NR 73
"ZWiĄZKOWIECrWRZESIEŃ (Sepłember);piałek, 14 — 1973
STR. 3
Jubileusz Victorian Crder of Kurses
w tym roku: zacna instytucja przebywającjm nie -w . szpila- iv charytatywna.; Yictorian- Order l|ch: 'lecz w domach prywat- | of Nurscs, obchodzi; jubiJeusz; nych i mniejszych przytułkach. 75-recia swej pracy na polu nie- Poza. tym instytucja ta pro- // sienią. pomocy pielęgniarslciej, .wadzi- kursy dla ; kobiet.ciężar^ przede .wszystkim. chorym, statf. ■ nych ■ i przyszłych matek,. opie- 'i com, kalekom , i niedołężnym ki nad -dziećmi, instruuje szczer
p:en?a ochronne, udziela opieki w szkołach. publicznych ;itp. . Vi-Wiedzieć;'; ■należy^/^^żę;.: ^ cierpiące^^ pt^ędzej:. wrą
zclróiwią.jeśli,v:mai^; ''o^^po^'^: n;ią.r opiekę, AŚ'! dóniu.,:d iak chętnie i na. każde .wezwą-'hk.~spleśzą-.-pracow^^ i, ;'óVchodząća. jubileusz^; w rokti ^instytucja ta ;pbsiada. na
KTO CHCE .MIEĆ taniO; solidnie i- Bzybko naprawioną .Jleleuljję, samochodowe radio .i ante.i?. ■ .;. zgłaszać się do: .i. ' •
Pełersonie .T.V- & Car Radio . ; 459 .Roncesyalies Ave. Telefon 5354893.
KINO BRIGHTON
127 Ron(esvalles Avenue TEL. 532-2710
• - zaprasza.na film pt.-.,, ; ■. ■
THE POSEIDON ADYENTURE
SOBOTA gcdz. 4.00, 6.30 i 9.00
NIEDZIELA 9odz. 6.30 i 9.00
W TYGODNIU o godt 8.00 wieciorem
' Już od 23 września i co druga niedzielę filmy polskie o 3 po poł.
. -- pł.
KALOSZE SZCZĘŚCIA
oraz
OSTATNIE DNI WARSZAWY
Drobne ogłoszeniu ^^^p^iziiiiiif^
Tel.: 531-2491 - 531-2492
krycie dachów; laJttadanl*. rj men lekowych,'wykohiije wasi ro: dak; Alektander " loczyskł, ;taltfon-Minimalna cena $7.M ^a og'ostenie de 15 slow i cyfr, po S« la kałd* dalsie ■'•E-*->pi?3. . ;.■ . ■ ,51/S
y) s-owo lub cyfre.Dodałkowa.oolata za; skrzynkę 59t. Ogłoszenia przyjmuie ■ ; ■ • .■ .; ,■:
'/.się telefonicznie codziennie. Do wydania wtorkowego— 'piątek do godziny kr z cie; nouycti dacbow i: naprawa
1 po po.'udniu; do piftkowego — we wtorek do godziny 1 po - południu
Praca
Matrymonialne
siaryuh zakładanie rynien .Sułeko-: wycH. W; Krawczyk. .Tel.J77«lllO. _t»
■nArtut>nA- atarycn' i oudunta .n»;. . wjruii uscnow. . /.ajiiacuimti; rynMS. •ueKOwycu.. luiouu KwaranUiwana A. viiyKieucza,.»M-24Xt. . ; .; . «b/b
Kursy szoferskie
Różne
^ DWIE SALE do wynajęcia na: różne okazje, z nowoczesną kuchnia, i Jodówkę.
Po informacje proszę telefonować: 769-0017, 28 Heińtz-man Ave. Toronto 9, Onł.
. W. Wojtowicz, sekr.
6JP
MIĘDZYNARODOWA .SZKOŁA; ■ JAZDY 'WALDI"
FKEZLK «^K«a,.,.Kouan> z dobra wuoWttC w starszym uieku pras f^^S^^^^-^^^^^
znajonio-.cia r>sunko« potrzebuj me zapoznać panią ao lat 55. Mafą ctnzl-H^^lii'^^^^^^^
Znajomoi,c ^7>lia ang.el.kiego me mieszkankę Kanad> lub .\m6r»M JÓSofy^^WMM «?Je^^ i^^^^^^
llTuTool'' 8 rano Urzjmaml zapewnione Listy pro l^t^^i^^^:;^:i^^^^^^::.
. . , .......... . ao J potępi,. V.,: , . . ■ .. , ./^a. szę kiefowąć,ną: Związkowiec,-i475 .6ż»o4«4 Pb a :P
OPER-^TORKI wykwalifikowane, do 'tl^.J''- ^' O"'-/'-".; ' -
RO \SY.\.\Jj:cU budjnek (15 pokoi) .sz.cia na elektrycznych masz>nach, -KONTRAKTOK-
»-»t-ił-« "(..„-iT .rińiciicie. i.^lko sklep. 411 ..Koncesuiiea .n&irzebne Od zaraz;' Na iwvższewv- ■ . ,'. ..... .. , .
______........ ........_- .........S^^:^^row4d5nić^^l^^^^^^ Ave lei 23J KTIJ , 71-7^ Lcrodzeme Zgla4a.J jc^IflJe:.- WUOWA,-ma,enalme niezależna, ''j:^;^\,:i^,SZ"'^l..T'^u^
t«rnni7 V,r,3 lv fin nHfbiiłńw i acrymy « Każdym ję/yku. Samocho _ ^/„rawy Paszpo^^^ TT^T",-- iJvcc!e Ld«rencej St>le Rue spoKojnego charakteru, w>Kszia.ce "J^^* 'i^^^f'fj *aai if^
terenie Kanaa\ BU oaazialOW 1_^^^ „szytklcb tvpow SpecjaUici w Jęczenia dokuniemor l na rozpra -L^IhliLO\\ \.m; 2 ;)o\oj.- j i i.c',.-.ia Bk.u»e Co LtU 67-73 '"<^ s/odnic, pragnie poznat p» ia £^ ' *«. iei. Wl-.i»4.
