....^-----------aifcKPIfcN IMUgUSTJ piSTSK/ ai>- 1»73
Hk,69
CREDIT UNidJN f»Rl¥ f^ARAFII ŚW. STANISŁAWA
i ŚW. KAZiMlERZA W TORONTO
UWĄGAi CZŁONKOWIE Ż dniem 13 sierpnia 1973 rózpoczęliśitly sprzedaż
CERTYFIKATÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH
ńo hostf))ui9qrch warankocłi:
Wym&whd śfdtyśtykd
CERTYFIKATY NA 1 ROK 7% rocznie CEftttFIKATY NA 2 ŁATA 7^% "
^ - CERTYFIKATY NA 5
3 LATA 71/29^ "
4 LATA 734%
CERTYFIKATY NA CERTYFIKATY NA LAT 8%
Cer^fikoty moino^obywać lyiko ~' ODSETKI BCDĄ PŁATNE CO PÓŁ ROKU, OSOBNYMI CZEKAMI wysyłanymi pod adresem członków. Bliżńe szczegóły piźy bkienkoch koSdwyćh w biurach CREDIT UNION na DENISÓN l ROŃCEJ^YĄi^
Szanowny. Panie Redaktorze!
Pod takim tjiułem ukazał się w: "Związkowcu:' z dnia 3 ■sierpnia artykuł o traktowaniu Mu-: rz>-nki w- Amer>ce. A oto w Ka-nadjie nie brak złych i szkodliwych traKiowań; za marny grosz białych ludzi. _
Oł, Ol
M
Z Ziemi Kanadyjskiej
Polityka hfiónetdrha
me pewnego umiarkować żeli chpda 6 hieprawdopódób^^^^^ w%bst- stopy; procentowe|^.^^ pansje^^^; .k^^^
Pragniemy : zmniejszyć X rjzylfti -jaJcieym^
hu rzeczy juz: w niedalekiej p szłóści; dzięki^, n . pop>^owi na bankowe kredyty. (Canadian Scenę); Guberna- fizej inflacji i zmniejszającym / Zadaniem naszej polityki jest tor; Banku Kanady Gerald K; szanse przyszłej stabilizacji eko-. utrzymanie wysokiego stanu za-Bouey, przedstawił w następują- nomicznej Kraju- Oprócz pobra-. trudnienia, coW chwili obecnej cych sło^v•ach politykę monetar nia decyzji podniesienia stopy wydaje się możliwe do przepro-;nąkraiu:"Najvi-ażniejszym za- bankowej Bank ofCanadazwró- wadzenia", gadnienierti jest wzmocnienie a cił się do innych banków zrze-. i :
potem utrzymanie wysokiego szonych, aby "wstrzymywały się ^kłama się do tych zale-
poziomu zatrudnienia, co «• z udziaJaniem kredytów korpo- w^Jwającjch do większego ; chwili obecnej wydaje się leżeć racjom zagranicznym , lub też w- zasięgu naszych możliwości", subsydiowanym przez kapitał . Dla przeciętnego obywatela, zagraniczny,, dając tym samym polityka ibankti: narodowego; pierwszeństwo ■ klientom kana-który jest własnością' wszystkich dyjskim, którzy zużyliby otrzy: Kanadyjczyków, iest niemal ab- many kredyt dla celów krajo-
Trudny eksperyment
swe
będą oni mogli rozwijać zdolności i możliwości. : v.
Szczęśliwy fakt, iż kraj nasz powstał 2 przesłanek rozumo^ wych, anie z-pnelewu krwi, nie
(Jest to drugi artykuł oparty kalkomanią Kanadyjczyków mona wyjątkach,: z., przemówienia wiących po angielsku, byłoby' wygłoszonego przez L;-P. Grand-..prościej przestać istnieć jak?) pre, pnewodniczącego Canadian indywidualny naród i scalić fic powinien pozbawiać nas jednoii-Bar .. Assoeiation w; iCanadian. w - jedno ze Stanami Zjcdnofzo- .tości:i winien dopomóc do zapy. Club w Toronto. .Przemówienii!:nymi. - ^ ' .
