STIL 4
"ZWIĄZKOWIEC", STYCZEŃ (Jonoory) wtorek, 26 — W71
Z Ziemi Kanadyjskiej
iHfK *i I II i" '!' *
Co zrobiliśmy aby zrozumieć kanadyjski system nauczania ? Absolutnie nic!
- (Podajemy poniżej streszczenie artykuła jaki. ukazaL się niedawno;w II Giornale di Toronto),
(Canadian Scenę). Najliczniejsza grupa etniczna Toron ta jest pocłiodzenia włoskiego. Przybyliśmy do Kanady w - przekonaniu, IŻ w kraju tym znajdziemy równowagę ekonomiczną; której nasz wła sny kraj me był nam w stanie zapewnie. Aby zyc-^ pracujemy, ale sama praca nie jest jedynym obowiązkiem obywatela i głowy .rodziny. Należy dać z siebie jeszcze coś więcej
: Zbyt często oskarża się nas o brak zainteresowania 2agar dnieri^ami społecznymi, dotyczącymi nas samych. Oskar zenia te są często słuszne, gdyz 'niejednokrotnie pozwalamy, sobie na to, aby kto inny rozwiązywał za nas nasze własne problemy. Należy jednak tu dodać, iz ten brak zainteresowania jest.; wyni-:kjem braku przywództwa;; Włoch jest zdolny rozwiązać swoje własne; bezpośrednie problemy; ale gdy wchodzą w
przyjmujemy; albo z obojętnością albo z wrogiem nastawieniem dlatego, ze. ta:-.nie -my: znaleźliśmy te. rozwiązania
urząd Toronto Board o(,Edur. zaczyn iyjdejrzęwaL,że,,j^ Cfctión — Tńe Social Wdrk .pilność^^me. łna 'a^flsulyeśli Service for'New Canadiangjjlrodzice nie,zdają jwbi^^^S^^
wy z roli odgrywanej przez
'Urząd ten jest integralną częścią; Child Adjustment Services, który roztacza opiekę psychiatryczną/ psychologiczna 1 społeczną, nad nowoprzybyłymi. Pracownicy społeczni urzędu oraz .iłumacze-doradcy ;zajmują .się problemami . na jakie • napotyka "dziecko, imigranckie w szkor' le; oraz stosunkiem- szkoły i domCł rodzinnego.
: _ Usługi .tej ^iństytucjT iśt-.
cTi/ftł A A luiroAWT ''"^J^ ^' JCZ>kach bułgar-SZKOŁA A IMIGRANT .^^^^ chińskim. chorA-ackim, Imigrant przybywający do , francuskim niemieckim, gre Kanad) wraz z rodziną majci^m, węgierskim, włoskim, nieskończona ilo.sc próbie-'
inow : do rozwiązania; mie.sz-kanie, zatrudnienie,: odmienny- obyczaj i — ponad wszystko — nowy jezyk. którego trzeba się nauczyć... I chociaż wydawałoby :sic. ze dzieci dosto.sowuja się. .szybciej: niż' rodzice, wrzeczywistosci tak.me jest. DzieckO: znajduje się bowiem nagle bez przy jacioł,: nie .rozumie, odmiennego obyczaju, może- porozumieć się jedynie z. rodzicami, rnusi chodzie do'szkoły całkowicie odmiennej od tej która opuściło, przebywa w /klasie: z::kolegami, których języka nie rozumie 1 ma do czynienia, z nauczycielami, których metody.nauczania są odmień ne:od: metod, nauczycieli, we V/ioszech. Lęka Sie,, ze jest inne — a tym samym smie-. szne. Znalazło, się w klasie
szkołę, me są dobrymi oby watelami przez sam fakt u-chylania się od swych obowiązków.
