaty około $12.000, położone w odle^ści S do 10 minut spacerem do kolejki. , Proszę td. Stelania Dworak      48855. ^
"oryginalny sixptix, ~5
apartacientów po .2 sypialnie, wodne   ogrzewanie, prywatny zajazd.  Cały wynajęty za $800, miesięcznie.   Wpłaty $1Z000. Dzwonić A. Kossowicz LE 4-8855.
2 nowe sklepy i 2 aparr tamenty. Jeden 3-sypiaUiiowy, drugi 2-sypialniowy. Wszystko i wynajęte. Wodne ogrzewanie na olej, duży parking, dochód miesięczny $1.000. Bliższych inforr macji udzielL A. Kossowicz LE 4-8855.
budynek-APARTAMENTa wy, 23 mieszkania, na zachodzie. Dochód ponad $33.000. Teł. A. Kossowicz LE *8855.
Prywatna sprzedaż
Parcda 10 Oarim^ Georffiut 9«y —^ Okszia
Na zachód od Cdlmgwobd-Blue Mountain. zalesiona z jezióićm. Wplała $1^ pozostałoćć ^na jeden '•mortgage",— Samochody odchodzą na weekend — Toronto — 535-3369 Inb , 7694448.
4447
YictorW. Ktujpowici
WESTOWM BEAL ESTATE & INSURANCE LtBt 2S8 BoncewaBeg lve._ }£
fire — auto — ufe — INSURAKCe]
s pabfBi aofantan esaUftfe bb tebfehicaiio do
SPRZEDAJEMY DOM CX) 20 MINUT fOoczAS ONI ntAcr
WASZ DOM MOte BYĆ SPRZEDANY JESZCZE DZIf, POD WARUMKliM,       WIEMY, It JEST ON NA SPRZEDA*
MANN MARTEL
REAŁTOR
"Największy sprzedawca domów w Kanodzie''
RO 2-8255    W. Mleako    RO 2-8255
lE 4-8481
V Ronc8sv8ll«s - Oueen
16,000 dochodu rocznie, oddzielny, murowany 16i>okojo-wy dom przerobiony na 5 apartamentów, $15.000 wiwaty, otwarta hipoteka, wodno-oliwne ogrzewanie, wszystkie nowe ^ki (plastemia) — parkowanie od tyhi. Cena — $43.900, E. Synoś, LE 4448L :     : Jam • Annettm
$5,000 wpłaty, Siiokojowy minowany dom z rapatej ce-gty, 2 kuchnie, 2 łazienki, wo-dno-oliwne ogrzewanie, otwarta-hipoteka, szeroki boczny zajazd, garaż. Dom cały. odnowiony musi być sprzedany, E.Synoś, LE 4-8481. , AnnoHe - Runnynwde
$15,000 wiĄaty, nowy tri-. plex 17-pokojowy, garaże i parkowanie, ątwarta hlpote-^ ka,. dobre miejsce do wynajmu. Tel. E. Synoś,LE 4-8481.
ŁSynoś
CÓKwell
LE 4-8481
CConnor (East)
9i)okojowy murowany dom, 3 kuchnie, 3 łazienki, 4 pokoje na pierwszej podłodze z pdną łazienlią, druga podłoga i piwnica jest wynajęta za $210 miesięcznie: duża parcela, prywatny zajazd, murowany garaż, blisko ośrodka zakupów 1 komunilucji. Cena $34,900, E. Synoś, LE 4-8481. RoncKYallas • F«m , $104)00 wfria^, 6-pokojowy, murowany, oddzielny dom; 2 nowoczesne kndude,. 2 łazienki, noAy piec, dom w bardzo dobrym stanie. Cena $28.000. TeL E. Synoś LE 4«481.
Jana Plan ' EastOriye v<S.O0O wpłaty, 5-pokojowe tangalow. nowoczesna kuchnia, wykoiiczona piwnica, prywatny tiitCBi, 2 'murowane garaże, otwarta liipot^. Elegancki do-rodk dla jednej rodziny. Cena $27iW0^£. Synoś LE 48481.
Jane - Annełłe
$22,900 - 6-pokojowy dom, murowany, duże pokoje, garaż, wszystkie. pokoje malor wane, dom w bardzo dobrym stanie. • . .■
Bloor • High Park
$27,900 - 7-pokojowy dom na dwie podłogi,. oddzielnie stojący, wodne ogrzewanie na olej, dwie kuchnie, duże. pokoje, właściciel opuszcza Kanadę.
