iiD5?l-2491-531-2492
Mlatry]
8* (f.lcattft^dtiio:
3-2278. Sa46lBiUŁ58M84P61rt« ^S^J'!!?^ 805 pov«r«iiłrt ai. Toronto. -38/S 35
ŁoadoB,
Tfel, 538-7878. j ■v.;B
Naprawy i budowy ^^itSl^^ft^^&S. ^^^^^^i^^
•"■"■""^ • «8W 401. Tel. 2K<>42. 89-P PÓttlJtóBNŻ iWlitety łńSłHaddife. -r^^"-^
HIOH PARK 1»rtń«»lilir - He«K
■1całł£nV
'o ó1) oiń'larcw-
mmmmm
W T&rcmło zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku polskim
11
K*nadz»,^.tJrafthle 1; Braku zną-/ sJjWTSJbtiiifeb^tfeW
SHSH^W-SlS Poszukiwanie mieszk
rfeb dachów. Zakładania nralei: kdekowybh. Robota f^HtM^nOkt k, Otygienab, SSS-2481.
KłtYCte nowych dachów l naprawit
POWŻfeŚliY śda ^lektroni bienia wysyła
, __________ BliSzariii:' alt
---«A..„„«*i---.g^-^g pro8t6'ir>f«hiykL Moaiwo^a LfĆENfcB
demonstracil 4 IJKSAta Aa^dogodne ' ■ ■ '' ■' fBL TortotO 762-8228.: . ■ MP ■ ,;■ ■ p^Lgo .-
POTRZEBNE od 1 Upca dułe-nletr- P-P-Box m^St. A. BoxdRle MOW meblowane mieszkanie, dla 8'doro- 3B--41
*^VSt''A?'B^xdftMl^ , , '88. 40. ^12 .^,J^«Wa »* ^Ńril. ^. tóumWoWe Wma 1 ^zwl
3B-41 -i^-^Ł;- 7674882. : 89. -41 IjJMeelwsztorraowe. V róinych .u-y.
mu. •OOtowiae .Mo,«y- rtmUa ,ni> tut,^vnliwersVtBcle. 'pośftf. stk
filych,bsób,j;obszar Bloor-— Ronces- i..,- .^.-4 ok^ wowwame mo
na
,tłc«61«ifei
SV'SA"C2^im ^^ne ao^wlatae Ijęblety
prterwy.; .ailntóresow&n*: "urostbfta ■pd,* ."jb.T.wlbck. 1%
■sr
534-5003. l/S -- - -.^-^ - -......... pi>(l[V»M(r.VrX fr^h-i^. >.u^U
bWa lBzJ^6.*'i
'- ks7t«łpi>niem Ińb MifKIfraćkeo AuÓIa. Don, MWa. jTol. ,'W44860._____ao-PJ5
ł>o<iladBlBPpffo Innded ImmlfMWit łtń' t.iw, w «MBku 24-r-'0 lot,
.V)errtv..>ri 'ttea ,i ^ , _____
B<v\ S78. . -pochogzertra, o poiJioc fei
przyjazdu'do "Kanady. Przyjbaó MĆżCZ^'"* warunki z wdzlęcziio^śclfl
'.JrlB* Thetmo". nasz 'mWeiHał 11ń^' bsia«o<('anIb. ProzK
Gwarantuje: JOIm
32-86
cem, wać
wykonują WKOi
- "MteicOłtĄ. lPtjfW6h»rti.1d[o ^przędą, stbrtóa
na
a°«,1^
ńł»U>MBI«6>' *6(»<TftA1CT0«; :
...... Uc. .was,. Doradcze teiuto, Tocbnic&
6 kat- tle, (Conaultiog Englneerlne) nauczV-1 sor-clrt (CemtlW łnBtrtictbr Ol łloulmeyi
41, <18
'??«^7.Wero. męlh tad
1 >m wtiiam
kłrvana^«ln^an^'J^^^ 'In. ^0 akrów ziemi. Cen«pzWb. łokałfea » łńlłszkanlei^fia «ilSsm P^Nt >.'PńV8łrl {<KSnl»......
ffi|i%SJwy1h"pVardo*Ó9rlS: mc Stefan V7054M84«i03. >W-41 g^sS™"" Ms^^^^^ '""^"^m". f^^^K^
wanta I łMOi^lkSw na Heraea Woda. — ..... ■ m , 1 r i,., 783-0251. 4S--ffl ctiotnłoi domntnra. Dsnutft slesm.
ni?.wlfflw i Ś^Wra'!) t,b mitD-AYUA dom w- Polsce -TT"^-7-7~r^ t^n^i
tub 275-8474. . 16/S Btetnl. ^ nowoczesny, B-pokpIowY. -^ARAfe 'potriebnti 'bsbljfe ?ć1. '«'» I" ^' PoMd.