My potrzebujemy ;szk(rfy, a szkoła potnebuje nas.: ;Nł^ chęć do uznania -tej .prawdy jest czynnikiem negatywnym,- który w dużej mierze przyczynia się do -niczym •nieusprawiedliwionej- slagna--cji społeczności włoskiej.;Kry tyka kanadyjskiego systemu uauczaniajest modna,.ale jeśli ma posiadać- jakakolwiek, warto.sc — musi byc konstruktywna; Apatia jest: choroba paszegowieku, a jedynie: poprzez nswiate możemy zbudować lepr,7> swiat
■■ ■ Giannr .Grohovaz)
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły IkorefpeiMteiłcit zamlMZCzwM w, dziti* 'Ciyłelnlcy Piszf' pntO-ftawlalt oMbłsł* f«ilii« Ich łwłortw ■ nl« rt4«kcii '7wl<zkowM". kłórł ńii Wena odpewlMizUMwicI u wyr»ion« w tyra diial* pogljdy aytelnl-k6w. Rcdakela zastrzega »obt« prawo poczynienia »kr6ł6w-» łkre*lenł» , : ubliłai^cycti zwrotów.
Zer polityczny?
portugalskim, polskim, rosyjskim,: rumuńskim, serbskim, hiszpańskim i;: ukraińskim; i\,S;: Bojovic. opiekun społeczny mający w opiece ten urząd; .sam.^mowi -Wieloma ję zykamiy m. in; ■ po- .włosku.
Mrs Eileen Cocca. sekietar- S7anown\ Panie Rcd.iktorze ka, mowi po włj.ku .Mis R- n^^i^i^cn w .lu
la de Mana. Włoszka z po- ^^^^^ ^ ,9 j ^ ^urbiar? chodzenia, jest tłumaczem- j,,^^^. .„ doradcą 1 to ona właśnie w- st>Dendium dla naszych
laz z szeregiem innych mo-, n„|(^^nt„« Jjcvdujc t>lko pre-ttiących po wło.ku doradców i^^^ ^PK w/f^U-dnic (przewa/ dopomaga uczniom oraz ich ^^^^^ pn,bov./ parafii riymsko-rodzicom w io/wiaz>\\aniu '\,^^^^ ^^^^ ^
usuwaniu ■trudnos'C'i,ha:ja^^^^^
Szanowny Panie__Redaktorze.
Jedna z polonijnych organi-zacj 1. urządzała niedawno opłatek. Ładny;^ tradycyjny zwyczaj, wykorzystywany trafnie dla celów wzmocnienia spoistości-organizacyjnej, nawiązania bliz-.szych, serdecznych stosunków międz}' członkami.
Jak kaze obyczaj, stoły były suto zastawione- jadłem.: Czego tam me byro!: W Kanadzie chyba tylko ptasiego mleka brak-'
grę. zagadnienia, społeczności! przeważnie nlż-szej. od jeg-J w.której ;źyje,-potrzebuje on poprzedniej klasy,-cosprzy-— jak zresztą wszyscy — wskazówek i kierownictwa. Nasza bujna indywidualność 1 nasze dzielnicowe przywiązania dzielą nas 1 podminowu-ją naszą społeczną osobo-wość.
W 2-milionowym miesoe Toronto jest nas 350 tysięcy, a więc winniśmy miec o wiele więcej do powiedzenia niz mamy w sprawach obchodzących wspólnie wszystkich. o-bywateli. Prawa .tego nikt nam nie ^zaprzecza, przyczyną naszej słabości jest -nasz własny brak zainteresowania. ;
W Toronto: funkcjonuje ponad 120 włoskich klubów. Jest to cyfra conajmniej po: kaźna 1 potwierdza moje spostrzeżenia na temat naszego charakteru. Ciekaw :jestem dlaczego nie założyliśmy 35 tysięcy klubów z 10-cioma członkami w każdym! Zagadnienia publiczne rozwiązuje się bez naszego : udziału; co prowadzi czasem do rozwiązań połowicznych. Decyzje
ja kompleksowi: niższości do lego stopnia iz — rozczarowane, problemami pozornie: nio: do: rozwiązania: -^pragnie opuście szkołę jaknajszy-bc.ej
ROZWIĄZANIA PRAKTYCZNE
Torontonski Board ofEdu-cation -stara się przezwyciężyć te trudności przez wyprą cowywanie programów;; dla uczniów z innych.; /krajów. Umieszcza się. jch:w specjał-; nych klasach (około 10 do 12 dzieci w; każdej),, w; których kładzie się. nacisk; raczej na moralne 1 psychiczne; przysto sowanie; się niz na postępy W: nauce. Głównym zadaniem te go systemu to nauka języka oraz. stosunki międzyludzkie.' Poćlczas okresu przystosowa-: ma; Sie 1 później w normalnych schemacie nauczania dzieci imigrantów .otacza się specjalną, opieką nie. tylko ze. strony zawodowych nauczycieli, ale ; także poprze-
napotjkaja
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ; RODZICÓW
.:;'M'imó-'' tyc:hułatwie:^naj-. słabsza stroną jest nadal stosunek pomiędzy-szkoła a do: mem rodzinnym dziecka. Można; zrozumieć; : IZ rodzice skłopolani - codziennie spra-wami bytu me; moga poświęcać dzieciom całej swej uwagi. Nie.usprawiedliwia to je-dnak:-zupełnego .braku .zain--teresowanai sprawami szkolnymi;; -Wymówki w rodzaju "tutaj szkoła - jest inna", -i tak nic nie- pomożemy", -nie znamy języka,;'n.ie jestesmv siimr dostatecznie wykształceni" są nie do;przyjccia.