ukazałosię w Canadian Bar As- • . . ^ • ■ :
sociation Journal). ^^"'^ prossincja kraju mu^i
(Canadian Scenę). My, mów ia-"'P^w'^-'^ P°Jf"^ istnienia Kui:a-cy' po francusku Kanadyjczycy, djjczyka francuskiego. Tendencja:.identyfikowania nas z Que-
Vk -Jestem białą .kobietą. Kiedy przeczytałam tą statystiikęó wy--^~4-przystywaniu . amerykatiskiej Alufzynki postanowiłam napisać \. o swoich przeżyciach w Kana-^ nie. Preedstawić. jak tutaj traktują białych. Sprawa. jest pirzc-starzała,ale - trzeba o. . nibj: wszystko powiedzieć,' chociażby dlatego, aby napiętnować . winnych i. przestrzec innych.
Przyjechałam do Kanady w 1949 r; i; kontraktem przepracowałam rok w Cobourg. Gnt. Po skończeniu kontraktu. kroczvło
le, będzie mi mógł pomóc; alo zrobi wszystko co możliwe. Dnia 19 sierpnia :1958 r; znalazłam się: w szpitalu, -gdzie ispędziłam miesiąc, po czym 2 tygodnie odpoczywałam.- Kiedy wróciłam do •pracy forman, który bardzo do-tee. wiedział- o - moim..-stanic:.; zdrowia nie skierował mnie do^ lżejszej pracy a: nawet_dał cięższą. '
W. 1969 r. nadszedł kr\-zys. Straciła m . kontroję nad sobą i cierpiałam na bezsenność. Przypuszczałam, że to objawy-okresu przekwitania—. więc praco: ; wałam dalej aż do 1971. roku. •W -marcu, tegoż roku; odczułam bóle. w piersiach. Natychmiast. poszłam :do lekarza.- który- po zbadaniu-powiada: ja cię musze odprawić natychmiast do Toron-. to. Sprawa bardzo poważna, nie można zwlekać,: Po; trzech. ty.2o- .
miętania, iż w wielkiej mierze ^^j^-^ pracowało się w kuch- dniach w szpitalu lekarze oi7.-
umiarkowania polityki monetarnej, a; minister skarbu John Turner może spodziewać: się poważ
jesteśmy ludźmi odrębnymi. Nasze, cnoty i ;nasze wady różnią się-od cnót;i wad Kanadyjczyków angielskich; co oczywiście nie oznacza^ iż jedna ztych grun stoi wyżej■ ;od; drugiej. . Jeżeli kultura kanadyjska, czyli kana
z
hec: jest. zasadniczym błędein, Kanadę odkryli .(zarówno; Francuzi ■jak ;i; Anglicy i pierwszymi: jej obywatelami byli dzielni lu- ■ dzie - z :tych:dwóch. krajów.. Pomijając nawet.fakty. historycz-
jest. to rezultat: mądrych prze myśleń i świadomych posunięć. : Mowa ojczysta; to jeszcze nie wszystJjo. Tkwimy korzeniami w kulturze, która jest wyrazem pewnej filozofii życia. I to wła^ śnie winni brać pod uwagę.przywódcy naszego kraju i to właśnie przyjąć bez: zastrzeżeń. Młor dej generacji: łatwiej będzie przyjąć niż nam istnienie obu
ni. -w.'szwalni,; gdzie tylko była; możliwość zarobienia na utrzymanie, i I •
W,.1955.r.. zostałam, skicrow^a-na pnez biuro pracy do Oshawy do; Odlewni Było wówczas trud-> no o pracę wobec tego przy-
>jęłam tą. Ciągnę jak mogę ab.v zapracować na codzienne pokry-
, cie bardzo skromnego życia.:.
kii; iż muszą mnie. operować aby. wstawić aparacik : regulujący pracę serca.
; Nie .olnymałam -nic, z Work-. mon's' Compcnsation Board tylko chorobowe" po ukończeniu 26 tygodni 49 dolary, drugi miesiąc nie dostaje znikąd; żadnego zasiłku.: oszczędności: nie posiadam ponieważ spłacałam, mortgage
nej budżetowej nadwyżki. Wpły- nadyjska osobowość, ma się róż-, re nie wolno zapominać, że po- ^.^^ ^ ^^.^-^^^ Płacili zaledwie S1.07 na godzi- nioja s.Muacja finansowa była
strakcją.: A jednak decyzję;podejmowane; w gabinecie Gubernatora (którego urząd znajduje ; się zaledwie o kilkaset: jardów
., od ParJiament Hill) mają.bezpośredni wi^yw na bieg życia większości mieszkańców; kra^u.