.....-— - u'i^ch sadowych -^'^^K^ ' •*-^"^J i^od.ou^i. Jti ó.:-5j51------- bez n...oeo« u «ieku oa do —
"Immlgratión"—■■załatwia - tanio 1 ;■:.- . ■ .71,73 PpTRZEr.N.A iMV.noc .■;U(>mowa rdó l-'>Vv', Pi;oszv kierpw-ać śżybko"P6iskie-.Bioro , Informacyiiie, • ■ . ... :•.. , ' .r-f^..jirowad.zenia; dortiu. Zamiesżkiin^^
slużv niezmiennie całemu :SpOrparkowanlur Wypożyczamy, sanioc.Mo,
• ........ .jyooerfzanii nu. Centralne biuro:
69i:.Ańhette. St: ..,:-V .; i'..-. "V. i-;. ;;.; ;. Oddział' iiS8i4 Doycrcourt- Kd. ;,Tel. 769.3Ó44.':_:;..■;• ,^.;:•;^.. s.;
leczcństwu.
ZNANA FIRMA '
ED'S CLOCK & WATCH REPAIR
Rzetelna .naprawa zegarków: ■ .-.zawiadamia..
O zmianie adresu.,
Obecnv adres:-
: 93 Roncesvalles Ave.
-. • Toronto 3, Ontario -.,
TeL 533-2232
69-P-75
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA Szczep "Szarotki"
urządza 2-gą z ko'ei
ZABAWĘ JESIENNA
w dniu 22 września 1973 r-w sa'ISV/AP Placówka 114 przy 783 College St.
i'rós Shaw St.) Wstcp tydko.S3.50.od osoby. Dochód, z. zabawy przezna^ Yczony: na cele Szczepu,.,. Polonię Torontońską prosimy ■, --;-^. ■;."-,■ -.0 poparcie; •
73-74
. LICŁNCJO.NO WANI polscy Instruktorzy. ;— Prowadi samochód ]Ui w .ilerwszej. leitcji. Spróbuj. bez zad itych zobowiązań.. Bezpłatne - tnstruk .c]e> u nas- lub w waszym domu A076 Bathurst; St. TiśL X£ t3656
- 157a Roneesvalles' Ave;, Toronto, tel.- U ^ \AJ.Mi: .pokoj ; iimcijlowaiiy .u- ; miej.seu. dobre warunki piai-v. i pra. - Toronto i, Unl., lJox 147.
533-7653. " •J^ S r.owyi.i di>ii.j lol ii. lU-l 7j 7.i <-• lol 533 ib!8 - 71.-7--
■ LEKCJE:..języka -an^ielskieso PO; 2 I-OKUjE z ku.lima icdou walnie udziela .^w_^srodm!eścm M.;^ >uriz«<.li mc p.l-c.M.
Ferrv. Tel S25 0078 b/,o9,_n^l o^j.AM
M-s >:t u"' ;iy«««rowani«;i cementowania waw
14-5 yucen M U - ^ icyu^ui wyKonuje lamo 1
't. .'J Buuuuie.. ieltiiua.34VirH)«. l|lł,.
PACZKI DO POLSKI i innyeb; Krajów:.. Materiały, crimpleno.we,.;di.m-i-im skie, męskiei-sukienkowe, plas/.cio, we, garniturowe. Sweterki. Trojw;.-, miarowe- .obrazy. .Kartki gwiazUkp;-wc Hurthannax;. 49 Russel Rd;, Bir-
,,,„..-------SAM01.\.\ kobicu po 40-cc, błon- LiCbNCJONOWANT fLUMBbR P.H.
" V|. POTRZEB.W mezOzyy.na (ło pracy u\iiKa,.przysioj;ia,. kulturalna, mi.ay la», wyKonui*- <«>uaiKia ioooiy w»
. - motelii. Pisac do- .'Zi^iazkowiec*' - 6s<spodariia; pozna pana llyiKO o po- anoHiaiiaiii«.:)r|n» ł»oo , -gwWrancif.'.
.1475 OueenSt.; "■—"
W.' .1 oronio '3, Ont ^>a^iiycn -zanuaracm u spoKojiiyiii, tiaMiycińti' uyucićoi* Haciaww/ i
Bfix 149. . . 7(1-73■■ cnaraKierzc... /iauueicsowain prośże- Maiaci* .gaii6wycń:|pi»cow .ao ogria^
—— .111 sa. listy Kierować, do: .'-ZwiazNO- watiia i-ioiOfiiiKOW na gor^c^ woof
1 K-.ic.inia. sariiz .•L.'ku..i.-a :UuiiŁviii- PO.rRZER.M. inczcłyini; do prac\ -w ; uiec , ii/o yueeu ai. w., .'loruiiio • 3 iłonei «p<aty:. I«i. 4.'Nt«wi*.'
toiit-i/c. 'icl. pJó-57i.i() -. ;; ; 7.:-74 -'J^rcdmm. wieku.. bnion Beddins Co- Oni. £>ox 14«. . - 7U,71,.73 domski,: 23J-7320. ; 2;S
.MhLMECLOU.Wi • l!.-t l po .ojc
l;ld,V 26 Noble St:
70 71 72. 73
.Zarząd. Grupy 1.25Pw:K:upnej-joEEXPERr GUSTOM TAiLOR.wT-
niiP ■ 7aWiariarTiia -■■ w ..krawieckie dla- p<.n L.\ItBLOWA.\Y , "fiai' .1 ■: prywatna ; ;•, .