_•■ . bh^'tfoaotw*lt«oThv. Wał. oeWrsine "aWa trawi? priy lrt«>1nkto apma---'-'——
.. ■ : . / OiffcZfrwfinle.. "Proszę tizwonlć.TO razy.,*-miesiącu. Ok^-
INSTALACJE 1 reperacej dywanów, wlecz. tei. 2554780. 39-P-43 ii"****^ '"^ Mań. ' Tęi.
Unoleum. płatek, podłogowych, cy. -=--1^:-:_^ 621'.4042. . m
cje hydrauliczne V gazowe oraz
ilklc
Kupno sprzedaż
łlENRY'S GONSTUUCTWN
4>0L»RA I^IRMA BUb6WL^ŃA
'rbdzajłł 4)>^eróbkr-ee-wownątrz domów mlesrfcat-
-ic .• - .X, 1.^ ".,v..,. -----r-". iakłbdfiw fabryb*-
8l5?'VmT^e*Ą'"wybó?''na,?kte B^^^-idzlb: ItifSafer,' Ató „tnuskraf' 40/41-87
POLSKI KONTIIAKTOR
Budujemy domki; letnlsko'Pe 7eott* ges), przerabiamy domy, odnawlam> . stare, robimy szafki kuchenne .1 la zlenkowo, stawiamy '1 repehijem} caraże,. wykończamy pswriloe.mBln Jemy wev,'natrz 1 zewnątrz, układa my kafelki ceramiczno 1 z plastyku. Ben Borowski. 855;Atlness €». Urtit Tl Toronto, Onł. M3J 2X3. Tel. «61-0Mł Oarraowa wycena. : . , 664
Met. lic. S4'4 Cnsialujemy nowo-i naprawiamy stare ptóć^ódy aekttycznt ofał Obt-; my przeciwpożarowe. -■
. .taa<Mśi, ł»1. 766-740B
17-s
=UTRA
STEPHAN'S FURS
Włate. STEPAN JANICKI
B^rzedni 1 Bzyćle ńa miarę orai przeróbki niprawy, czyszczenie, przechowanie fufer naTJkrefl lata 406 Roh«ivailes AV&.
Toronłb 3, Ohł. — T9I. $lłKS')ii
~ 35.s
oełJTYSTycŻNE ll>RÓtEŻY
pmtmiA *6lśka protezownia: DENTys*rVCZNA OSNTURt CŁINfC 4. M, Wfśntewski Denture Theraplst 2337 Dundas Sł. W. (przy Bloor St) foronto, Tel.. 535-8811 «3-S
JOE'S REFRIGERAtlON
kaprawa WHzystkloh typów todÓH?«ł domowych 1 sklepowych, pleców elektrycznych, suszarek 1 tólroafyiS-cjl (Atr GondWoiilng)
Tel. 255-6073
S2-8
SYRENA TRAYEL LTD.
yl8W «ł«ejBn Sł. West ToronłOj^^OnK,^ 'Calfiada v
Teł.
Załatwik wszellde sprawy związane Z podróiowanlem
-tt-—u*-.i.«;-^
Q\)]EEN-oaiCATesSEM
. WłaicM. J. MICHOŃ ftwlOłe blefczywo I ciastka. "Dbako nate wdlłny^jraz vrttamlny 1 pro . dukty do pofllrzymanla zdrowlfi PC CENACH ZNIŻON^-CIl! PftroiM - Fłacm - ««dzle 1648 .Oueen -Sł W., Toronto, Ont.
Tei. 531-0942 ..-Sklep otwarty od. 10 .rano
■ I w niedziele . . fi
PIEKARNIA
M. GRANOWSKA SPECIAUTłES
• , 175 RoncebwsUfeś, Av©.. . Torj>nło — tel. S33-77SS
Doskonałe LODY Własne] produkolł — Świeże PIECZYT*id r CIASTKA — DELIKATESY - SerdecznIo tapratzamy| , ^ BKI
MApfeAWA SAMOCHODÓW jfeRRY'Ś AUTO SERVrCf
wykonuje wszelkie naprawy samochodów 438 NIagaya Sł. — Toroń )o 1 Tel. 368-07o7
75--
j,g Baraz. i^ona SMsiH). Okolica:oiieens. n*.-Noeina t>t«ea'dd It Wtebl Hlb'7 •■^i""'^—idzlb: karokUly, ckai-nb „tnuskrar ww—«
!!^£M=««"» i:oroni»WJ;^i-?x MieszkattU> "-r-
« --.^ .'.iwy -■ - -, ,fi.i—Łti_ 636-9080. AU-a i.ł*»».'0«i»».ł**»*,w ^ Gom, 202 .Sppdlnft Ave, Podjlędzy K ii|*cv ft^nfprAklP
S gM^SLr^ng mit •PO^>;Abo>ne.>do:.o^h>db w. vtoL5Wm pokoi , .^^^tfó^ ^4° ^o^łf g^y. '^^"i^rt^Kie
?fy^ragT^MfS"sa^fremrtsatte• ^r^^^^i-o^Aót-do^iowh-dom-u^ftoLówm,pok^^.^-^tfo:-^ojMr»fayj ./ ........