Polityka ta : bowiem wpływa na wysokość oprocentowania jakie irfaci każdy kupujący dom lub samochód, jak również na otwarte rachunkiw domach towarowych; Decj-zje Banku Kana-: dy w-pływają także-na wysokość
.zatrudnienia W'przemyśle, szcze golnie w przemyśle ' budowla-njTn; ściśle związanym z wysokością, oprocentowania pożyczonego, kapitału. Polityka monetarna wpływa- również na wolny przepływ. pieniądza ..-w:- okresie; kiedy obywatele obawiają się.
: coraz fo w-źfastijącej.. inflacji, luT) też, odwTotnie, żyją nadzieją
' jej powstrzymania.
. . Cytowane powyżej słowa-Mr. ■
. Bbuey skierował do uczestników kohwfencji kompanii inwestycyj-: . nych i w wypowiedziach swoich był- raczej optymistyczny. Jego zdaniem "ostatnie pociągnięcia przybliżyły ńas poważnie do sta
: bilizacji:: ekonomicznej kraju. Podczas gdy przeciętna cj-fra bezrobocia wjTaża się nieco por niżej 5,5%, to dla ;kategorii mężczyzn w wieku lat 25 lub po-:wyżej spada ona do 4%będąc zaledwie o pół procent wyższa dla tej saYnej k;ategorii; od pro centu ^bezrobocia w połowie .lat .sześćdziesiątych", ; W wielu rejonach kraju zmisr ny na rynku pracy już są wido-^ czne dla robotników wykwalifikowanych w.- przedsiębiorstwach takich jak : tartaki, cementów: nie, stalownie, zakłady chemiczne i fabryki papieru praca .wTe
; na pełnych obrotach do okresu przemysłowej wydajności.*. ■
Mr. Bouey stwierdził.również, iż przyczyną wzrostu cen w Ka-.
• nadzie są rjnki międzynarodo-we; Zarówno w Europie jak i w innych częściach.świata, obefny wzrost cen jest bez precedensu' jeżeli chodzi o podstawowe; artykuły żj-wnościówe i artykuły pierwszej ; potrzeby. ; Kanada więc musi .zdać sobie sprawę z tych nacisków z zewnątrz^ które powodują wzrost/cen na rynku wewnętrznym i -osłabiają .tym samym naszą wydajność produkcyjną.
Mr. Bouey wyjaśnił również przyczyny podniesienia- stopy bankowej. W: pierwszej połowie
•bieżącego: roku pożyczki' bankowe w-zro^- niemal o 30%. Jest to .zwyżka zbyt poważna dla u-trzymania zdrowej ekonomiki kraju: Łatwe i tanie udzielanie kredytów bankowycli byłoby ry-zyliem, pfbwadźigicSTn .do 3al-
■:^'; ■ . - V,'";::.":';;- -^i ^:'.::i fc.~r-';;.y-^ iJ-in
* Najkorzystniej
* Inipić
* iprzdae
za jwśTiedńictweiii
wych".
.:,Mr. Bouey jest przeciwny zarówno wyrażeniu o "ciasnocie na rynku pieniężnym"; jak i wyrażeniu ."łatwy kredyt".-
"To: czego; pragniemy —: po-wiedział na zakończenie swego przemówienia — to wprowadzę-.
nad milion francuskich Kanadyjczyków żyje poza prowincja Quebec. A ich -egzystencja gwn-
wy z podatków- niewątpliwie nić od kultury i osąbowości Sta-przewyższą sumy preliminowane nów Zjednoczonych, musi ona
na sfinansowanie, już: rozpoczę- zawierać. ;wv...s^^ ..... ,
tyćh^ projektów. Nadwyżka' nie- francuskich wad: i' cnót.;,Gdyby.ś-/ rantuje, iż kraj zachowa swą od: w-ydatkowana : w .formie kredy- my bowiem, mieli :być jedynie., rębność ' tak długo,; jak .długo tów przez jednostki lub korporacje na artykuły konsumpcyjne, zmniejszy niewątpliwie groź^ bę inflacji.