mie zawiaaamid WbzysiKiui ^ ^^^^^ ^ zamówieme z własnceo uzicnka do wNnajuiu OhoiiJa itcu -
członków, Że- pierwsze zebranie lubpowlerzoneso'materiału jak row- cesyaiies. 1 Cl.; 5Jb-l)::ó7. , 72,73 -PAM
praca Znajomość ansielskicĘoi .pol- ... skiego konieczna Tel 5:5 7352 i-j,ici,e
.. ■ .•: szeni s». ; iisvy kierów ae.. na aui cs:
J., ttzio:,: 0,0, siaaiuje « Art <«"U">li) iw-iuyui poiuog
nJpHyJplp Ifi.wrzftśnia br. O godZ. - ;.■:■:.: - !^po,^OJnl.•J oso-j> lylho Cc,\. iim<-.i- P° ^
leieiun 04 la
SALE DO WYNAJCCIA
na wesela, bankiety: zebr-jmaitp. Kucimia - , na - każdej podłodze. Piękne, dekoracje-/^ dywany. — parking
roitka Placówka Kanad. Legion* Ini: gen. W. Anderu Nr Ul, .(05 O0VERCOURT RO;-:- Ibllłko nioor St. W.r : : Tal.: SłMłłS, 533-M7»
IM
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE , OKAZJE -^-NIEDROGO Musie; lessons pn,accpr-gitar and inandoiiii ; Rental,Ol Instruments PILARSKI JÓZEF -^534:1056 32 Rólyat st. ni87A.Dundas V;. 4 210 Ossington Avr;) ..
71-P.-77
fl OKA2
.-y-—; Musie
: -W-^ dion, <
2 po południu w domu WlaS- fjj^^"^^",/ „3 ,„,,.jc Br^ na forte
z.\łl-cki - prz,jmv,je łowanu "lei a.l aW4 po b Icj
7j 73
nym, 62 Claremont St. Ze względu na ważność spraw
pianie .do najwyższych, klas wiacz 7 i.o^OuO>\ » DOAi Jo «Miaj.,Oc: "'^o,T„ '"f<"-'"=''=J''' "Okoiiu. Ko,uo.a =.i .Slums aua •10,
532 3610 67-P-(( jm,o,(H 7.<. 74
... .. ,. ,.. ,. SKUPU,JEMYw\szy.stkich'krajów i;up,
zarząd prosi: o liczne 1 punkluai-, :hetv; a -.szc/.ORólnic srebrne 1 z i>f.-.
oraz starc-,baaknotv.- 'loI 5.l.i-Iil-i2.
P\J..\liAi.i-. 1-1. \1 — 2 ki:cniiia i-iaziciika: ICl. 7t)!j-54u.i
poirzebPa C-^ 3 osobowe, ro- Kyyier, Goooman Park 210, mllL^^tJ*lek^auiom"^^^^^^^
d,.nv lyM o do soymHmn na 1 dn. ^-hou.n .iucks. Łinjiand 7u 71, U r;!^.^.';*^ uJlSa™ ^ lVei^^^^^
Tel.. .<3<r4311: do 7-nipJ.: ;-.---•—-.• ■" " '—--7^:1-6001
mcj_72 73 PIELEGNL\RK.\ rozuiedziona, nie.--- ...
Knn7PT V ,in cin 'rf,„«-nm f rf„ P*-''"*"' ;S';<--dnie . wyKszia.cenie,. piaco-. MADERA • MOUSE : IMPROVEMENTa-
n czfzwnv po1?7Cb a od^°ara. n,. „.„M^aC Kor«po„aencjc .eiu "•Pf-"' ' «""«"
rnaiomosc ansiol.kio.n konieczna mat.jmoniainym, z kuitura.nym pu
Ok-o!i«-a:; Lawreritć-Balhiirst:. — T-M. f"-'"' '"^ *-•'—'.•••'•••»<• oa«i.iijf.a;
7i'l*ł61 - ' 79 73 (oiua-;rvo,oDrzeg,.ui. uworcowa ilil2
.: ■■■ ■■ ■ •.: • -_• ■ - ■ ■ '.- J-'uisKa. - ;^ .'. ■ -J'. ..-•; :■: ■ . ,- •
o^kione,. - przepieritnia, reci earion .room'.', garaia itd., 1 al..
; P.wr. polr?cbnir r.-iMchmia^l doipil-
nc przybycie.
W. Wawrow, sekr. 70/71, 72, 73 ,
; 47 .Roncesvallcs:Avo.,,Rodz. 5
-7; pni
.71-7.::.. |.(
TED KOWICF.I
SZKOŁA MUZYCZNA poprzednio 1077 B.-.oor St. W. . ; ,-OGŁASZA OTWARCIE NOWEGO STUDIA W COOKSYILLE 123 A Dundas S». Enst Tel.: 279-2406 — 248-9660 . . Lekcje muzyki: harmonia — gitarapianino.
• li!I.I.N73.-.
"Fitters - Coppersmiłh"
FABRYKA ZBIORNIKÓW I PRZEWODÓW
potrzebuje dcświadcionych mężciyzn do .budowy "łanV-s'' coils and mixers" ze sta i nierdiewr.TJ; miedzi i ni,i)u.
UNIJNE STAWKI PŁACY!
';Znajon;ość języka. a'i'.;ie..=:l-icgo w pi.śnuci w. inouic; ..,;; wvniagana.
TORONTO Coppersmithiiig Co.' Ltd, 220 M!dv/esł .Road SCARBOK.OUG,H; Orił. M1P 3A9. Tel. 751-4640.
KREŚLARZY
DO DETALOWANIA - "reinforcing słeel"
oJ /ara/ 3-letnią praktjką ; w-Kanadzie-lub U.S.i\;-
PLACA BARDZO DOBRA! Zgłoszenia: tel. .677-4310
7J 76
; NAUKI - .lEZ. POI-SKIKCIO - ij(l:'iej:i WYkwallfikowan;! iiaiic/.yc;<'lk:i . w .Vi.ssi.ssauqa.Z(!l(i.'iz';-nia ■ kic.-ouiii.-:-
. pani.J: Hanas, -tel. 274-5134. -. -
M.EKCIE: fIRY NA KORTp.PI \M'-: :niu-/vka. kla.«vc-,łna. w- okolry ''.In-ir. 1 .Ipnc ud/iela M \Ra\KI---A ICZ PERZ, Kazimiera. Tti. 763-7431.
