WODOWANIE
W Stoczni GdańsIoM^ liął na wodee zkoiril' cowiec ó nosnoscriż;i przeznaczony dla PoTsuf nii Oceanicznych.
Było to 572 wowł powojennej historii Gdańskiej. . Łączna « tej .olbrzymiej flojyzijj nej dla kraju i Sb crmatorow zagranicrij-i nosi 2,783 t>s ton
TRAGICZNY BIL
Do30,261 powa^ wypadków dijcgowjchi v.jdarzyły siew ciagu3t •talów trzeba dodać otl tragicznych wypadkół.j towanych w pazdzierniti czYwiście, , ze dr:)biii(p kolizji było w tvm ■wiele' wiecej. Sytuac^ szosach 1 jdrogach jesl] nadal niepokojąco czna.
W październiku na ( zginęło. 331 osób, a niosły • poważne cb Wśród cfiar nadal duM cent stanowią osoby ni 34, dzieci 7ab.'teorazl, n.vch..—oto bilans ublę niiesiąca. -
WZROST SPRZEDA
■W ciagu trzech br. składnice"sorzedalrj niki oraz maszyny za bljsko 7,350 minia sumę o ok. 555.mliiif szą -niż. w.analogiczfl)Tii| s'e. ub. roku, co wzrost'o przeszło 8 [ ka rolnicze nabyiy wartoąci: ponad. 3i88llii wydatkpjiłc na tea tjij| min zł wiecej w sK lokii ub. JednoczeŚMi rolnicze stały się )v tjD^ po: raz pierwszy nab nad .połowy wartoki s (iVCh-maszyn, rolnic poprzednich bowiem większość spnetu kupowały gospodarstwa^ yjdualhe. . .
BUTY; NA SŁOI?
. Chodzi:wcale.M.^ gumowe. Te są jok niezbyt zdrowe, cjioc «l mafcflją. Buty łw slot? ?j ry wynaleziono.. V! Skóra, poddana biegom chemicznyin, m Giiszcza wody.iaf mą elastyczność, i ^oddychania". M ^ iziennik "GwTdm irobione z takjprą •.kory me strach i , órów po calodobow*] >te biota" i "ulewntm
"ZWIĄZKOWIEC", LISTOPAD (Nwember) wtorek, 17 — 1970
-■'^■'■'■';i^,«'•-
rORONTO
George Brown CoUege | Creek przy Royal York Rd; na - . ' - tereme EŁobicoke
iied .4ris & Technology jńia szkolenia zawodowe igo stopnia — przyj-gpis\ kandydatów na różnvch zawodach i
dach. ... w jesiennej porze,. ,ielu nilod\ch czy też dmm mezczj-zn, stalą prace jest.okazja •ia-nauki po.rukończe-Horej na pewno łatwiej. ■ niależć nowa pracę, lep-
|ff>-Z£j płatna
zapisać się m. in. na ,u]ace kuri\ Fur Busi-14 Manufacturing , Techni-,: [(kuśaicrstwo i handel fu-rr^^a ón 40v tygodni .1. r;Tia śie'23 listopada br. meblarski Furniture. i Refinishing, trw-a. 32 rozpoczyna się 23 lis-,
operatorów samocho-[cieźarowvch używanych w L' Commercial .Yehicle ttion Trwa tylko 3 tygod-[prowadzony: jest przez,ca-, \,\ Aplikanci muszą . po-• liccncje.szofera-lub ,op.e-
Odznaczenie członków Grupy 1 ZPwK
zawiera 100 lózek 1 przeznaczony w zasadzie jesrt, dla- obywateh pochodzenia ukraińskiego. W ten. sposób miasto wzbogaciło się o jeden \«ęcej .objekt..usług społecz-' uych. Obok Domu im. I. Franko czynne sa domy dla starców żydowski; francuski, japoński, chiński .1 (w toku organizacji) polski
Otwierając ta- instytucje miri-Yaremko wyraził radosc z jego powstania i luksusowego wprost .urządzenia; Złożył . po-dziękowamrftym, którzy najbar dziej. przyczynili : się do jego powstania. . ' i
W każdym jwiypadku kiedy otrzymuję zaproszenie od moich polskich przyjaciół z Gnipy 1 ZPwK przydiodzą mi na myśl te chwile i te czasy kiedy; to mieszkahśmy: po sąsiedzku (88^Claremont St.)-zawarliśmy bbdcą znajomość, która trwa do obecnej chwili. Cieszę się, więc i_tym razem, ze mogę: spędzić jeszcze jeden. wjęcej wieczór wśród starjch znajomych na bankiecie przy^ gotowanj-m dla uczczenia dłu-goletmej, pracy; społecznej wa-szjch członków"..
