NR 69
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIE^i (Augurt) piąłek, 31^ 1973
STR. 3
ZEBRANIE KOŁA POLEK. —i—
GRUPY 1 zpwK Domy i interesy
Zanąd Koła uprzejmie zawia-
przcd sa.dcm. Obydwu grozi kara więzienia do 5 lat. * * *
W poniedziałek wczesnym ^^^^ ^ pierwsze powakacyj- dochodowa dom, osobno stoja-
rankiem (2 7bm.) wybucllł po- .„„ -k^^%li„ ^At^^ia ćio d iinp: "-'^l^ca Parkdale. — 3 osobne
i; , ne zebranie odbęazie sic.4 wne-. i.syp,a]^ojjg p^^^- . jaiien
zar w gmacłiu Wmcłiester Pub- .^.^ „ g wiecz. w sali l "uchn.i^p^^us jeden "ba
lic School przy Prospect St. er rZPwiTny-^'Claremo"n't sJ^mm" o7 t ™
Nim przybyły oddziały straży ^_' 68,69
Wszystkie członkinie, kandy- ; _ . ' v ■ i datki i sympatyczki proszone, o ;.P0SIukll¥qnie: m
pożarnej ogień obj|ął cały bu^ dynek. Podczas akcji ratowni
"^Drobne OjłOSZCnill^ JNaprawy \ budowy
Tel.: 531-2491 - 531-2492 i^ilSi^^Ii^
Mir.imelna cena ».M u bgosienie do 75 siów i cyfr, po S« za katde dalsze LE .4-SpOX ; ; 51/8
sfowo lub cyfrc- Dodatkowa eotała za skrzynkf 50t. 09 oszłnia przyimuje —r-—
się telefonicznie codziennie:. Do wydania wtorkowego piątek do godziny KRYCIE . nowycb dachów i naprawa
1 po południu; do piątkowego — we wtorek do godziny'l po południu. lUrych raUadanle, rynien fcleko-
.—_'wych: : W..: Krawczyk:"' TeL.. 277-8880.
czej 5 Strażaków doznało dość . punktualne przybycie.
.Torontoński ■ Czerwony Krzyż -oczekuje ochotniczycłi- ofiaro-. dawców krwi, którą będzie można oddać w licznych publicznych ; przychodniach dzielnico^ wych, m. in. w Etobicoke, w. :_poniedziałek 3 września br. w sali J. N. Scott Napier Glinie, l283 Homer Ave., następnego : dnia. czynne będą dla śródmieścia przychodnie przy 120 Ade-i laide^ St~W. i centralna: klinika, przyjmować będzie ofiarodawców pod 67 College St. v ■
W środę dla Scarborough pod 115 Ionview Rd, a dla śródr
, mieścia w sali pod 240 Manor RdJ E: — W czwartek i piątek
. 6 i:7 września czynne także będą przychodnie w Scarborough, Etobicoke 4 < dla ochotników w
: śródmieściu. Po wszelkie informacje w sprawie oddania krwi należy zgłaszać się do central-
. nego biura Czerwonego Krzyża; 460 Jarvis St.
• * *
Przed dwoma tygodniami podaliśmy^ na tym miejstu przykład, bezduszności ludzkiej., nie-: czułej i: obojętnej na wzywanie pomocy. W poniedziałek 27 bm. i zaistniał podobny przypadek, w którym , IWetnia panienka, gwałcona na; oczach ikilkunastu osób i przejeżdżających samochodów daremniew-zywała pomocy świadków swego nieszczęścia: .Przejeżdżający kierowcy, a :co więcej, słyszący jej rozpaczliwe wołanie pomocy naoczni świadkowie nie pośpie-. szyli z pomocą. < : V Panienka ta wracała w po-
niedziałek wieczór z przystanku autobusowego, do swego .domu. kiedy niespodziewajiie została napadnięta przy Yictorła Park
. Ave.,, następnie wciągnięta w
•najbliższy zaułek budynku apar-tamentowegoi tam pod groźbą
. przyłożenia. noża ; do -^.igardła; zgwałcona .przez.- nieznanego
-bandytę,.którego::po)icja; poszukuje. .Dziewczynę zabrało pogo--towie:do szpitala. , ■_: .
• Inspektor policji, .prowadzący dochodzenie -w. tej sprawie wyraził publiczne, oburzenie pod adresem mieszkańców budynku,' pod którym V dziwczynę tę spotkało: nieszczęście.: Podobnie jak .przypadku N.^ ..Englandera pobitego 11: bm. na oczach po-nad:80 osób przez młodego napastnika.. Ta bezduszność; powtarzamy, mieszkańców. Toronto :est wprost zastraszająca i do-: prowadzić, może do jeszcze ^ bo-: leśniejszych . następstw..'. :
. .Joseph , Gould b. :czl.onck rady miejskiej ..Norlh .York,:, zo-:-;ta] ■. formalnie oskarżony - za sprzeniewierzenie ■ publicznych pieniędzy, które pobrał z kasy miejskiej .na .pokrycie kosztów udziału -w konwencji, a,zamiast. tego udał się z żoną — po przegranych .wyborach -:- na odpo: czynek na Florydę. ,
JeM to: już drugi, przypadek ; oskarżenia . za takie samo przę-stęp-stwo.- Przed. kilku dniami obecny- członek rady miejskiej , North York;. John Knox został, oskarżony i będzie odpowiadał.
ciężkich poparzeń i/TJOgotowie odwiozło -ich do szplitala.