.U.J |,o(loil/c u. -" I'" fi"^'-'__^--^ do lat 40 u LClu to«aizvSKi.n, i„d-
Ai'AH IW.-.I.-z.M ..w •'ha..ciiioi!t' . Oai-'■iK-ii ;;ly;iin^ió)i:.\'lcl.;'t;22;42(iU. ^ .;
73 75
Praca
■Kf>I'IKT,\ ili. i!V,iMK-i;. i)V.-....-v;- (!.!m:>-wcj -potrzebna; z m!o.szk;ir.icii!v ii.' mici.s-Ju, liili -(liiphod-'.-!-.';! ;I'-.vvicnvri.. rodzina: lylko dorośli. Dobre, wynii Urodzemc; 5'-u (ima pi::ic.v » niii 0-:(ilica l-.g!inlO!i-U<'lhurM. .781-3810. ■■ •■■ ■; . - 7! ->
l: .M;-.iJI.U\V.-V.\Y; pui.oj z Kiit-!-iin .1 pr,i".valna • iitzicnKa,, biwku kb. £W:
,,l\aż:nii'":-r<<i;.'l)la. starszej.'liic.ialaiKi.
;osiiij-.-. Spokojny dom.', lol. Li.l 5«..'J
LMl LiH'V, \ rL,> ! . 1 .'j^: ■ l^uciiiiia ,i^ ia-z:cril;a..M'e:.'.5'!7-uJ0l':.';
73 74
■;-'.LAX -;.-..2 jjo-:i)jc.'.l;i,itniii,! ;;-;il:'ic.f!-. 1.1 cUj l)J2d^ijlnjLh 'Icl 25! r.d7ó
:l)Q ,:>yVNA:Jl;:i.i.;^.,2;iiib';,j^
Lariizo :s.poko)uv. - llUsko ' do: v.s::va-L.
Xi'i.^;;/.;4--.,4-rK;' ■'i':'. ■,':^'..','/':y
PO'l \{'AKl'r\Y .m<:vxf\-mn ilo pTiry w
war.-.zlacic siusar.slcim.'l\'l.' 455 511.1 , ,.
-j prob/v Kierować na adics- -Zwijz
■ - - _■ ■■ . ■_- ■ ■■ -. " ■ kuwiec". 1475 Queon bl. W.,, Toron
POTRZ'l!N-\ kob-clp do pom.)tv « to 3, Oni. łJox 151
pracv.- donii"-
3 -dziPCl : w WICKU
PLAśTEHlit;, :remonty :domów;'..W6-: wnąirz i i zewnątrz.: Płyua podió-;
......ruouiy - cemcaiowauc.-iuufar- ;
larskie.- liuuOwa; Koiiuiiuiy; tiapunśial Tei. : i!jlT/oao. -*>f
lryn.tomaln.v:;:iiic. wyKluczoiiy. i-owaz-
ne luioolerty z numcitm. icieionu UKŁADANIE podlog nowych; Wszyst-'
kicn rouzai iiuaruu; 1 Kaiiej ■! reperacje ,wykoua. a. :iw;rdec&iu. 'ieleion: 2«-Jlaj; . Itf-f liA
-/ o.nM" Vic'./i-=;ji.c na mioi^ci. o Po^^KA u średnim ,«ieku, prz^sloj ELEKTRYCZNE Instalacje J repera-pokoj z 1\ Icl 0,62281 no „a, („ondMia. «\JzU.cenc -ai-j- """^ «iie . i,ti.y pizysicpjie. __-j-'^ do«c, jak rouniez dosuiadcze.uc « Tu^^W^""" ^ " ^1*1:
',] i\VA;''j>i);til>.;ió; i-iJ.tii; ;i;.uji);' buz-. ;;;«AŁi;v\ aniii:'
L-tii'i,\:; .TĆI.-C53;; 1:;
\'->'"7VZN\ pfi-i.d.'aox "(liHi.r ■f.c-.r'-:.';cf;nce"-;■ ooir-,-<^hnv-.- do ■ firnis-. A>iini son 'io7 tłirocn SI W - l'-', 161 ; !'I4 72 73
■>! ^l./'-■^•s'P^O « i-cdpini vip'u . pf^ir^r-r-ljnc ';!JVkr».',*--if,|(f,''-intondent.'*--;<;id-'-■ .n'Ku-;ir:(tor'/v' df-..-: <I'.i7e;iO:■■ larirvc^'0.: - i-!!',U-nl,-ii.-.Mpar!.-i!iii"!lowc!,'o. -1:')(! niip. -: «■^^;^ir. l);.i-icii:.|-rioi';V!o'yy:^.,V p..■ ni:i'zcn'.t\vo---j.-iko pomoc ' 'pcri tiMuicnta IJobra p';i'.a T(' :.■-:;.72-75
zai.rcsic.'filmowym 1 inne. Cnemie ; pozna pana o , podoonych:walorach: Li>t.-.- proszę kierować do: ."ZwiazKO «iec
3, Oni. Box 152.