RoncesY^iles Gardei^ Ave.
$8,000 wpłaty r 7-pokojowy dom, murowany, dwie nowoczesne laichnie, wszystkie pokoje malowane, idealny na 2 rodziny.
Bloor-Kipling     Nowy Dom
: Piękny 7-pokojowy dom, prywatny zajazd i podwójny garaż, wykolficzone : "recrea-tion", blisko do wszystkiego. High Park - Bloor
$10,000 wT)łaty,, 14-pokojo-wy. dom, murowany, oddzielnie stoja.cy, 4 nowoczesne kuchnie, 3 łazienlci. ,3 murowane garaże, tel. W. Mleczko. .
Bloor - Jane, 2 sklepy
$52,500, pierwszorzędna lokacja — murowany budynek^ wodne ogrzewanie na olej; zajazd i parkowanie tel. M. Mleczko. Dundas • Jane - 'Triplejc"
$46,900 - apartamentowy budynek, nowszy, oddzielnie stojący, w bardzo dobrym stanie, wodne ogrzewanie na olej. ,
Okolica High Park Sklep spożywczy
$15,000 pięknie wykończony sklep,. dobry dochód, w dobrym punkcie — właściciel pragnie odpocząć.
"Sixplex"
$20,000 wpłaty, 6-aparta-mentowy budynek murowany; oddzielnie stojący, wodne ogrzewanie na olej, dobry dochód.
W sprawie-sprzedaży lub kupna* proszą zwracać tit baipoira-fhie do W. Mleczko RO 2^5, cłóry sałiłwi tranukcja naiKo-nystniaf.
RO 2-8255    W. Mleczko    RO 2-8255
B. CHOUHI & E& U., BEAŁTOBS
527 Bloor Si Toronto 4 — 532-4404 2232 Bloor Si W., Toronto 9 — 767^5454 10 Coffier St. Barrie, Ont 728-4401
ŁSynoi
LE 44481
U44481   "Fv:^T^^ IE4^I
Pehia&m damy dla gaŁt^ilOlat, 7 pokoi^ osobny,
ibch^idUd^w rtfnych oboli- muiWany i "rug bnck" na
«adi miasta, pmsffiafacać ^ t SBufaniam w spr«wi» apnada ły do liasaaa* pnadtfawidaia
Annetło - Indian Rd.
$5,000 wpłaty, 6-pokojowy kompletnie odnowiony, murowany dom, 2 nowoczesne kuchnie, 2 łazienki^ nowy piec, garaż i zajaTsd od "lane", lota 17x190, szybkie posiadanie — .blisko do wszystkiego. (Lakashore • Royal York Rd. Wiksza gotówka wymagana
na 6-pIex, 5 apartamentów po 2 sypialni ł 1 ^•bacheIor",o-£obny: budynek, wodnooliw-ne ogrzewanie, dochód roczny $9,540.00, dobry mortgage, podwójny praż. Pdna cena
Na zachód od ltanc«svall«s
$ia000 wpłaty, jeden mort-
murowany i -rug bnck'' na dwóch podłogach dom, duże i pięlmie ntnymane pokoje, 2 kuchnie, meble z 7 pokoi włączone w cenę kupna,; które są prawie nowe, dobre miejsce do wynajmu, wódnooliwne ogrzewanie (nowy piec), boczny zajazd i-garaL
Hisłi Park districł $17.000 wpłaty. .triplcx, 2 apartamenty po 6 dużych pokoi, wynajęte po $155:00 miesięcznie i jeden 5-pokojowy $13040 miesiecaiie, wodno-oli-wne ognewanie, podwójny ga-. raź, parkowanie pa 1 samochód, długoletni mortgage: .
Naw,Toronto 64a ulica Jeden mortsaga na 10 lał
'..otwarty. .■ $3.000 widaty. 5-pokojowy t typu 2 razem, ^stucas" domek, pehia piwnica, wodne ogrzewanie, bardzo duia kuchnia,, zajazd od lane i garaż, bard?^ dobre kupno dla początkującej rodziny, petaa caa tylko $16.900.
762-8255     E. Szczygieł 762-8255
LE 4-8481     Fr.TDiza^     LE 4-848!
SPORT
GLASGOW POKONAŁ C.F. MILAN 2.-0
. ; W sobotę 1 hm. wieczorem - na stadionie CNE w toronto odbył się mecz dwóch czoło-wycn drużyn europejskich Glasgow Celtic i A.C. Milan, zakończony w}'graną Szkotów 2:0.
