m 8
''ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) piatelc, 14 — 1973
NR 73
A co w Toronto?
w niedzielę 9 bm. na placu nej śmierci. Obaj odwiezieni przed ratuszem odbył się tzW. zostali do szpitala. ż ranami gło
SPORT
Zygmunt Sherwood-SobolewtU z miasto Jorosławia
rock festival, czyli popis zespołów muzycznych współczesnej muzyki młodzieżowej, vktóry na placu Natłian Phillips . Sąuare zgromadził ponad 8,000. miloś-
.wyv złamanym palcem i licznymi pokaleczeniami;;.
Wczesnym rankiem w sobó- ważne zwycięstwa, tę 8 bm. wybuchł olbrzymi po- pierwszym spotkaniu
NOWE ZWYCIĘSTWO strzelcem na boisku. Uzyskał POLSKICH PIŁKARZY 3 bramki. xMógł mieć i 4. ale W ubiegłym tygodniu dwie: przestrzelił > ponad bramką polskie reprezentacje' piłkar- podyktowany-: rzut karny. ^ " skie odniosły w. NRF bardzo- Trener narodowej; polskiej
C H. ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West, Toronto 590.Oni
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa dla Part I Panów, którzy. mai« auto i chc^ się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY DOMÓW. — W irodf o 8 wieczorem; Po^informacie: : Zygmunt Sherwood-SobolewckI 534791T.
ników tej wrzaskliwej muzyki, żar na terenie magazynów Ca-
, Claremonł - Dundas .:
.1 Osobno jlojącyi:dom,: 12: po-. koi, 3 łazienki. S450. dochód miesięczny.:-\Vpłata'.S4.000. Pan 1 ZAHOROWSKA, 534-7911,- lub 766-8772.
Bloor - Sł. Clareńce 9 pokoi, murowany dom .z gar razem; Duża działka. Hipoteka 8\i ^'f. Pełna cena S40,000. HAJ-DUKIEWICZ, 534-7911.
Roncesvalles - Higli Park . ; 2 apartamenty i skicp nadający się na każdy interes..2 psn-żc. Cena $59.000. BARANOWSKI, 5.34-7911.
Bloor-Glendonwynne: . ż. Osobno . stojący,: murowany dom, 11 pokoi, 3 kuchnie. 3 łazienki,: prywatny zajazd i podwójny garaż. Wszystko w dosko^
nałvm 'sfaiiie. Ćeha^: $6^^ PŁAGilĘCKI; ::534-7911:^:^-- fy:
. Jane -. Fincli 5 :
Condominium.' :,"Townł^^ jak nowy, & pokoi, dywany, ib-; dówka. ;piec kuchenny.,; S4.000 \vplaty;:SÓUXUI^;. 534-7^ ■} ■:;
hipoteki na domy
-r^ lokujemy bśżczędriośći. klientów W:'alraikdyjriych hipotez kach na 9%---^lÓ^'lÓVi.%;'. :' — Sprzedajemy .pierwsze i dru: gie hipoteki ..na korzystnych :.^^.^warunkach^:V'i; ^ Informacji udziela:
WITOLD LISOWSKI. F.RiL real IeSTATE broker; ^
::Teii':i3f 7911 e;;;;^^
SIGMUND SHERWOOD LTD. REALTOR Biuro tal: 534-7911 — 383 R«»ncesvalla« Ava, Filia łel. 421-7103 — 1878 Danforth Ave. Filia łel. 534-3505 — 1176 Dupont Ave.
Kfzyki, piski, klaskania w rytm granych utworów słychać było niemalże w całym śródmieściu. * * *
.W' sobotę na : skrzyżowaniu Gerrard i River Str. zderzył się samochód: osobowy™-z tramwajem:: wTwyniku czego śmiertelnych obrażeń -. doznał kierowca wozu: 2Metni Lawrence Lan-giller a jego -pasażer, .David Smerthy; został- lekko ranny. h. Languille: przewieziony, nar tychmiast do Wellesley Hospi-: tal :zmarł ,w. kilka godzin - póź-. niej. na skutek pęknięcia serca i wewnętrznego krwotoku. Tragicznie zmarły .był jednym, z czołowych bokserów .Kanady . i należał do amatorskiej reprezentacji kraju.