Te słowa wypowiedział min. John . Yaremko na bankiecie Grupy 1 ZPwK na ktorjm 15 członków: i członkiń zostało, uhonorowanych srebrna odznaką, za 25 letni nieprzerwany okres, należenia do Zwiazkii Polaków w Kanadzie
-Na podstawie ustawy. Chari-table Instytutions Act Ontario dom ten otrzymywał będzie śub wencję rządowa w : wysokości $5,000 rocznie, na każde łóżko
Dwadzieścia pięc różiiych,. dużych fabryk .otrzymało odWydziału prący zarządu metropolii apel,, by. zredukowały,■ czy też uczyniły Wszystkie, wysiłki w celu zmniejszenia wydzielania sin dymu 1. gazów z kominów, lobny jest inny:, znow 2 ty- gdyż zanieczyszczenie powietrza i»T trening dla doswiad- w nuescie: dochodzi znów do rekordowego nasilenia 42 stopni. : ::y\.'\' "■
po-
kicrowcow. nauki tama sie traktorem )la ta~ oferuje i jak: nąj-tej zachęca-do ukończenia 'jednego kursu, przezną-Igodla graduantow.lO kla-; Varitvping -^.możność Rwania się wszelkiego: ty-Irodzaju maszynami do pi-i:drukowania, używany-, biurach, bankach, i in-rodzaju • przedsiębiorst-|biurowvch.-Jest- to. kurs korzystny,, po. ukończę-, kórcgo ■ (trwa 16 ■ tygodni) Ijest otrzymać dobrze pła-irace: Poza ukończeniem bsv od.kandydatów wyma-Ijesl znajomość pisania na jic z szybkością 40 slow 2utc'. ..'.■;.:,.■>•.■', ■; , •.■ I bliższe informacje zgła-Irie na 507 :College. St.:
■'ł:.:'*;':: :*'/., .;■■"',,..:
i'.o. ■ Aktorów, Toronto: h Studio JUZ rozpoczęło przygotowawcze ■ do 3 z. Imelkiego kiermaszu, ksią-. fh odbędzie się w ikwiet-yszlego ,roku. .:Na. kier-. tym odbędzie się szereg [ajacych widowisk : dla .oraz; pokazana będzie 1 ustug społecznych. ; ImiązKU z tymi przygoto-ni: organizatony ■ proszą jadanie donacji w .postaci ale pożytecznych ksia-fism 1 magazynów ilustro-i.oraz płyt,: które będa z na .pokwitowane: Je-■z;C7ytelnikow ma za-' jlo uczynić mech zadzwoni tel 923 9792
:.... ■. .. ■ ,,. .. ■... ■■ -
|niedzielc :8 bm. John Ya; ■ minister Usług.Społecz-
|i łlodzmnych dokonał ot-' .Plj"ainskiego Domu dla
|»»>m. Iwana Franko. Ponad: strumykiem MimiCO:
.. Studenci, lokatorowie dwocli budynków ■ apartamentowych przy Charles St. W., należących do Ontario Housing Córo: rozpoczęli w ub. tygodniu akcje protestacyjna. :w. celu obnażenia wysokiego czynszu o :550 wynoszącego. obecnie od $125 do $175 miesięczniei : - .:- |
;.Na zebranie zaprosili kilka: osobistości w tym posła. James^. Trottera (liberał z okr. Park-dale) oraz pos.. D. MacDonalda . b. pnywodcę NPD. Obaj polK tycy stpjąc W:;obronie studen-1 tow-lokatorow nie - .szczędzili j krytycznych slow pod adresem!-OHC, nazywając ta rządowa instytucję bogatym właścicielem, nie liczącym się z biednym loka torem
:Obok min, Yaremko udział' w bankiecie wział prezes Za-I rządu 01: ZPw-K p. T. A. Glista z małżonka,;'pam Irena Jaworska, prezeska Centr.: Zarządu Koł Polek z mezem. delegacja G.-upy 2 . (z .Hamilton) z prez. Kola, Polek ."panią . Maria: Kicz.; ' ma, p..W, Daca i prezesem Gru-|: py 2 - p; J. Cwierdzinskim na czele, którzy wraz z gospoda-, rzem ■ prez. W. Terlikowskim i przewodniczącym bankietu sekretarzem S. Baranowskim, panią H. Walczak 1 p. S. Rogożem zajęli miejsca przy ■ głównym stole.
;Poza: tym w piątkowym ban-, kiccie .(6; hstopada br.-udział. :wziOła. kilkuosobowa delegacja Grupy ...5 z. .West ; Toronto. P. Andrzej Madera: wiceprezes zarządu tej organizacji pnybył.z. zoną I przewodził delegacji zło-: zonej, z pani: S. Kowal z Koła Polek, państwa. H. Makosiówr llarcinostwa ..Wur oraz panów Jana i Karola, Sawułow, W; Wojtowicza 1 W Dyla
P. S:F. Konopka, kier. naszego Wydawnictwa z maizonką jako członek Grupy .5 solidaryzował Sie- przy jednynr stole' I , powiększył ;delegacje swojej, organizacji, . .-.