Jeżeli rodzice- nie interesują Sie postępami■ dziecka: -okres formatywny. W: jego zv7 ciu napewno na tym ucierpi; Gdy rodzice zapraszani są do szkoły-dla. obserwowania v\v i.iej własnych dzieci 1 d\i>-kutowania-. o ich przyszłości gdy: mają. pomoc .tłumacza-doradcy, me powinni wynajdować nieprzekonywujących wymówek, stwarzając przez
O stypendiach i Kombatantach
ale...można';się do .niej :'OdnÓ£ić z rewercncją. ;. ' .
- Czas -n.ąj«r7żśzy • nadszedł,;^ by żołnierze, kombatanci,..weterani łączyli..śic; -—zaczęli chodzić;po zierti i; budowałt;'swe organiz?^ cje ha ,realnych 'przesłankach kanadyjskich. '■[■''■ [
; Przykładem tego.'jest;- akcja--Kombatantów;..Avv ,Tórónto,v.^^ :^ projekt' domu; tch - ódrodzons energia, żyiyolność;': i: ta^c^ pozostawienia pó; sobie czegoś trwałego, czegoś ćo;by iinpglo slii/.yć ich; dziedbhi..Ppm Kombatanta \v Toronto .nabiera pó: za: swymi; /izyćzhymi;;"Rickriymi kszlałtami-,:;innych dużo ważniejszych; wjmiarów- 'moralnych i idcowyCli.' Dom Komliaian.ta hia (Ha; iprontóńśkicj,; Pol^ mó-7.c i' dla -całej kanadyjskiej olbrzymi:!;, znaczenie.--;- ■ ■;■;;;;
nionlon? .' ..:.:..■';:.: ;;'';•-;;-
Ponieważ przewodniczę Fundacji im; A. Mickiewicza, pragnę zaznaczyć: .ze według; naszych praktyk o; stypendium, decyduje regulamin danego stypendium: komi-sja stypendialna przy zarządzie 1 sam zarząd fundacji
:■ Referencje składającego :i;o-danie o- stypendium są bardzo: ważne. Mozę: je dawać Kongres, lokalna oriianizacja polska, jesli Kongresu, nie ma i polska parafia, bez. wzglęau na rodzaj wyznania.' Proboszcz : parafii': jest w.szędzie- w- - demokratycznym .swiccie: uznawany, jako ten, który może wydać opinię; 1 tę opinię bierze- Sie poważnie po',l uwagC: -Nicw tym złego nie ma.; Przeciwnie, ksiądz, pastor;, minister ma więcej danych do wydania tej opinu. niz kto inn>. Jasnym jest,. zc:;kazdy człowiek może zroi)ic lH;;d. Dlatego IC: pici zasięgnąć- opinii; z; kilku zrodeł. -. :■-.-; ■ .:- ; . .
.Mmc. siv wydaje, ze .'studenci - innego w-yznania niz- rzyiTi-sko-katohckiego ^ mogą - liczyć na;stypendium-'.-.;..: . ' Chociaż uwagi p. Turbiarza dotyczą innego .środowiska -po
nie. Podzielono się opłatkiem, życząc sobie r zdrowia. 1 szczę ścia 1 pomyślności ciepła, serdeczności,. braterstwa zstąpiła na- salę.
Gdy JUZ atoli, pierwszy głód goście zaspokoili, posypały się
Znaczki bieżącego roK4
Szanowny Panie Redaktorze;
Interesuje, mnie. jakie;polskie znaczki ukażą się w l?7i r. Czy możecie .podać mniej .więcej ilość serii 1 ich tematykę?