* *
W i innym.; znowu wypadku onialże nie zginęli dwa chłopcy, :12-letni AIexander Stultiens i jego kolega I3-letniKelland Kelly.vObaj bawiąc się nad barr dzo wysokim brzegiem: w Scarr. borough obsunęli /się wv przepaść. Na szczęście spadali po miękkim, piaszczystym zboczu i to ich uratowało od niechyb-
łjmi^iiąrodowa irepriezeiitacja:: 'spśrhgpwy:v m , .. , Z wysoko notowaną drużyna
akcji ratunkowej -ponad 100 niemiecką, MSV Duisburg;
w ■stosunku:
nadian National Raiłway. przy ji^j^egY-ała Cherry :St.:Mimo'energicznej
strażaków pożar zniszczył 8 za-.ładowanych wagonów, 6 transportowych lor i dwa wielkie magazyny.
* ♦ "ł
I-rjeszcze jedna informacja
którą pokonała 5:0. _ - '
.':IOd płe^^
dzi.ego'polską drużyn ksia-śpQrą;;{Jrze nym ; przeciwnikiem.. .Repre-dotyczscaTwyłacznie^pawilońu zentanci Polski--zagrali ::łąd-Ontario Place. W tegorocznym "ie, prowadzili grę składną, sezonie, od Yictoria Day do 3 szybką, która przyniosła im września Labor Day pawilon l"ż w 8 minucie pierwszą ten odwiedziło 2,771,418 osób, -bramkę, o 500,000 osób więcej niż W se- Świetnie wypadł słynny, zohłe ubiegłego roku. ■ .- olimpijczyk :Kązimierz Deyna, który zagrał w Duisbur-W tej chwili Ontario Place gu jak za najlepszycłi swoich otwarty jest tylko w soboty i czasów. Był inicjatorem wie-niedziele aż do 8 października,'lu ofensywnycłi akcji, poza do ThanksgiYing Day. tym był tego dnia najlepszym
40-lecie parafii PNKK św. Jana
jedynastki. .zabrał na .tetl mecz skład bardzo .eksperymentalny. Miał w nim zaledwie, 5 piłkarzy; którycli oglądaliśmy 1 sierpnia w Toronto,.reszta^ tO; graczCi którzy znaleźli się w reprezentacji, po raz pierwszy ,(Chojnacki, Kapkal, lub grali-w-niej już'; dawno; Bardzo, dobrze ' wy Jjadł debiut -Chojnackiego- z bytomskiej. ^Polonii... który 2dob\±.2 bramki. Dobrze też zagrała :reszta~zawodników.: :-Polacy wystąpili w skła-dzie.v-.Tomaszewski.( Kalinowski) — Gut. Ostafiński, Go-iębiowski.. Musiał (Korzeniowski);— Kasztelan (CHojr nćcki). Deyna. Maszczyk — Masztaler, Kapka (Wojcie-ciiowski), Gadocha.'Jak więc. widzimy nie wystąpili: Szarmach, B u Izacki i.Lat o.' K m ie-; cik:; i,- Lubański. Wygrano więc w. takim składzie wróży dużo dobrego, przed meczem z Walią.
•» ■* «
Drugie,. zwynięst^-o .odniosła w dzień .później (5: bm.-V. piłkarska. młodzieżowa ■■rep--rezentacia • Polski.'. W':spotka-.
Bloor - Prince Edward. -$20,000 wpłaty 6-pokcjowe bungalow: (Rug ;brick) około 1.7.lat.stare. i.dodatkowe:3 pokoje -z kuchnią i; toalety na dole. Wszystkie' pokoje::,duze.; nieprzejscjowe; -kuchnie i toalety -nowoczesne, oliwne ' 0-grzewanie. dobudowany:duży oryginalnym garaż, piękna: du-: za parcela około 50^ 120 stóp. blisko do zakupów i komunikacji, jedna-otwarta hipoteka i wiele .;innvch dodatków, tel. J. Szybalski 239-6311 do domu 259-24,39.
Royal York Południe $7,000 wpłaty 5 pokoi bungalow.::pokoje. bardzo- dobrze.rozłożone, kuchnia i toaleta :; now^oczesne..: .;.: oliwne-ogrzewanie.; miejsce doiparr
kowania, blisko do wszystkie--: go. Tel. J. Szybalski.