prtśeaLA.2«ŃbbYeSt.(Seat^.«tu rozWd VAV,n^VrtVA*^^^^ K0t5;ł*nl!». Mtetófe. l)z^*SAl« otol.. t&. •433l-4f«. Ii.'41 ,w . ' ^r-,,,--^-^- >;e5=J?n?w««ł_ ^^A"**.
JOHNSTON Plumbing Heałlng & Dralning Oonłracłor,. Marło Lf. conee Nb. Ml. wykbnutb «ntelMe roboły wodóelągoWe, Kanatlzaeylhb,
6M^014 - 24 godziny. Mówimy ^0
;|; Przeprowadzki
Wypożyczamy samochody : do i. posiadamy prtepjsy 1 py-Jeżyku polski"! - Ml-BM^^
domowa w . Mtesidkb.
ROIbeRT plumbing wykonuje ^ra- PRZEPROWAIdZKI V wszi^fkle prze'
ce-^tanio ł sofldnle,-iTel. 832-2603. 9/S "^^iS*^^ wJ^^^Ip. S 'POxa-!.,. l^r,-../.
■ • • • ■';:,-i.vr.-.- .:- . ; mttMorti. Tel. Rbmkn 838-9590 DOflWIADCŹIONA pomoc dbi
WSZYSTtó rolioty murarskie I « 'AfTtidŻ^ ^>«bna
.fcflttlert^, naptawa Stbrych 1 btido- ............- . ... ttuejscu. Tel.
wa nbwych komjnów 1 kominków '' ^^^^^'^'^'^"^
»»d«a. ttn SALB tob WYNAJcaA . ^. ^^^^^^^^
Ur^li^^TTs^mrA^^' '^^'i^ ^ian" n1entfc"ca"l«iTnV»'^'er..»- _
uo. B37B3. m. 8J6-7488 offtz 83E-S87B.. ..., , Artt>k„..;,i„. -i nj sny pokój z prywatna Ttailoathi Wv- ■ ■ ■ ■ . .;.—■—--—;■ ' . ."v poMeh.TOtawlahlB kcaote»..Dżt»o-
^ «^'»nJ;«£»n-8<)5DnvercourtRd soWe^jTiasrSdS Tir^%^^^ uliri*"LÓyXŃV duży Wowy pó- nłfi na W tano 8-lto, trt. S67^. Tel. 533^278 lub 533-06li}; ftO/S l** xwććz. ^d 7 "Só ^"miWM. kół ■ lVb^
Telewizja i radio ^
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZDY — WALDI.; Pożyczamy Bamochp-dy na ettzamln. Egzaminy z 'jazdy ;lla umlejącybh w cłągu 2 dni. Tel.
ASEKUP^ACJA
MARCHLEWIC7 insurance agency ŁDT.
Va Zycie r-,samociiody — od oinla
^ .— kradiiłeży ł inne SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ łioi Bloor 8t. West, Colte 40« Toronto, OW. m8x 1E1 Tel.! M3-5888, 23»-2»94
HOfttOWNlA
KllYS-POL łMPORT Co Lło
JedNTia. pol.^a hurtownia, którt to portu.le żywność, słodycze I inui" irtvki-Jy:._ł Polski. ..-^ Dostarożamj do sklfepow J wysyłamy .na teter
. całej Kanady 2775a Dundas Sł. W., Toronłi Tel. (416) 7*o.>ŹC58
kwiaciarnia
"FORTUNA"
W. F. LISOWSKI
tywe kwiaty — baWety Ślubne -kwiaty dla chorych — wieńce. Ołu-'oletnia fachowa ob*iBa. Bezpł».fna dostawa Ay całym Tor-^nto.