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki uTb Que"en s'l , "lormilo pracowiiiK p. twuzłaj, wy»u
- - -- ■ - iiuje prace, iiuaro.we. dla pan i pa-
nów z inateriaidw Wiasiiycu liib po-., wierconych uraz puśiaud ,ua skia-: dzie uhrańiii. 1 iiaia'iii,e'rię ;m«j>ką. loil .bioor .al.' W. .leitiiun; ijiiieiti:. .■■.;.;;-:.'-■-■.;■.,.'-i-fri\n
7J,7( -i:""!^'
Sir ^ic^oltts
W Sercu — "Mini Europę"
' prywatne zapasy
BESTAUBANT & TAV'BN
91 RoncesYolles Ave. - Toronto 3 535-4540
5PECIAL POLISH IMPORTS
PIWO iYWIECKIE; Żywiec Beer JAR7.CBIAK ~ RowJin Vodka or MounłalnAsh tUBRoWKA. EKtraet ot Bison Grasi — WISNUbW- _ KA, Cherry .Cordlal — CASSIS, Black Currant Llqoeur —'WYBOilO tfe :& F. WA, Choica :Exporł^Vodka ;— KRUPNIK, Polisti Heney; tlqc»ór.is;
(A: <^
'i
-
i
(( (I
STOWARZYSZENIE POLSKICH, KUPCÓW _________
(''JPKZEMYSŁOWCÓW i PROFESJONALISTÓW W'TORONTO W ■ \ir,itL'ju Wi p.,.o, / • ,w..a,
I') .. .: ■. . '■■ --.r. ■■■ " -yv. liry"'.!!!!!:!,; ia/ici'i.'ia. ,(lo-: v.\naH'i-i;i
!JU':IH;!;';0\V',VS-';..'1 -liiij^ pe.ł.Jle. z - -'f;OV IKliZIALNA. -uczciwa.- sospoi-k.K u.ia pic.. i<,Mi. ,.,11 ii.iikm, .1.1 o.n- p"lr'"',nj do 3 osobovci rort/i
SiAnaj..i;-i;,:^;i!!«,o.jros.W-ii:--(icl>-|.:X:'-''^
0,.)ii<.d JancUioor "lei 7ir4:,l, l,,!;"' ''"^ ^"^^ („ ■ -. ■ :■: J^2i!.p.in.";ic'.-zniv ■ 1: płatne : w:ik:r---p;
//l _______________Te' UC-i?-r, 72 74
Telewizja i radio;
" '. ■ " '•'mmmmmmm.mm^i .^LLMIMOWh .no«c zewnętrzne
klCllAhU -biAR TV. ^achOHa uczci-, drzwi i okna maliijcinv i dostarcza-. :wa naprawa, telewizji,, raaia. łli-*"l my : Reperujemy tez siatki i OKiia ttyszaia blarzynski, .teL 762-5782: - aiumimowe wszelicich typów. J.Uu,.
b nzinsM lei 7fco»lj4V 49ł'J«
1 .v. NAPRaWa ; wszyslklch inodelt, budowa kominów nowych i ńa-ł'raca _avkaranlowana.; Mr. Kopycln ' prawa starych. ItODOta- ijwarantowa-:■ iki, ko 7-!iVu» 17-P na W. juoo, lei (b7-lao2 07 P "
7a,)rasza caią Polonię na
WSiLKI DOROCZNY BAL. JESIENNY
.:z okazji 40-lecia istnienia Stowarzyszenia : który odbędzie się w sobotę 13 poździerniko 1973 r. w soli głównej P.B.A. — 1330 Bloor St. West
/*■■ ii \'-.pirin- - r,i Hry-":-'!-' ■ ■ ■ ropcr;icji w hoteli
W :ri!"AL _ 'Z" 'I-i spr-al.inia Icl 241
A iil/i .uili,\ u,iic.,l.j.i.,.,> p,)M); " 11 •'"'1" Omciak
ii
0) ■; 362:5091
'/)-----
1,1 ;ii.'tii.-i*i t
PO," !!Z'r.i;NV mczczy/n.i do., drobnych ropcr;icM w hotelu, oraz ,c|i-U3i 240-6922 p--":!.-.;
■...72:73..-
.t-'"""' "'""f^'-' SOr,<!TY p.irzrlmc d'. spr^al-mi,. w
1 ''J'-';•"•'""'"•'"^ "i'!'' 'n'l-I>' l"'l>ra p'..r,, 1 unn-nki pra
ici -sjijj.j ,.,,4 '/,': :f.,M sn- (In Wcit Pnint Mn
<-/-i7^\\H ■ 1 ■—... ■ .■ ■ '"~ tur Hotel: 22K.T !.aVvsli(irc P.Kd. W.
^f"f.V■ iu, p•'';^■;:"•V," ' ■'■'"•omo I4. ..Mnmco/, Ontario niiC.iiiia;-.-31il l.'jiK-csva!lcs .-\ve:'',■ ......■ ■ -" -
.73,75:
72:73
nn. LEKKIE,! :PR.\C\- doriiowcj~~po..
Cl W' .szkolnym a niicjicu lub mc. Okolica: Bathurst-Wilson. ToL:
p?gr informator w Toronto
Zalelefoniijcic-
A obsłuiymy Was w iczyku polskim
I'ocza;c\ o i^odzinic 8.^0 wicc/orem. — Stroi \\iec':ori)tt,v, / Biirct cbricic. zsOiiatrzony, Mrascją .wieczoru wybor.Kro:. Ą owej l?a u — Popularna orkic=rra. — Nagrody wejkiowc '■/) \ iniTc niespodzianki. — "WSTCP S5.00 od osoby. ^
Bilety można nabywać u:
\j w:wiirdyk3,VBLbOR LAlNSnOWNE HARDWARE" 1277 Bloor:St.Vy. :,"i:i_j!1 J1^
TEL. S3M861 C) SPKZ.-.l
(■i- 1.- A,-.. .. i' T^. ^- •: .1.'-"- i^i-iM\ii-.,i i-K.M ■»
A l^*lŁ-«>-OU \\Y pokoj / iiuclima do ^,/^.,,nJ ^„,„„,.,
^ «ynajvua I>iim.o kolejki pod/itm w,cku ' Mieszkanie 11
/< nuj. Okolica UundasUloor. Teicron-nio of
P _73 74 2,V7165
A IMKHLOUANY pokoi do ws i1.ijv (!y cia.. Okolica: ltoilcc.svail(.-i. 'Icciim Ol 5.:.7,4iH'l. l)zv.-(in:c.. po Dle.i: . .., 7,1-74 . -
ASEKURACJA
Venetian Tailors & Furriers
Ku pmi sprzedaż
SPKZiiDAM ••b'.in:ialHw"' C-poKojouy. Po ulIz.•^zc iiiloniiacjc prosz^: Uzwu-mc 2jJ 1028 , 70-74
I :p F. W. Lisdwski,.'TORTUNA:FLOVVER SHOP" ::^.:;?56 Bathurst Sł. A
.1)0. SPl!Z.-;i).V.MA iiiciilo z .-{eh po-KOI .w. iloory:ii :blai!ic.. .-^urci: - J5i-..-ih
'1 oruiilo i4:
(o 74
PO.MOC-doniowii na 5 dnr w tynod--iiili. polrzcbna. R"(l/ina'składa sic z o.stili dnro.';.\ch-,-Mlcszkanic-.na iniei-: SCI' 1 ib dochód, ai.a liajMCw — icl 4tii!lilfi , 73 74
P0I'K7"!;\\ k'i')icl,n na ■^\.3'c do . U';>Kii?j pracy, domowej. Miesz.sanic na*.niicj.5ci:. SMO iniesiccznic: Soboiy-r niedziele wolne: Dzwonie po 7-nii;j wieczorem 248 9843 • - 73,74
S i Ol.-MiZ ' do -pracy w apart.-imcn-tach w. w-ownatrz potrzebny. Dobre 'w:viiaKrodzcnic. 'iTc!:; .633-5310. po 7 wiccz.;.' ■; ■ ■: '• ■ . ■ - . ; - ■ . \ ■ ■
MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LTD.,
7^3. >;a zycic samochody ■ - od ogniaj ~ ' . ■ .:■:.-kradzieży: i.:inne; ■ ,„ .. .. ... . . ■
. ;, ,. ; '.- ■..;:,:■ :,-:..'.: :; ilbraiua na niiarc ,2; wiasnych lub Solidnie 1 najkorzystncj | po«ierzon>ch materiałów Roliola,'