Straty spowodowane: jiożarem oceniane są na S40.000. Pierw-•sze oględziny wykazały,, że bu:
ncic ,ten nie będzie mógł być wkrótce oddany do liżytku,vco znaczy, że wszystkie dzieci należące do tej, szkoły; będą skierowane gdzie indziej.
■■ ■»,. *■ .
WTpoprzednim numerze poda-
M laurko <;pkr Drot fOSZLKUJK "FLAT' na parlcrie M. SawKO, seKr. proi. oj^^ne uejscie. Okolica -liL-h
Praca
Mieszkania
PIKNIK
"WAWEL VILLA", INC,
W niedzielę 9 września, br. w
Park,, na 2: oi^by w sredmm "Aicku :;vi:KAR-/K-vtr\-k-W4riFik-hwAV^ ■ . FLAT'—-2 pokojez kuchnia tpiec. u spoKojn>m domu' Tol 533 7472 ■^o\r'^bm\?la'^r[^™'^^^^^^ >«»o«ka, i bzienka Tel 537^1^
Różne
NAPRAWA ftarychl budowa ' B» wych daehAw:' Zakładanie rynłaM ' fclekowych. . Robota gwarantowaBa A. Grygłenesa. tSM4n. UIB
ka. lei 749-iJj36
67-70
JOHNSTON -r Plumbing — Heating « Draining Contractor, Metro : li-
Parku im. I. Paderewskiego w szybka nauka k-z>ka -neleUKie- nagrodzenie, zgłaszać się." 22 Ben. River Valley..Hwy 27, WaneL«o.-Spro„a^^^^^^^^ ton^Rd.^.KeeleLau^
OPERATORKI u % kwalifikowane do ?UzY U.^LOWAN\ pokoj wodociiaoWe
szjcia na elektrłczn>ch masz>nach. <«V III podłodze z mozliv,o4<.ią [•^SewawcH, lła*e i
potrzebne od zaraz .\ajw>zs;e «y' soto«ama. Do wynajęcia dla doro.s li^SŁ JlrT',,.Sł ui
— ■ ■ ... IJCiL. i n.: .■MZ-OZDo.'
l„vi cenee No. .281. Wykonuie wszelkie
......------- kanalizacyine.'
nowe. Telef.',
67-69 5 f"^- ^Sls
pwą. POKOJE na 3*iej ; podłodze, . _^_v„ ^ńii-rm^im^nm i- ' _ zlew i piecyk elektryczny. 47. G€of^ ^^SIcrBYR -r . K0MT*ĄCTO«^^
, :-' • ^ • . p„,, wach "4douycr'°i°\i„°Slt!:rf TpOTRZEBNA pan. ,Polka, do opieki re>-St. Tel 535-6889 _ 68-72 S^;^%^Sr^'^U^'%^
który zaprasza serdecznie Polo- .^SSu^Uon'^' _ załl^Łwif V^o i '^^J^iem dzieci ,4 i roku>-z high P.^RK 2 pokoje i kuchnu u- cSS. No Tm8. Tal. 831-71m.
nię z Toronto i okolicy. ^^^l^^-^^l^t^^, W^^^^^^^'^'^ ^^'Z^^rZ^^^ ^ aluminiowi, okna . dr.,. Bufet zaopatrzony: w zimne-1 5J3-7653.1.. -- • ;::. 39s, j"" ^-j-jmi. ,.. .. , ,,. 68,69 puiier .Ave. .Tei. 763-6523.' v 68.69 ^Hrf.CyPj"''?.^^^^
mochodem osobowym .przy
„ , • -r—^----:----— ........ , ~ --.. _ ._______ przcbudowa . Tam - W tto woczeapłai
gorące dania oraz napoję. Zaoa- paczki., po polski i innych .Krsr: kobieta: potrziebna do sprzątania FL.\T na ii podłodze dlai2^:h star- »t.vlu t--fzybko, loUdnle 1 taido^
■" biura 1 zakładu pracy od. 8.rano do, azvehbiób lub małżeństwa'beżdzict. Sl^°J^".^"^'^^;^,V'S ^^T™^
"sic.;:picr« AYcarnegó: Garaż. Tel. 533-9732: ; 68-69 ŁW.^^K^^ 6 piętro.
• .... V-.,. -i . ■, ... ./ .aUiejLC .uaiua uiaŁ iicpujy. ł,..vr .•'?«-«.■>'. uv rwv3M. 1 ■ innycn . Kra- ri.<JiiiŁi A •. poirzeona
wąilbmy. ,0 ;icraksie karetKl po-. .,■.,■'„. --.-^„^ : dam- biura l zakiadu pracy
"otowia która 7Hpr7vła <iip 7 <;a ^ taneczna, rozrywki a.a ua^ j,^,^^ męskie, sukicnkouc, pias^czo- 12 po., Znaszać s
eUlowM, MOra ZQerz>fa się z sa- . ziemniaków, goto- »e, garniturowe. SweterKi, Tron-;.. Ltd 4J1 Klng-st V.-.
wanie kukurydzy, oraz
inrto obrazy; KartUi gwiazdko-
inne ^.e Hurthannax.. 49 Rus.5el Rd. Bir-:
Tel. S3M756.