356 Bbłłiurał Sł.
COŁóR. TV 6BftVIda oraz^ sprzęt rp .1.. ...-iii*.-. 4 ...... j|f a
'''elfektfonlczńy. Zmiana łamp *lnesko; 1 CieWlZia 1 raillO - poWeh, TOtawlahle kcflotó*. Dżtvo " ^''.J** * *• ""^^^
PRftŁKI, Aitóatkl. pieta fetekltvytółfe I gazowe naprawiam :tanlo. Robota' -ffi^thntoiiranla. Tel. 5^2-0724. .ft-osK Mietka. 21—68
PlAŚtóRO^^AiłlE . wewn^ 1 76. whVtri -(^kbnujb tanio 1 soludnlb A. toupka. 'Tel. tó«-fi<49. . fcl/S
. STUDENCI z UNIWERSYTiarowy-kofauJa 'ptade hi&lafskle. Wetowanie, Jnctalacjo.'wpdne,;'<!ementowanle''.' orąi ttetoyWą,smibcl.■ "ÓenetayiŁ-t^yfc^. ce' kiibbrafctoVe. Cbny. przyatijpne. ^c^ gwarantowana. TeL 366-78j^6i ■
BUDOWA garaży, dobudówki, ^Ortl- -tiy, < roboty ■ betonowe, 'jak: posadzki, chodniki, schody brąz tankowanie
41-r44 goto\vanla do .wynqjecli
Solarski Pharmac^ llt^^^^
, CŃatitzeciSi' kościoła Św. KązimierTiBV '
prażulafcoj bsbby, do A. T61.766.7401.
Wł-ti^aicUle: 3. SOLARSKI I S. ŚAŁAPAtfefC^ 6iybft8i> itanta wy«y<k)iMi>K&tsłw do Potski • Agenc'|a, P6kao O Wysyłtkb paczdk 1 |l>lteniędzy Potsk) • Polskią kartki t czatopi^m^ O Ztołrtakohnlka • Urx«d Potiłowy • Spnedaż %tl^tóW
149 RoncesYialies Ave. — Ttl 536-5452
PRZYJMĘ- ńa mleszkahW z 'cMó-,
POGOTOWIE tELEWtZYJfNE, Tao-nrizja kolorowa, oraz czarno-biała
^i^^ Poszukują pracy M.W.*"'''"'''^"^*^.!.
dla młodej Ib Spokojny
tlClJÓR tV SEftYICE bi-hż sptóftt
Tel. 368-0797
R & W ALUMINUM PROD.
Zakłada alliuninlowe okna, drzwi, rynny .jednym kawałku), poddasza, (sldlng):! daszki nad okna.
bENTYStYCZNE PROTEZY
J. MILASZEWICZ, R.D.l'., D;t ■ 6Ą\ A fllopr Sł. W. {przy Christife' Tel. 532-4277
■ lOO/S
WHITE EAGL6 ILECTRIC
--- Tel. 92Jj()Ó6r Mistrzowski fihna elektryczna.. Wy-. uuo„.v. uniia. konujc nowe instalacje elektryczne
"HONEST AND CAREFUL WORK R^lla^nfc^dotonfwJif^^^^^
nniuir wrrw a owtti?" oezpiaimc ooKona wyceny, a za-ma-
»7 tjhi^ virtJwjL« T.,vi«ł«liii^e iira opłatą .s()rawdzlmy Ihstalację tM 7**L«ń^^°*^' '^M^^ elektryczna Waszym tlomu. sklfr
Tfii. 7*A.«19 Met. Uc. B-732 pie, w warsztacie lub fabryce.
29—So.Metro Ućence E405.
29--55
^orv^'?'VW5M""rS KtrCHARŻ.GASTRONOM W«tM,N*e bleWP?MóVny.''*'&a tZp emeryta, lei. 707-0501. -, . 4i. ł*-.,i.„'., ,., ł,™-i„,,,„j,ia ix<t.\ ria.<i<>kr -i.__TT-ł—ii—i-
emeryta, _____
DÓ yMU^^ uftehWlinS^. sty. pokój, dla «tarsz6j pani. Tel. 537-6190. i . /
praoy W tym zawodzie. Tel. 534-3256, skopowych. Ustawianie., kolorów.
'DzWónli; najlepiej Wn6fr=-10;
2,POKOJE z osobhym Wej
«.'^el!?6^
S^Lfi DO WYNAJĘCIA farctd Stowarzyszenia Domu
.3674)448.
Tel. 83-P-43
UMtetOWANy wynhjecla. Tei.
^ ^i«w&«^TOmeshor. aivd Posg!i|kiwflnie Dsót
£116. W.. T^oftTo; uorzeimle zawla-^^^ ^^^^^^^ ^^^^ ^
kój >;ktbhhW*A'*''''^'*) ■Skontaktowanie 'S*-. ■tt.'^ wynaięcia im wszysłkle okazje, ^od »r 769-7196
Sie - telefonicznie
s & h. associates 8. PERŁA
Specjalizujemy sie w prowadzeniu kslegowoScI (bufihalterJ) małych interesów. Perional and - Business income Tax.