Wsrod, gości widzieliśmy :leszcze r p. H. : Rastona prezesa Credit. Union ■ ZPwK, '.panów A. SzczepkowskiegOi J; Grego-rowiczaj J.: Lutzaj; S. Snaglew.s-kiego, państwa -M. Stproniovy 1 K. Mazurkiewicza ■■— . długoletnich :.działaczy Związku.' Szkoda jedynie ze me .wszystkich, których zarząd Grupy 1: 1 wielu .innych :uczestników 'bankietu spodziewało się tego
wieczoru spotkać. I Stratę ta wyrównał w pew-nvjn sensie zespół taneczny Białego Orła, który jak. barwny bukiet kwiatów był przy
za szczegótne wyrdżoienie";
Mówiąc: o Grupie 1. ZPwK; Wskazał na jej członków, kt6-rych za chwilę będzie honoro-, wał odznaką 25 lecia oraz na tych, któny tutaj poświc«oą sie bez reszty^ wielu z nich od dziesiątków lat, kilku nawet od przeszło 50. ..
Prezes T; A. Glista za przykład pracy społeczne] wziął b. prezesa Zarządu Gł. ZPwK p. S. F. Konopkę, którego .;. praca postawiła Związek Polaków na właściwym poziomie,: najwyższym 1 najzacmejszym. Z duza wiec radością 1 duma mowie o tym bo jesteśmy tutaj po to, by pracować dla naszej związkowej społeczności, dla Polonu, dla, miasta i dla Kana-: dy. Jeżeli w naszej pracy spo-łecznoorganizacyjnej wytrwale będziemy pracować, wówczas spełnimy należycie swoje polonijne 1 obywatelskie obowiązki.
Apelem o wstępowanie i kor^y-stŁBie z ushig własnej związkowej Credit Union . zakończył prezes Ghsła swoje treściwe przemówieme.
.. Pani Irena_Jaworska kierując swoje słowa i gratulacje do od-imaczonych uwypukliła jak wiele tneba mieć cierpliwości i przejawiać: dobrej woli, by: w>'-U>ac 25 lat w shiźbiie i obo-wiązkach swej organizacji, poświęcając wielokrotme zycie oso biste 1 konieczny odpoczynek na zajęcia społeczne. Ale co robie, stwierdziła; ktoś musi pracować me tylko w własnym ognisku domowym.' :
.N"a nas ciązy obowiązek wychowania społecznego .młodzieży ktoraby przejęła dziedzictwo po nas. W imieniu Centralnego Zarządu Koł' Polek, wszystkich członkiń i własnym pogratulowała wyróżnionym. -(Dokończenie na str. 8)
Komisja Inwolidzka KPK Okręg Toronto
FUNDUSZ IM. GEN. E. PRZEDRZYMIRSKIEGO
Drobne ogłosienia'^
TeL 531-2491 - 531-2492
Mieszkania
Praca
UMEBLOWANY, pokój mołe by« I luywalńuJćU kuchnL T«L 9344914.
■. -■- ■ :■■ :. :*»,iit
NTKUMFBI.OWA.NY "nal" do" wyiu-jęcia. 76M2ł6. po 5-tej. » . .92-85
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ. 3^plcx na Sv;ansca' — 12-let<U • builj-nek; <Ju*e apartamMity zawue, wynajęte. Prywatny .zajazd. . Blisko iransportacjl 1 sklepów.: KO 9I21S. 90-93
PRYWATNA SPRZEDAŻ. Dom 12-po. kojowy, sam w sobie. Blisko Uloor. Tel. 762-<łł39, dzownlć po 6 wlecz.
91, 92
OKAZYJ.NA SPRZEDAŻ Tpokojowe-go domu, \ sypialnie,, ' Hollywood kilchen':. • We wszystkich pokojach dywany. Piękna okoUca:: Garał. Tel. 252-1966. 92-95
Matrymonialne
Na
zebraniu Komisji , nano rozdziału pieniędzy i prze kazano do ośrodków inwalidzi , kich: do Zarządu Gł, w Londynie na fundusz pomocy inwalidom w Kraju $1.200, na pomoc inwalidom w Argentynie — S200i dla inwalidów w Niemczech $600, do Francji — SI 100 do Włoch — S600
Zarząd Komisji składa serdeczne jwdziękowanie Centralnemu Komitetowi Organizacji We teranskich za .przekazanie do kasy funduszu, kwoty SI.700. W związku z nadchodzącymi
doko-! Gorąco apelujemy do społe-c/cnstwa o.składanie daitków zamiast rozsyłania: życzeń świą-tCKnych;-na adres: . ; ; y P; Kulesza: — (214. Westminstcr i no Avc.. Toronto 3, Ont;), . J. Beck r--. (ICT Macdonćli''Ave-. Toronto 3, Ont.), M. Swiderska r— (65 Conśtance St., Toronto 3,:0nt;) . . , : : lub;, w Administracjach: naszych jwlskich pism. .
Z .serdecznym podziękowaniem kwitujemy pierwsze 'na-
SPRAWY MATRYMONIALNE, SPRO. WADZANIK KREWNYCH Z POLSKI; WYMIANA PA.SZP0RT0W NA KON; SULARNE, TESTAMENTY, KONSUL. sultacje Z IMMIGRATiON, TŁUMACZENIA, PORADY W ZAKRESIK SEPARACJI I ROZWODÓW - ZAŁATWIA POLSKIE BIURO INFORMACYJNE: "YENUS", 157-A RON. CESYALLES AVE TORONTO 3, tel.:533-2629. CZYNNE CD ir RA.