WIS
6C-69 UMEBLOW.ĄNY-pokój z-kuchnią 00
Finch Ave. w wyniku czego wie- zapewniają przyjemno ™"e'>am B28^sf EngUd
ziony do szpitala 31-letni pac- ^^^„j^ niedzielnego popołu jent poniósł smierc w spalonej zapraszamy serdecznie.
• wynajęcia.: Teł. 532-3578
JOE EXPERT GUSTOM TAILOR y,y. Te\.,5i6.2.m. kODuje; prace. krawieckie d!a
.KOBIET.A potrzebna' do zaopiekowa •61-P-93 ma się dzieckiem-w wieku -2 lat. Od POKÓJ ■ frontowy z
sodz. 8 rano do ■ 6rtej wieczorem.- kuchni., dla kobiety.: Tel. 536-7458.
68-63
Plasłerewanie I cementowanie:
__natrz -i :.xewnatn wj-koniije tanio I
liżywalnośćią *oll<'nto. Telefon 634-544t. i«
68-69
sanitarce,a dwie inp osoby są ,,^.3,,.- p,,,„3czony iTa^o^''nTL^o^J^I ^^^^^^^^^ ^.J^^^.:^^^-JT^^LJ^ Sę^ia.S^f ŚSSS
^^^?7"^^^^,^\/:"S'' n«.:>niejscu,wł^nv.,ppkój:;z łazienką; v^ ■: ^:^> -:-68-69 tfSeSToi«^
ranne. Po przeprowadzonych hiidowe domu d'a oolsKich lub powierzone,
przez policję w tej sprawie do- ^^3,^'^^.°"^ " wVo^&X%Thl\d. --asrodzeiiie Tel. 787^07.
chodzeniach, kierowca karetki, 32-letni Donald Austin z-Thorn-hill .został oskarżony jako winny tragicznego, -zderzenia. ; ■. -
Paui: Godfrey. ;przewodniczą-cy Rady -.Metropolii; oskarża-Me-tro Housirtg Go. o niemrawe i zbyt, powolne realizowanie programu budowy domów miesz-ka:'nych, przeznaczonych dla .e-"
Autobus odjedzie o godz.l2./
;89-p
POTRZEBNI krawcy Ikrawcowe) : z lodówka; Tel. 536-9114
Ul. Roncesvańes przy Wright i^^im d^I^wraSem' ^^^^^^^^^
Ave. Kcrr. Tel 925-0078"°""'^-^^: 71!'!^ fri^cc" d^.-fnsLcrsU^ol''?p7rto.
68-69 LICINCJONOWANY PLUMBH P.li' 1S»,; wykenuli) wtłaikia rebeły «» " eyJne pod gwaraiK|«; eryńcienia kańaWw, IH' tłalKl*' gauwryeh - piac6w: de: <^^; -
63,69 DO wynajęcia apartament 6 po. ^*tJt^l''^£!!. 'jąl^i^HHMl!. kojowy na piętrze i2floor) pice i demski, 53«-1200. 1/8
68,09
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią "^^•^"J*;^';:"';"'"^^ na parterze - dla bezdzietnego ma) Ins^l^t^Ja > reperacji - w
Zare^d fWawel Willa^', Inc.. studio j załUcki --:
walters plumbinc « heatino
Instalacja 1: reperacja '—.w zakładach przemysłowych, handlowjrch -1
69,70,71
w.^ch, potrzebni rowniez prasowa- zenst«a lub 2 pań OkoUca (Jueen- 5^°h»S^»T^w^d%n„ r T-^/i i czefczki) 1 do pracy ogólnej z^ło- Ronces%-alles. Tel 534 4729 po 6 wie- TBiSlAye' V?." ^'ema 110 Spadina A^e, Toronto, czorem. 68,69 ^i^^Ont Ł\.^im ''Jn
.zgłoszenia na lekcje:gry: na pianie, do najwy-zszych . klas wiaez:
nie. -- Bliższe informacje: Te!e.'on . __________
5'2-36I0 67-P-77 i:k.^PEDIE\TKA potrzebna do skle
. (3-cie pięlro).
