WIADOMOŚCI MONTREALSKie
, . Nouvelles de Monłrćai — Montreal News
'Biuro redakcji i administracji:- / '
4617 Park Ave., Montreal, Qae. H2V 4E4 Tel. 288-1953
Przyjmuje prenumeraty {.ogłoszeni^ Załatwia sprawy redoićcyjne
Tedtr studencki 2 Ottawy
Piierwsźę przemówienie senatora dr S. Haidasza
staraniem Polskiego Instytutu Naukowego przybędzie do Montrealu z gościnnym występem grupa studentów uniwersyteckich 2 Klubu Ko-pernil^a w Ottawie, która za-: prezentuje sztukę sceniczna., w jednym akcie Mrożka pt. -Na pełnym morzu" Jednoaktówka : zostanie wystawiona po angielsku.
Podczas wieczoru, goście ot-tawscy przedstawią swoją
działalność literacką nastawioną -na środowisko angielskie.
Wieczór literacki odbędzie się w sali Faculty of Educa-tion uniwersytetu McGill przy 3700 McTavłsh Street, w czwartek, 4 maja br. o godz. 7.30 wieczorem.
Jednocześnie Polski Instytut Naukowy ponawia zaproszenie na odczyt prof. W. Ję-
Niecodzienny juliileusz
Dsńrekcja' v Polskiej Kasy dym polu społecznym odzna-
Oszczędności' w ' Montrealu czał się, konkretną pracą, roz-
iuczclła skromnym spotksi:'- wagą i spokojem, tak rzadki-
niem niecodzienny jubileusz mi przymiotami: w. publicznej
50.1ecia przyjazdu do Kanady działalności. Swoją osobowo-
zaśłużonego działacza Kasy p. ściąj pracą i rzetelnością zdo-
Pavrła Cholewicklego, który był sobie wyjątkową pozycję
przybył "za chlebem" do te-" w Polonii,montrealskiej,
go kraju w 1928 roku. Chleb czytelnik "Zwiaz-
gcia^tS ^o^Sweł aot '^owca-Td chSgo poS-
S'nTemal od zarania swe- "i^' J-^^' "udziałowcem od ser-
^o D^bYtu w Kanad^e az' do "^^^^8° Pi^"^«' ^^'^
SaSac w Sesie iS "^ści na polu spoleczno-naro-
tudT DoLczSm Tow d«wy^"> P^^^^ ^^P^"
wielu akcjach publicznych, lecznym.
zanim nie wciągnął się do Dołączamy się do miłej ini-
pracy spółdzielczej lat prze- cjatywy Polskiej Kasy Oszczę-
szło dwadzieścia temu. dności przesyłając wiele naj-
: Paweł: Cholewicki na każ- lepszych życzeń. .
3 '^{'-'^ '" '.:■!;'■'::■.■>' - ■ ■ . ' ^: .■ '■ .■■ ' "r' ^-.
drzejewiczapt; "Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce", jednej z czołowych, his-toryczno-badawczych instytucji na Zachodzie.
Odczyt odbędzie się w czwartek; dnia 11 maja hr. o godZ; 8 wieczorem w budyn-> ku Burnside Hall, uniwersytetu McGill, sala 22, w podziemiu.
# » »
Dnia 23 maja br. o godz. 8 wlecz, odbędzie się prelekcja z przeźroczami na temat MUZEUM POLSKIEGO w Rap-persvilu, wygłoszona przez kustosza łnż. Janusza Mor-kowskiego. Odczyt odbędzie się w Leacock Bldng. McGill Unłv. sala nr, 111.
Interesujący ten odczyt zostanie poprzedzony prelekcją w niedzielę 21 maja br. o godzinie 4 podpól, w saii parafialnej kościoła p/w. Matki Boskiej Częstochowskiej, również z wyświetleniem przeźroczy.