Mecz stał na wysokim poziomie i publiczność - często ^oklaskiwała doskonałe zagrania obu drużyn. Mecz prowa-; dził światowej' Idasy sędzia szwajcarski Gottfried Dienst.
Mocno  reklamowany ten mecz zgromadził na stadionie wystawowym rekordową licz-fbę publiczności, 30.121 osób. : skhidająca się z miejscowej kolonii włoskiej, zagorzałych ■ kibiców, oraz zapewne wszyst-kich Szkotów z Toronto.; . Pomuno, że w drużynie f włoskiej grało kilku świetlanych zawodników z Cesare i-MaIdłntLKai1 SchneUingerem (słynny pomocnik Niemiec |>Zacb;) zerooł Glasgow Celtic .|vnifaił wyraźną przewagę przez
■ |'cBly^ czas meczu. Sprz>-jała te-';|'BIU w doićyni stooniii mokra
■ ^powierzchnia iMiska i.odmicn-Hna taktyk?.^gich podań. ■%X.'Do przerwy -wynik meczu ^|)yl,l)0|blttinkÓWy. Dopiero po Iptl^mąm^raipoa^h ge
i'inoslD|.:uwisncnnsi^iw <e mm. " ~   ^ linitólDi?;*e,. strzahi '^slWia; Bobhy ątó^..pa-' t-tfnceiej Do-
Gal-
granej Szkotów i co chwila jego wspaniałe rajdy zagrażały bramce Włochów. ;
ZDOBYLI PUCHAR EUROPY
W ubie^'m tygodniu na stadionie Wembley odbył się finałow>' mecz piłkarski; o Pucłiar Europy pomiędzy portugalską drużyną Benfica i Manchester United, który wygrała druż>-na Matt Busby'e-go w stosunku 4:1. Jest to pierwszy sukces od 1958 r. kiedy to drużyna Mancheśter United ule^a tragicznej ka-tastroflc lotniczej pod Monar chium, w której zaledwie kilku graczy z słynnym coaćłieni Matt Busby i Bobby Charlto-nem uniknęło śmierci.
Właściwy czas meczu ;za-kończ>-ł się wynikiem remisowym 1:1 dopiero zarządzona przez sędziego dogrywka przyniosła tak wysokie zwycięstwo dla Mandiester United: Pierwsza bramka dla Manchester patJDa ze strzału Cłiarl-tona w 8 min. drugiej pcio-wy mcczu.vWyrównał dla Portugalczyków Jaime Graca. Bo;^ haterem 30 m'inutowej do^ grywki był'doskonały napastnik Geoige BesŁ On to uzyskał prowadzenie dla swej drużyny w 3 minude dogryw-^ ki. w minutę': późnie}' wynik podwyższył do 3:t Brian ICidd ' wreszcie niezawodny Charl-ton ustalił wynik meczu na 4:1. '
Po zwycięstwie. tym Maó' chester United udaje aę; dó Hd- Ameryki^ gdzie rozegra mecz fimiHiwy o l*ncliar^fdat ta z argentyńskim mistrzein <l^./JE&tudiantes La Plata.
Bloor - Windermere na Colbeck
2 minuty od Blooru, piękny, 7-pokojowy dom, sam w sobie, murowany, na dwóch podłogach, wodnoK>Iejnc ogrzewanie, 2 nowoczesne kuchnie, zajazd z garażem. $10.000 wpłaty: Telcf. E. Szczygieł 762^255..
High Paric • Parkside Dr.
Parcela 65x125, 12 pięknych dużych pokoi; sam w sobie, murowany, wodno-olejne ogrzewanie. Prywatny zajazd. 2 garaże "rec. room", 3 łazienki, $20.000 wpłaty.
Sorauren • Galley
$5,000 wirtaty, 9 pokoi murowany, 2 kucłmie. 2 łazienki cztero kawałkowe, olejne o-grzewanie. Okazja, musi być sprzedany:
Royal York • Richview
$12,000 wpłaty, piękne 7-pokojowe, murowane oddzielne bungalow, nowoczesna duża kuchnia, 2 garaże, prywatny zajazd, "recreation", jedna otwarta hipoteka.