68^ 69
New Toronto
: ZEBRANIE KOLA POLEK
,^-'^,??/E'^Ir"'^ ■ ^^'eCkicrn w:c Avyma3ane; Dobra znajomość języka
255-3747 ^ '-Wo.nt.o-iJelf >-an«ieJskie«o--konicczna..--Osoba -•musi
ro'dóTkrd',a''Ł^l;ro'd"'^a.^dzre.' JNSTALACJEl reperacje dywanów pu tekstvIneso, do«wi-,dczenie me mka Teł. 534-3307 , 68 69 !*?°l'L"™^Piyl«.!i P'^°BJ'*yf*''.?^^^^
UWAGA! .\ieb>wa„ cka/jd dU -.tar 5.:!.vi!i-osób pn 6fl-re.. Poi:()i --/ caiym
d.eokiem we „wane ■Doh.a^naiomo^rre^.ka r"'""'""',^ k oh la Wltetr^ 68.^9 lubieć-prace tego/rodzaj-u" Telefon TienYa - ySni^esl^Ł-la'. "'f^* '^•°"'^= «"916...;: .55/S: 5j7-1057 od 7 do 8'Wiccz; — —
68, 69 piec. Tel. 536-8915;
czekają na mieszkania nieraz do z^.jąikowego Cl75-7th St.) o go- 25i 23i,.o trzech lat Jest to wtccz niezro- ^^.^.^ ^.ieczorem. ~^
Będzie to ważne zebranie. p«. Kupno SprZedaź
.67,69 NAPRAWA SPRZEDAŻ ,: lodówek,
pieców,/pralek -automatycznych i su-, szarek 2741 Diindas-St.-W.: Telefon 763 6001 _ . 57/S
madera house improvementś Szafki kuchenne, płytki, podłogo-sufitowe,' naprawa drewi i. okien werandy, oszklone, przepierzenia, recrratlon room",: garała Iłd^ Tel.-7M-70S0. 67-P
OPERATORKI do szycia na mas^v. ^,}-''J "meblowany, do wsnajetia n..oh e;eklrvtzn^ch po,-/ukuje firn.. ' f "^""2 '""^ bez. C;arfi,.0d-Ud..:468 Wellington-SI. W. '''■o'""™
rządem 60 dużych budynków c
nieważ będzie : omawiana, sp/J-:
3 piętro. •Zgłaszać się- osobiście.
dzielnego; Spokojny • dom; . Roncos--vallcs-.Geóffrev; Tel. 531-1337.
69-71
Zawiadomienie do wszystkich mieszi(aiiców metropolii Toronto
Dóioi-znc municypalne spisy luclno.sci:;odbcda się -podczas pierwszych dwóch tygodni miesiąca Avi7eśnia 1973, r. Od: pracowników. przepro\vadzającyc spis. wymaga się.:aby:odwiedzily;kazda posesje (dom).:: i: sprawdziły podstawowe informacje, zawarte : w poprzednio sporządzanych wykazach spisowych. Informacje te potrzebne sa dla potrzeb władz municypalnych i prowincjonalnych, a.w-szczególności do sporządzenia list wyborców, rodzaju opłacania podatku szkolnego (na szkoły podstawowe ;publiczne liibkstolickie). obliczenie -ilości :niieszkancówv w danych. niUnicypiach oraz do rozdziału prowincjonalnych funduszów, między lokalne zarządy komunalne,--co przecież zmniejsza bgólne ciezary podatkowe. '
GOYERNMENT OF ONTARIO
MINISTRY OF REYENUE
Ontario
IION. ALLAN GROSSM.\N. MINISTER DON.^LD A. CKOSBiE, DEPUTY .MINISTER
łącznej liczbie 6.884 mieszkama bankietu, dlatego wszystkie VAK'E^y i PIFt si^^^^^ PRZYJiMN^, uczciua gos^m pc
Przy tej liczbie posiadanych nieczne i punktualne pnybycie Ronce,ic.:ics A^e 60-69,71,73 /u.m.a •dobre"«aMmki prac> :,2j
mieszkań: można załatwić: rocz- Nowe- kandydatki - milC;, wi
nie około 3.500 podań, gdy t>m- dziane,
czasem w tej chwili 2.829 osób . . H. Folka; sekr;
znajduje - sic: na liście: czekaj;!-- g,^ gg.-; :
.:cych. .•■■;,:•:■ '■
PLASTERK£,- repi'onty.- domów - we- ; wnatrr I 7 zewnątrz. ; Płytki podło> (jowe.; roboty; cementowane, murarskie i malarskie. .Budowa.:kominów.: Wykonuje Czapliński.: Tel. 231-7550.;/ _43P
UKŁADANIE podłóg nowych, wszyit.
m:C3u,'i;znie:
SIIIuSZKAME : nowoezo.-^no nad mó- y.ieczor. ,; rzemw .Sripocic ^ Polska — sprzu
5200
:-Tcl: - t)36-487G, ranu lub .
09.70;
DUŻY UMEBLOWANY p0k6j z u
kuchni do wynajęda.-
,:;.■;:.:■■;■ ■69,-70;
WYN.\jmę d»'a pokoje z kuchnia, kich. rodzal .(twarde 1 :ks^e) I repe-umeblowane. 'W, cichym domu. -dl.i racie wykona B. świderski. Telefon :;(;dnej:ośóbv. Tel.: 536 17.33 po 5-tej; 2494123. -, ■ 19-P-I04;
dam ,UJ, inna propozycja Pełna cc- ^^^^^^J^l^^^^i^/ll^TZ^ •gi^;r'«;e!^oTobn'e"r;4r ^ko ^'^:^l^łZJ^'^l^yVry^lX. na SSM. łmormacje: 453-1763 Irnćjlcu lei: "ca Parkdale Tel. 531-9702 69 70 Spłaty,raz^m z 'H.ydri 'kui-.^^W
--y ■ ■::':■'..■: ■;, ■ ;-**• H :cJ.i-1943. £ -■:■.:•-;•/:■.■; ,-■■::: r ':
Wesl Toronto
.1)1
"JESIENNA REWIA MODY"
.Zanąd Koła Przyjaciół Harcerzy — szczepu ''Podhale" serdecznie zaprasza na Jesienną RcwicMody przy stolikach z herbatką, którą ■ urządza w nie-(hdelc 30: września br. o, godz. 3.30 po poł. w sali parafialnej Św. Kazimitii-za.