GABINETY LEKARSKIE ^ 315 Est, Dórchestr, Room 107
★ 7227 BIvd. Pie IX, Room 4
★ 8250 Chatillon Anjou
. MONTREAL . Tel. w dzień 288-6703, wieczorami 727-4957
87-P
"PORANEK JPÓŁDZIELaOŚCI"
Dnia 2 kwietnia br. w parafii św. Michała odbył się "Poranek Spółdzielczości" dla członków tutejszej parafii, urządzony przez Polską Kasę Oszczędności.
Kierownik Kasy przy parafii p. Stefania Jankowska oraz członkowie zarządu. Polskiej Kasy Oszczędności \informowali obecnych o celach, zadaniach . i korzyściach z przynależności do Kasy.
Podczas nabożeństwa w kościele celebrant mówił o znaczeniu Polskiej Kasy Oszczędności w życiu społecznym Polonii oraz o tradycjach ruchu spółdzielczego w Polsce i zagranicą. ^
"Poranek Spółdzielczości" był zamknięciem cyklu publicznych spotkań z Polonią w parafiach rzym.-katolickich w ramach akcji popularyzacyjnej idei spółdzielczości.
' Newo -nrianowany; MM ; dr S; Hftidass wy&łóitł w S«na-cift 16 kwietnia :cwft^ pierwsze przemówienie, które w wyi^N kacli 'podaiemy' poniief. .- • r
« » ' #
Czcigodni: Senatorowie!-: Wygłaszając moje, pierwęze - prze-. xnówleni€ w tej Izbie,pragń^ 'WĄ-f razić moją .wdzięczność za spr-.: deczne przyjęcie, ;:Zvjakiin-się spotkałem Z' Waszej strony i-ja--kim. czuję sł§ gł§bffko wzruszony. Po 17 latach w Izbie Gmin -jestem .dobrze zaznajomiony z' jej systemem, pracy i i)nepisa-mi...
Pragnf rfożyć wyrazy głęjbo-kiego , szacunku i: oddania, dla Marszałka Senatu , pragnę również powiedzieć jak bardzo sobie cenię' nominację otrzymaną z rąk obecnego premiera P. E. Trudeau... Dzii&ując zą moj ą nominację, składam Mu zarazem gratulacje 1 najlepsze: życzenia z okazji Jego dziesięciolecia na stanowisku premiera: i przywódcy Stronnictwa Liberał-nego, którą .to rocznicę- obcho-^dżimy w 'dniU dzisiejszym.,. ;
Bieg czasu i demokratyczny postęp odegrały. swoją rolę. W okresie 17 lat mojej.; służby w Izbie Gminy były chwile, że szur kając rady,.zwracałem, się -po nią.do wytrawnych polityków, jak senator Connolly i senator Croll...
Drogie — prawdziwie ńajdrożr sze każdemu krajowi są zawsze dzieci urodzone z jego łona, ale tam gdzie człowiek z innego kraju; gdziekolwiek, urodzony, mówiący jakimkolwiek językiem i jakiegokolwiek wyznania, szuka kraju, który .ma zamiar czcić i któremu chce służyć, trwając wiernie przy nim tak w.dobro-bycje ja!k i -w .niaszczęściu... Taki człowiek ma na mocy swojego gorącego'oddania słę nowej ojczyźnie prawo do przyznania mu wz^ędów nie mniejszych od tych, jakie są przyznawane dzieciom tej ;zicmi.v
Te słowa nasuwają mi. na myśl temat praw cziowieka;'stanowiący jedną z wielkich kwestii talk w skali narodowej jak i międzynarodowej. Jest to sprawa, której się poświęciłem i.któ-rej. mam zamiar służyć w .dalszym ciągu... Mieliśmy - nasze wielkie narodowe marzenie.. Mamy w Kanadzie historię.wielkie-, go humanitarnego' dążenia do jak najlepszej, ocijrony ^ijdrowia, dór popierania: vtódziri:^opieki społecznej i ochrony otoczenia; ponosimy ogromną odpoWle-
f 'f
30% Oszczędności
Izolacja Waszego domu zaoszczędzi Wam :30%- na oliwę rocznie. Przeciętny.koszt.izolacjl domu waha się w granicach od $800 do $300.' Zwrot kosztów inwestycji w okresie 2 lat.