Lake Shore: • Long Branch $20,000 wplały, 6-plex —
dobrze prezentujący się budynek; wodno oliwne ogrzewanie, 1-sypialniowe apartamenty; wszystkie wynajęte, .miejsce i do parkowania, blis-; ko do_:Zakupow i transporta-,cji..':dogodne: spłaty.. Tel. Szybalski.
^ "Oueen— Lansdowne
$8,000 wpłaty, ¥-pokojo-.wy dom murowany, ^samo^-dzielny, .::oibrzymie : pokoje bardzo dobrze, rozłożone. .2 kuchnie;- 2 toalety,: wysoka sur cha : piwnica, oliwne /Ogrzewa-, nie.-.podwójny garaż, idealna lokacja. Tel. J. Szybalski.
nadyjskiej PNKKokiofa, ku u-
Jubileusz theCanadian Opera Co.
o godzinie 4. po poł.^^^^
iw. Jana ((186 Cowan Ave.) i6- kc wygosi ks. prob. Andrzej słanie odprawione naboieńśfiyo; cWik^ ; z. Moht^ tóckczyóne:^^^;p^
fwem fts. Józefa Niemili- gramii :^
śkiego, ondynariw^ ka^. poiritim w. Kainadzie). r:'-:^ [ ■; rżostw. Ęurópy^ --yf,
-Po naboże^ fialnej; odbędzie'.si^
biieuszowy. Programowe mowy nią 3:2 .(0:21. ;■•:■■■; wygłoszą: ks. senior.Donald Ma- .Polacy spotkanie to roze-!iii9Wfski:VzyWinnipeg-:.(wye^ ne.k;parafii:;kąłedra|n6i-i;p
W piątek 7 bm.'dyrekcja którąś z w/w oper lub być ra teatru powołano dr E. rze angażowanie sław śpiewa- Zlly::lZ'TreZ^'7ec ^ the Canadian Opera Co. roz-.na paru przedstawieniach Mazzoleniego. dvrygenta Kon- czych dyrekcja teatru o°ra- f , • u u u ^ «je wyszh na boi.ko jak
poczęła tegoroczny sezon o- może o..ymać^,^l._l^^^^^ .U^^^i^f^l T::^^^:.^
Po trzech latach pracy dr na jakich ją było wówczas „,„ego dr. Stanisław Haidasi.-:druiej: ■-p^
przygotówyYyfałą..-każ^^
operowy:mv.,^ grani- r^^,. \iąiśómtiy \tn,--ŚC, JMo-3 w ' 58^iriiny'f
na główką' .przez Szarmacha. pier\v.s.zego ,góią\;;B ■.je.szęźę: barolżięj ''żdpp^ łai: pozostałych za.wódni]<ó.w^^^^^^^ - Bulzącki pojDisał się piękną bramką., piorunującym, i celnym stfżałcrii. Wynik niecżu-ustalił. w 87 min. gry -bołia-ter. meć7.u z Bułgaria, Lato; który sam ' wywalczył, piłkę .na środku boiska i ■ w: szalo--nym biegu grzmotnął celnie w. okienko. ':'C^:.''-'-':'Iir\'rr''-'\A[
Jeśli Polakom, uda' się i rć-wariż-z Niei-ncami. wówczas polskie Orlęta. zajmą iTmiej-
pcrowy. 25 . z kolei, a . więc.: pu w- .kasie . teatru 0"Keefe jubileuszowy. Na inaugura- Centrę, cję jego wystawione zostało- - -i ^
dzieło Ryszarda Wagnera, .-Na. marginesie :jubilou3zo-dramat ...muzyczny pt.; '"Die .wego: sezonu the Canadian Gotterdaemmerung". . wcho- Opera Co. warto. przypom-dzący w cykl '•Pierścienia nieć kilka ważniejszych dat Nibelungów"; Znakomita ob- :i. -.wydarzeń: z 25-letniej.dziar -sada ról.zapewniła galowemu łalności;: tej .jedynej w Ka-przedstawieniu : mistrzowskie :nadzie tego rodzaju kultural-. wykonanie. nej' instytucji.