Firma Ruth Frock, 1637 — 1643 Qucen St: W., zaprczcniu-jc swoje najnowsze modele.
Nagrody wejściowe.
Rezerwowanie stolików: tel.; pani K. Guzara 762-5842: 69, 76
: DWIE SALE do wynaięcia na różne; okazje,-1 nowoczesną: kuchnią i lodówką. :
Po informacje proszę łele-fóhować: 769-0017, 28 Heintz-man Ave, Toronto 9, Onł.
W.: Wojtowicz, sckr.
bjp
SPKZIIIIANIA, tcleniyór: lur.i!'. iizyw anv -w d')br' nic. Ctiia S3a,00. Tel. 921-5570
SPI{/:i-;i).-\M przenosiła telcwizj na S50; lei.;532-5308: v ;'
ljv-:i,tioi"i 9-nue-Siccznosov- od: punic--j.--. . diiufkii ido pinlKU od ;iodz: 9 rano do 5, po pol. 'iL'!.. 766-1227 lub::7C7-92t;9. . Ce 6i'.''J
___ FLAT ^ .2 pokojcz l:uchni»; pio.____
■V,nur..:. u,y„Hn. « d»b.Mn""sta: 537 1034! ^""egl"^- MI.STRZ KRAWIECKI Jan RótycW
769-2122.
15-P:
(były pracownik p. Krużla), : wyko nuje prace miarowe dla pań: 1- panów z : materiałów własnych lub -powierzonych oraz: posiada: na . skla-'
__,_, :. - -: ■ • P0THZKI5NA kiiclTiirka ;do :ie,sia.ii;.t-
W .'^PlłZ^.I) \z 2 f.itcl" r(.,k,ada"e ""cio^-.c zaiiuUnienic i
— !.Khi, sto; Kuflicniu 1 -1 KrjCia if," ó^,:"» ''^ iJ^o""'" '<-. ,Wsz.v.>iko w dobrym iian!C^: Teiciori '.I^^SoS ■ 535-lOJl
.1 w ,» , ■- : wierzonych oraz: posiada: na .skla-
1 eleWlZ ja l radio "brania l ealanterię męskj.
: .ł, leUBloor St. W; Telefon 833-7878,
1-P-lW
;.. RICHAIUJ/STAR^IY. Fachowa uczd-., •'^^'"■wa naprawa, telewizji, radia. HI-FI ALUMINIOWE ^■--^ Ryszard Starzyński, tel. 762-5782.: » <>i^"^ >
G0SP00^.^I, z ,do.«Hiadczcniem 1 kwalilikacjami potrzebna do prowa-
.'>Pi{ZEi)AM: parcela na- Kaszubach . .
Tel: 27S-5374; - . ■- - oy.Tfl dzcnia gospodarstwa doniosłego.-lio
-—-—■■-—■-■ • ••• d/.ina'3 dorosłe oso!)v. Tel.-7;i2.3242 Praca ^gwarantowana. Mr. Kopycln --—, , - ■ .. ....
•ub 789-2312 po C-luj;" :... - :r.U-70 . Skl, R^^ - ,: 1 17-P.;:,BUDOWA :komin6w,.:,noweh,:i .na:
. nowe:, zewnętrzne . raalujćniyl dostarcza-g- my: - Reperujemy tez :-siatki: 1 OKna ' ■ ■■' - • ■• ■' •■ ■ •- ' ■ ■ .: ■ >. .•miniowe Wszelkich :typów. Jt Du. V.V.: NAPłłAWA wszystkich modeli, flżiński. Tel. 766.9847.: , v 49-PJ99
.SPUZKDAM kor/v.stnie >nparat. iMH). Kr.ificzn\ "Kijcw • 12 lei 5.11 Ot)j..
KTO CHCE MlEO laiiio; solidmo 1' szybko naprawioną tclc-.\ujc. samochodowe,: radio i: antenę.--- - zgłaszać-się do:
Petersonic T.V. & Car Radio : : 459 Roncesvalles Ave. ,
Telefon-SSS-BSła. . :
, . bU'P
ZNANA FIRMA . ■
ED'Ś CLOCK & WATCH REPAiR
.Rzetelna naprawa zegarków. . ■ ... -zawiadamia.- -..-•:
o zmianie adresu. - .
Ojjecny adres::
93 Roncesvalles Ave;
Toronto -3, Ontario : .
Tel. 533-2232
(.!I-P 75
SALE DO WYN AJ CCI A
na wesela, bankiety, zebrania Itp. Kuchnia na .: kałdej : podłodze. Piękne d^oracje —: dywany: — parUnf.