PÓ-dalsze informacje odnośnie zwrotu pieniędzy przez Rząd prosimy dzwonić do Rapiid Insulation Company, Mon-^ treal 288-7026. Właściciel Jan Lipski. . 21P35
Dnia 12 Icwiełnia 197B r. po krótkich cierpieniach zmarł w Sułłon, Que.
Śp. gen. biyg. Zygmunt Nowicki
odznaczony krzyżami: Virłułi Miiitari, Walecznych, Polonia Restituta,. Złotym Krzyżem Zasługi, Croix de Guerro oraz wieloma odznaczeniami zagranicznymi.
Pogrzeb odbył się dnia 17 kwietnia 1978 r. na cmentarzu woiskowym Field of Honour w Pointę Claire, Quo., o czym powiadamiają
PRZYJACIELE
Ok KRYSTYNA PATER
D.M.D.
lekarz dentysta
t>rzyjęcla w dzień i wieczorem 475 Vllleneuve St. W, irół C6to Ste Catherinc Bd.) Tel. 270-2031
1.P
IRENA WYKA, B.A.
specjalizuje się ^ w:
• ubezpieczaniu hipotek.
• chorób i wypadków
O różne plany ubezpieczeniowe na życie.
NORWICH UNION LIFE
INSURANCE SOCIETY
Montreal: 272-0422, 274-2698
Toronto: 483-39S4> wlecz.
Mme SOPHIE HERBES
posiada duiy wybńr mloMBUolł ziołowych ł PolBltl — na .wszelkie dolegliwości.
Po katalog prosię plsac: P.O. Box 146. Statlon Roiemonł,
Mónfreal, QU9. H1X 3C«
Tel. zar-Mia
5P-103
PORAD
WSZELKIEGO RODZAJU
udziela Doktór Nauk Prawnych : Uniwersytetu Warszawskiego^ Tel. 483-2503 (Montreal)
33P3B
. dzialność. zą zjednoczenie' naro-. dtf i jnaray jednocześnie, głęboko
• zakorzenione .poczucie - sumienia iłiafodowego, co w: tym;wyp£^ku lozhac^a obronę praw. człowieka we własnym, domu.j. za granicą. ■Senat w-_ Kanadzie może odgrywać. ?znlaczhi&. większą rolę w . dziedzinie praw czltjwieka (...) •tak,,żebyrmo^ły.jak najkorzystniej służyć- sprawie obrony'! za-chowapift podstawowych za^ad praw. człowieka.
Kanada posunęła się - naprzód w^ kiprunku'' zdobycia uznania dla praw człowieka i nadania im wagi''na arenie- międzynaro^ dowej. r^Naśz kraj - podpisał i wprowadził- ważycie Międzynarodową Konwencję odnośnie Praw Człowiekał wiele innych umówi ■Rząd 'prfem'iera; Trudeau wprowadził oficjalną politykę .wielo-
• kulturowóści gwarantującą zachowanie. 1 rozwój różnorakich kultur o/byWateli Kanady. Wprowadził on również obowiązujące
• jtjż. w tej -Chwili .nbrmy prawne odnośinię. piraw crłowiekai^a minister- •gjłrawiedłl.wości zapiowie-:dział;stw;brzenle. instytucji .„ombudsmana'':.~ łj. obrońcy obywateli. Na arenie międzynarodowej Kanada zajęła ' czołowe •miejsce.popierając i omawiając na-drodze rokowań;wprowadzenie ekstensywnych przepisów odnośnie .praw.człowieka, wcielonych - do.-.Końcowej Ustawy Helsintók) • 'będącej . rezultaiem. Konferencji w Sprawach Bezpieczeństwa i Wsipółpracy Europejskiej, podpisanej,w dniu, 1 sierp; nia 1975. roku. :
: Na. zebraniu ^ w : Dfelgradzie; które miało miejsce w 1978 r., ikanadyjska.delegaCja -odegrali. .śmiałą rolę; demaskującv pogwałcenie zobowiązań^} domagając się spełniania ich-przez państwa, które podpisały umowę... KorzyStani' tu ze sposobności, żeby podkreślić znamienną rolę, jaką odegrali nasi dyplomaci, wciiodzący- w skład tej delegacji i żeby dać wyraz mojego podziwu dla ich; ofiarnej pracy... .