Tegoroczny sezon operowv. ^ inicjatywą powołania,do rozpoczęty ó tvdzień wcześ- ^-^"='3 stałego teatru operowe-nicj, będzie też i o tydzień wy-stapili jesienią 1949 r.
-Mazzoleni ustąpił a dyrekcję stać i przejął: dr Geiger-Torel. dy sezon
W 1958 r. teatr otrzymał cach swych możliwości. Z bie-„i^;^; pod-kierownictwem ks. 7 Canada Council po raz gieip jednak lat, kiedy szer- j^a Szczepana Włodarskiego. pieiMszy subwencję i rozpo- sze kręgi publiczności prze- gilety na bankiet można za-objazdy po większych jawiały coraz większe zainte- ^^^j^ „ wicepriewodn. Komi-Kanady, przyjmo- resowanie, domagały się per- ,3^- Parafialnego p.'C. Dublań-wany wszędzie z entuzjaz- manentnego istnienia włas- ^i^j^g^ 247-3654). Ccha bi-
j opery, kiedy do kas po- , ^„,3,1 ^^^^^ jj.SO. ?iy .przychodzie tysiące mi- Zapraszamy serdecznie ' nie
tylko parafian, lecz także wy-
czął
.miaistach w
mem. W prowincjach- nad- nej
atlnntyckich w ciągu jedne- częły.przychodzić tysiące go niiesiąca; dał 19 przedsta- łośników i;;sympatyków niu-
wicn.
dłuższy, a w jego repertuarze znajdzie, ."^ie tym razem 5 oper oraz jedna operetka. Poza wymienionym dramatem muzycznym, usłyszymy "Rigoletto" — G. Verdiego z- znakomitym barytonem Louis QuilIico i Marią Pelle-grini w rolach głównych. 0-pcretkę "The Merry Widów" ("Wesoła wdówka") F. Le-hara,: jedyne operowe dzieło L. yan Beethovena "Fidel-lio". ;popularną i niezmiernie
dr Arnold Walter i Herman Geigcr-Torel.: Uwinęli się dość sprawnie i wiosną 1950 r. pastrniła inauguracja Ope-
zyki operowej:.— rosły zaso-. by pieniężne, przyszły też ze źródeł rządowych różnego szczebla pomocne fundusze —. the. Canadian Opera Co. mogła już sobie pozwolić na
:, ,,■ w.; następhym roku. następuje ponowną zmiana nazwy: z the Opera Fesitival Asso-riation of. Toronto na the
ra Festiyal w sali the Royal ^ansdian Opera Association, angażowanie śpiewaków du-
Alexandra Theatre. Był to i^zyw-ana na co dzień jako 2ego kalibru, występujących
początek naszego teatru ope- Canadian Opera Compa- gtaig na scenach sławnych
rowego. "y 2 dr Geiger-Torelem jako teatrów.
"W 191*? r zaańeażnwany naczelnym dyrektorem. W r.^ ^ ' . zosTił Ernesto Darb"ni Twiet- 1961 Opera wypro\t-adziła sie Do takich do dnia dzisiej-, rfSyry"ent (w szz^^^ z Royal Alexandra do 0'-Kee- ^^^go "^leżą słynni kanadyjki mLSo reDerruaJu^ "fe Centrę, gdzie'się do dzisiaj s^y śpiewacy, z panią Fore-kóry do dnia SiSiszegó ^^<^^^- W 1962 r wystawio- stal i Quillico.na czele, a 0-Kiory ao ania azi.iejszego j^^^ „ich śpiewacy europęj-
skich teatrów operowych Wiednia. : Stuttgartu, Londynu; La'Scali, Hamburga,. Los Angeles. Nowego . Jorku: Wśród-'tej. plejady, znakonii-
znawcócw PNKK okolicznych Parafii Narodowych- oraz Polonie z Toront7 i okolicy do współudziału.
KAZIMIERZ GAJDA -
.:.przew.Komitelu Paraf. . ■■: HENRYK CYBRUCH przew.