Polska Placówka Kanad. LcgioiMt Im. gen. w. Andersa Nr t21, . I05-DOVERCOURT RD. V
(blLiko Bloor:St. W.) : Tel_- 53Mi1S, 5»M7».-
l^S
Kursy szoferskie
:: MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA : JAZDY 'WALDI''
Uczymy w każdym języku. .SaradchO: dy wszystkich typów. Specjaliści w : parkowaniu. Wypożyczamy - samochody do egzaminu. Centralne biuro: 691 Annette St.'
Oddział 998łi Doyercourt: Rd.; Tel. 769-9844. 8
LIGKNCJONOWA.NI : oo!.scv Inśtruk
>200 miesięcznie dla odpowiedzialnej. .wykwalifikowanej gospodynh domu--wcj. Centrum..: Dobre - warunki: -2 dzieci w. wieku przed-vzkolny:ii. 'lei. -7ćt3'7fi73;: --:,-
prawa starych. Robota gwarantowa-;, na., W. JUGO, tel: 767-1882. : 67-P
WYKWALIFIKOWANA kooiCta oi) pracy- w .sklepie ^ spozywc/;o-rzeźni.:: c/MU. R02.5,lbj i.^-:0
P0'1RZEB.NA .sekretarka - do oiuia rciilnoseioweso naBloor SI: W:-lt'l. 534-92 IB 63, 7(r
Informator W Toronto
Zatelefonujcie-
' A obsluiyiny .Wm w Itzyko polakiM
Matrymonialne
7. Prowadź ■amochód juz w .Mlil/CZYZNA « średnim wieku, pol.
.wr^^nh^.i?M- ^^J^}",^ bez zad- .^icgo pocnodzenla, o dobi>m ch..'
T .."^^^^hf.? Bezpłatne łnstnik maklerze, bez nafojow, z braku zna-
cje u i^as lub w_ _waszym domu ^,„„,„^, ' «m;„nv Ta rtm^i
FIRMA KRAWIECKA J. KRUŻEL
1076 Bathurst St. Tet LE 2-3656.
1104
Przef)rowadzki
jomosci-czuje sie-samotny. Ta dro,aa pragnie poznać kobietę samotna lub wdott-ę z. Ontario IBarry's Bayi w celu matrymonialnym.: -Proszę, listy, z . foiołtrafią kierować : na adrci:: -Związkowiec,', :1475 Quccn::sl. ^\ .-Toronto 3, Ont:-Box 144: : G6:U9
ASEKURACJA
O. J. KIERSNOWSKI :■ WazeUdego rodzaju ubezpieczenia 479 Ronc*<valie« Ave.; Toronto: : Yenetian Tailors &.Fui;ri«rs Tol. 531-0945 485 Ubrama na miarę z własnych lub
r-^-—• •. -t:——: ... ' •-—•, powierzonych materiałów: Robota
• ecifiiBAr*lA ■ .■:.■.:---■..■ solidna. .
SCiB«LEw/cz ik8uranci 2783 Dundas st. w. tel. 767^93
ACENCY : LTD.
Z Parafii Katedralnej PNKK św. Jana
Msza polowa i piknik _
w niedzielę, 2 września, w do tańca przygrywać bpdzie 0-ParkuZPwKim. gen. Wł. Sikor- sóbiścieMIECIO ZALESKI wraz MaloWaniC 1 tapcty skiego odbędzie się PIKNIK, u- ze swym zespołem. '
KULTUI!ALN:\, mlla; w-oi(':c;;o -u.s;)osnl!iciiia,. bmndyn!:a liit 40,-kosmoiyczka .--^ matura, ciicl-
wa łycle .<—''Samochody:—od'08oia,":puTRA' '-'■
R^iiH^SSI^^i^^^Jw^JSJl'^^!.! Sprzedaż i szycie, na :miarę oraz
ra uSSS^,im mJh ia P^cróbki, naprawy, czyszczenie 1
gg-sp-idiirna. /• "OmbeiYajr 8il¥d. -^JJi^^ futer na: okres uta.
Tal. S3S-3301. J39-J694. 7-S
1'RZEPROWADZłO , 1 przewóz tow a rów poza miasto -^soUdnle 1 uie
drogo. Roman :536-9590. : - .. -2/S ,, nic .nawiąże- kontakt: z. odpowiednim - ASEKURACJA
:—-"' ' • ' "—' - ' -'' ■ -' ■- '_:_--'paiiem.. :Ccl matrvmonialny.: .Mic;;-z-...:
PRZEPROWADZKI lub wywoź wszel- h''"'*-' " ""i*"' ^,"''a ian.KO.^sha, BEN GRYS
kich: ładunków krytym samochodem.- ^^arszjwa;n.o:p, ul. •>l,a3i=tracka 2/ .^yj^gj^gg^ ::,ojjaju: ubezpieczenia, icl 532 6SS1 ,y.p m J«__'__Jitl! Na samochody — od ognia — kra-
dzieży 1 inne
STEPHAN'S FURS 404 Roncetyalles Ave.-,-: - : TOrcnło 3, Ont. — Tel. S34-5*3«
Właśc STEFAN JANICKI
;55-S
N1EL)AWN0;IU{ZYUYŁA z- Polski -:.. ij . :
wdowa;- dubrc:io-charakteru, .'iiiia:-:: -,:Mulder„lnsurance -Agency ,
doiii-a.: Ko5pouyni: pi). 5fl;cci ,c!n'ir.I>.- :394i Pacific^^fnut Room 202 :Jedvna Polska Hurtownia, która im- ■
HURTOWNIA Krys^Pol Import Go. Ltd.
rządzony staraniem parafii ka- „u:.„ł h. malowanie, upetowanie, prac.
tedralnej św. Jana i parafii iw. AUTOBUS będzie zabierał lu- gwarantowana, s. Jeslak. le *«62. Józefa z Oshawa dii sprzed katedry (186 Cowan . 66-S
POSIŁKI & DANSINGI POLISHPAYILION
Pełna licencja odpowiednio do, wymagań L.CJB.O.