DO 9 WIECZÓR. SOBOTY 1 NIEDZIELE 10-2 PO POL. :, S
Ńajprówj^lJ
1'1
sncą
M
MattopoUtaa yeSiMlRr.< SSĆ?^V'
■uratrMUlMjft.IL ŁB Mm.
NAPBAWi
WLAŚCTCIEL PRZEDSIĘBIORSTWA, bez .nalugow, pogodnego usposobienia, dobrego charakteru I prezencji. W celu towarzyskim nio ,'wyklucza-jqc - maHcAstwa, - pragnie poznać pannę; bezdzietna rozwódkę lub wdowę :do lat :36. Wysoko, jest oceniany dobry charakter,. średnic wykształcenie, znajomość angielskiego i dobra prezencja. • Foto-oferty pro.-iic kierować do: "Związkowiec" 1475 Qucen St. W. Toronto 3. Box 6C7,
. 88-98
deslane dotacje
w zwiazku z nadchodzącymi ^j^^ p^,^^ ^^^^^^ ^ ^NP świętami Bożego Narodzema,' , , co sn
Komisja. Inwalidzka : rozpoczyna doroczna zbiórkę tzw; Serdc czny Telegram".
— SIO. J..Lapin.ska—' $12.50, N G Piątkowscy — $5.
Z PARAFII KATEDRALNEJ PNKK ŚW. JANA FESTIWAL PIEŚNI .POLSKIEJ I ZABAWA TANECZNA
W sobołę, 21 listopada o godz. 7 wiecz. w sali parafii katedralnej PNKK iw. Jaha; 186 Cowan Ave. .odbędzie się Festiwal Pieśni Polskiei.
Udział wezmą chory parafialne z Toronto, Hamilton, Mont-: real i. Oshawa.
,: Po Festiwalu odbędzie si« zabawa taneczna przy dźwigach orkiestry Jędraskiego. Wstęp: tylko $1.50. I Zapraszamy całą Polonię do uczestniczenia;
92, 93
Znow dwie śmiertelne ofiary w mieście. FrancesTrainer, 76. lat .zmarła w szpitalu w kilka godzin po zderzeniu sic samo-, chodu w którym jechała z synem. Kolizja: 4. w.ozow: nastąpiła .....
na Eglinton Ave E zona kie ' kilku stołach piękna dekoracja rowcy która jechała obok zabi- sali
lej znajduje się' w szpitalu w.:| Pod koniec kolacji; nastąpiła ko'tycznym stanie;- Jeden, z \vo-zów przejechał, czerwone swiat-. lo co oczywiście było . przyczyna . zderzenia i: tragicznych skutr ków- Sprawca, 19 letni Steyen: G: Afnctt-został- aresztowany.
.W drugim ..natomiast przypadku na skutek także nieuwaz nej jazdy zderzyły się dwa:-wozy na Lakeshore Bh-d W i w jednym z. nich zginęła na miejscu 48 letnia Kathleen :Sąmuel-son
Liczl)a' śmiertelnych ofiar; w tym roku podniosła się do .121.
SBooopoooooasoosoBooeooooeoooBoooooor PERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE OGNIWO No. 1
zaprasza na Zabawę Taneczną
BABIE LATO
hobote, 21 listopada 1970 o godz. 8 wieczorem ^Audytorium iw.: Kazimiena, 156 Roncesvalles Ave.
'CP$250 _ Bufet — Orkiestra C«ysty dochód przeznaczony na cele charytatywne;..
jooeooooooooosococeooi^
Queen's Delicatessen
PQueenSł.-W. — Toronto — 537-6598
Sklep otwarty priez 7 dni W tygodnia^ : . od 10 rano do 10 wieczorem.
i"«nnie.iwieże-wyroby: pasztety, sałatki, mięsa: pieczone, ■ 1**1 mięsne, wędliny, flaki (doiiiowcgo wjrobu), pie-oigos oraz.świeże ciasta (własnego wyrobu), czekoladą ^^^'^ * blokach własnego wyrobu, jnancopany.i inne.
[Wenci proszeni o łaskawe odwiedzenie sklepp |<^pizekon«niasi« 6 WYSOKIEJ JAKOŚCI naszych
. . wryrobów.'.'..:'.' .... / -..