Komitetu 40-lecią sce w tabeli grupy V.
należy do zespołu i jest jed- ^-o "Die WalkirieV. pierw dy.-ektorów muzyćz-sze dzieło "Pierścienia Nibe-
skiego kompozytora dr Wil- stawiono^znaiją operę Monet- cji^.opera _
W 1954 r. nastąpiła zmia- stawiła napisane na 100-let-
zapewniony :sezo-. ria■■■ dotychczasowej nazwy z nią rocznicę .'.'Louis: Riel". 7—
t nie musi The Royal Conseryatory" O- H. Somersa i M. Moore'a oraz » .
otrzymał bi- nera Comoanv na the Opera drugą współczesną operę Centrę en uzjastyczne, ,oklas-;|«:
tygodniami, Festiyal Company of Toron- "The Luck of Ginger Coffey" ki za znakomite;:.wj^oną^^^^^^
sona; Kto
tych artystów ;: oglądaliśmy^ już,dwukrotnie naszą rodaczkę, - Urszulę Koszut. która zbierała ,na: scenie 0'.Keefe'
ma
nowy abonament Sie martwić, bo
: lety ./przed, paru v^o.,-...v.....,,...i^ . ^ ...... v n-t^ .....>t>- r
pragnący natomiast obejrzeć to. a na naczelnego dyrekto--Ra>-ond^^^ Pannella i R. roIi^Gildy wjigcjetto^^^^
Dnia 14.wr2eśnia .197:3 mija pierwsza bolesna rocznica śmiercr ukochanej mcmy 1 babci
Śp. Marii Skierniewskiej
w dniu tym ukochana składamy na Twym grobie wiązankę czułych wspomnień. Pamięć o Tobie pozostanie na zawsze w sercach naszych. ' Spij w spokoju!'
Dzieci i Wnuki
Hambeltona. .
Obecnie, poza dorywczym rozpoczęty jubileuszowy sezonem jesiennym, podczas ^^zon the Canadian Opera którego w Toronto nasz teatr. Przysporzy 1 w tym ro-operowy wystawia 5 lub 6 J^j instytucji wiele dob-oper w "ciągu miesiąca, odby- ^^^^ o^en krytyków, a przez wa on kanadyjskie'tourne'e. ^-^^i^^e miłośników muzyki w których w ci^gu 5 mięsie- operowej przyjęty zostanie z cy objazdowych daje do 120 podobnym jak w latach mi-[{rzedstawień. zdobywając so- monych entuzjazmem, (s) biewszędzie jak- najlepsze uznańje. i wysoką ocenę. v . .W -okresie minionego 25-. lecia przewinęło się przez ; nasz teatr wielu śpiewaków. W pierwszych tych trudnych latach., kiedy-skromne finanse ograniczały w dużej nile-
Si
s>:
19.
ZRdBCIE ZAKUPY W DOMU
Tylko zatelefonujcie -do nas, nasz przedstawiciel zjawi się -u -Was - z. -największym'..doborem próbek dywanowych, z których napewno z.zadowoleniem będziecie mogli dokonać wyboru.
Położenie dywanów zostanie dokonane w; niożliwie-najkrótszym czasie.
DOBRE WYEONMIE GWARANTOWAĆ
Telefonujcie do: GEORGE NOSAL — 249-7717
RUGLAND LiMrTED
12 Benron Road . .
POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
Wyłączny przedstawiciel na Kanadę, zaimojflcy się rozprowadzaniem pa^ Polsce. Biuro Główno: Reg. No. 569015
1530 Ouelette Avo., Windtor 14, Onł. Registry Div. of Essex (No. 12) Tel.: Windsor 256-5454
PACZKI DO POLSKI
zapakowane w' kartony i zamieszczonym w środku spisem neczy — z podanym dokładnym adresem nadawcy na zewn^tra (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce, wzmocnione sznurkiem — przyjmuje w Kanadzie: TORONTO:
SYRENA TRAYEL LTD. — 1686 Oueen Słreeł W. Tel.: 53245432 -
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Słreeł W. Tel.: 533-9496.
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A. Oueen Sł. W. Tel.: 366:4067.
ST. CATHARINES:
J.Z. JABLECKI PARCEL SERYICE — 404 Grańdham Ave. Teł.: 934-5471. WELLAND: _ >^ - " -
SILEI5IA TRAOINC CO. — 19 Hellems Ave. Tel.: 734-4487.' HAMILTON: - ' -
HAMILTON TRAYEL BUREAU — 177 James Sł. N. TeL: 527-3173. LONDON: , *
RUSE TRAYEL AGENCY. LTD. — 463 Richmond Słreeł. Tel.-. 439-6531. WINDSOR. CHATHAM. SARNIA: *
WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave. Tel.: 25634S4. .