NAJSMACZNIEJSZE POTRAWY — według priepisów ze STAREGO KRAJU!
Przygotowujemy: PRZYJĘCIA WESELNE, UROCZYSTE
BANKIETY itp.
9Cl IQQ1 ^ salach The Sea Horse Tavern
& Jl'10«ll Toronto, 2095 Lake Shore Blvd. W,
Telefonujcie-w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry.
_ 52-S-77
poziia p:ina :o , dobi'vm 1 spukojn.\in-:charak(oi-ze po. tjO<e w: celu: niatry , monialnyin: ■: Listy - praszę kierować do: - "Związkowiec", 1475.Queen .St: W.,:Toronlo 3, Ont. Box 145.:
:SA.MOT.NA : lat .48. blondynka, ;przy. slojna. kulturalna, mila, ijospodar-na. pozna panao spokojnym charak-
Tel. 769-3332
O godz. 12 w południe zosta- '^"^^ * " P"*** Komitety ^^lowanie, tapetowanie -
nie • odprawiona polowa Msia P»"*" Wałedralnei 1 parafii: dzwomć 255:2959 od s wiecz. 34,S terze. !vikó o ooważnich'zamiarach
. ' r ^. -:,'.:: - ... bshawski«i-'-Sf>rdpeznip- iaDrasza- '-.;■ ,',•■:•.'.,-—— -...... .,- .. .Listy.' proszę kierować z.- podaniem U7i
SW. w intencii narodu polskie- OS"awSKie| seraecznie zaprasza m^loWAME i reperacja do.no- niinicru telefonu do "Związkowiec
go. Po nabożeństwie podany be- i« wszystkich do współudziału, wewnątrz 1 na zewn<|trz. Tel.533-6491 1475 Qucen St w. Toronto 3, Oni
dzie gorący obiad: Po obiedzie 68,69 .: iHaM^hmhmm^mhmmm :mmmmmmhmśmhm^h
ASEKURACJA
BOMBIER fr. R. BOMBIER Jr.
:: Toronto Insurance.vServlce.- . Najstarsza t .;najwl«kaxa polaka: aceneja WEzeUdcb ubezpieczeń 74 Eglliłf -----■ --------
Portuje zywnoSć, ^odyczc i inna. 239-6628, artykuły z Polski. DosUrczamy Śg.g' do sklepów, i wysyłamy na: teren —-- 'całej Kanady. '
2775a Duhdas St. W. TORONTO Tel. (416) 766-2058
42/S
TED KOWICKI
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowaną blachą produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANUA NA 20 LAT! Pamlfłajdo — wayslkle drewniano domy i^utensylła wy.
magająct JMALOWANIA, mogą byi pokryto aluminiową kolorowaną blachą.
LICZNE KOLORY DO WYBORU Boipłatne wycenyj-- Mr. PENTRE. — Metro Uc. B. 1341. TeL (416) 742-2064.
ss-s
SZKOŁA MUZYCZNA
poprzednio 1077 Bioor St. W.
OGŁASZA OTWARCIE NOWEGO STUDIA W COOKSYILLE 123 A Dundas St. Eost Tel.: 279-2406 — 248-9660
.Lekcje muzyki: harmonia—gitara t- pianino:
69-P-75
ItłhW Ara. W..Tal- 71*4154 PIEKARNIA
KWIACIARNIA Aniła't Bairąry A Dolicałossoa
Kwiaty ni wnelkie okazie. '*^iSSS& ^lllTSi
BLOSSOM FLOWER SHOP ^ ^ "
5gr
Sir ^icl)óla5
w S«cu — "Mini Europa' ntrwATin upasy
91 RoacetToilesATs.. Toronto 3 535-4540
»PECiAL POLISH IMPORTS pnra tYWItCKII, Żywiec Bwr — JARZCBIAK - RewM«VoAa ar Męuirtain Aah^ tUBRÓWnU^ Eatracł of BlHO KA. Cherry Cardlal - CASSO, Black Curranł Lli|ua<tr - WYBORO-j WA. Chale* l>»or«-yMka - KRUPNIK, PolSTNMiar uSmmn'
Nowo otworto hmlowiiia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE, jak: angielskie : krympoliny — wielokolorowe, z metalową nitką i inne, oraz aksamity, wehiy, brokaty, "Sheer Tergal", gładkie lub. haftowane materii na ele^ ganckie.ftranki,.— do prania. Specjalne, zniżki dla wysyła-jących paczki lub wryjeżdżających do kraju.
Specjalno zniłU dJa wysyłających paczkiiub wyjeżdżających fk> kraju.