Bloor - Windermere -Runnymede
$15,000 wpłaty, 2 sklepy, murowany budynek z dużym 4 pokojowym mieszkaniem, olejno-wodne ogrzewanie, nowy piec, zajazd na dwa samo-chody, można przerobić na jeden sklep "19x52". ' Garden - Roncesyalles 7 pokoi z rodzaju   2'razem, murowany,  2 podłogi, olejne ogrzewanie,-2 nowoczesne kuchnie, jedna, hipoteka: Howard Park • Roncesvalles;: • Sam; w sobie; cały murowany, 9-pokojowy dom, wodno^Iejne ogrzewanie,   podwójny garaż z prywatnym, szerokim zajazdem-$240 dochodu miesięcznie, właściciel zajmuje 4 pokoje ^na do^ le, jedna hipoteka.
Bloor - High Park 16-pokojowy dom. 4 kuchnie, 3 łazienki, wodno-olcjne ognewanie, $450 miesięczny dochód, sam w sobie, murowany, prywatny zajazd, 3 garaże z blo-. ków, widok na High Park, jedna hipoteka.
762-8255     E. Szaygieł 762-8255
i KOLODY*
REAL ESTATE LTD. 153 Roncesyalles Ave.     Office 537-4156
Jane - Annetłe :    .  ;|zajazdem do garażu. Cena — Oddzielny 6-pokojowy dom, I $25.500. Dzwonić R. Guziak, zbudowany z prasowanej ce-5374156.. .  . i
gły, ma nowe plastry, wodne ogrzewanie i garaż. Cały-dom jest bardzo dobrze utrzyma-
Parkdale
Duży 9-pokojowy dom. Ma trzy kuchnie i dwie łazienki.
ny. Potrzeba $5,000 wpłaty, i jest cały gustownie dekorować
Dzwonić K. Cieplucha, -— 537-4156.
Westminsłer - Roncesyalles
Pół bloku na zachód od RoncesYalles. 10-pokojowy, o-sobno stojący dom, ma 3 kuchnie^ 2 łazienki, nowe pla-
ny i wszystkie meble na dru giej i trzeciej podłodze są włączone do kupna. Potrzeba $10,000 wpłaty. Dzwonić R: Guziak, 537-4156. -Garden • A Roncesyalles $24,900. przy $5,000 wpłaty
stry oraz wodne ogrzewanie, za 9-pokojowy dom całkowi-Postawiony jest na dużej par-cie odnowiony. Ma dwie no-cebj zajazdęmjĘ _bpku i. miej-. woczesne kuch nie i garaż. Ma
i^p^j^^^^ na pierwszej podłodze i jest zaraz óo objęcia: Tel W. liociok; M7-4i^6. i ;    Blisko RohcasYailes -Ośobhó stojący 9-pokojowy dom, dobrze utrzymany. Ma 3 kuchnie. 4 łazienki, hbwe ogrzewanie: na żwodę: i garaż z zajazdem od ulicy. I»Ótrzeba $9.000 : wpłaty, a na resztę ceny będzie jeden otwarty morteacc. Teł. W. Kociok, 537-4156..V:.;;::^'.;7:;;--,...-:. Parkdale • Duplex Oryginalny 12-pokójowy duplex zbudowany z riailep-szej cegły i pokoje wyjąitkor wo duże i jasne, wodnę^^grze-wanie i 3 garaże z prywatnym zajazdem. W cenie kupna włą-czoiie sa 2 nowe piece i 2 nowe lodówki. Wpłaty $10.000. Tel.: W. Kociok. 537-4156. High Park 8-pokojówy dom na 2 po-dfogach Ósoł)hó stojacyi dobry rozkład, w ogrzewanie. Gairaż z zajazdem od. ulićv, łaidnv ogród: Połrzęlw wpłatv $10.000, na: resztę właściciel wężmie ^f>deri morfć^e: TeL
scem na 3 garaże.. Cena — $4I(900.I)zwomć K. Cieplucha, 537-4156.
r Koło Orangeyllle 62% aicrowa farma z budynkiem przy dobrej drodze i 5-łetnIm- bungalow z miejskimi' wygodami. Potrzeba $6,000, reszta na jeden długi mortgageJ>zWonić K. Cieplucha, 537-4156.
Geoffrey • lndłan_Rd. : 12-pokojowy, dobrze utrzymany dom. Ma 3 kuchnie, 3, łazienki, wodne ogrzewanie. 2 garaże i szeroki zajazd. Na dole właśdciele zajmują 5-pokojowe: mieszkanie. : Reszta wyrentowana za $250 mies. Wphity $15.000. Tel. Wł. Tu-izańskŁ LE 74156.
