QUEEN ELIZABETH HALL
OD 5 13 MAJA 1973 r.
NA TERENIE C.N.E.
No przestrzeni osratnichldf dał się iauważyćwzj;ost zoinferesowonia Kanady i Polski rozwojem w kulfurol-^' nych. Powyższa impreza jest jednym z przejawów tychdożeń ze strony Polski. Zwiedzający będą mogli zapoznać się z wielu wyrobami polskiiego przemysłu, eksportowanymi przez biorące w WYSTAW lE udział Centrale Handlu Zagranicznego:
ANIMEX - GENTROMOR - CIECH - DAL - HORTEX - IMPEXMETAL
METALEXPORT - MINEX - PAGED - PEZETEL - SKÓRIMPEX
TEXTILIMPEX - UMTRA i UNIYERSAL.
Ekspozycja obejmuje między innymi: tkaniny, odzież, wyroby skórzane, porcelanę, wyroby ze szkła, kryształy/sprzęt sportowy i kempingowy, rowery, oporoty elektroniczne, artykuły gospodarstwa domowego, moszyńy i narzędzia, artykuły zywnościor we z szynką; i konserwami mięsnymi no: czele, Wystowie toworzyszyć będą pokazy mody: (w dni powszednie o 1 -szej, 4-tej i 7-mej — o w soboty i niedziele o 2-giej, 5-tej i S-mej wieczorem).
Będą tu również stoisko informacyjne Polskiej Izby Handlu Zagranicznego, Polskiego Biuro Podróży ORBiS> Polskich Linii Oceanicznych i Polskiej Żeglugi Morskiej.
: Część wystawy poświęcono będzie kulturze polskiej i rozwojowi stosunków kulturolnycb polsko-kanadyjskich: Zwiedzają obejrzą projekcję polskich filmów, wystawy fotograficzne poświęcone zabytkom,polskiej architektury, ojczystym Tatrom i królewskim Łazienkom; wystawę poświęconą Mikołajowi: K^^ i przegląd polskich plakatów. _
: Odbędzie się również konkurs pod bosłem "CO WIESZ O POLSCE?" z licznymi nagrodami; wśród których najcenniejszymi bcdo: bezpłatny przejazd MONTREAL-GDYNIA-MONTREAL no "Stefanie Batorym" i dwa przeloty NOWY JORK-WARSZA-WA-NOWY JORK na odrzutowcu "LOFu".
No specjalnym kiermaszu możno będzie nabyć wiele polskich wyrobów.
Piękna i godna zobaczenia jest POLSKA WYSTAWA HANDLOWA, w Queen Elizobeth Holi, no terenach wystawowych (CNE) w Toronto, na która serdecznie zoproszo organizator tej cennej ekspozycji
POLSKA iZBA HANDLU ZAGRANICZNEGO
UL Trębacka 4 - WARSZAWA - POLSKA
34-37
Wiadomości montrealskie
★ NouvelIes de Montreal ^ Montreal News
BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Pork Avenue,
Tei 288-1953 , Redaktor: ADAM JURYK
Przedsławic-e!: w. Mazurkiewicz, 4926 DuriHAv.,Cółe St. Payf, Montreal, 2C5,P.Q. : .Tel.766-6489—; Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia .
latach 'ubiegłych.':kolumna pa-* rady. zawiąże sie na placu Dominion Square. i vvyruszy uli-
Obawy prowincji Quebec
cji Quebec .dobrów;olnie .żga- jprzy równoczesnynr utrzyriią-
^ .... ........., . ■• . , - . ■ .dzał.Sie na.'Poważny-deficyt.a,iriiu::^ria:^
ra MPtralfe w kierunku uiicv . ^ff''^.^^"'^ efektywow, Ścisła łączność pomiędzy to w tym celu. by zwiększać zasadniczych. Przy zmniejsze-2. rSnn. Sn^^^ działalności gospodarki pro-, bezrobociem i inflacją jest możliwości pracy i zmniejszać niu pożyczek na-własnv użv-Sr!n n/nlK^^^^^ ''^'''"'t" ^, nader trudnym problemem 1 bezrobocie. W ostatnio u- tek zezwolił on ■ równocześnie
thorinr,: I, IrMni-n ,v .hnH ^"^^"^ ■ stosunkowo!staic komplikuje to Zagadnie- chwalonym budżecie rząd zre- Uydro-Quebec na zwiększenie
nirTtrlvm.iTl Polepszenie Się sy-1 nie miejscowa niezgodność dukował' deficrt przez .obcię- jej-zakresu działalności i co
s"iv• SzLTTda^SeK?- i?rHve.s/°- -^-^^^^^^ - ->'^^^''--
.ly !jezdni,, uda się. bęzpo- ka. Rządu :Federalnego możei naniami na.: polu .:gospodarki;,_..__^_.....