AGENOE POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE — POLSKO KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE
yPACZKI ~ ophcone s« de .,Gdyni sk«d wysyłane; S4, bezpośrednio poczt* lub kolej* do . odbiorców w Polsce.
— pRyimowane t* bcs ograniczenia wagi i wielkości,
— ubezpieczone s* od Jiwrili pfzyjtcia ich przez Agencje w Kanadzie:
CENY NISKIE • KONKURENCYJNE
ZRYWAJCIE SAMI
JABŁKA
NA FARMIE CHUDLEIGH'S
Nie ma świeższych jak te prosto z jabłoni!
O BEZPŁATNY PARKING
• BEZPŁATNE OPAKOWANIE
R.R. 3, MILTON, Ont.
TEL 878-2725
od, 21 prześnią do 21 października
w weekendy od świtu do zmroku, w dni powszednie od 1 po poł. do zmroku; Jabłko: • McINTOSH • COURTLAND • RED DELIClOUS • N. SPY
• RUSSETT • GOLDEN DELIClOUS Drzewa karłowate ~ DRABINY ZBYTECZNE
Możecie zaopatrzyć się jeszcze w: .
• GRUSZKI • ZIEMNIAKI
• MARCHEW • MIÓD
'« JAJA • JABŁECZNIK (cider)
Prócz jabłek i pomidorów — , PIECZONA KUKURYDZA
Wy zbieracie, my pieczemy (bor-b-quc) dodając masło i sól — WY SPOŻYWACIE.
No. 24 Hw7.
Weźcie ze sob^ wyposażenie jak na
PIKNIK ,
po pracy lub po sdwle podczas .weekendu przyjedicie ne pieczotM" kvkury<fa« i zbićr iaUek. >
MiJton
No. 5 Hwy.
Dundas
fircmte
Q.E.W.
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
w sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości' i wszelkich informacji związanych z tym, prosimy zwracać się .z pełnym zaufaniem do naszego przedstawiciela,
J. SZYBALSKI
Z39.6311 Do domu 259-2439
233-5544
LIMITED^/REALTOR
Biuro przy 1576 Bloor Sł. W. Toronto 9, Ont.
caring for canada
Bloor & Dorie
5-pokojowy dom na dwóch nc-dio^cch. dwie ła/ienki oraz "rec: . rooDi". zajazdv.vFrontu: 25 -Stóp. Cena S31.900 "—. wplały S4.000 G.'\\VKYS. 537-343J. ' Wright & Roncesva!les SIO 000 w,):aiy — &35.500 cena. wywoławcza: 6-pQkojo\vy; osobno: stojący dom : na: dwócli uu.i.oiacji. i.un-riciieiina kiic.nni;!. Bardzo duże, jasne: pokoje w Lardzodoyryni sianie. wo:l!ie ii: gnewanie, zajazd. •■ G.-WYRYS; 537-3431.
Dundas & Keele :
S5.O0O wptóty, :na do;e. bard/>o duży czysty .si; cp; nadajijcy si'-v rdo każdego interesu bez biura.■ z. podwójnym garażom i prywatnym zajazdem z, boku; Na gór^e nowoczesne 4-po.v0Jowt' mieszkanie wynajęte za SlflO miesięcznie. Gawryś,.. 537-3431.
Windermere & Annetłe . T-pokojpwyi.,: osobno stojący "rug bric.<'!-. na :dwóch pp.ilo-gach p.us apartament w piwnicy .2 osobnym;.wejściem. Podwójnv garaż. 'SI5.000 wołały..- Wyłączna sprzedaż. GAWRYŚ 537-3431-
King & Wilson -: Duży.: osobno stojący." murowany, dociiodowy. 13-pokojowy dom; 4.kuchnie. 3 ładcnki; pry, watny .zajazd; Gena .dostępna: G.'\WRYS, 537-3431.
Ccibeck- Windermere V'
•..SI5.000::wi)łaty. odosobniony, 2 podłogi.. 6 pokoi-plus 1 zajazd ''lane", garaż.:Ogrzewanic .o:iw-ne. 2 kuciinie.BIisko-szkół, tran-..