Przy 'Ave. 6iX)kojowy dom^ ma dwie Inidinie i gvaż i jest cćdy dobrze: utrzymany. Można go szybko objad. Cena $20..500. Dzwonić IŁ Guziak, 537-4156. Przy Garden.
HighPkrfc Districł Osobno 1 stojący 6i>okojowy
Sklep plus apartament
$10.000 wpłaty budynek z ozdobnej ce^j sklep wynajęty za $245 miesięcznie a apartament za $125. Dobra i tiezpiecz-na inwestycja. Tel. Alex Bura-chok 767-5454.
Sklep plus 2 apartamenty
$15.000 wpłaty,   4-letiii, nowoczesny, budynek; Sklep wynajęty za $250 miesięcznie a 2 apartamenty za $240 miesięcznie. Bardzo dobre 7% spłaty. Sklep plus 2 apartamenty $20.000 wpłaftr, 8-letni handlowy budynek,  sam w sobie, wodne ogrzewanie   na . oliwę. Bardzo   wielki sklep (35x75), sklep wynajęty  za  $525 miesięcznie, a 2 i 3 sypialniowe apartamenty za $285 miesięcc-nie.   Wielka możliwość zwiększenia dochodu z wynajmu. Tet AIcx Burachok 707-5454. .:    Bloor-Runnymede $15.000 wi^ty . za duplez z prywatnym zajazdem, garaż, duże pokoje, dwie łazienkii dwie kuchnie, bardzo czysty. Pokaże p. Balaban 767-5454.
$15.000^ wpłaty za 8-pokojo«y; nowy dom na dwóch podłogadi, duże pokoje, nowoczesna kuclk nia, podwójny garaż ;Z prywatnym zajazdem, bardzo blisko do Bloor. — Pokaże p. Balaban 767-5454.
Bloor-- Windermere^ $8.000 wpłaty za 8-pokojawy. dom na dwóch podłogach. Okolica Swansea.' 'blisko Jane, w )obIiżu kolejki podziemnej.' Potaże p. Balaban 767-5454.;
, Hish Park . Annełte, $15.000 wpłaty sa nowy'3-plex, 2 mieszkania po 6 i jeclno 5-pokojowe, duże pokoje, podwójny garaż, blisko do wszystkiego, wszystko, wynajęte; Pokaże p. Balaban 767-5454.
200 akrów — $10.800 3-pokojowy dom, garaż, drzewa owocowe, ziemia czarna, pulchna, okolica na północny-zachód od Toronta, około 78 mil od metropolii. $1.500.wpłaty. Dzwonić z pełnym zaufaniem Józio Pokrywa 851-0444. Tylko .18 mil od metropolii
Toronta W okolicy Albion Hills. 1^ akra ziemi, 2-pokoiowy "cotta-ge", owocowe drzewa, maliny, truskawki, parcela nadaje się pod zabudowę, $1.500 wirfaty=-Dzwonic do doświadczonego sprzedawcy Józio Pokrywa, tel. 851-0444.
Bunśalew— 5 lat stare Murowane  z palonej cegły;. 6-pokojowe. obecnie wydzierżawione, za $125 miesięcznie, może dużyć jako inwestycja, w cichym, małym miasteczku AUi-ston. 45 minut jazdy od metrt>-polii Toronto na północ. Prot sze dzwonić dc "szczęśliwej ręki" Józio Pokrywa 851-0444: Południowo-Zachodnie Toronto ^ $15.000 wirfaty za nad wyraz dochodowy 5-plcx (ponad .$7.000 rocznie). Cena wywoławcza poniżej  $10.000  za apartament 20% zwrotu od zainwestowanej sumy. Z. Drapiewski 767-5454. Okolica Roncesyalles Nad wyraz dobrze utrzymany 8-pokoiowy duplex, dobry rozkład. Dwa osobne wejścia, przytulny, spokojny dystrykt, ponad $1 600 rocznego, dochodu phis własny   apartament,- $12.000 wpłaty,   pozostałość na jeden dhigoletni mortBage, prywatny 3»jazd,   możliwość zbudowama
garażu::Z. Drapiewski 767-5454. Okolica Higli Parfc
Nowoczesny 5-letni triplex, ideahsa lokacja, zawsze wynajęty, zajazd. 3 garaże, wymagana większa wpłata^ pozostałość na r długoletni 7% otwarty mortgage. Naprawdę dobra: okazja. Z. Drapiewski 767-5454. Dundas - Dufferin
Ultra nowoczesny "Beauty Salon" (5 suszarek, 4 krzesła. 2 umywalnie) wraz z 6-pokojo-wym budynldem. Dwie. nowoczesne kuchnie, gustownie wykończony "recreation room". Zajazd, garaż. $10.000 wpłaty. Z. Drapiewski 767-5454. ■■; . ."Mimice .