Kanada nigdy nie miała złudzeń na temat przeszkód na. drodze.. do....p.ełnego. zrealizowania Końcowej Ustawy; -ale ;nasza troska- i- zobowiązania nie ■ są-przcz to pomniejszone. Pragniemy pokoju, spra-wiedliwości i dobrobytu w dniu dzisiejszym i na przyszłość—tak dla nas samych jak i dla wszystkich ludzi na -całym świecie. : żywimy .na^ dzieję, -że. z zebrania ■ belgrad2>-kie'go wyłonią się jakieś korzyści. Będziemy w dalszym ciągu, usiłowali przekonywać; że- stosunki ; między: państwami nie mogą pozostawać nienaruszone tam gdzie się widzi brak szacun-
Madrycłe w IftBO r.. ł)ędziemy eięi: spodziewali i domagą^^ stepu;" w dziedzinie zobowiązań wymienionych w - Końcowej •ku dla praw człowieka zasad zebraniu odnośnie pcsżańowania Ustawie Helsinek; Ażeby ją jak •wolności.^ Mam saty.sfakcję; ie^^^^^ praw w: diziedzi- najlepiej wykorzystać jako
członkowie ,'IzW Gmin przyjęli; nie spraw kulturowych i religij- środek w dążeniu do zachowania jedflo^ośnie mój- wfiiosek.rz nych; Niestety nie wszystkie na- pokojUi ochrony łwzpieczeństwa dnia 28 'lutego 1976 r,: w • epra- sze wnioski zostały przyjęte, ale .i sprawiedliwości w Europie — wie zoliowiążania' Rządu Karia- cały nasz wysiłek nie poszedł na kraje, które ją podpisały muszą . dyjskiego odnośnie.nie uznawa--marne. .. podjąć to zadanie.';
^nia- teiiytorialnego statUs quo w-łs^", . ' , . . . Nalegam usilnie, żeby ta Jzba
"Europie,.. " .. ' ''^ '^^'^^"^ Pokonany, ze-zamte- ..^ówno jak nasz Rząd podjęły
, .,- , resowame Kanady tymi żywot- „owe wezwanie z niezłomną
Od chwih podpisama KoĄco- n^^^^ determinacją i wytrwałością,
wej Ustawy Helsinek, która że nasze zobowiązania ędnośnie ^^^^ ^ ^ -zamepokoiła wiele osób, budząc tego celu - ochrony praw czło- naszego narodu i naszego wkła-wieikie' zainteresowanie u in- wieka - będą energicznie wpro^^j^ siągnięch celu - ochro-nych,, powstały w wielu irajach 'wadzwią^^w. iycie. Kan^dyaski. ^„,^^1 ^^^^^^^ . ^^^^ grupy mentorskie tej Ustawy, delegat, minister od spraw wie- ^oju i sprawiedliwości. <
W__ Parlamencie kanadyjskim, lokulturowości Cafik' zazna. c,^; ^^„j Senatorowie! Prze-złożono wnioski domagając się crył, że Kanada będzie w dal- ^^^^^^ ^j^g. ^ ^ stanowczo akcji w sprawie, ułat- szym ciągu podkreślała wagę ^„^^ ^ ^. wiania połączenia rodrin W to- humanitarnych obiektywów Kon- ^am przed sobą nowe przepisy, ku zebrania w Belgradzie dele- ferencji w Sprawach Bezpie- ^3 „.^^j^^^ . „ gacja kanadyjska domaga a się czenstwa 1 Współpracy Euro- ^.^ały takie jak dawmej. przyjęcia wniosku odnośnie ko- pejskiej, mówiąc, ze język Kon- to w jaki sposób wykorzystamy nieczności przyśpieszenia (spraw cowej Ustawy Helsinek:jest wy- . ^^^^ zasoby zde-