' Ceny rozsndnC: 1 przystępne 171 Roncesyatlet Avo. Tel. 535-99DB (Pomieszczenia L. S. Garczyński Travel Bureau) lOS-S
ANITA'S BAKERY & DELIĆATESSĆN
B. w. SZUMSKI, włafe.
Znana całej Polonii nasza piekarm. - zawsze zapewnia i5Xviete plecjtywr. • , przeróżne ciasta 1 ciast<>^Va ?2i0 Bloor Sł. w. "Toronto MiSS tNi Tel. 764-5851
BLOOR 'OSStNdTÓŃ., Uińdbyowąjlb I "pokoje k: kuchh», 'ła)tlebk$ ISiWft'.
sS^Ttó,'^'^"^!' ' ^''"^"^ 25s43'ia.
, l>Oi ibllłwo! iłnłormacje prosi- pan a^woni sanetra -proszony
skont; 27-t3, wa, tel. 532-5456.;
3 "pokoje k: kuchh»,'łaiiebk$"i%iffift^^ mv łelefónówać: 2521^60 |ub •'<^?r °,*°"t'''?''>^'<'"'';;s'C ''"'"^^^^^
kojny dom.)TeL-,>:iV-k'fci, v.^^ n ■ - nł, s-^^^^^l wrawle.-Prosić p. Bronlda-
0ENTYSTYC7.NE PROTEZY
ft. hejnowicz
Nowe protezy, uszczelnienia ■ 1 reperacje -
2223-A Bloor Sł. w.,^ Toronto
przy, Runn\Trtede)
Tel.:: 762-2602, dom 766-4670
■94-S
kwiaciarnia
."DAISY" FLOW.ERS & GIFTS
Kwlah- na różne uroczystości oraj wieńce. Speclalnoźć: Nowoczesno wLizanki .ślubne -
2232 Sloor St. W. (przy Runnymede) Tel. 762-9780
Maria Rodziewiczówna
22
jechał opowiadać brednie i śmiać się z tym. pustakiem? Bardzo proszę, mam interes.
— Służę babuni! — zawołał zrywając się żywo.
— Pierwej shftTh^ t ^titm ^hiźb^ ruj. Otóż tak ^6st..\ Jfató, jeżeli wstydzisz, to nłc, Vo tó pr-ńw^ń 11m\ii<i. Tu niedaleko, mieszka 'otoo!pri5rftledołęś'a> Głębot*!. ^
— iJatlJiłu^ spnŁ^ "biiźSr ^ 'SUe^ińął konfi-dencjoitialhle vJan.
— Cicho! Có ftłićfiżasż i J>rze"iywasz! Otóż ten safahduła md «lńj^t6k samochcąc, śliczne złote ^BiJoHka. to "iS^ fitafe nie powinno. Otóż, co "ći mial&tti p5v(^e«li*eć. Jeżeli ty, hrabio, fcOzWiilisz, żfebji^ ^óteĄrdlł-wy Szwab kupił choć ^iędź ziemi u Ólę-
: boeki^go, to ja, iWoja babka, włashoręcJi' nie dam ci trzydzieści Yózeg na kobiercu!
Na ten finał Oraft paYsknął "Smićchem.' Wentzel odstąpił toimo woli o ksfók, Jadwiga kliknęła z|)6kóju może i jią Sńitech ogarhąŁ ■ '
-I po tę miłą obiecanka tns\ Croy-DGłrtien z Berlina ną ^^ih^nife karku! Ch\^^lę 'stał ogkpłaly, atewitet^ 'czy feo zaraziłlilńllech Jana 1 lętoińie ulba^iła peYspektywa lózeg -— "wybuchnął i t)ft SSin szaloną wesołością.
t-r^ Wszystko zrób% by tego uniknąć. GótŻWfem veswa ku|>tó togę,"ale...
Ale cóż? Nie tóisż lJ>ieniędzy? "
«^ 93, Btartóyilóby lik tl-iy powiaty. Ale w/\iikim Brdzie iłO^alt^ l^śćd^iei^ąt rózeg.
— tCo tó za kj^lnyl oburzyła Zupśinie sfetio. Dośtahę ża to, że nie
obroMłe^ ód NiefocW, a drug^ dozę jako ft&bywca Siwab.
— M tft Szwab? iMoJa Jad\dńia... Ale to ^WnArda..^ Szwabi Mfiśińczura! PrtifeakV Ctńy-fiiUrteW J>fel — zatrzepotała ^^ttii ^ «rś\tętemt obróciło się żywo i pbbife^rm Stóble.