■ s p o r t u1. za.-: u p ó w., S z v b k i cp o -sia-ianie. — B. GOLE.MB.-\, tel. 537-3431.
Morningside • Eilis -.Murowany. 2 .oodłogi. 6 pokot .plus .'"reci rooni". kominek. .3: dobrych rozmiarów ■sypia.nic; "Codar Storage". Lota 50x263. prywatny zajazd. :garaż; wodno-0 iwne ogrzewanie. Posiadania do omówienia. B. GOLE.MB.A, 537-3431.
Swansea
Gdosnbniony..2 podłogi, solidna czerwona cegła. 7 pokoi pius;
■ "rec; rooni". 4: sypialnie,: dolny
;i górny korytarze oraz schody, pane.owane. ;so/idny.m ".cherry-\U)0 i" a V.>7\^;kic drzwi na pierwszym- poziomie- i.'"trimm-ing"- so-.id; chcrwood. 2-4-czcscio-;, we-łazienki-, 8'/(, pierwszy niori-gage. iirywatnj zajaid. gara'. 1^0 s! ad a n i e- d o o m o w i e iii a; ■ . B. GOLEMB.\. 537-3431.
Indian Rd,r DurKJas, S5.000 wiiłaty. murowany; (i■ poKoi.. 2-kuchnie.. 2 łazienki. . s,<o -tran.sportu i zaKupow.Sz.'. b-, kic iM,=.adanic. B. GOLI£.MB.\, 537-3431.
Potrzebne comygdiiekoiwio!'.. : Mamy: kupców z gotówką 'lub na spłaty. Tel. 537-3431,
MENARY & SON Real Esłate
Sunnyside Ave. ■. Constance
S59.900 pełna cena. .Sprzedaż spadż;owa, Oddzielny, mu-
. rowany dom rezydencja.. 4 pokoje.p.us 3:kawałkowa.-łazienka na pariene. ponad';;)
' na'. .piętrze 3' pokoje. :plu.s kuchnia oraz '2 duze jiokojc na ;.2-gim - j)ictrze.. ..D(K-:.":onała piwnica, wodne ugr/ewa-iie
. na o ej. - "lane";- wylijczna .-przcdaż
Roncesvalles,- Howard Pdr'<
S45 500 — (jdd;ie''i> ni;'-rowany dom — 9 pokoi- na'15 podłogach;wodne ogrzewanie ---j, 2 kuchnie. 2 łazicn-Ki. b!i.-ko do wtzystkicJO. Zwracać się do: MENARY & SON Real Estałe 431 RoncesYatSes Avenue
TEL. 535 1112
Niagara FalLs
MOTEL
NIAGARA FALLS, Ont.
12 Units plus ^-pokojowy dupic^-rsprzcdaję z powodu złego -zdrowia.. Tel;: 35()-0652.
71 74
SZUKAMY DOMÓW
Mamy: obecnie wiele czekających klientów na jednorodzinne domy w rejonach: High Parku, Roncesyalles.Park^ dale i Ełobicoke.
Zapewniamy dla Was solidną, fachową obsługa naszych doświadczonych sprzedawców l^ jak najlepsze .rezultaty. :
Prosimy dzwonić do nas.w tych sprawach na:
Tel. 537-4156
lub odwiedzić nas w biurze
E. J. KOLODY
Ręal Estate Ltd.
151 Rorticesyal les^Ave. Toronto
LEKARSTWA —'TO NAJBARDZIU POŻĄDANA W.POLSCE POMOC ^
APTEKA liOnBARfA
676 Oaeen Sł. W. - Toroirto 3, Oat. - Tel. 363-2800
WYSYŁA KA2DE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lob wprost z Europy NAJTANIEJ —: bo wjkonuje kaidą receptę krajową lub lasraniczną po cenach EICSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo KI wykonane pita polaUdi furmś-eeat6w, GWARANTOWANE, WOLNE OD CŁA i dorcezane wpriMtdo rąk od*
• biorcr.
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZI6Ł LECZNICZYCH, LE. K6W STAROKRAJOWYCH, ORAZ MA« OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY '«LUB CROSS* . ^