70 Humbcryale Blvd.^ Toronto 18..!-. - . sOlidna- - • ;'- .
Tek 233-3302, 239 2694 7 b 2783 Dondas St. W. łel, 767-6493
FIRMA KRAWIECKA J. K R U Ż E L
ASEKURACJA
B: BOMBIER Sr., R.' BOMBIER Jr. Toronto Insurance Seryice.,
• Najstarsza 1 największa polska -, a.ccncja wszelkich ubezpieczeń -. 1674 Egiinłon Ave: W. , Tel. 783.6154
H:i'.UMimiim;Aimmit!».'Jiimnr,Hiiimmr:iin>M'itnm^^^
TEL. 368 0797
FUTRA
.Sprzedaż ■ 1 szycie na . -aiiarc..; oraz przeróbki, naprawy, czyszczenie ; 1-przechowanie ; futer, na okres lala .
STEPHAN'S FURS
. ': ;. 406 Roncesvalles-Ave., -Toronto 3; Orit. — Tel.; 536-5936 .V1EIAN JAMCWl
55 S
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym zarządem znanych całej Polonii, PańsIwaSZYMCZAKoW-
Kcstauracja. nasza! .specjalizuje się -w . po'<ra\\a'jh po^sKiej -kucłini jak:.barszcze — kapuśniaki:—.grochówki.r— pierogi,-, bigosy ltd.
; Zasada nasz^ — zdrowe 1 smaczne potrawy! ; , -' .Urządzamy : zabawy, — wesela. —.':przyiccia. -472 Queen St. W., Toronto, Ont.— Tel. 861-0024
przy Denison Ave. 40 P
{Jl.k. Zuk, "DIANĘ SHOESSTORE;- -- 664. Oueen St,,W, ' TEL. 368-8167
POSIŁKI & DANSINGI POLISH PAYILION
Pełna licencja odpowiednio do wvma-' gań L.C.B.O.
NAJSMACZNIEJSZE POTRAWY — według przepisów ze .STAREGO KRAJU!
Przygotowu jemy: PRZYJ CCI A
BANKIETY itp.
O Cl 1001 W salach The Sea Horse Tavern
AUI Toronto. 2095 Lake Shore Blvd. W.
Telefonujcie w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry;
________ _ 52-S-77
WESELNE, UROCZYSTE
N. Sacharewici, "SIR NICHOLAS TAVERN" - 91 Roncesvallcs Ave. '
TEL. 535-4540 ('j
J. LucH, "HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ" - 1574 B'cor Sł. W.
TEL. 533 9496, 533 8235 '^-^
ART PIANOS
J.G. BARTKOWIAK
0IIG.\NY FARFISA-;^
IKVV, \I'.V\ ir"fZ,l).\z Dcm do
'<');-'ć:!loUÓwy., ,la jjaiiujóii.j, . 0.-iOb:;io -. W ,.,-j-ai:y:. Dziclinca liijn. i-ark..- Oi;:-zcv.-a. Ą ■ ii.c wodiiu-uiiuiicv 4-lai.eiiKi,-, r:,.icn-, ^1 incj :podvvoj|iy -. i;:»KiZv.. icl.. io2-,.,65.
■;..:■.. .;- ■■.:-.: .72-75.
V.\Mi;iY & 1 >.ru';t. na ■;p.-.:o claz :-,- t.-.ii:o:. 1'17.'>Jiiz - i ,;'.i;o;icz od: '^odz. .'10 róiio (ii, o ■.>iccz.j!-.>i;i. J.J ■■K'.HivC.'^..iiiic.^ ■.-\vc... ■ ni>-bi;..,"i, 73
:.KOiiIf.'l .-\ • z ■(lo.świadczcmcin ])otrzcl). na do- pr;icv domowej. -3 doros'c. o-sol)v - mieszkanie -.na ;micjsi;ii.M;i--:
:runki do .omówienia. -'lel. 782-3247.. lub 789.-2113- po 6 wiecz::.;: 73-76
Kn":ir.TA do pomocy,v piekarni po-trz.'b".a Tel 3R5 040"
ASEKURACJA,':-:: A
■ : :::;-Ó^Jy;KiE
; WszelKicgo Irotizaju;, ubczpicczeiiia.. PirmzEBNĄ kobieta do pracv d;'- :479..Roncesvalles Ave./, Toronto
"• .-iseu. CaybtliCres. Teł., 633-6351
73 74
Tel. 531-0945
46 S
' HURTOWNIA
; KRYS-POL IMPORT Co, LTD.