Jan siadł tnzj^th^jąć 6i$ sćt bóM ze kiie-chu. , ' '
— .-ŻablłeS, hrabio, ,tęgłego klina. Nie zaińtóiie.oka iioc cńłą. ZaWołft pewnie-Ja-dzł^ do r^y; ' , ,.......
h ^ad^^ J4 d6,t«s:ty ha uińid
ftfoft teoże'! jPKfećież, .j^ill |)tóBkń |>ó-moc usunie, to ją pani Teklń .gwałtem zapędzi do tK&rżk ^oWiiifto B^6j aniylsfelil do Głębockiego. To są dwie jedyne drogi . w;i'jścia. Awt ■^awt.'* BabUnift pewnie prze-hosa ^'ólską ziłóml^ iiad Jadzię, ćhóć ją niby ubóstMa Jfedńą 1 gotowi tpklih biedną dziewczyn^ dla jódńego morga, ftie H;ylko dla kilku tysięcy. Oho, znarti ją. Niecn no tó weźmie do głowy, to nie 'da tćhtiąó, aż dopnie. Jadzań Błę żnl obejrzy, ^ak ją 'odstawią ż pofia^óiń <lo Stmgi.
— Przecież to %i$ etanie pt^^ze) tssy pJ5ź-iiiej.
No, *iic nie wióm. Mojfe pattió okrzyczały Yaliib tti&zgajśm 'i błaznehi, Męć sife boję ze żdanleA Wyśtą^iii; ale widii ttłi że papiery Adama spadły, f a Jadzia 'to istny sfihks. Nłęóhże rńdzą! Chodźmy "dó H)fi-cyny. Oczy ini się kleją.
Nazajutrz, ledwie świt, WaióWty >»^adł do mieszkania młodych ludzi— zbudził hrabiego.
— Pani prosi zaraz do siebie. Croy-Diilmen porwał się jak na alarm,
ale ledwie zrozumiał; o co chodzi, gdy przyleciał cWó^ifeć k5re'den'śo^y.
Jafcłia pani kńza^a, có by ^ah grał 'itru szedł.
— tdę»1dę!
tbleWł z ^otĄćatówym łJÓśplfechett. Jak to Óóbt^ ie 3'a ^ió mtti ^ibliię-dzy.'.i hłogę spaJ apoftojnie mruczał J^ńft spod kołdty.
V\^ój fch\viU ijawił ei$ t)gN>dtttoek.
— Jasha '^m fń^śhćmU ^tahi^ Ozhajńii'ć; że cżókają — ka>vółaV-zdySzalóiy.
Rózgi ;goto\rei iśńiłał Silę ĆhfzĄst-kOMteki.
Wentzel wyszedł jak stał ~- w lAklfe^' !;!adi i 'ete:gńfld(i!tń tużurku '-.^ n% Infóg; krawat zapinał w drodze.
Nie było go dobre trzy kwadranse, nareszcie wrócił. , —'Pó egzekucji? — spytał Jan.
Nie; lihiknąłeYft szczęśliwie bastoha-dy* PozwolonoJttiłffskawle nabyć Strugę. Pab lpó\fróle zły fik Meble za ^bdftńy
ińi Wióżó zaszkodzić? Będę pańskim sąsiadem, dzisiaj pojadę dó Głębockiego i dobijemy targu. : > • Jfan nic nłó odpoiWedział l coś sumo\*ął. to ttiilczenie jest mócrió anlygerrfiań-'śkle — 'i2HuVftżył We^ołb tfi^y-Diłlmeli, zaczynając 2 grtihtu tualet^. ■ ^
— Broń Boże... przecie pan nió póiądza mnie -o szowinizm pani ^ Tekli. Nłemefów gatunkuję na różne kategorie. Nie jest pan ani urzędnikiem, ani policjantem, ani.afe- ' i*zystą na nalsfią krwawicę, ale arystokratą i człowiekiem dóbTzewychow&nyp. Sąsiedztwo pai^skie zaś nie zbliży inhie z wami, chyba z rządcą 1 plenipotentem. Nie zakor pie się pan na wsiy tym baMaiej u nas, Polaków. Milczałem, tom myślał, czy powiedzieć- coś panu.
— Órdd hefa)is)* iSłilcłiJiin.
— Czy ma pan óćhó^t^ .kupić Struga, Rzetelną ó'ciiot$? Ćzy fiaią^^otł \yykię'ćlć się słomą 'z \ej ^ItóYhaty^^
— Mam ^Zczet-^ ochota, r '
— No, to Hló ledż, tobió, db Adaih<a,. _A tó dl&cZógó^
— feo on tobie, iikbló, 'Sttugi Me spr«5-«a.
^ Ź jakló^o pó^woda?
— ^0 ćlebió fcierplei wlfe-inóźfe. > " -
— Ón, innlel ll&cja? i { !
— "Kto 15 nłfegó racj^ Mędfeie! Ale Ja znam gó dobrze. .Jóśtóm te^gó pjb^ny. '
— To Jednak szczególne!,-- zamruczał Wentżeł.
— Otóż, com cłiciał rzec Na hasło ^wa'' •8260) !nilenla'odd&to3atćk- tamtym^' .(^^^^^^ : ■dość już Amttb targują. Zapomniałem nk-jTwlska. \ - '
— Dam drożej.