ceremonia wręczenia odznak, przed która przemówił najpierw prezes Glista.: Zwracając się po angielsku do- min. Yar rcmki:. serdecznie mu podziękował 1 wjTaził słowa radości z racji jego przybycia^ Nieprzer w<-,na od lat przyjaźń Ministra członkowie ZPwK wysoko: sobie cenia 1 uważają za zaszczyt* Przechodząc na język polski prezes. Glista nawiązał do swojej ostatniej wizyty:.w.Warszawie :(brał udział w delegacji Rządu Federalnego z mm. Drury ■ na czele W; ceremonii otwarcia nowego gmachu amr t>asady Kanady), powiedział: ":..Przywozę. wszystkim tuta] zebranym : pozdrowienia ' od braci naszych z Polski. Byli oni niezmiernie dumni;, ze. Kanadyj czvcy polskiego pochodzenia-i członkowie Tiaszego Związku znaleźli się obok:mini.straDru-ry w - reprezentacji Kanady. Uznali to nasi: bracia; w Polsce
BAL KLUBU MARIE CURIE SKŁODOWSKIEJ
Zarząd Klubu M. Cune-Skło-rdowskiej urządza doroczny bal p;n. Pod znakiem Wodnika: .:: Odbędzie, .się on: .w piątek wieczorem, 20. listopada br. w pięknej sali 707 .Galaxy, 475 North Seryice Rd., :Oakville, Ontario. ... ■ -
Podobnie . jak z wszystkich poprzednich imprez;:, tak r z tego balu organizacja ta przeznacza całkowity dochód na cel dobroczynny. Tym razem na potrzeby-. polskiego domu dla starców, Wawel Yilla .Inc--—
Po' bliższe .informacje: w sprawie balu telefonować pod; 278-5875, 233-2918 lub -249-0287
ZARZĄD KOMISJI
ZEBRANIE NOMINACYJNE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej, mie zawiadamia, ze: w medzicle 22 listopada br. odbędzie sie na saJi własnej przy 62 Claremont. St.. zebranie członkoW, na którym w mysi obowiązujących przepisów:: statutowych odbędzie się nominacja kandydatów na członków zarządu Grupy 1 następnej-kadencji;
Z uwagi na ważność tego wydarzenia organizacyjnego obecność członków : Grupy 1 jest obowiązkowa. Prosimy, więc o jak najliczniejsze przybycie. : Za zarząd Grupy 1-ZPwK. S BARA.-IOWSKI, sekr.
IJAKO:KIEROWNIK za trzy miesiące biorę sklep Baker's, do którego wy:
..-maKana Jest pomoc zastępcza.. Dlatego apeluję "O nasz wspólny cel" do rozsądnej kobiety 35--45 lal ma-
'jącej. Wymagane . przede wszystkim
.mila prezencja, odrobina znajomoici' jCzyka- anKlelsklego 1 resztę handlowo . przez 3 mloiiiłce naprowadzę uzupełnię. Okazja dla odważnej 1 samodzielnej kobiety myłlącej pował-nie na przyszłość. Propozycje listo-, wne osobiste zgłaszać po 6 wieczorom. Dyskrecja, zwrot fotografii zapewnione. Adres 435 Sherbournc St, apart; 1, superintendent z zaziiaczc--cicm dla p. M. Klaus. : ■ 89-93
WDOWA, bezdzietna, niczalcina. ma-icrialiile. atrakcyjna, . pragnie, po-in;i(' pana do lal 5-2, inteligentnego, lubiącego podroie,. dobrą .muzyKę, teatr.' Zgio.szenta ; proszę kierowaiV doi;"Związkowiec", 1475 Qucen SI. W., Toronto 3, Ont. Box 672.:: "
91, 92
MILA, .:inteligenlna panna; zgrabna (średniego wzrostu), pogodnego uspo. sobienia, materialnie: niezalcłna. W cciu towarzyskim pragnie - poznać kawalera .z wykształceniem, dobrego cłiarekleru, do lat. 37. Powainc folo-ofcrly pro.szę kierować •: oo; "Związkowiec"; 1475 OUecn- St; W Toronto, Ont. Box 670;
■ ■:.. -.. 91-94
WYSTAWA OBRAZÓW
W sobotę; 14 listopada br. w Domu Polskich: Kupców przy 1330,Bloor St. W. zostanie ot-, warta wystawa obrazów Witolda Polańskiego.
Cz>iina ona będzie codziennie W: godz; od .4 do 9 wiccz; Do dnia: 28.listopada br. • .Witold - Polański; ukończył Warszawska Akademię Sztuk. Pięknych, brat udział;w szeregu wystawach w kra'ju. Z uwa-, gi na okres świąteczny i niskie ceny obrazów — wystawa budzi: duze zainteresowanie.
ZABAWA ZESPOŁU "BIAŁY ORZEŁ"
Koło Rodzicielskie :; zespołu tanecznego "'Biały Orzeł" urzą dza zabawę taneczna w; piątek 120;listopada br. na; sali Grupy 1 ZPwK (62 Claremont St,), na klora uprzejmie zapra.sza Polonię z Toronto i okolicy;
Do tańca: grac będzie :orkie-stra Młodzieży Polskiej. Gena biletu wstępu.: $1.50 od osoby, .■Jtudencl SI; Początek zabawy od-godz;:8 do 1 po północy. .;
Zabawę zespól: rozpocznie jio^ ionezem oraz urozmaici inny: mi atrakcjami. ;Bufet .będzie doskonały, ceny w mm umiarkowane.
Dochód z zabawy przeznaczo-j iiy będzie na potrzeby zespołu ;'Blały Orzeł", głownie na kup-l po strojów
KOŁO RODZICIELSKIE
PA.NNA łat 24, przystojna; wzrostu Średniego, ocr.y. niebieskie, włosy ciemne, domnlorka, pogodnego uspo-.sobienia. Pragnie poznać: stosowne go pana w celu.; matrymonialnym. Oferty; kierować na adres: Maria PolsR^lcwIcz. Wrocław, Skr. Pocztowa 788:- Polska. :.