Jan .kr^sik.
: Toronto.
- -»:.. ■#.- .-»■ ':;';;■:;.':;.'y^;
ODPOWIEDi RED. W roko bieifcym zamieru się wydać 16 s«rii, uwierających w sumie Atmosfera! 72 znaciki i blok. Łacina, icłi wartość nominalna :wyniesie. pk. 167 zł.
Historie Polski przypomną dwie serie. Pierwsza z.^nich. (3 znaczków) przedstawi XrW'ekowa
mfiu.v Ha iridno łaki fn lu/ historię lazdy polskiei, a druga mow> Ha rucino, taKi to juz|j^ ^j^^. ^^.^^j^
zapanował obyczaj wsrpd. Polo-j 8 .maczków) — zaniki
to.je3zcze:jeden, dodatkowy lonijnego. przykro było -mi; je
problem zarówno dla dziecka jak; 1 jego wychowawców: Dziecko, czuje się zdradzone przez rodziców jeżeli me inlo resuja się jego postępami i
Budowa pierwszego statku
(Canadian, Scenę). Pierwszy kanadyjski statek zbudowano w ;Louisburgu na wysv ple Cape Breton w r, 1604, kiedy to dwaj francuscy, kapitanowie z ekspedycji de Monts skonstruowali tratwę dla przybrzeżnej żeglugi. W r; 1606 jeden z nich nazwiskiem Pontgrave, zbudował w Port Royal w Nowej Szkocji długą barkę, łódz opancerzoną, oraz lekką łodkC;;
nich był "Flying Cloud" — f-Lotna Ghmura": który, pobił; rekord szybkości dla żaglowców; — :89 dni z Nowego Yorku do - San. Francisco. McKay. skonstruował także największy żaglowiec:;' swiati "The Great Republic, o wyporności 6 tysięcy ton, 325 stop: długości 1 53 stop szerokości. "Great Republic" niiał rozpiętych.na swych ma sztach .15.600 . kwadratowych
chleb: wielu specjalistom od budowy - drewnianych żaglowców. -I chociaż dzisiaj-mamy - sporo; stoczni : okrętowych na wybrzeżu i; nad Wielkimi- Jeziorami, nie jest to JUZ jeden z podstawowych przemysłów kraju.
Niewątpliwie; rozkwit budowy żaglowców: przypada na wczesne lata wieku 19-go kiedy to,: jak wspomina jeden :z: ówczesnych pisarzy "Człowiek stojący na wzgó-
czytac. Jakoś -nie chcę wierzyć w. tak niesprawiedliw-e rozdawnictwo stypendiów w -Edmonton; Kwalifikacją dla otrzymania stv pendium: przez studenta Polaka .-T- winny być:: a) jego studia, b) jego potrzeby materialne, c) jego przynależność do Polonii; r- bez względu na wyznanie.
Uwagi tyczące łączjcnia sic kombatantów, czy weteranów, tez są przykre.- Ci, co zaws'<:c;. I oczekują, ze organizacja ma- iin I tylko '"dawać" a om polskiej społeczności.-mesą mc winni.-— nie nadają.\=ie dla polskiej or-ganizacjrw;ogolc i czy się "kto.-; trzyma rewerendy' czy me mc im to nie pomoże. - ;;.
Inna rzecz, ze "rewerend)"' człowiek: ;nie musi się trzymać,
Pomóżmy Kombatantom-z Be-ycrley; Dajmy ofiarę i łączmy się..,-Łączmy ; się:wszędzie ;- — łączmy się- tez: w : Edmonton. Alo O- tym. szerzej kiedy indziej
Szanowny Panie Redaktor/:o. —-; Zauważyłem: ostatnio nadużywanie :przymiptnika''^kultiirowy!';; Domyślam s-.ic, ze pochodzenie jpsjojest krajo\ve-. Rozumiem jeszcze "kulturową spójnię'; ale razi mnie całkiem "kulturową daziiość".;. :WplIałbym,-;; by: tak. jak w oryginale 'kulturahię-da/nosci'', ale i "kulturalna spój-: nia-'Meż była do. przyjęcia. Według, mnie "kulturowy' - to do-; tyczący kultury,.—..'ikulturalny-.
to o pewnym poziomie-kultury. Znaczenia tycn ..słow się zazębiają, ale zdaje mi sic; ze słowo "kulturowy".'- jest używane za często, a czasem niepotrzebnie: -Łączę wyrazy pov/azania;
W. Krajewski.
nu, ze trzel)a oddać hołd: i^ło-.wu: mówionemu, trzeba . wysłuchać, mowcow — i tych z bozej' łaski. i tych na -kamieniu zro-; dzonych.