odwiedzin i- Połączema rodzin, raźny.: ze jej klauzule stanowią .y^^^^ „ „^^^g^ przyszłości, ktd-Kanada starała się także o uzy- konieczny miernik na podstawie j.a stoi pned nami jasna, jeżeli Skanie poważnych zobowiązań którego 'będzie oceniony przy- zechcemy' odpowiednio ją ii-od państw bior^ych udział w szły stan rzeczy. Na tzebraniu w kształtować. • •
Konferencja Kół Polek ZPwK
W połowie marca br. pisali, rządu K.P. — Na pierwszy więc śmy, o . konferencji Prezesów ogień poszła p; Prezeska/Przed-Grup. ZPwK, którą należy trak- stawiła ona Delegatkom dokład-tować jako mały zjazd organi- ny pnebieg toku swej pracy na zacji związkowych. Duże też po- tym urzędzie. Wynika 'z tej re-wiązania miały z nią obrady Ak- lacji, iż w okresie od listopada cjonariuszy Wyd. "Związkowiec" ub. roku czyli od Walnego Zjaz-— które odbyły się 16 kwietnia, du ZPwK była zapraszana wie-Dzisiaj natomiast musimy po- lokrotnie do Grup związkowych "święcić dłuższą uwagę, dorocz- na różne spotkania organizacyjnej konferencji Kół Polek ne, bankiety i.imprezy^Uczest-ZPwK, bardzo pożytecznej orga- niczyła we wszystkich miesiccz-nizacji kobiecej, prowadzącej.od nych ■ posiedzeniach naczelnych 43 lat. ścisłą współpracę z Gru- władz Zr^vK oraz wizytowała parni, przy których Kola Polek, wiele Kół. Odbyła też daleką podróż do Thunder Bay.do Koła Polek Grupy' 19^. Na imargineśie
jej człony, pracują; Pomimo ścisłych powiązań z
tej wizy ty. wspomnieć trzeba,. że
naczelnymi władzami Związku p^^^, narząd jest w trakcie Polaków W Kanadzie mają one przygotowywania wycieczki zbio-swój własny Cen|ralny Zarząd, ^„ thunder
który koordynuje wiele poczy- g ^ .^^^ ^^j^^^
nań organizacyjnych oswiatd- . . .^^^ wych 1 kulturalnych 1 jednoczę- ^^^^^.^ . ^ snie kieruje oraz zakreśla, wlas- •• . , ny program działania dla wszystkich Kół Polek. ■ ■ W; tej chwili w skład Gentralr nego Zarządu wchodzą panie —
•W swym sprawozdaniu p. Pre-. zeska n ic . ukrywała też- swego rozgoryczenia z powodu -pojawiających się tu i Ówdzie prze-:
Maria . Kiczma (Hamilton) r-r- jawów. błędnego ujmowania
prezeska, - Irena Tchorek (Sim- wzajemnej współpracy czy też
coe) 1 wiceprezeska, Teresa stosunku organizacyjnego-Gru-
Soroń (Brantford) — 2 wice- ny do swego: ^Ko^a■ Polek. Po-
prezeska, Jolanta Siedlecka (To- wiedziała, iż jakkolwiek regula-
ronto) --sekretarka,.^ Maria min. Kół Polek oraz statut
Mackiewicz • (West Toronto), se- ZPwK; - czy . nawet długoletma
kretarkar- finansowa, •: Helena tradycja^- wykuty pewne crawi-
Wałczak (Toronto) — koreś- dla czy zasady wzajemnej wspót-
pondentka, ..Weronika - Las pracy iGrupa -r. Koto.Polek, to
•(Grimsby) — czł. Centr. Zprz. h Irena Jaworska (Cambridge) — z urzędu jako b. prezeska.
niemniej' zdarzają, się 'takie
przypadki, w których panowie
priezesi sprawy te lijniują czy
„, . . . , interpretują na swój własny
W tym składzie (z małymi ^.^^^^ ^.
w>-jątkami) Centralny Zarząd „^^^.^^.^^ ^^^^^^^ ^„^^.^ ^„
K.P. pracuje czwartą kadencję. ; '^.^^^^ ^^^^^ „. .