1 .ledyna Polska HuHo\s-ma, klora ini-, ^portlI|e żywność, s<odvczci inne. ' artykuiy z Polski. — Dostarczamy I lio sklepów I, wysyłamy, na Icrcn j. .., .- - ■: ca<cj Kanady.:. 2775a Dundas Sł. W. Toronto Tel. ((416) 766-2058
42 S
uO :oi-lt/,MJ.i.\!.\ ,;ai;.-,iia i-ozn-.aija-,
piOt. ci'.'.-.irycznv prawic nowy. 'id..: Jt)3-1972-od 9,do;(i wiccz, ' .73,-74;-
ł1
rrr
IIOME ORGANS COMBO-ORG ANS CHURCH ORGANS
PIANINA I FORI-EPiANY NOWE I UZY\V.\NE MASON Ł RISCH K N A B E H EI N T Z M A N STEINW A Y ITP. STROJENIE — N.\I'KA\VY
Największy wybór w Toronto! — Ceny bardzo niskie! Wyprzedaż modeli pozostałych po $CNE do końca września.
1410 Dundas St. W., Toronto — Tel. 533-8809
73, 10, II
OKDLICA Ko-J-.l 1o;k - '."'lec-i-w'\ KoI)ir!ta notrzfhna do., pilnowania, driectn Teł 252-4034
POTRZEUNA k'il:ift:i do' 2:Ra dzieci, mieszkanie na miejscu. Blisko kolej-
fl•.-\U.■•l.-\;.•\UA^l.■\: n.viozv nau:a:iiv.
nuOd. Z.NAi^O.MiTYiZaiiiówiońia icl: .-ki podziemnej. Tel,; 698:5339, po o pn, 5j4-.(0Ju UoaUiwa a p.<..hi i).as'aii- _TZji
,.ki 4-funlowe, -wiadra 3Uiluniowe..:.; . - . ,. ;,. .:„•::-
73 76 KOin{;T\ do -.LiH-i prac^ « MotcUt.
''- ■ ■ ' :......• ■ ' ■ .::dobre ; wynasrodi-enie. ■ Kówniez po-;,
.^rKZi:DVM kor/.~lnic aparat foio trzohr\ starsza pan z d"bra znajo. fe-ialuziiy "Kijew 12 Icl jjl to.,r nios la je/U.a anfiiel-kiego do pro-- - • • ■ ; ■ ■ ■ ■ ■ • ■ - -'--<-v-ń,-;'nd7in dziennie, od 5: do.10 wic.:;:
LozLCZKO-LiWl; - z mole:accm, czor Zs a^/ai tic do C'imberland 1 inny • Laiiab\ Montreal. Lzx«a- Mofl. 2'.'9 Lakcshore VA\<1 West, ne krotko, w Jzasie wa,vacji je"zi..e Toronto 14, Ont Tcl 251 7511 « orjs. opakowaniu, tena »20 lel
.533-9812, piątCK, sobola,- od 4 do o.
ASEKURACJA
BEN" G RYS
W.szelkicso rodz.iju. - ubezpieczenia-.\a ijamochody. ^':od .ognia — kra-d7icz\ i inne
Mulder Insurance Agency
1 PIEKARNIA
Anita's Bakery :& Delicatessen
Doskonale ciasta, serniki, makownl-, ki, torly. .Specjaliioic; torty na' wesela -.^^ jiaczki.
396 Pacific Avenue Room 202 „30 Bioor st. w , (r«g Runnymede)
Tel. 769-3332
239-6628
36S
Tel: 769 5851.
24 S
Przepraw adzfci
KOBIETY potrzebne do. sprzątania. , od eodz.-8, rano do 4.30 po pol. Tek: 769 8094 po 6 tej 73-74
. POSZUKIWA.N.A odpowiedzialna ijo-; -sposia- która chciałaby stać sic czę. ■ścwT małej milej rodziny,- .Mała ,zna-:jomośc angielskiego;konieczna. Mie-,
KWIACIARNIA
Kwiaty .na wszelkie okazje. , BLOSSOM FLOWER SHOP
1658- Oueen Sł. W. — Toronto Tel. 534-6826, ;domowy 259-8780
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w .zakresie: plum. bing i healing: .Nowe-roboty 1 na-: prauy,
J. J. Hardware Słore
Właiciciel i. STEFANIAK 745 Oueen Sł. W. ■ Tel. 366^863, dom: 239.8325
lOfKS
tRZŁl?ROWADZKJ 1 przewóz toVa row. poza iniasio soUdnle 1 me .
drogo. Koman 536-9590. - , J/8' .szkamo na miejscu, dobre wynagro-
'— .-..--——TT^T——-T-T dzenie., Tel., 445-9743. po 6 wjecz.
PRZEPROWADZKI lub wywoź wszel- 73,74
kich ładunków krytym samochodem: - -
lel;, 53Z-6i51 ' : . is(.p : C"ZY:WA.SZA PRACA nic daje Wam Kwiaty dla; chorych —..wieńce. Diu
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W. F, Lisowski
żywe - kwiaty — bukiety .ślubne: ^.
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowana bUchą prodtikcji ALCAN ALUMłNUM
GWARANCJA NA 20 LAT! Pamiętajcie ;— wszystkie, drewniane domy i utensylia wy-iił«Sai«c« MALOWANIA, mog« być pokryto, aluminiową Icolorowana blachą.
LICZNE KOLORY DO WYBORU Bezpłatna %»yceny — Mr. RENTRE^— Metro. Lic B. 1341. Tel. (416) 742-2064.
_ Xł-S
Nowo otworta hartownio
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE, jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe, z metalową nitką i inne, oraz aksamity, wełny, brokaty, "Sheer Tergal". gładkie lub haftowane materiały na e e-ganckie firanki — do prania. Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających do kra|u. Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających do kraju.