; Osobno stojący. 8-pok/)jowy dom na dwóch podłogach, 2 nowoczesne kuchnie, 2 kompletne łazienki, gustownie wykończony ^^ret-room", wodne ogrzewanie na oliwę, zajazd, 2 garaże. Bu-dyndc w idealnym stanie. — $15.000 wpłaty. J. Muris. TeL 767-5454.
Sldep tytmuoif^ z piędo pokojowym domem, $1.300 tygodniówko utargu, narożny około $15,000 wpłaty..
Andrzej FajgelLE 2-4404 High Park
Dwu-Todzinny dom sam w sobie, murowany. 8 izlwwy, 3 łazienki podwójny garaż, prywatny wjazd, tylko $7.000 wirtaty. TeL pani Irena Kozak 5324404.
Bloor - Ossington . Murowany B-pdcójowy domena dwie rodziny. 2 kuchnie. 1 łazienka. 1 toaleta, duże i jasne pokoje, sucha i wysoka piwnica.- zajazd od "lane" i garaż na 2 auta. Cały dom w t>ardzo dobrym stanie. Właściciel kupił Bungalow musi sprzedać. Cena przystępna, wymagana jednak większa widaia. Jedna otwarta hipoteka na 10 lat. Pokaże. Z. Kochański - 532-4404.
BloorDundas .
$7.000 wpłaty, cały murowany. 8-pokojowy dom. 3 kuchnie. 3 łazienki, łmrdzo dobry do odnajmowania. Cały dom jest odnowiony i zaraz do objęda. Cena przystępna i dobre warunki spłaty. . Pokaże Z. Kochański. Teł. 5324404.
Jane Płaza - St Clahr
$7,000 wpłaty na nowy piękny dom. cały murowany, czerwona ce^. sam w sobie. 6:dużych i 1asnvch: pokoi; łazienka i duża kuclmia nowo^ cześnie wykończone, sucha i wysoka pownica dobra na a-partament lub "recreation room". duża parcela i szeroki prywatny zajazd. Właściciel kupił inny dom i musi sorzedać. Pokaże Z. Kochański. .'1324404.
Jane Plaża - St. aair ..
Nowszy Duplex - cały muro^ wany z dobrej ce^'. 2-6cio pokojowe apartamenty. .'Doł>-redo odnajmowania/$150.00' Garaż na 2 auta. prywatny zajazd: $10.000 wpłaty. Cala ce^ na $38.900. Pokaże Z. Kochański. 5324404.
Young&Bigginitd.
JWembcK Torento Beol Estote Bogi i
Biuro przy 1576 Bloor St West Torontocl
S37::3431  Leon Kacharski 537:'
Roncesyalles - Beaty Ave. ,
$7,000 wjdaty, 10 pokoi murowany, 3 nowoczesne ku-chnie, 3 łazienki, wodne ogrzewanie, nowy piec, zajazd na dwa samochody. $385 do^ chodu miesięcznie. Leon Kucharski, 537-3431.
, Runnymede - Annełte
$8,000 wpłaty, 8-pokojowy. dom murowany; sam w sobie, 3 nowoczesne kuchnie, nowe plastry, cały odnowiony, garaż i zajazd, szybkie posiada-: nie, Leon Kucharski, — 537-3431.
Bloor-Annetłe $33,000 - piękny 7-pokojowy dom, oddzielnie stojącyv wodne ogrzewanie na olej, szeroki boczny zajazd. Bliższych informacji. udzieli Ku-^ charski, 537-3431.
Bloor - Keele St. 6i)lex $77,500 — 6 apartamentowy. budynek, oddzielnie stojący, wodne ogrzewanie. Wiwaty okrto $20,000. Miesięczny dochód $815.00. Dobra lokacja, blisko kolejki podziemnej. Informacji udzieli, Leon Kucharski, 537-3431.