— I oni już dajii bajócżhą sutńę. -Głębocki myśli, źe Tchyba zwąćhaił #zife nńłtę tzy węgiel. Uwzięli file rta-ńie'^ó. Mdjhtek ' dobry, nad rzek^, można trzyriiai^adhin^.,', 1 bydła co niemiara, ate takiśj masiy płó'"' nięiday nłe\«art nigdy, r •:
Któż tó gó targuje? Nie pYzvi)oYńina pan fiobłó? Mgadftął ży^o Nlemlóc : Btajac śi$ nagle ubierać. . , . . .
— Pan... paA.^. Nawet żlytiiłem I vonl diaska z tymi iiazwiskami!
— Z tytułom? Aha! Mbte' kSląźę !<*.?
— To, to, to! A pan jAkim cadfetfl zgkdł? ■ Słyszałem ćoS o tyiń tiiinleóhftął feię dziwnie — no, i 4nam iSjabywc^, i \ya^-go zna. .'J
Ja? — rtield przeciągle .OhwąmóW-
«ki.
--Przecie pan pftmięta bohatera farsy Schoenelcha...
— Bacchusa! ^ zaśmiał się.:
Nłe, pięknfegó HerbBW|i!,.,.No^ ta on
v-=^A do tego Co
DENTYSTYCZNE PPOTfJZY '
G. RYTWłNSKł R.T D.DT.
DENT. LAR. z 25-lctnlm doświadczeniem
479 Roncesvalle$ Ave., Toronło
'orzy Dundas)
Tel. 531-8545
S
BELAIR
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje-1658 Oueen Sł. W. — Torónłb Tel. 534-6826, domowy- 2S9.8780
— Oczy pańskiej siostry w Ems. Postanowił ją zdobyt*.
.'^ Ghai 'ćha, cha! Prawda! Snuł się za mymi paniami jakiś facet ku okropnemu • obńrzfeniu pani Ostrowskiej. Mówiła,: że.: '-'■'
raz go złajała po polsku, a potem: dla lep- ict^lAćlARNiA sżego zrozumienia po francusku. Cha, cha! To wyśmienite! Muszę powiedzieć to Jadzi i Głębockiemu. Pewnie ż plenipotentem rywala więcej gadać nie zechce. To dopie-!ro nafta i \vęgiel! Cha, cha! Eksplozja! Czy ci ludzie pofiksówali? A ta Jadziat Co ońi 'W niej widzą? Dla tej lodowej bryły płacić . za Strugę w trójnasób! Ten książę pięknie nakład fryzjerski by wyszedł. Pródiikcyjlie ulokowanie kapi- TOUĆH OF BEAUTY
tałÓW i serca! Nie ma COT Poleca Sz. Paniom modne l estety
Ali.ii. »f .... - . czne uoze.sflnie ornz wszelkie ushiirl
—-Oziębłość jest najniebezpieczniejszą, kosmetyczne: - <Vny umiarkowane
kokieterią-^ wtrącił Croy-Diilmen.— Pan i93:Fern Ave. irógRonce.svalle.<!^
nie zna Niemek. Po hłch siostra pańska Tel. 53.«-4477
to antypody.u Może głow^ zawrócić, do sza- ■■' ' ' • ,'——-—i-—-
leństwa popchnąć. L. N. ALUMINUM
Jan ^hytknął spod kołdy głowę, popatrzył infetaiujemy alcan siding w róż
u.v,sł;,x w.'i.;.«;.-..;wA ^ JL^i. „i ■ nych kolorach, aluminiowe rynny,
bystro na mówiącego i znów ją schował. okna l Crzwl. (20 lat gwaranellj; Ło-
Nigdy tego nie pojmę. Ideałem ko- f^^ii„ti1,n)"*'" """"'^ błety jest dla mnie Cesia żdżarska — za- nRosż* bzwomć pó 7 wiecz mruczał. łel. 245-2382
Cży to pi7.yjaciółka panny Jadwigi? . 25-51
— A ho§ w tym rodzaju. Koleżanka z ptEcżATki pensji... Tńkże antypody. Choć sądz$, że do Niemek niepodobna. "Poznasz ja, hrabio, na kuligu, bo przecie sj^ędzimy razem ostatki karnawału.'
-T- Natutałnie. Nie wyjadę inaczej jak właścicielem Strugi.
W takim razie zdaj pan na mUie ten intetóS. Już ja dam radę Adamowi.
>-i Dziękuję serdecznie za pomoc 1 życzliwość.
—-"TAch, drobiazg! Ćzy pan już gotów? Niech nam dają śniadanie. Sjairaz poślę po Urbana,' a; po obiedzie ten obraz. Toggen-burga*.
\Vedle progt"amu \Ventzel został: na resztę dnia z damami.