Dowodzi to w duzej mierze do- ^ ^^^^y.
brego kierownictwa 1 ofiarnej ' '
pracy jaką z siebie daje w pier- Koła Poiefc-^-^" ZPwK pomhć
wszym, rzędzie p. Prezeska. Najr swej długoletniej 'ofiarnej pra-
lepiej świadczą o tym trzy pó- cy dla dobra Związku i Grup
przednie walne zjazdy Kół Po* przy których istnieją, oraz ogro-
lek, na których delegatki z ca- mnego wkładu w rozwój Zwiąż-
łym zaufaniem powierzyły p. M; Kiczmie obowiązki kierowania Kolami Polek. Dotrzymują jej
ku, nie mają zamiaru przejawów tego rodzaju współistnienia tolerować i na najbliższym
kroku działaczki wchodzące w Zjeździe ZPwK przedłożą w tej skład C;Z.K.P.r mierze odpowiednie wnioski. Ta
■ " , , • . ■ „•■ właśnie sprawa była. najdłużej
Tegoroczna konferencja odby- dyskutowana na popołudniowej ła się^w niedzielę 30 kwietma ^^^.j . ^^^„„^.j^ ^.^^^^^.^
w gościnnych progach. Domu Związkowego Grupy 10 i była podejmowana przez zarząd jej
no obrad. Wiele interesującego do ob-
Sklep Jubilerski
CARON JeWeLLERS 5043 Park Av., Montreal, Oua.
Tel. 274-8922 ZejfarM « PlenSdonW • Obrąc* M flubne • Bltutoria • Upo rnlnld • Naprawa legarków Mówimy, po poitko W-P
Kola Polek z p. J.. Powęską. na rad materiału wniosły sprawo-
JAN ZA&CimSKI
' ADWOKAT tOO St. Jame» Sł. W
Suita 1000 MONTREAL 126, P.O
Tal. 844-81M
ZIOŁA I ICH ZASTOSOWANIE
B. KUŹNIOKA, M. DZIAK
Nfowoczesna, dokładna informacja; odpowiadająca współczesnemu stanowi wiedzy dotyczącej ziół jako leków. Książka może spełnić rolę poradnika ułatwiającego CzytebiikoWi WEipWdzJałanie z lekarzem przy stosowaniu.''kuracji ziołowej. Kolorowe ilustracje roślih leczniczych. Jak i w jakich chorobach mają zastosowanie. Słownik roślin leczniczych w językach: polskim, angielskim, francuskim, łacińskim, niemieckim. , Cena $6.00, z przesyłką $6.60 Do nabycia w Księgarni, „Związkowca", 1638 Bloor' St. W.; Toronto, ■Ont.M(JP4A8.'Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu nśleźności. Czeki łub Money Order prosimy wystwiać na: Polish Alllance Press.
czele.
zdania pp. -Delegatek z poszcze-
ukochany męż i wierny Iowa rżysz życia, odszedt na zawsze dnia 12 kwietnia 1978 r. w Sutton, Que., pochowany no cmentarzu wojskowym Field ołHonour w Point-eCioire pod Montrealem, O czym powiadamia pogrążona w głębokim smutku i źalu
ŻONA
CZĘSTOCHOWA Muzyka z-Jasnej Góry
_ Komplet 2 płyty: SXV—757 i SXV—758
,SXV--7S7: Dzwony Jasnogórskie; Wstęp-gencrała Paulinów 0. J:Tomzińskiego;C!wlazdo,Śliczna; O Maryjo witam Cię; Serdeczna: Matko; Po górach; dolinach; O Maryja cna Dziewica; Zawitaj ranna Jutrzfemko; Dzwony Jasnogórskie; •Ajjel -Prymasa Polski; O ,Ty, co. Jasnej bronisz Góry; Wszystkie- trony; ^a.hul.pątników; Wstąpcie śmiertelni; Ave Marla, zadiwłęcitał srebrny dzwon; Błogosławieństwo księdza Prymasa; My chcemy Boga; Dzwony 'Jasnogórskie. .SXV-^758: Fanfara starodawna; Witaj J\itrzcnko; -Wysła-, wlmay dziś; Ze wzgórz Częstochowy;, Jasnogórska- można Pani; Z dawna Polski; Apel'Jasnogórski;, Fanfara; Bogurodzica; Gwiazdo śliczna; Pomnij o nas;' Malko' Królowo; Zdrowaś Maryja; Boże cośl^dlskę; Fanfara.