średnio do Place des Arts. ^v znacznvm, stopniu to zaha-|Wolno podnoszące sie gospo-' . • • • /i« • • .
pod budynek teatru Maison- mować w najbliższej juz przy-1 darczo regiony Quebec jak i DeCYZJaSPrZedaZY GniCZna jeStWmOCy
neuve. w którym odbędzie sie szłości. i prowincji nadmorskich wy- ' » r i f
dalsza częsc obchodu Cało- Minister finansów Quebec magają akcji na dłuższa mete. ścią pochodu kieruje p. Fr. Raymond Garneau jest "jed-'zanim zacznie, sie na nich Lawruszczuk. . ., , nak zdania; że podnie5ieniezmniejszanie sie bezrobocia.
(Komunikat Zarządu Koła bezpieczenie ■realnej wartości Przyjaciół Harcerstwa) Ośrodka> która w innej może Jesienią ubiegłego roku.- formie, będzie służyć potrzebą
- • B> J ^1 • i.d\MUh^czuK. nak zdania, ze podniesienie zmniejszanie sie bezrobocia. •''-'^'^"'ą umegiego toku. rormie oeazie siuzyc i
^6Drani6 liaCly WiCrGCIOWei KOnareSU • w teatrze Maisonneuve od- się stanu gospodarki prowin- To łączy sie znów ściśle i za-.Zarząd KPH powziął,decyzję młodzieży polonijnej.
' ' J 'W- ■ — ---- no<:tar,i>fx io7tio ioct nri 7nr7n,ł-7nń nntv ! spł-zedażv Osrodka "Gnlcz- Okoliczności nie
.Okresowe. . zebranie
• j . ■,. , ., ■ ■ ■ >, . • .;. ...... - . ■ . będzie sie akademia .połaczo- cji w 1971-1972 r.
rady skarbnilc Kongresu p. Z. Dy- wzmożenie wysiłku i spowo- ^ otwarciem Roku Koper- przede wszysLkim pod wzglę- inflacyjnych
nastąpiło leżne. jest od zarządzeń-anty-1^P|"^^42ży,.. < >d wzele- inflacvinvch Rządu Federal- "3". Decyzjć
; Ośrodka. r','Gńież-
;Rzą<iu:;Fedęrą^^^^^
: d6m .produkty\v
słu przy nieznacznym jed- ju błędnego koła. . j wszystkich możliwych alter-vnąk,f;:^równiK;z^sńym.;;:znin ■ Minist^S^G^rneaUii-'^^ ''^^P-^^-V H^^-''^^''
, , , , ^ , u Stepnic dobrany program ar- szeniu sie bezrobocia, W obawę przed możliwością po-1 ^;a'"e -iebranie KPH za-
li rpirtnl^Tnl^ ,p"h!-tn. f/"""^'^'^ przez niektóre no na iczny udział młodzieży ^ystyczny wokalni-taneczny. i okresie pierwszych" trzech wrotu do politvki z 1969 ro- Próbowało decyzją Zarządu. Mimo tej dogodności zebranie działy w zarządzie. Rada zale- w strojach ludowych w para- ^ miesięcy br. stan niezatrud- ku kiedy tó całv szere? za-' P"^'^ polonijnej
-me było należycie obesłane cila uzupełnienie tych bra- dzie. oraz kompletne zapeł- okresowa Koneresu "io^^ch ^vynosit przeciętnie o rządzeń ze strony Ottawy na-.''^*° '•^'"'^ wypowiedzi wy-
delegatami. Wobec nieobec- kow i przedstawienie prelimi- nienie sali teatru Maison- „cSiła po dtuLei dfsku '6.000 więcej, niż przed ro- t^rgospodarcS zS^^ nosci prezesa Kongresu, prof. narza na najbliższym zebra- neuve. co wpłynie na więcej "^^^ot^f^rn IŁ f^?' kiem. W pierwszym kwartale oy/h fnThZ' .oTSi = Po^^ższą decyzją
dra A. Kaw:czaka. zebraniu niu.
uka-i wy-; związku Zarządu
Okoliczności nie uległy zmianie. Decyzja sprzedaży ^ jest w mocy.