Norman Campbell
Farmerzy z Zachodu działaJi ostrożnie
(Canadian Scenę). W trzy lata row) dla zmniejszenia dwóch mi-po zwróceniu się Rządu do far- liardów buszli nadwyżki: pszenic
OTO JEST KANADA
Przed rozpoczęciem, roku jych 30 tysięcy zamieszkuje TOr; szkolnego.. Dr. Chant Robertson, ronto. Większość z nich jest wy-
dietetyk z Sick Children Hospi- znania katolickiego. .;
tal w-Toronto twierdzi, iż dzier-i. : .Wizytę;kardynała organizuje:
jeśli mają się dobrze: uczyć i być 'ksiądz; Józef J.: Mate. .probns/cz
;prawdziwymi sportowcami;, mu- kościoła:św: Elżbicty,;oraz Geor-
szą: spoż>-;rać-. odpowiednie • śnia- ge Nagy, prezes Federacji Ka-
merów* aby zmniejszyli swe zasiewa dla uniknięcia nasycenia rynku zbożem,-:oskarża/się- ich obecnie o egoizm, twierdząc winni oni zużjt : pod zasiewy każdy cal posiadanej ziemi. Na całym świecie opanuje głód —
cy. Nie można się więc dziwić, iż farmer kanadyjski wyprowadzony w pole przez obiecanki re-kofdowego.zbytu i dobrj-ch cen; które się nie zmaterializowały po zbiorach, jest obecnie ;.o-
strożny i podejrzl iwy. Pamięta-głostączymiikirządowe.-T.idlay.jąc dobne czasy,:kiedy nie by-tego' farmer winien. >vj'produko-; Jo już miejsca na ziarno w rza-1 he|o' beicoW wać tyie żj-wności ile ; tylko dowych silosach, ani na własnej
moze.
dania.: Po przeczytaniu ;szersgu raportów ze szkół, które zapo-' czątkowały .program wydawania: śniadań dla dzieci: rodzin ubogich, Canadian Scenę zwróć;!?, się do Dr. Robertsona o, informacje.
Według niego pożywne śnia-: danie nie składa się z tradycyj-.
z jajkiem; • które 1 to danie; jego zdaniem, nie jest
nad.YJsko-Węgierskiej.: Głównym wydarzeniem w czasie ; wizyly kardynała będzie obchód Millenium w Queen Elizabeth Buiki-ing na terenach wystaw-owych.. Kardynał Mindszenty odwiedzi również -Winnipeg, Calgary i. Vancouver. .
farmerzy, postanowili .^^^^^^^-^^ pożywne^ ani tanie. ig-stronico^ a
A przecież nie dawnej jak w nie stosowa, się do zaleceń rza- oto śniadaniowe menu jakie po- dia osób pS^ch wynająć
■mieszkahi . ....
^^■t:' óna':hi:in; :przepisy^.;umóvv'^^zi^ '^itunku;^:bęz;u5:nania::^.całym;^ . se'-a^i^\vnychV,ulźi:;'pbd^ francuskiegp. ■ :, ^:
zdać:-sobie sprawę, z tego. iż wszyscy którzy doświadczą błogosławieństwa tych dwóch - kui: tur. będą pełniejszymi i;5zczę.ś-liwszymi jednostkami. ■ Obecnie w Quebec kładzie,sii; coraz mniejszy, nacisk na naukę języka angielskiego. Nie wynika to z arogancji, ani:nie jojt. rzuceniem w>-zwania; Kanadzie anglosaskiej. Jest to raczej odruch samoobrony; Gdyby tylko, anglosascy (Kanadyjczycy chcieli ■ to zrozumieć i stworzyć w?.' runki, w których . samoobrona byłaby zbyteczna; wygranoby; wspólnie wielką bitwę. ;.. ;
W kraju owujęzycznym płaci się wyższą cenę za kulturę. Do-,, póki Kanadyjczycy nie :bcdn, skłonni zapłacić-;za fo nie, tylko w dolarach; ale w' pocie czoła i łzach- nie . osiągniemy niczego. Kanadyjczycy francuscy nie mof, gą sami zapłacić tej .wysokiej ceny, gdyż nie; tylko: oni; sami
nę. Warunki pracy bardzo ciężkie, temperatura- wynosia 108 stopni lub llO- poza tym ga/;; i ;w:, gardle, dławi, dym, oczy: wyjada, a forman; jak: zwariowany, lata z wielkim oburzeniem ;icn-raz grozi jeżeli nie zrobisz czy nie dokonasz co należy to.jutro otrzymasz zwolnienie. Nie chodzi już o wynagrodzenie pracy.: tu chodzi' o :■ produkcję. Mężczy., źni pracowali na akord. a.ja mu-, siałam robić, za czterech chłopów. ■Przeglądać.robotę;r, rozła: czyć, każdą sztukę, wszystko, chwytać i. zbierać do wózka i dalej po paru minutach wysypać; wszystko, na taśmę, -ażeby przejrzeć i uporządkować. ,, ;
r, 1970 Rząd Federalny zapoczątkował program; t.zw.. LIFT (Lower Inventories : for Tomor-
"ZWlitZKOWCA"
MIESIĘCZNIK
KULTURA
Numer 7/8, lipiec—sierpień 1973; T-
■ zawiera man; następujące pozycje:
Kazimiera BagdurtGzjiając
'VZarys dziejów socjalizmu polskiego"
Gustaw Herling r Grudńński: Dziennik pisany nocą :
Kazimierz Wóyciclti: Poezje i fakty I
Stanisaw Westfal: Radziecki czy sowiecki?