Wszystkie bodaj mowy, wygłoszone; na.: opisywanym opłat-; ku :dotyczyły:-nicdawnych, : tra^ gicznych wydarzeń w . Polsce, kiedy to obywatele Gdansica. Gdym Sopot 1 Szczecina protestowali, przeciw .;podwyzce cen w kraju artykułów spożywczych.
W wyniku starcia; z mdicja. która usiłowara zdławić demon-starcje i przywrócić spokój; publiczny wszak- demolowano lokale partyjne, a po - drodze grabiono sklepy padły of;a-. ry:- zabicri ranni.:
Te smutnewydarzenia, te tragiczne zajścia;: ta"krwawa masakra ', (według: słow pewnego dziennikarza), ..stały się. właśnic-tematem; przemówień podczas ;ow:ego- Opłatka.-
Mowcy w:ysilali się odmalować tragizmwydarzen, cierpienia narodu, niedostatki zyw.io-sciowe społeczeństwa-.
I -to w.szystko przy akompc-niamencie-; ;;przezuwania.' przez biesiadników licznych,, ohfitych smakołyków::
Rodzi się odruchowo-pytanio-— czy; nie warto było. spotkać; się; na Opłatku przy. szklance wody dla wysłuchania takich mow,: a cały koszt przygotowania opłatkowej uczty, czy to prywatnym - sumptem urządzanej, czy :toz z kieszeni organi-zacyjneji acały koszt — powtarzam— przygotowania- tej uczty przekazać ha cele .dobroczynne, np.. dożywiania, do Polski? : ; Jeśli natomiast wybrano tradycję: .obfitego posiłku,: to--DO co były,,te • -czarne'' mowy,' stanowiące raczej "zer polityczny'', a nie wyraz rzeczywistego: współczucia. R. Frikke. ;.. : Toronto.
polskie.
Cztery znaczki: liczyć będzie se. riS zatytułowana "Lodzie pracy". Przedstawi ona w ciekawej formie graficznej cztery rzeźby: górnika; hutnika, żniwiarki i robotnika — dłuta X. Dunikowskiego.;
Tematyka sportowa uwidoczni się na dwóch znaczkach i 1 bloku, wydanym; w związku ze zbli-żającymi się Igrzyskami: Olimpijskimi w Monachium i Sapporo. ■.'-, -.
. Jedną z najładniejszych emisji będzie kolejnych 8 znaczków z reprodukcjami malarstwa polskiego. Wydane one będ^ w ar
kusiksch Pnywies4iB! zapocz^łfcpwanego wl9tr7
walkf i martyrologi, polskiego w latach ] ukait się we wrzeihiu dwa znaczki. Seria k— ska wzbogaci się w biriiZ ku o dalsze 4 iiuaj|p!7 obrazować bfd) Szlak ' kowski^
-Poczta Polska upamiHaj ie nowymi emisjami dwh nice przypadające w rtAu Z okazji 5<Mecia III p---śl^skiego wydany zottwii czek będący kompozycja tycznego zdjęcia oddziału wstańczego z 1921 i Pomnika Powstańców -w. Katowicach. (Ten siwi czek bedą mogli filateliiti być takie w arkusiku jacym 3 znaczki, wyd,„,, okazii planowanej na mii jowej wystawy filateli: w Katowicach).