Celem -usprawnienia przeprowadzenia, transakcji zosta-, ła. sformowana - komisja .-na . której czele stanął inż. Kazimierz ?.Iilej.
, Po informacje i związane ze: sprzedażą Ośrodka- należy zwracać sie bezpośrednio do
uroczyste
nymc na więeej .. rpmilamin Kltihii Konorp ' kiem. W pierwszym kwarta e cych do ochrony eosoodarkl ^ Huv^.^^^.^<^ ueu^zją z^ai^duu ^yw^La^ oic ucijJuaiL-ui.iu
pnewodnlayl wiceprezes za- Poważną cześć aasu na po- całego obchodu oraz pokrjcie » i^f^/i, regu,-.,jacj p.zjna- ^■^.;i;;--„,'--,V4---y--„;--;^;,,: C "C^rT-i" - ^^interesowanYch.
ski. nizacji obchodu święta, naro- „
Przedmiotem obrad były dowego 3 Maja przypadające- ^^'^ pierwszy po 6 latach sektorze członków mdywi-
trzy sprawy — preliminarz go w niedziele dnia 6 maja. odbędzie się pochód towa- dualnych. Z tą uchwałą po-
budżetowT. obchód 3 Maja, Organizatorzy z komitetu ob- rzystw. organizacji i młodzie- winny ustać przeszkody ha-j
regulamin Klubu Kongresu chodu^apelowali do obecnych ży połączony; z kawalkadą sa- mujące nabór nowych człon-:
KPK/Q. Nowo ustanowiony inielicznych) delegatów o mochodówą. Podobnie, jak w ków do Kongresu.
KOMUNIKAT
-a.
V. H 3K
V.
m
K K V
r>.
c
s s
V.
c s s
35 fi
JK
K
S£
O WYCIECZKACH CZARTERO^yiĆH z val) do Warszowy (Okęcie) podlega (A.T.C.) W OKRESIE LETNIM 1973
Autoryzowane polskie biura podrćży specjalizujące sie w urządzaniu wycieczek czarte OFERUJĄ PAŃSTWU NASTĘPUJĄCE BEZPOŚREDNIE PRZELOTY DO WARSZAWY SAMOLOTAMl^^^^^^^ POLSKICH LINII LOTNICZYCH LOT:
FEDERACJA DOBROCZYNNĄ
. Doroczna zbiórka pieniężna; t.zwi. '•Drive'",. na cele Federacji odbędzie, się... w .tym . roku :dniach 24-go. do. 31-go Maja.^
Zbiórka u.iczna . t.zw.. "Tag, Daj-;'^ odbędzie się. w dniu.27-go: Jlsja. Do Ko.Tiitetu.Dri^u wcho-: s; dzą "p. S.M. Zaleski, p. X. Ja a biońsKa i p.J. Broda. .Organie || ZECJa .Tag Day:u :zajmuje~. się: p. » J. Gieryk ftel. 2884384) i p. D.
rkraju:
' W ub. latach rząd prowin-
Praca
POXRZL'BNA doświadczona i pomoc
ze zje
uczynił .-to: z prawdziwym .żalem. Niestety, w obecnych; okolicznościach;: nie widzimy innej możliwości. | Ośrodek ."Gniezno" . jest własnością społeczną, .przedstawiająca prócz wartości sen-
'Koła Przyjaciół Przewodniczący . Harcerstwa (Montreal)
K. Styś
ODLOT Montreal (Dorv<)l) ^ PRZYLOT Wirsiawa (Okfcit) dni V ■■..Cena.,-, Kontrakt
15. 6. godz. 11.00 wiecz. 16. 6.> godz. 11.40 rano 28 , $275.00 --1180A
29. 6. 7.30 wiecz. 30, 6. 810 rano 39 S285.00 -rll81A
14. 7. ■' 11.30-wiecz. 15. 7. - •'- 12.10 wiecz. 34 S285.00 =1182A
7. 8. " 11.30 wiecz. —8. 8. •' 12.10 wiecz. 24 , $285.00 #1183 ABC
«,Śnieżyk (tel. 323-5307). jf} - Obie imprezy: odbędą się. pod protektoratem Prezesa - Kongre-; isu Polonii Kanadyjskiej : (Qu5-. bec) p. ::prof. Andrzeja S.vKaW-czaka.
cWARUNKIEM ZAGWARANTOWANIA MIEJSCA W SAMOLGCIE-^EST. JAK NAJSZYBSZE WPŁACENIE ZADATKU $100.00 SZCZEGÓLNIE W ODNIESIENIU DÓ DWÓCH PIERWSZYCH SAMOLOTÓW, KTÓRE SA NIEOMAL SKOMPLETOWANE. - .