Marek Głogoczowski: Kura-ż cja ańtyszokową
Graiyna : Nowak: List z Londynu '
Zygmunt . Haupt: Inwokacja do powiatu Latyczowskiego
Władimir KażakOw: Moje spotkanie z Władimirem Kazako'wem
Gabriel Laub: Największy proces w historii
Juliusz Miefroszewtki:; Materiały do refleksji i,zadumy
Adam Kruczek: ; W sowiec' kiej prasie
E. tagiell: Na Litwie
Karol Szwedowłcz: Kronika czeska i słowacka
Alicja Zawadzka-Weh;: Sp^-nione marzenia?
Edward Puacż: Jeszcze o Muzeum polonijnym w Chicago
Jónf CzaiMlci: Jan Gybis ■ ; Conrad F.;;Namieiiiowsiti:
Admirał Unrug
Jńzirf Mlilciawia: literatura contra faktologia
Józef Lewandowski: O krytyce
Janina; Kałz: W obronie własnej..
Ksi«iki .omawiaj*: Pm! Zarwiib., Adam kni^ J^. nM kati WHoM Wtpaa. AAim Cicrniawsid i Edwan! BomnU.
- Njcuner; nzuceWstją: komn-nikaly, #ydaiieiria mie^n
POŻYTECZNA BROSZURKA ; Przewodnik: do usłay^; Xand
iord ańd tenarił Act je^^^ . .
briCTurka-zys^^^
:;r.n,^r'' ^^'^'ii-^i^-^^' rosr,er==- saż^-Ssirs:
Własną iniuicją. , .. ^ 2: dodatkiem.: odrobiny ;"
albo jeden duży kawałek
Jedna kromka żytniego chleba wi'edziyiność'\a""naprawy,"oraz i;:? Odmawiam ;:ńn^^^
oraz porcja owsianki (owsianka przepisy magistrackie,w odnic-: zj' P.?sy,nustów,;^;j
: Przepracowałam tam do 1958 roku, ;kiedy to przy dźwiganiu skrzynek nadwyrężyłam organizm; Czując się źle po tygotl- mówi. niu udałam się do lekarza, kto--.', ry pó zbadaniu orzekł "rupture: ^ ' all over'\'Powiedział iż: niewic-
kryfyczna:
Porozumiałam się. z lekarzem, który powiedział mi, że powinnam--dostać: pomoc z Unemploy-ment ponieważ, pracowałam:car ly czas; jak długo mieszkam w; Kanadzie; Zwróciłam się do.lcgo; biura gdzie zażądali; zaświadc.c-nia od lekarza stwierdzenie:mo-: jego:, stanu. Kiedy przesłałfim wypełnione, papiery przez leka-; rza to dostałam odpowiedź., że, jeszcze- muszę; przepracować, 22 , tygodnie to, dopiero dadzą mi zapomogę. : , ; ' '
Taki jest; traktowanie białych, kobiet w Kanadzie, i.o tym nikt nie opisuje.i nie chce wiedzieć.. bo to-jest pod.-nosem to; me widać tylko: pod. lascnri — jak się .