OGROMNY WYBÓR. - CENY BEZKONKURENCYJNIE NISKIEI
EVA'S TEXTILE
261 Spodina Ave. (priy Dundos). —TeL 364-1555. Otwarła w niedzielo od 11 do 4 po poł.
.dostatecznego .zarobku? ; Musicie- u-zupcjniac-.swe dochody? My nauczymy w.-is- jak-to zrobić. Jeżeli macic swoj samochód., telefonujcie, na Nr 635.0261, wieczorem,638-7686. ;
73-P 31
Malowanie i lapet)
.MALO\\.-\ME; i;: reperacja donion- -• - ---—^—.
wewnątrz ina zewnątrz; Tel: 533.64ai POTRZEBNI: piekarz 1. pomocnik
o7jjC p.ekarza W > nagrodzenie do oino
■;;, .. ••—rr-r--' . ' ' —r,,, Wlenia: Tcl: 532-1929 od 9 do 4 po
KALOV>A.ML", :tapetowanle,.'. prac* poł. , v gił.arajilowaaa.S:JeaaJŁ,Lt; 4-6662.
goletnia fachowa obsługa: :BezplaV na dostawa w .całym Toronto,
356 Bathurst Sł. Tel. 36W)797
APTEKA
J. SOLARSKI PHARMACY 149 Roncesvallet Ave. 536-5452
Agencja PEKAO — ■ Urząd Pocztówy ..
Zioła Polskie czasopisma — 4 Płyty, — Kartki: świąteczne-1 In.
POTRZEBNA osoba do sprzątania.
.———-■--r polskisgo biura ,2-7-3 razy w. tygod-
malowanie; tapetowanie; - nlu. okolica Bloór;St. Cebrge. Pró-dzwonić 255-2959,od 5 wiecz. 34,S simy telełonować 920.6200. 73 74
jWllllIlffilllMillMIlItlUWIliaiBB^^
SZKOŁA BALETU KLASYCZNEGO
KteroWSiciw. vera keiss
primabalerina łotewskiego baletu i wybitna ,nauczyćielka klasycznych tańców, poprzednio baictnica National Eallct of Ganada. Nauka, baletu : metoda Teatru Marinskiego w : Pet
Zapisy młodzieży J dzieci: w wieku' od lat 4,już bdbywa^^^
12319 BLOOR ST. WEST. TORONTO 9 DWO StndlO |(>r« 1S GREENHOLM CT^ ał Ći^^ I Plaża, SCARBiÓRO
1 Rejestracja i infomwcj* WOWM^g
SZKOŁA MUZYKI
Nauczyciele.: z Konłerwatorium na, wnystki* instrumenty. S-ty-godniowy / plan : -dla początkuj. cych, indywidualna, nauka; .bez: kontraktu. VIENNA HOUSE OF MUSIC : 2211 Dundas Sł. West , (przy • Ronccsyallcs Ave.) Tcl. S3i-1l22
73417
ZAPISZ SIE NA CZŁONKA KOŁA PRZYJACIÓŁ
FUNDAai IM. WŁ. REYMONTA
UW AGA
POLONIA W TORONTO I OKOLICY Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd. 62 Cioremont St. Tel.: 366-2683
Urzęduje w: poniedziotki.iridy, czwartki, i ptgtki od 7;30 do 9 wieczorem craz: w soboty od 10 do 12 w połudhte.
'^Od 1 października 1973 r. ;Oszc:;dr.ości złożone no kontach dcpoz-.-tłmjch; będ? oprocentowane -J^/ą% rocznic. Pomozeje nam p?ni6cinfivm. Popiera|cie noszą Spó{dzis!n:cprrezze»r'sy>ifanies:c na człon; {?ów i skł-donrs orrcs-dn-Kci u nns. ' C?z?onkicm obecnie mofe być każda osoba polskiego; pocho-dienia zamiciziaia w Toront o lob w promieniu 20; mil od' , Metropolii
KWIACIARNIA TULIP FLOWERS SHOP Kwiaty, na wszystkie.. okazje. Bezpłatna dostawa w Toronto Telefonować o każdej ;porzc: .: : • 2430 Bloor St. W., Toronto Tel. 767-1761 WEST END T.V. SERVICE NAPRAWY 1 SPRZEDAi . Telewizje^ Anteny ,— Radia: . , ■Wykonanie gwarantowane. HENRYK SOCZAWA 2229 Dundas St. W. Tel. 533-9800
DELIKATESY ,: ,e świeże' pieczywo i .ciastkfj^ ^-r: • Doskonałe wfdliny: • Poiłkie smakołyki, Picroz.ki — Flaczki — śledzie, . oueen - delicatessen T 1*48 Oueen Sł. W. —: Toronto : Ttl. 5314842 Sklep otwarły codziennie od 10. rano (W niedziele tez) 10-S REAL ESTATE Kupno-'— : Sprzedaż nicrutlłomoict , i udzielanie pożyczek na "mortgagc'.'. . 1 ; ; najlepiej załatwić w: , :• :—. J. BOYKO Real Estałe Lłd. 3327 Bloor Sł. W. Toronto «^ 239-3041 69 _ ais
DUKE'ś CYCLE & RADIO -Meble, elekłrycimoić i łport. Największy polski; skład: z: meblami, — .3. piętra. Najlcpize ceny w młe-fcie na wszystkie artykuły. Każda, rzecz gwarantowana albo zwrot: pieniędzy. Najsursza polfka nrma . 625 Oueen Sł. W., r Tel. 368-6138 NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERYICE • wykonuje wazclkie- naprawy samochodów. 238 Niagara Sł. — Toronto 3 , TeL 3684767 75.S
DENTYSTYCZNE PROTEZY ,Pi»rwfX* Polfka Proteiownla Dentystyczna V High Park Donturt: Clinic 1$$4;a BIdor St. : W. (przy Dundas) ":';".':-.. od' włorku do. soboty..-:: Toronto — TeL 533-8811 66-S ZAKŁAD POGRZEBOWY J. Cardinal & Son 366 Bathurst St. • Td. 861-1444 .