Cena kompletu (2 płyty) $10.00 plus 4% R.S. Tax °(w Ontario). Przesyłka $1.00 ^
Do nabycia w „Związkowcu'/, 1638 Bloor Ct. W., Toronto, Ont. MeP 4A8. Wysyłamy :po uprzednim nadesłaniu, na'-leżności. Czeki lub Money Order prosimy \\7stawłać na: Polish AUianco" Press. '
W obradach udział wzięły de- gólnych Kół; (O kasowym bilan-legacje Koła Polek Gr.lr7 z-sie wspomnieć wypada w nawia-Toronto w składzie pp.: Wanda śle jako że Centralny. Zarząd McCherson, Krystyna Kowalska nie dysponuje wielkimi ,fundu-i Wanda Wimmer; z Hamilton szami, a nadsyłane z Kół tere-— Anna Daca, Fr. Foltarz, L. nowych niewielkie wpłaty zaspa-Zlemiak, M. Harasymiec i Ma- kajają jedynie wydatki adminł-ria Kulik, z Delhi pnybyły — stracyjne Centr. Zarządu). Do-K. Kwarciany, Elżbieta Gazda i dać należy, że kasę prowadzi p. Irena Tchorek, ^z Grimsby. -:- Maria Mackiewicz i ona też Weronika Las i Roma Marchie- przygotowała przejrzyste spra-wicz; Kolo Polek Gr. 29 z Oak- wozdanie. -.
ville reprezentowały -Maria 2^ sprawozdań poszczegól-Turczyniak, Ludomila Kozłów- nych delegacji jasno wynika jak* ska 1 Jamna Czarnecka Koło aktywnie pracują związkowe Ko-Polek Gr 5 -~ Irena Potrze- j„ -^^^^^ Przejawiają one nie-howska Mana Karwacka Zofia ^^^^^^^ ^^^.^.^^^.^^ ^ Jordeczka 1 Fr. Daca. Miejsco- dochodowe, opV
jj-e Koło Polek reprezentowane ^. ^
byio przcz-prez J. Fowęska, Zo- ^^jegor nic_bez nich nie może fię Smolarz, Irenę Bernacką, ; ■■ •■ ■ \- - . .■ :■■. ■ •.- :■. ■■ Krystynę Kwaśnik i Krystynę ■ V;;..-;.■ ■ v:; , , Lachcik.
Obrady rozpoczęte zostały odśpiewaniem hymnu narodowego oraz powitaniami gospodarzy, a więc prezeski Koła Polek, p. Jó-zefy Powęska i prezesa Grupy 10- p. Z. Andruszkiewicza. Kilka okolicznościowych słów powita-nia skierowali także goto, przedstawicielka Fundacji Roy-monta, p. Janina Harasymiec, sekretarz Zarządu Gf. p. Wł. Bartnik, p. Jan Bidas — organizator Zarządu Gł. i red. G. Słodkowski..
, Wspomnieć koniecznie należy, iż niezmiernie gościnne Koło Polek Gr. 10 witało pnyby\va-jącc delegacje smacznym śniadaniom.
Sesję przedpołudniową konferencji' przeznaczono na sprawozdania cdookhi Centralnego Za<:
się w Grupie dziać, są na wszystkie potrzeby, mają nawet czas na. ogólno-polonljną działalność. Potrafią przede wszystkim "ro-. bić pieniążki", które później "jak z nieba spadają Grupie". Mimo tych sporych świadczeń w kasie niektórych Kół Polek pozostaje jeszcze ładna, ładna sumka, licząca się nawet w tysiącach doiaró w.