A; Wjiśniewska
Oshawa
; I tak obsiano o wiele mniej akrów niż tego. sobie życzył Rząd.: Tego lata leży ugorem
dy ziemia ugoma wynosiła 29 milionów; ale o wiele więcej niż tegoby sobie życzył Rząd — najwyżej 20 milionów akrów nieza-sianej ziemi.
Sej rwTeszbmroku k - —'^-'^ ^-*"^<^ mo a w SodarHaniiinl C^^^^^^ niem naszym jest wykazanie, że
mniej niz w zeszłjm roku, kie p^^^j-^, 4 ^^^.^ ^^^^ ^.^ Metropolitan Toronto, 55 Kanada nie jest nieudałym eks-
rańczowego; .lub jabłecznegO; Tożcięńcżpnego ;' z konceritraiu; koncentraty bowiem ;mają,,pod-::
wojną ;wartośćć odżywczą od gotowych napojów owocowych, 0-
Słabe zbiory kładzie się na. raz porcja miękkiej margaryny .j^gt^g
Cli
York, Street, Toronto, M5J 1R7: ■ Egzemplarze w języku angielskim .kosztują 25 centów,; nator;: miast-; egzemplarze w językach,, portugalskim i; włoskim-są he-/-
perymentemy ale marzeniem, które się ziściło.
L.P. Grandpre
oraz listy dóReilaćyi.
Podwójny numer objętości ZW śłfori:
Do nabycia w ksitswini
karb złej pogody^ ale odnosić się to może jedynie, do północ-, nego: Saskatchewanu, gdzie: czę-; ste deszcze opóźniły, zasiewy ow-; sa i jęczmienia. fW rzeczywisto-: ści nie tylko zasiewy pszenicy! są poniżej wymaganego przez Rząd poziomu, ale również żyia, jęczmienia i lnu.
Handlane ziarnem twierdzą.' łź farmerzy ■ powrócili: do dawnych tradycji uprawiania; roli. Inne strony zainteresowane u-trz>-mują natomiast, iż farmerzy , mają długą pamięć i nie ufają Rządowi i 3^ źalećeńloWi. Gdyby zapotrzebowanie na ziarno: znowu zmniejszyło Się,; farmer ponownie pozostałby z: jego nad-nuareni. Śiisza w zachódnib-ćeri-tralnej Afryce, w- Indiach i Ban-: giadeszu, jest zjawidciem zbyt oddalonym od Kanady, aby wy-; Wrzeć wpływ na nasze rolnictwo, ^szłoroczne słabe zbiory ;.w ^Rłl i Chinach zapewne się ńie I^wtórzą w tym roku, a spodziewane wspaniałe zbiory na Ukrainie 1 w Azji mogą zmienić całcAształt obrazu.
Farmer z Prerii zasiał tyle. ile uważał za stosowne, a nie ly-Ić Ue się od niego spodziewano.
-F^. Manor
. 1 marmolady, lub miodu, .które są zdrowsze-od; masła i konfitur.