Pm Tętóa robiła Wełniane kaftaniki dla dzieci z ochronki; panna ładwiga, mało
Gusłom Design Alumlnum Co.
: ALCAN. ALUMINIZING Obl.ianie riomów bl.ioh.n. ))iiflynk6w, \vystawy sklepowe, przeróbki okien, P/l" cIi-OTl.. ..JiKf t'v,-)t look ■ oheSd". . Awninas — Roofina Railings PORCH ENCLOSURES' STAN GALASKI Bus: 763-5300. Res.: 7««-2935 , 26*
OLUMBING & HEATING j. j. HARDWARE STORĘ
WłaSc. Ji STEFANIAK
Wszelkie roboty w-zalrresle olumb . inc i heating. — Nowe roboty. '
. nanr.iwy ■ . 745 Queen,3t. W. Tel.: $66^863, dom 622-5899 lOO-S
TELEWIZJA
RICHARD STAR T.V,
WlaSe. RYSZARD STARZYŃSKI
Facliowa. uczciw.i naprawa. Telewl 7ia kolorowa bmlo-czarna HlFl Członoi- Metro Toronto Televlslor Servlrp Ass. .-. 698 Wesłor Rd. — Toronłc Tel. 762-5782
COOLEX ENGINEERING LTD.
tV>z_elklc naprawy i instalacje uraji dzen klimatyzacyjnych, chłodniczych 1 ogrzewolniczycli ("a b'Hr. sklepów ; I pry\vatnych domów
Tol. 823-1560, do domo 822-3661
24^:
SUPREMĘ RUBCER STAMP CO.
Polska wytwórnia . pieczątek gumo^vycb 1452 Bloor Sł. W. ."oronło M6P 3L5. fol. 534-8946
20-S
E. WIŚNIEWSKI
Kohtraktor, wykonuje i przerabia' kuchnie, rec.-room, dachy, prace aluminiowe, ■ Rnrażo, malo'iii-anle. de. korowanie, roboty eleklryczn I hy-drauUczne. Bezpłatna, wycena. .
Tel. 252-2719
.31-57
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wnatkleflo rodzaju ubezpieczenia:
' ha samochody — od oKnia — ■ . , kradzieży I Inne Grys Insurance Agency
23 Ravei>«bourne. Cres Teł.: 233-4619, 239-«628
home made pierogi
Osiem rodzajów domowego wyrobu pierogów dostarczamy na łyczchle do. sklepów, restauracji, barów, na wesela, bankiety 1-inne okazie. Produkujemy również Jeniwe rlerogi; kopjtka.oraz pyzy. Po bliższe InfoN macje proszę dzwonić, tel. 835-0971.
15-40
naprawa samochodów. HOWARD PARK AUTO COLLiSION
. . „ . OłBNHK UfiJA, właie.
mieszając się do rozmowy, poprawiała piś- 60 Howard Park Ave., 532-4465
mienne zadaniń swycli uczennic. S;i'-r'maTo'l?ll'r;^"J|alVodó"w*'''!:,
iłrabia, wśród dartej krytyki i gdera- naprawy w^niMe^z^_\vypadk<sw^-|
nia, opowiadał swe,życie.
Nic "się. jej nie podobało: że przeszedł gimnazjum i- źle, że skończył kurs prawa — niepo,treebnle, że wstąpił do woj-sklii — głupio.
Nareszcie przyszedł: najcięższy obrachu* ■ nek — tórażnlćjszo^ći,
Ąvt — aut! (lac.) — Slbo, albol Baślónada — tu; bicie.
Grad hcroitsJ (niom.) — otwarcie, bez ogródek!
S^o^^nbufg^^ kraina w Szwajcsriif ^fiio*
gtlyś--lii!rabst^o.-':.''-.
oliwa do palenia
HUMBER FUEL OtL CO ^
W. SOWIŃSKI, właJc. Tel. 231-3229
Dzień l w nocy 9*
asekuracja 0. J. KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia RoncesYalles Ave.; Toronło Tel. 5814J^5 :-y:;.-/,:. .■,-■■: ,'86-8 \0NTAR10 meat product \\Vrablamy • 1, dostarczamy do skle pćW po cenach hurtowych w całej Kahadtle, Wędliny wyrabiamy na sibOfióh prawdziwie europejski. W aWeple zawste iwiese Wilęso, wędliny 1 Importowane z Polski delikatesy. 783 Oueen Sł. W, Tel. 364-7720 isr lio.iikWaUM Av». Tel. S^i4»
ZAKŁAD ' POGRZEŚOWY BATTES & DÓDDS . Odzie tiatkowitb koszty pogrzebu : sa NIŻSZE! 931. Oueen Słroeł We»ł Tel. 363-0681 ZAKŁAD pogrzebowy J. Cardinal & Son