POTRZEBNA opieka do dilecka. Tel. 537-6598 - »l, « neo CLBKTBYE. MM .MMUaSlf
POSZUKUJE pani w <rCdnlm wieku, która ujęłaby się całkowitym pro-wkdieniem domu (bunsalow)' U u-motnego pana w Toronto. Oferty na : Box 671, "Zwłąikowłec", M7S <)ueen St. W. Toronto 3, Ont. 91. 91
UCCNCiONaWANY tHUryli .rl irokłcr wykonu)* WBMkia i**lyu.Wl mMatoi^ w newydł Iwitywtoeh^ «w fioprawya Pofotfy 1 'OUOoowtfHO' Wt-
POTHZEBN-y dorywczo mętctyzna z dołwladcienlem, posiadający samochód do zakładania okien aluminiowych S36-8756 91, 92 ŁICINCJONOWANr rLUMBBR 9, id 1S*, wyfcenwi* wmlhl* r«bc«y «»; dne4(Mtilucy|M pod ' ewafancio. ■I«k»rycm ctyncMiii* kanaMw.' I*-(tilacla tatawyth placaw 4a wanla 1 *i«niik«w na/garM wodo bat tadnal wpłaty. Tal. jTlliawl*-aomtkl, S)4>im i
POSZUKUJE miłej, młodej pani do pomocy przy."party". na 1 sobotę. Angielski niekonieczny. Tel. 749-69ti2 po 6-teJ. 92, W
JOHNSTON — Plumblnf — Kaałing « Oralning Centractor, Małro ;LK ctnca No. .111. Wykonula wualkla roboty wodocUgewa, fcanalliacYina 1 egrtawawcta. LI 4412S. JiMWiiny po peliku. 41/S
Telewizja i radio
KICHARD STAR T;V; FochoWa uczci. w« naprawa telewizji, radia, Hi-Fi. Ryszard StarzyAskI; teU 762-5782.. . -; :..•;;. . r-. -.^ I< KRYCIE DACHÓW, układanie rynien iclekowych, -wykonują - wan rodak AlakMiKlar: Tociytki, tal. LI 44001. 45/8
Przeprowadzki NAPRAWA KANALIZACJI (dr^n pipe),: reperacja chodników orat; robienia nowych. Schody wnelkiego rodzaju, Jak równlet roboty cemanto-WK wykonuje Fred Widonuki. telef. JISł-4141. B6-W-S2 PLASTEROWANIE, cementowanie wewnątrz .|. zewnątrz wykonuję tanio 1 solidne. Tel. 534-9449-88-104
PRZEPROWADZKI 1 pritewói towarów poza mlaato; — aoUdnl* 1 niedrogo. Koman 538-9590. ; 14-lUS
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towarów dokonam tanio, Tel. .532-8777; SS-W
RóżDe Kursy szoferskie
KSIĘGA PRZEZNACZEld, obejmująca działy:, obszerny scftnlk, znaczenie Imion, zasady astrologii,, wykład chiromancji IczytaiUe z rąk) T szereg Innych. . Wyratny druk' dobry papier; liczne Ilustracje. $4.95. New CltUens Aid Scrvlće P.O. Bos 844 • St. "B" Montreal tłue.: 85-94 MIIOZYNARDDOWA SZKOŁA : JAZOY "WALOI- : Uczymy w kałdym Języku. SamocUo> dy wszystkich typów. SpacJaiUcl w parkowaniu. Wypołyctamy lamocho-dy do egMmInu; Centralne biuro 691. Ahńelle St. Tel. RO 34100: Oddalał 8»4 CoUege St. Tel. ŁE 3-0461^
KRAW^COWA szyje suknie na wszelkie okazje, Tel. 363-6788. : 90/S
LICENCJONOWANI polacy instruktorzy. Prowadt lamocnód )uł w pierwszej lekcji. Spróbuj bet ładp nych lobowlanA. Betpłatne Instruk-cle u na« lub w wanym domu. 1076 Balhurst St. Tol. LE! 3-3850. 1-104
UWAGA! Dla • starszego pana-eme-ryta, całkowita opieka ;l utrzymanie, tyjąc ..z polską rodziną w luksusowym .domu, bez dzieci. Park przez drogę, dogodne warunki, .— ■ lelcf; 249.89I6. ■ . ■ 91, 92
ODDAM pokój starszej samotnej osobie w zamian za pól dnia sprzątania w domu . samotnego pana. Okolica Jane- Lawrence; 244-9883. 91, 92 Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA 2 maszypy; do pir s.inla, duło. Smlth-Corona i Undcr-wood. Ceny bardzo urzyatępnc.. Tul. 251-9937 po 6 wieczorem. 89/S
FRYZJERKA potrzebna dorywczo. I>t40lica Purkdalc., Tel.: 536-7678 — 531-7963 91, 92
DAM POKÓJ 1 utrzymanie samotnej, :uczciwej starszej; pani wzainlan .za opiekę nuii starszym panem. Kon-taktować się osobiście w godzlnacn od: 6-8. wlcczorcnh. 71 : Kermonagh A\e 92, 93 ELEGANCKA; sypialnia — komplet 7 situk, puchowa kołdra, lólko po-Jcdyóc/c z materacem, elektryczna podutrka na masatc. B37-43S1; . .■ 91, 92