:,Zadałek;r pozostałe wpłaty", są niezwrołne/ ale ka^ z-uczestników :będzie: ubezpieczony: na wypadek h mcżności skorzystania z wycieczki. Koszt takiego ubei?ieczenia wynosi $6.00 «d osoby. ,
DZIECI DO LAT 2 PŁACĄ 10% WARTOŚCI BILETU. KAŻDEMU PRZYSŁUGUJE 66 FUNTÓW BAGAŻU. I W SPRAWACH DALSZYCH INFORMACJI I WPISYWANIA SIE NA LISTY UCZESTNIKÓW PROSIMY ZGŁ g ASZAĆ SIE DO NASTĘPUJĄCYCH SPECJALNIE UPOWAŻNIONYCH BIUR:
i CANMAR TRAYEL SERYICE — Wł. M. Kubocki, 1410 Stanley, suitę 411, Montreol 110 § Tel. 288-5091
I BATORY TRAYEL SERYICE — Wł. P. Boscik — 1597 Sł. Lowrence Blvd., Montreal 129 I . Tel. 845-3342
§ METRO TRAYEL AGENCY — Wł. H. Rzemień — 5921 Lourendeou Sf., Montreal 205 I Td. 766^218
OBNIŻKA - OPROCENTOWANIA POŻYCZEK
POLSKA
KASA OSZCZCDONŚCI
udziela pożyczek personalnych NA 11% ROCZNIE
. pożyczek hipiotecznych.....
NA Sy4% ROCZNIE spłacanych w ratach miesięcznych. ' Tetefonuicie zaraz pod Nr i Montreal _ 845-3534 gdyż fundusz pożyczkowy' siybko się wyczerpuje.
35.P-ł5
domowa uuoje dziec) M s7koin>m tymentalnej również wartość
wieku. ; Słaba : znajomość angielskie-. •' , - • fio wystarczy. ' Doskonale.-wynagro-. realną..
dzenic, Wiasny pokój, TV i ia'ienka. I ZarraH If PH rlprudiiiar «ip Dobry-dom .w Cotc SI. Lue. Rćicren--1 ■:;^^"^"- " eje; NoHoprzyjezdne mile widziane., na . Sprzedaż wiał,. W pierW' Telefon 4Jd-2«^, po 24 kv,ielnia. __. . .
32-37 szym rzędzie na uwadze za-
ALFRED DALLAIRE INC.
24 Kaplic rogrzebowych w Montrealu 1 Kaplica w każdej Dzielnicy
W potrzebie telefonować do głównego biura 270-3111
BADMIE OCZU
Dr Łorenzo V^ Favreau
OPtOHETBIST
GABINETY LEKARSKIE
. 694S Christopha-Colomb, Room 204 Tci. w dzień AV 8-6703, wieczorami RA 7-4957 - Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pio IX BlvcL apt. ó VILLE ST. MICHEL
TEXTIŁE EXFORT
Sky; Irepolina;: zamsz 1 inne atrakcyjne materiały.
Ceny eksportowe. — Doskonała jakość. — Wielki wybór. Wysyłamy paczki do Polski, ; gwarantowany pnelicznik 200 zŁ za 1 dolara.
TEXTłLE EXPORT
112 Sł. Paul St. WMt. Room 200, 2 piftro MontrMl, Qu«. Tal. 8444920.
, Sklep Jubilerski CARON JEWELLERS S043 Park Av.; Montreal, Qu«. Tel. 274-8922
Zegarki — Pierścionki — Obrącz-; U ilubne -^Biżuteria — Upo-' minki — Naprawa zcsarków : Mdwimy po 'polfku. 37-P
M. Rubinstein. Q. C.
ADWOKAT I OBROŃCA
360 Sł. James Sł. W., Room 811 Montreal — Tal. 849-2111
JAN ZAŚCilśiSKI ' ADWOKAT 200 Sł. Jamts St. W.
Suitę 1000 MONTREA'. 126, P.O. TaL 8448166
f-P