OGROMNY WYB6R. —'CENY BEZKONKURENCYJNIE NISKIE!
EVA'S TEXTILE
261 SpodiiM Atc. (przy Dundas). —Tel. 364-1555.£ Otwarło w niodzioh od 11 do 4 po poł. ^
UWAGA
POLONIA W TORONTO I OKOLia Credit Union (Toronto) ZPwR Ltd. 62 Cloremont St. Tel.: 366-2683
Urzęduje w: rponiedziałki, środy,' czwartki' i piqłki od 7.30 do 9. wieczorem oroz w soboty od 10 do 12 ic, południe. • : Od I stycznia 1973 r. oszczędności złożone na kontach ^depozytowych będą oprocentowane 7 % rocznie. Pomóżcie nam pomóc- innym.: Popierajcie naszq .Spółdzielnię: przez zapisywanie się na członków i skłodonie oszczędności u nos. C^złonkiem obecnie może być każda osoba polskiego pochodzenia zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od MetropoIiL
1658 Oueon sn W. Toronto 2230 Bloer: st. W., (r6g Runnymoda) Tol. 5344826. domowy 259-8780 Tal. 74ł-5Mi. __ _J4«
-FORTOnI-'! W, F. U«n«kl PLOMBINO A HiATINO
ijrwe kwUtr — Imklaty Hnlioa — (TanlUa: robotr w sakrMto płoio liwlaty dto ehotych -^-wteftco; Pta- Mm I haitłnt Nowe roboty 1 bo-golatnla fadiowa obalnca. Beołat-
całjrra Toronto: 354 BoHirwł $t. Tol. 36841797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP Kwiaty, na WBjrstkU xkałj«- Bat płatna doatawa' w Toronto. Talafo.
::.,..:.,-:. .Bcwatf O - katdaj. pom:-:. 2480 Bloor St. W., Toronto Tol 767.176I
Hardwm ftor*
WrtaMclol J. triPANIAI^ 74S Qoa«» St. W.
Tal. m4m, *om: num
lOM
DELIKATESY
• twlała ptoaywe Iclasttta .',■■: ■ O Doskonała:wf<iHny ■::■,■■.
• Peisklo tmakełyld. PiorołkI — Flaczki — ślodzto
1 Queen - DclieotetMn ' 1648 OUEEN ST. W. TORONTO Tel. 531-0842
APTEKA
J. SOLABSKI PHABMACT
I4f RoncotvBllo(i Avo. 53M4a
u« Atmei» PEKAO — Unaj Pocłtowy
— Zlola.— PoUKU ciaaOplaBia —
- Płyty - Kartki twlątaenia I Im.
WEST IND T.V. SERViCI
NAPRAWY i BPRZIDA*
Mawfada — AiBtany BaMt. Wykonania ffwaraatewBna. HBNRYK COCZAWA 2229 Dundas St. W; ToL 533-9800
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym larządainznanytłi cal*| Polonii Paftttwa SZYMCZAKÓW
Restauracja nasza specjalizuje się w potrawach polskiej kuclini jak: barszcze — kapuśniaki — grochówki pierogi, bigosy itd.
Zasadą naszą — zdrowo I smaczno potrawy! Urządzamy zabawy — wesela — przyjadą. 472 Oueen St. W., Toranło, Onł.^ TeL 861-0024
przy Otnłson Avo. . ^^.p
NAJSTARSZY POŁiSKI PROGRAM RAJDlÓWY W OtlTARIO-
SYRENA^
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 p.p.
Z RAOIOSTAUl
H CHWO
w OalcYille, Ont NA "AM" FAU 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD, TORONTO 9. ONT. 7699175 (po 64oi) 531-2491 (od 9—5)
Sklep otwarty codziennie od 10 rano i,-., :. (w nlfdrłfłł teł) REAL BSTATI
__]l?f Kłtpno — Spnedai iiIenidiogB»
DUKEt CYCLI ą. RADIO ^ * udrieltnto potjrciek ni
Moblo; oMtryonoM I sport. ?»°!^«f-"^2P^^"***^ * NaJwieksty powa akład z nebUml i.'BOYKO RmI IstMO Ltd.
iiu l2l?*mM?'S^.^KS& M27 BkHN> St. W. Toronto 'naacwarantowaaa auo'zwrot.pl» -:.-:"::::<:,- 239>3A41 --T:::-' idądiy. Kaftana polaka Urna *w^i 625 Ouoon St. W.. ToL 8684138 _=_
DENTYSTYCZNI PROYEZY
DMrtyrtycBH łflf^ Park DwitOTW Ciinic us40 Blaor M. W. (priy Doadaa)
Toronto —- ToL • 5334811
NAPRAWA SAM0CHOD6W JERRys AUTO SERVICB
wjiconujewizelkie naprawy
' ''samodiodóir.""'''":" 238 Nio0«rt St. — Toronto 3 ToL 3684767
DRUKARNIA
DmU wszelkiego rodujii: Gustownie, nybko. tanio.
ZAKŁAD POGRZEBOWY J. CABDINAŁ SON 1475 Ouoon St. W. — S3144I1 366 Bołhwrot St. * ToL •M.1444
• ł