KUCHNIA POLSKA Dr St. Bergera Najnowsze wydanie, powlęl(szono, stron .774, oprawa płócienną, mnóstwo Ilustracji kolorowych. Zawiera ponad 1600 t)riopUów iporządzanla potraw z mięsa, z Jtrzyn,. ryb, ly-wlcnle dietetyczne w rółnych chorobach, . oraz 260 przepisów cukierniczych na torty, pączki, . ciastka, -scrnlkL, mazurki, .''babki lip. Cena fO.SO. Zamówienia z naiełnoiclą nad. syłać prosimy na adrea: New Clłl-zens Aid Servlcc RcK'd. T.O. Box 844-St; "B" Montreal, Que.\ Canada. 88-W.ł04
OSTATNIA PRZYSŁUGA LATARNI. Ksiąika; o sprawach —. między wojnami l latarniami, na lądzie 1- ino-Tzu — pcina dramatu, humoru i chwały;:Nasza brzcgowo-morskarsłużba, ludzi morza; z przesyłką,—-W. lUjszczyńskI, 177 Kcelc St. Toronto 165. ' 9J-W-98
Malowanie i tapety
KALOWANIE. Upetowanie, praca twaraotowana; S. Jeslak,;ŁE iHm
STACJA BENZYNOWA dobrze pro-spcrująca.garał. oraz. mieszkanie: na miejscu. Roczna sprzedał 32S.0OO gil-lonów benzyny. Po bllłsze Intormn--cjc proszę telefonować 531-6192.: 92, 03
V(AIX)WANIE, tapetowanie, hydrau :ilk« i stolarka;/fplefon 255-9342
Poszukują pracy
PKZYIiYł.A z Polski poizukujc - W kiejkolwiek pracy w dobrym domu. Tcl.:762-5C27; , -. 92, 93
SALA DO WYNAJfCIA odnowiona z całym wypotatanlem. Na wszystkie okazie (prócz tobół
wieczorem). Ceny priytłępna.: Członkowie ZPwK maJa ; iniłkę.
Informacje wieczorem;
62 Claremont St., .Toronto, tal. 3A6-5543.
88-W
Informator W Toronto
Zalclefonujcie-
A obtłtiłymy Was w lozyku poUkIm
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
CANADIAN AIR FORCE ASSOCIATION | SKRZYDŁO 430 "WARSZAWA"
zaprasza na zabawę taneczną .
Sylwester u Lotników
* CZWAm'S!"D?j{rirGRUDNIA BR. Iw cciwi 90«fa. Ł30 wlecŁ do 2 rano . ... I ,i^>^Ay HOTEL "CONYENTION HALL" Loke Shore BW. Weff, Toronto, Ont.
. ORKIESTRA SPELLMANA tjjf^w własnym Urzędem. — Ceny i»ini*rkowan«. ^*^ęp $15.00 od osoby, łącznie z kolaci<i.
,l*«CPu tylko w przedsprzedaży nab>-vvać moznaw-^„^^ br. u kol. P. Kulesza, Icl 534^.
uS«fczyk, teł. 24»-170S, L. Kuczyński, tcl 781-7297. teł. 780-5601
^Kolocio tfgods. 10. punktualnie.
>^'*?»rowy: (B«aa-£6imud); noić bUetów ograniczona.
"ip......I.......Ii...........ii......iiiiiiiy.....ilij..........—=—^
UWAGA POLONIA W TORONTO Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd. 62 Claremont St. TeL 366-2683
ogłoszo nowe kontp depozytowe (ilocxłonków> opro-centowone /% w stosunku rocznym od nojmniej-szego bokinsu. kwartalnego : bez ubezpieczenio no życie tych oszczędności; Sumy /^zdeponowana w pierwszym tygodniu każdego kwortołu będą oprocentowane od dnia zdeponowania. Pomóżcie nom pomóc Innym. Papierajcie nasz«| Spółdzielnię przez składania oszczędności u nos.
Śp. JĘDZY BAUER
zmarł nagle w Toronto; dnia 7 listopada 1970 r. .
Po nabożeństwie żałobnym w kościele św. Kazimierza; ćiałó Zmarłego zostało złożone na wieczny spoczy-, nck na cmentarzu Holy Cross
O powyższym zawiadamiaj) pogrążeni w smutku
tONA I RODZINA.
■ W trzecią bolesna rocznice śmierci kochanego mcza; ojca i dziadka śp. Adama Mazura, zmarłego 19 listopada 1968 roku wyrażamy. na.sz głęboki smu tek i ból, jakiego czasnic potrafił zatrzeć
Składamy , na Jego grobie wiązankę naszych myslii uczuć. Nic zapomnimy Ciebie nigdy-ŻONA, SYNOWIE, SYNOWE i WNUKI.
MICHAEŁ SHOES' SALON 1696 Queen SŁ W.
;; (kolo RoncesvaIle« Avc,) ■ OUtY WYB6R JESIENNECO I ZIMOWEGO OBUWIA ~: Towar gwarsflłowany — Goajr umioffcoiraM
, TS-IM
preedstawla
FHZECDDOWNY ŚWIAT KONI
jak w filmie.