WIZYTA KARDYNAŁA J. MINDSZENTY
Kardynał Józef Mindszenty,
81-letni Prjmas Węgier, obecnie mieszkającyw węgierskim seminarium duchownym w Wie-
Vai Oliva
Czosnek - a zdrowi*
•eptycznym środkiMn,_ Iroy .»■ •uwa zanieezyszeenia krwi 1»
dniu,: przybędzie we wrześniu do pobiega lub niszczy bakterie, po. Kanady dla .wcięcia udziału w wodujące ropienie. Adamsjftafw obchodach tysięcznej rocznicy "« C.**^** P'^^" przyjęcia *i,eścijaństua pnez "Jf„f^^^'JSS^*^ Węgrj-. W godzinach rannych 22 Jtuleda miliony osób używały września kardynał odprawi Mszę ezosnku jaka idrówcAnegd feod-
sw.w katedrze św.' Michała w Toronto. W Kanadzie przebywa około 135 tysięcy Węgrów, z któ-
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
A: Pomaca aebndnąe. dztaia rm. mJnlajMo. #7:.ReKiiIn]« oddawanie: mocza.#Sr Usuwa pnykrośd powłtde i nadmłatn iaz4W lab nerwoweso pnewrałUwienia ło-łądka. #11: Lecz; pneiiebleiUe I kaanLr *ti: Pomaga; na betien-no«i. - #U:: Rumiani. #Ui; Kwiat Uppwy. #40: poinaga (tracić wase oraz, osuwa b<le artretyeiue. -—■ Cena za pudełko ziół $1J5.- Prxr zamówieniach uprasza slco poda nie; NUMERU ładanjnHi zUL Od wledidi«!:nafz;aUad zi«. lub wy uiłcie zamówienie.' ddacżalae Money Order
.:.,Bałlcan;lmporłt .'.'-:-' 1099 Garrard Sł. Easł. .Toronto 8, Onł. Tal. (416) 46»-9005,^
bm:/4
ka w przekonaniu o; jego, mocy. w zakresie leczenia lub Bodtm^ mania -aiŁ 'Okaicie . dbałodć • •woje zdrowie i swoje aily- ZwK pttrzde się w paczkę AdiiM GariicPearies w najbliższej dro.; gerii lub aptece.; jeszcze diżi; Niezawodnie poczujecie flc; I*-piej, mocniejj nabywając też od-pomość: na : przezięWenia. Zale-. cany przez nas. środek nie nui; zapadiu ani smaku i przygotowany jest w formie kal^suWc.;
Mmmi
★ PIANINA
-k AKORDEONt
■k GITARY CólćblMrtek fcupu|eciaj« ńkre-Sie muzyki; — nabywa|clf befpoiminio od IMPORTERA oszczfduifc
AŻ DO 40%
OdWie<iicie ńaiWf«kny
W Ontario OŚRODEK MUZYCZNY
- HOliSE OF MUSIC LTD. 553 Oueen Sł. West; Toronto Tei. 363-1966
----....... sw
CANIAGA
811 QUEEN ST. W. TORONTO 3, ONT. TEL: 364-5574
BIURO WYSYŁKOWE I PODRÓŻY
Naflepsza pomoc pieniężna do Polski
BONY PKO
(80 DO 90 ZŁOTYCH ZA DOLARA)
2 nowe samochody PEKAO:
FIAT 127-P — $1.600, oraz FIAT 132P — $2.650
Darj': dla bliskich: Domy — Mieszkania — Samochody :— Żywność — Lekarstwa —.Materiały .Budowlane — Maszyny Rolniczr —y :Sprzet Domowy itd.
TANIE PODROŻĘ DO POLSKI Bilety powrotne z Toronto (samolotem):
JUŻ OD $267.00 Bilety no TS/S "Stefan Batory" ' ZAPROSZENIA - PASZPORTY — WIZY
SPROWADZANIE NA STAŁE LUB WIZYTY
oe
KONOPKA FOELS
LlMltEL,
€Ni#<i
bezpłatno obshiga
Tecbńiczao |Mn»la i IbcIiSwe uMyMibnli pftco^ w doKryJn stanie.
::l^ źńbjdziiecie lepszej obsługi;; njź doje Konopie
Nbzćżeiiie RóbidWa Szkodniki -
Nandsłancny
kmiuchy,.! domowi, sBffwyi
nuta M gełdwi n»
w. wasiyni doniB^ lub liilMaiis. .-• ■. ;m»^vv;^^' j^ii DejiHalnś ośzbctwnntt. ' ,- .: WWMniBMjjww BIKOE MFG. CO; LTD. 434 Qmm »
teL Śi63<Ś82J
V sit lM^4l4 Mmii St.lMl •tt»«Bninr,ny*f|rl Inm
: Ostczędzicie W ten sposób na pośrednictwie;
PEŁNE KOMPLETY 3 - POKOJOWE
w lUfACH ÓD $1.50 TYGODNIOWO 3 częścTówd sypiolmó $69.00 3 częlciowy soloiT $69.00 Umeblowonie kuchni $28.00
$
119.00
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RdWNIEt__
Nowoczesne modeli) {niportowane ż Oanil
MELń iifYB6ll MEBŁi DÓ:
SypiALNl. • MDALnI . SAtOMW . wMk - UMP POjlftYNCŻYCH MEBLI • SZAFćlc • ItEREO SZAFEK
nnunriiE FJ^niuES,.
ii Ś^dino Ave. (róg. King SŁ W.) -^l^iMo 2 i TA 3S6-3951