537-3431  Leon Kucharski 537-
Bloor ■ India. I
.  $23,900 -6-pokDit„ rowany bardzo bli£l Wpłata $1000 dff Leon Kuciiarski, 5JJ Okazjim
Przedsiębiorstwo kie (pracownia i ^ rządzenie) do wynaj, szyny   wszelkiego ,„ Bardzo dobry intow, ny przed;35.1aty udzieli Leon Kuc 537-3431.
Indian Rd. .Jii $5,000 w-płaty, murowany. 2 kuchńin zienki, .podwójny gaail
cena $25.900. Lwn skt 537-3431. Sklep plus 2 apir^
Dundas - Duferin, V, na gotówka. Budyn^') ga reperacji.. Pefaa Spadkowa sprzedaż, ] charski, 537-3431: ......     .• ■»■.
W sprawie tpRiditfl na proszę łe!efono«k« Kucharski, poniewiłi tów, którzy majt ggft samo jest duła pehihd Proszt zwracać sif I ] do naszego pr
537-3431 SteweiUiiit mieszk.78!
Uwaga cieśle i stolarze! : Nie omińcie okazji
9i)okojowy dom, cena ■ — $24,900, niska wpłata, duża parcela 27'xl70', prywatny zajazd, garaż nowy z cementowych bloków nadaje się na warsztat TeL Steve Mirt — 537-3431* rez- 7894842. . Dochodowy dom
Wplata $5.000, ; 10-pokojowy dom na 3 podłogach, łazienka wyiaiana kaflami, 2 kuchnie, duże pokoje,: blisko do komunikacji i zakupów. Tel. ' Stevc Mirt 537-3431. res. 789-3431.
537-3431 Steve Mirt mieszk.78!
••   Dość siulunii
Niska wpłata,; nowiony 6-pokojowy dia^J otynkowanie, nowe p dł^gowe i na suficie,! (furnace), 2 kuchnie, u garaż lub parking na 2'i Tylko "lane". Tel. Steel 537-3431, res. 7894841 Jak zapłacić Wpłacajqc $3500 ten piętrowy nnmnraiyj 6. pokoi. 2. kuchnie, 21 garaż, blisko ..d* W i ^zakupóWi dużo. do Steve Mirt 5375431, 789-4842.   '     - /
PROGRES!
Real Estate
BEALTOR
1072 Bloor SŁ W., Toronto 4, OnŁ 534-9
SportO]iiriee bandyta
dom. liardzo^czysto utrzymany z ładnym ogrodem 1 szerokim W. Koqiók, 5374156!
Znany gracz futbolowy z Hamilton Tiger-Cats kanadyjskiej Football League Munyn Ted Watkins izginął w Stock-ton w ICalifomii w USA, gdy br^. udział w napadzie rabunkowym na sUad napoić alkoholowych. Watkins wraz z bratem swym Cliftonem ntsi-łowali obrabować kasęmags-zynu, terroryzując kamera pizynżydu rewolwerów.
Urzędnik nie did dę jednak sterroryzować. Wydągnaf błyskawicznie pistolet i nim napastnicy zorientowali się.
. . .,..MU>DOCIANI <lWAŁaCIEI£I ,HOBDEBCY Hęką^cańskie:^ władze bezpieczeństwa aresztowały w stolicy po dłuższym dochodzeniu'7 <donk6w tsaagii^nśo-dzidtoweeo pod' zaredtem sa-mdidowania :10 ;ddewaait, ktdtyth ciafta odnaleziono w okiiśtef Idlku; idri^b^ch^^mń-sięcf POJiAebane nar pfzed-mieśdadi miasta.
Jak:^ iBStalono w ,ciasie £ledił9nl;iiapadali<(aii na ndo-
mi^pńie nurdowaB." ^
zastrzelił Watkinsa i deżko ranił jego brata.
Zabity sportowiec-bandyta uchodził za jednego z najt)ar-dziej znanych i cenionych gra^ czy w footbalL Pozostawi żo-: nę i 4 córkL
Władze /"^ tiezpieczeństwa USA wszczęły dochodzenie, majace na celu ustalenie co sldonUo łnrdzo -zamożnego sportowca do wstąpienia na drogę przestępstwa, które za-Icońco^ się jego .śmiercią.