Walt Disney'a
"MiracleOfThe. WhiteStailions"
Nie wolno opuicitf iednego z najbardiiei_w>paniałycli widowisk w świecie r- gdy _bi*łe wielkie rumaki ukazuj* swe klasyczne pi^no i .słynna \mwt. Bodziecie mogli ., '7.'. podziwiać... :
najznakomitszych jeźdźców na ziemi
SMAHA ★ OSTERiMAIER RASTER * KONYOT SKELTON
Czwartek, 26 listop. — 8 wiscz. Piątek, ■ 27 ,, — 8 wiecz. Niedziela,29 „ -^2 pop. i 7 wiecz.
Bilety dla dzieci ja pół ceny na przedstawienia w czwartek, 26 listopada i w niedziela o 7 wiecz.' BILETY: HM, 93.50, $2i0 KASA BILETOWA JUt , CZYNNA
AAAPLE LEAF GARDENS
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Ilzclelna obsługa w każdej dziedzinie ubezpieczeń. 3050 Dundat St. W.
239.W2e Toronto 76».3332
»4-lU4
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Włzelklcgo rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesyalles Ave, ^ 531-0945
ASEKURACJA ' . MARCHLfiWICZ INSURANCB AOENcy LTD.
Nfl:,iycle — lamochody od' ognia,' kradzieży I Inne. : -.i ^ Solidnie InaJkorzyłlnieJ. n Humbaryala Blvd. >- Torenie, U. Tal. ja3-J30J, aw-l»4. 7.S
ASEKURACJA
S. BOMBIER Sr. R.: BOMBIER Jr. . . Toronto Iniuranca Sarylca
Najutamza .1 największa . polska ^agencja wszelkich; ubezpieczeń.
I3M ounda* W. — sn-Mu.i va-i%n
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje..^ BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St. W.— Toronto Tel. 5344826, domowy 259-8780
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - W. F. Lisowski
żywe kwiaty — bukiety łlubne — kwiaty dla chorych—t wieńce. Dłu. goletnla fachowa obsługa. Bezpłatna dostawa w całym TorontJ, , 356 Bathurst St. - Tal. 368-0797
OUKES CYKLE A RADIO Mcbit, elektryczno^ I sport.
..Największy polski skład z meblami 3 pi«tra. Najlepsze ceny w mle-*clo na wszystkie:jrtykuły. Katda rzecz gwarantowana albo zwrot pieniędzy. NaJsUrsza poUka flrraa. 625 Oueen St. W. - TeL 368-6138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych r reperacja używanych . Instalacji elektrycznych ..(heavy wire) MIKB bYCZRK łfMarmaduka Sł, Toronta ł _ Tal. 51MMI. IM
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ? .: Znajdziecie w Aptece -
DUNSYIEW PHARMACY 484 Roncesvalles Ave. Toronto 3, Oqł. —^ Tel. 535-1582
78-S
KRAWIEC
YENETIAN TAILOR FURRIER
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich 2783 Dundas St. W. • 7674493 Toronto 9, Ont,
KUŚNIERZ — KRAWIEC
bprzcdał futer oraz wykonujemy na' miarę, przerabiamy; czyfcimy I przechowujemy.: .—: Szyjemy ubrania I. płaszcze z materiałów, własnych I
rmierzonych. PURS:4 TAILORINO 4«« Reneaivalla( Ava. — SM-SfU Włafc. STEFAN JANICKI . 68-8:
PIEKARNIA
Pieczywo na polski, sposób .
wypiekane DEMPSTRS BREAD LT. 2 Fraser Ave. W. — 5374401
WEST END T.V, SERYICE
NAPRAWY I SPRZEOAt ;
-Telewizje -—Anteny —.Radia. : Wykonanie gwarantowane. ;. : HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor Sh W. - Tel. 533-9800
CHRISTOPHER'S T.Y. TOWERS
Specjalista do zakładania: anten 1-głowic do. kolorowej telewizji, instalacja telewizji oraz sysUmu muzycz-: nego w apartamentach. . ^ : Tel. 532-0930
S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
— J CARDINAL & SON 366 Bathurst Srr^TeL 36M6S5
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju. > Gustownie, szybko, tanio. 1475 Oueen St. W. — 531-2491
APTEKA
J, SOLARSKI PHARMACY 149 R«ncetvallesAve.. 536-5452
Agencja PEKAO — Urząd Poczt«wy ~ aoU — Polskie czasopisma Płyty —. Kartki łwUteczn* Mn.
PŁYTY
Największy skład. poIsUett tmpOrto-wańych płyt gramofonowych. Himv towo 1 deUllcznle.; Pełny ;katQlog--bezptatnle. Plazcle J dzwoActo v >v: TORONTO MUSIC CENTRB 781 Ouetn St. W. Toronto, Ont< ToL 36Mm ^
MAJSTARSZY POLSKI PROORAM RADIOWY' W ONTARIO ' /. \ ,
h "WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA ;
kaidiy SOBOTY u I
..........
ADRES: 29 HUMBERCREST ftL^«'
im
I
■ Wł
I
i;
m
1
t