Drugi znaczek rocznicowy święcony będzie 25.leclii wstania UNICEF -i- p Narodów Zjednoczonych cy Dzieciom. "
Wydarzenie krajowe nią znaczki: wydane i VI Kongresu Techników skich, VII Kongresu Zw'' Zawodowych, 40-lecia Mi rodowych: Targów Poz oraz tradycyjnych "Dni
Seria autobiograficzna
(Dokończenie ze słr. 2) jPcsjadaią one wielu - i łe przekłady'"Ihads" 1 "Enei-'znakcmit\ch — przyi dy" obok innjch mniejszych którzy poświecili jm swójt dzieł, szereg szkiców i stu- lenty pisarskie, malarska diów o literaturze greckiej i rzeźbiarskie: łacińskiej i. wspomniany na wstępie przemiły zbiór felietonów
Ostatnią: pozycją XIV seni jest bardzo dziwna ksiazka "PSY WŚRÓD LUDZI" Wacława Solskiego.: Psy —: jak wiadom.o: — uważane; są za najlepszych, przyjaciół ludzi. Niektórzy .stawiają na pierw-: szym miejscu konie. Ale pod-: czas gdy z koniem' mało osób spędza eałe dnie,- śpi z mmi to.: pies nioze być stałym. 1 bardzo bliskim towarzyszem człowieka. Oczywiście bliższym anizeh kot; który z.reguły chadza własnymi drogami. .Dalecy ■ jesteśmy, jednak od podejmowania tutaj dyskusji na temat prymatu tych zwierząt w życiu ludzkim.
W tej galerii piewców; cnot .Wacław ; Solski a' niepoślednie miejsce; stawił: nam jedenaście'. scharakteryzował je Jak dzi. Są to nowele o psadi którymi Autor -spotykał niektóre -z nim odegrały lę j :w .jego ;zyciu-osob^ Poznaiemy różne typy egoistów, uczynnych, za nych, -filozofuiacych,; k" wych -lip. Solski kreśli s\]wetki swych przyj psów, zdaje.Sie nie tyllśo rozumieć, ale i prawd kochać
; r one chyba też darzyły zapew:ne -1 takim uczucieni swojej psiej formie.
B. H
Co spowodowało klęskę w 1940 roku?
FILMY
l'GL r.i 0/WI! ,.
Wypetyćiomy 2-godzlnne programy organizaciom w całel Kanadzie. DzJsIal wszędzie filmy mo-g« być; wyłwiełlane, gdyt %ą i ut w kałdei mleiscowoSci proiekło: ry dfwiękowe. Po spis I warunki; pisac:
MICHAŁ ŚWIDERSKI B Laxłon Aye. Toronto 156, Ont
NAJWIĘKSZY W KANADZIE, NAJŁADNIEJSZY I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONY SKLEP W
EUROPEJSKIE DEUKATESY
najlepszej jakości i w największym wyborze po konkurencyjnych cenach
tip-top MEATS
1727 BLOOR ST. WEST
(napneciw stacji kolejki podziemnej Keele) YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue / Don Valley Parkway.
LOTNA CHM t/R A — jeden z pierwszych sta tkóio, Carol Casselman.
zbudowanych w. Kanadzie, rysunek
W r. 1751 kapitan Gorehara spuścił na
John'jardów płótna. McKay pocho rzu w Windsor (w Nowej wodę dził z Śhełbourne w Nowej | Szkocji) może doliczyć się
pierwszy okręt w Hałifaxle. Szkocji. Do jego budowy uiywał on ' Budownictwo okrętowe by-iiły niewolniczej. Najwtęk-, ło niegdyś prosperującym $iy, całkowicie wyekwipowa- przemysłem prowincji atlan-ny okręt skonstruowano w j tYckłch. W samym tylko ro-Maitland, w Nowej Szkocji | ku 1804 w Nowej Funlandii
w r. 1874. Miał on 2,459 ton wyporności i nosił nazwę "W. D. Lawrence".