Dochodowy-dom^ High Park
$10J100 ^^wpłaty wystarczy.
aby nabyć ten murowany,
oddzidny dom, 14 pokoi; 3
kochnie, dwie 4*awaft,we
łazienki. 2 gaaik, duiy do-
dwd. yldisko do poddemnej
k(dęjki..pdna cena $41.700.
doskonale warunki rmortea-ge^n".
TeL V. BŁAŻEJEWSKI
789^33 Stephen DoImU Ltd. -Reabor.
Okolica Parkdale
Sąsiedzki sklep "Confestion-ary and Smoke", budynek i interes, ten sam właściciel od wielu lat, narożny, murowany dom. 6i)okojowy apartament, obrót ok. $900 tygodniowo, wpłata $12,000, jeden otwarty "mortgage" na 10 lat. Tel. p. Karpiński, 534-9286.
Fuller> Pearson
$29,500 pełna cena, muror wany, 20 dużych pokoi, dochodowy dom. 3 kuchnie, 2 łazienki, ogrzewanie na olej, garaż. Tel. p. Kiarpiński, — 534-9286.
25 akrów
Ziemia nadająca się do u-prawy jarzyny," .czamoziem na 'HoUand Marsh". Tylko $15,000 wpłaty: Po informacje telefonować Wv Komar albo Herman. LE 4-9286. "Variełies" Sklep w bardzo dobrym miejscu wśród innych sklepów, ale bez konkurencji. Ładne bungalow. Interes dla dwóch osób — praca i dobry zarobek, W. Komar, — LE 4-9286 albo Herman.
Dochodowy budynek
$10.000 wpłaty! W śród-mieśau, najwygodniejsze do IMdnajmu. Osobny budynek, 13 pokoi, kuchnie i łazienki na każdym piętrze. Budynek w l)ardzo dobrym stanie, ładny ogród, zajazd i podwójny garaż. Budynek daje ponad $300 miesięcznie i 5 pokoi dla właściciela. Jedna liipoteka na 10 laL Wodosławski, — 534-9286.
Inwestycja i::^" V Komercjalny budynek pra-wiernowy. blisko ^tównej ulicy. Wynajęty za Imntraktem, roczny dochód $7,300; Dzier. żawcy (^dacaja wszelkie wydatki, wyniagana większa opłata. Wododawski. — 534-9286. ^
Runnymede
$26,500 pełna ccnall nek w bardzo dobrym sl 6 pokoi, dwie kuchiiie,J łazienki, ładny ogród, f prywatny zajazd. W«' ski, 534-9286. Interes z bu . $35,000 wpłaty:,Niej podobnych interesowi' na rynku: Bilardownii-wygodniejsze do.pr przedsiębiorstwo, dajei procent dochodu, pnyl nej ulicy, duży lokal," łów 12x6' I 6 pokojo«T| susowy apartament, sławski, 534-9286.
jnweitycjł ; $75.000 wpłatif! .W mieściu przy ^owne^ Narożny budynek.
ny, sklepy i aP* wszystkie tzw,"Bac lość wynajęta, rocznri $31.500. Wodosławm] 534-9286.
Duplex
$10 000 wpłaty. OkolKi dale,   niedaleko uliff Osobny budyneif, dw » . apartamenty, wygcanyiy najmu. Dobry zajMdif-
wanie. ANodosławsn =^ Budynek ip Nowy. 52 apa..- ^ dynck -400-;; firePPWLa riy, elewator. ^'In««f*J wszystkie apartamen^ łc    za IJontraWeo,^ $100jOOO rocznego, $135.000 wpłaty. Kaschuk. . ,
.Nowoczesny boo^,, mcntowy z bidkooiffl firćproof', wodnr "Inter Com.".. nuW l ^ , dhigoletnia hipo^;^ ]
Cottinflhani KŁ-J^^
Bardzo idobne f rowany, oddzidny. "duplex", po J 5« j I nowoczesne kuW^f^Jjj^j
W.
Ogrzewa „.„„„-ne ^^^r^jĄ, większa gotowtt-Kasdiuk.
zienki, murowane
Redakcja duńskiego .pisma koinccego ' doradza 'ootclnics-l kom: ,
"Th małżeóskidi Uótni nie dodhodd, jeżdi ionainUeje śi^^ ze starych dowdpów. odgrzdba-nydi pnez męła i jeitii mał mgly..nłe imiie:się:^rtaoiKgó kapelnsai żony, :',.      " i
Bloor
$15.000 wpU^y*. oddzictay
koi. 3 f^fS^sł lunlzo czysty
lipi