Są takie Koła Polek, bez których istnienie samej Grupy byłoby n;e do pomyślenia. Nie wyróżniając tutaj żadnego z Kół: wspomnieć trzeba o zadziwiającej ■wp.rost pracy obu Kół Polek z Toronto, z których K.P. Grupy 1-7 potrafi nie. tylko zadbać o finanse, ale przede wszystkim o stan ■ członkowski. Inicjatywa ich i sposoby 'werbowania nowych; członkiń . godne są naśladowania. Filarem. - Grupy '5 (West Toronto) jest. jej Koło Polek. .Tam współpraca nie tylko nie napotyka na jakiekolwiek, przeszkody, ale może bvc wzorem dla wszystkich innych oiganizacji polonijnych. : ■
Niedzielna konferencja: podsumowała, naprawdę pożytecznie spędzony dzień na ^obrady w sprawie żywotnych intersów-Kół Polek ZPwK i dowiodła też, , że: kobieca "..organizacja, związko-^: wa z upływem lat • jeszcze barr dziej; krzepnie, stanowi bardzo zwarty monolit organizacyjny, stwierdziła' też, że szeregi Kól. Polek stoją zwarcie przy ramieniu swej macierzystej organizacji związkowej i znajdują drogę do dalszego rozwoju. W naszej ocenie niedzielne obrady Pań w Brantford dowiodły- też. dojrzałości: organizacyjnej i poczucia swej nie tylko siły,- ale i znaczenia jakie Koła Polek odgrywają w rodzinie związkowej.
Oddzielny rozdział tego miłego spotkania stanowić musi. gościna jakiej doświadczyły Delegatki od swych koleżanek z Koja Polek Grupy 10 ZPwK. One to zadbały : o miłą. atmosferę, znakomite przyjęcie śniadaniem, obiadem . i pożegnalnym posiłkiem podanymi z serdecznym uczuciem iw. ładnej formie. Obok kwiatów na stolach posta? rały się też o piękny żywy bu-, kiet — chór dziewcząt, świetnie zgrany, czysto brzmiący i który pochwalić się może nagrodami zdobytymi na "Kiwanis Festi-val". Dziewczęta te -.-córki znanych działaczy związkowych — zaśpiewały podczas obiadu kilka znanych polskich melodii. Cieszyły się bardzo serdecznym przyjęciem ich.wykonania. Obok. gorących oklasków w nagrodę otrzymały kolorowe, zdjęcia; Zo-beczą na nich jak pięknie wyglądają w swych bogatych stro- • ]ach ludowych.
Dość długo trwały pożegnania Delegatek z gospodyniami, boć przecież żal jest opuszczać serdeczne progi Domu Związkowego Grupy 10 i przyjaciółi_któ-rych tam zawsze się spotyka.
(s)
SŁOWNIK NJ^UKOWO-TECHNICZNY ANGIELSKO-POLSKI I POLSKO-ANGIELSKI
. S. CZteRNI i M. SKRZYl^SKA Częii polsko-angielska zawiera około' 70,000 terminów polskich oraz ich angielskie odpowiedniki ze wszystkich.dzie-.dzin techniki;i.związanch z nią nauk podstawowych, • .754 strony. ^Oprawa ptócienna . . --^ Część angielsko polska zawiera około 80,000 terminów an.-^ gielskich wraz z ich odpowiednikami lub objaśnieniami ' w języku polskim. < 892 slrorty. Oprawa płócienna
CoM każdego^ łomu $21.00 Całość $42.00, plus $2.10 .przesyłka — $44S-10 Do nabycia w. Księgarni „Związkowca", .1638; BłoOr St. W., Toronto, Ont; M6P 4A8. Wysyłaihy po uprzednim nadesłaniu należności. Czeki .łub Money Order prosimy wystawiać na: , - Polish Alllance Press. . .\
n •'Vi!' T-r-^i-^-^^-r: ^.if")^^'"!!... iriii;w^.iii
J