:' Z pośród pierwszych kana> dyjtkićh budowniocycli ok^^ tuwycił-najsłynniejszym jest po dziś.dzień Donald McKay, któiy wcswej epoce..p^ojek'' toMł<lu4BZytai6 na świecie
spuszczono na wodę 30 okrętów, a między rokiem 1800 i 1803 ; zbudowano w Nowym
15 żaglowców montowanych jednocześnie". Jednym z aspektów tego wczesnego budownictwa była hodowla wy^ sokich sosen rosnących nad SI. John River, przeznacao-nychna. maszty dla angiels-. kiej flotylli wojennej. Niektóre z nich miały od stu do
Brunszwłku 160 żaglowców o-; stu pięćdziesięciu stóp wy-eeanicznych. [sokości, a u korzenia 3 stopy
i-Po .wejściu w użytek stat- objętości. Sosny transporto-; ków parowych o stalowych - wano do angielskich stoczni kśdhibach,v przemysł oparty na specjalnie dla tego celu na budulcu drewnianym wy- budowanych statkach: • * •
SŁAWNE, ŁAGODZĄCE KROPLE DIANA SKUTECZNE
na kaszel 1 pnezłębłenie. Jeżeli ^czujesz się zle 1 wszystko Cię. boli, pamiętaj, zażyj sławnych kropli DI.\NA, a poczujgsz-sic zaraz le-: piej. Farmaceutyczne substancje, w kroplacli IA NA^szybko działają, są skuteczne; ha; -uparty 1 dokuczliwy kaszel, krople te zimniej--; szaja gorączkęi usuwają "ból głowy i ból w piersiach. Zapobiegają i usuwają katar (ki: chnie), ułatwiają oddychanie; w wypadkach astmy 1 bronchitu. Krople DIANA usuwają ból dziąseł, i zębów, zgagę, ból i gazy ;żołądka;; Jeżeli cierpisz — zażj-^aj; krople DIANA, gdyż działają szybko i słnitecznie:
; cowju ó>u>s
mm
ROXODIUM POMAGA NA REUMAtYŻM, ARTRETYZM.
Im dłużej. zwlekasł tym dłużej cierpisz — : nacieraj płynem ROXOD1UM zbolały,kręgo:; słpp i' "krzyże".; bóle bioder, ponjaga też,na isjasz, bolące stawy jpalców, prjeguby, łokcie, ramiona, łopatki,^'W>fąc€ nogi, kolana i kostki ; u nóg, a: U2>'w'ając.BOX0DnJM wkrótce poczujesz się lepiej. Opuchlizna, siniaki isthi- ; czenia. rany, uszko^nia ,i skaleczenia usunąć możesz smarując t^ynem-BOJCODIUM. R0X0DIUM:;d2iałą.-szybkft skutecznie i pomyślnie na ropiejące-wizody.-czyraki, pęche-. nyki, pryszcze, na. swedEeliiegłowy;|i,sk6i7^;^^^^ podrażnienie skóry'l'.wyj;^ty na twany,;;szyjł, rękach i ciele. Nacieraj płynem ROi^ODIUM; Nic tak nie działa jak: ROXODrąjI, jkut^ nie i si^^bko. - • < ' > ; Lekarstwa !• sprzedawane « W tkfeatth apKKinych . (DRUCSTORES)wiii»M^n.^l»,
Kariera papieru
; w niektórych krajach papier zaczyna wypierać. z codziennego użytku tkaniny. .--Trudności .z usługami . pralniczymi,' stosunkowo wysoki-ich koszt powodują, ze JUZ od dawna, produkuje sif. me tylko papierowe serwetki, ale 1.chusteczki- do nosa. ręcznikij. pieluszki dla; dzieci itp. Są one tanie, znacznie hi-gieniczniejsze;;i mniej, kłopolli-•Ae w użyciu
Ostatnio szereg, firm zachod-nioniemieckich prowadzi próby dalszego ,;zastepowania tkanin preparowanym papierem. Produkowane są więc ściereczki do naczyń, kurzu, czyszczenia okien, obuwia; Przygotowuje się tez szeroki- asortyment papierowej bielizny pościelowej i stołowej dla hoteli, domów .turystycznych; Przewiduje, gię, ze dzięki temu bardzo poważnie będzie można obniżyć koszty . obsług:.
Tkaniny; papierowe: mogą ró-
wnież znaleźć zastosowanie V.'
przygotowywaniu taniej bieliZ- kumentów.i: rozkazów m. ny osobistej:.fartuchów, często dakładny plan :uderzenia zmienianych kith lekarzy;-; personelu^ szpitalnego, chemików. Przemysł konfekcyjny przygotowuje próbie, partie męskich ko-, szul, kalesonów; pantofli,, a nawet skarpet z papierowego tworzywa. Przypuszcza się,: ze po przełamaniu uprzedzeń papierowe "materiały" dostatecznie; mocne, tanie i przyjemne w użyciu wyprą^wiele tkanm tak kłopotliwych przy stałym ich praniu i prasowaniu: - -
Choć; od momentu rozpoczę-; cia inwazji na Francję przez Wehrmacht upłynęło juz . przeszło 30 lat, wjiele jeszcze zwia zanych z tym zagadnień nie zostało wyjaśnionych, jak się okazuje. Coraz to wychodzą.na jaw nowe szczegóły przebiegu: drugiej wojny -światowej/ Oczywiście historycy musza odnosić się do nich bardzo ostrożnie — wiele, z nich .jest: poprostu sensacją, obliczoną na łatwowierność czytelnika.!- nie ma w nich krzty prawdy
Do:: takich właśnie opowieścii które trzeba brać bardzo nieufnie, należy rewelacja ogłoszo na niedawno przez byłego, kierownika biura historycznego sił zbrojnych Belgu,: płk: Bikara, przyczyna : klęski aliantów ; w 1940 roku, poniesioną w wyniku niemieckiego uderzenia.;
Otóż twierdzi on, ze wszystko zaczęło się od tego, ze jeden z niemieckich -samolotów łącznikowych . jeszcze przed rozpoczęciem kampanii, wyładował przez omyłkę., na: ;jednym z lotnisk belgijskich. ;Było to w styczniu 1940. roku.; Przy znajdującym się -w nim oficerze sztabowym znaleziono szereg ważnych, do-
in. na
Belgię
Oczywiście cały ten tak ważny materiał przekazano natychmiast ..generałowi .Van ; Over-straetenowi, który był doradca wojskowym króla Leopolda UL Zatrzymał on przy. sobie te ..wszystkie.dane; wysyłając jedynie mało ważny .meldunek o wylądowaniu .niemieckiego samolotu, do sztabów armii fran-
cuskiej, brytyjskiej i holenderskiej z. dołączonym streszcze-
niem znalezionych przy niemieckim papierów.: -
■; Płk. Baker-twierdzi czo, iz w przypadku, gdyby by te zostały dokładnie poi mowane przez, generała straetera; o wszystk ich łach zawartych w tych pi rach,- z całą pewnością k" ma zupełnie inaczej by dała i .nie. doszłoby do nej; klęski, pod. Dunkierką.
: W- tym przypadku cho to, IŻ w dokumentach .tych znaczone-;były kierunki;ud Wehrmachtu po przekr Mozy; ; Francuzi spodzi się, IZ skierują się one wszystkim na -Paryż, po-ściu Lina Maginota - a me wybrzeżom Kanału La; co nastąpiło. Oczywiście me inaczej przygotowaliby do obrony.
Niezależnie od tego vr nach tych podane było, iz ^ cy. me mają zamiaru. większych sił w rejon: 1 że gros ;ich sił. pan obejdzie ten ^obszar od Rezultat był taki, iz ły francuskie oczekiwW uderzenie w Ardenach, być gotowe do' odparcia;; na środkowym odcinku, z Belgią.
: Wszystkie, te plany; kie: posiadały mapy,z nymi dokładnie i kierunkami uderzeń.; 20, z których następnie^, jemniczo zaginęło. Ani ani. map; generał: Ov me przesłał sojusznik czego -T- nie wiadoini).-ij^ się tylko domyślać.
RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŹAJAa
Jedyny napój, który smakiem tak żywo przypomina napoje, używa* ne przez Was w "starym kraju?.
Robiąc zakupv-uwne pamiętał' cie o znaku fak W tef butelc*.
.'.ii
OWARAMTUJEMY łE WASZE PRAGNIENIE ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
Dla driecl wydarzenie!
— Napój nie mający sobie równecol
Płk. Bikar jest zdania,} by sztaby armii soju otrzymały wówczas te dane na temat izamii micckich, ? przebieg ^ , panii zupełnie inaczejj glądał. -p
Czy tak by było — obecnie: coś' powied* wdopodobnie tylko,r^ "ma on racje, nie bj I uwkgc; jówczasne'^: .inii francuskiej, -któr^ij^ ' talne. ij^aktycznle Iłł czasie kampanii franc prawdę bibr 3ie tylko polskie, koloniahae i V? dzoziemskiej. Gros fr» żołnierzy ^rzucało karabin prostu wracło do; doiąo. mając zamiaru się bićv^. prawdopodobnie -njśwnie*^-mieckidi;'planów nic na ■ wide by się pnyddo. 4::^ takie wziąć i ło^ pod uw. przecież sztab nicmiee^ dząc o tym, ie plany rte. ly'idóstać donik