5TR. 6
'TWIAZKOWJEC'f STYCZED (Janutry) wtorek, 22 — 1974
NR 6
HAMILTON
^ PrMtWMricM HwidlMry J. BIOAS 1t G«rfl*M Am S. — HAMILTON. ONT. T»L 5474130
ióZir HONDOWSKl
IMURANCI . W«*IU«£» ndx«)«. obcapł^ omla: domy, Mta, u tgń*,
tbonbam, Mp. I1M IcHiMifł. 1^ HaMKiM
Bkirb: 54M135 IfiMikuiK S27-4941
Śp. inż Stefan Zimny
GAZDA-AMBROIIEWICZ
750 MAiN ST. E. — (róg Shermon) — HAMILTON
W-YSYŁ,AMY - -
PIENIĄDZE przez ^ PeKaO - SAMOCHODY
ŻYWNOŚĆ iłd.
wysyłamy LEKARSTWA kanadyjske
ORAZ Z KRAJÓW EUROPEJSKICH
; ■' Przyjmujemy umówienia listowne z całej Kanady.
(Mrs ) Krystyna Ambroziewicz (Mrs) Janina Czuchnicka
mgr farm. Kazimierz Ambroziewicz Tel. 544-1153 (apteka) — Tel. 544-0759 (dom)
ALDERSON Big. V DRUG MART
750 MAIN ST. E. — HAMILTON
wielkim oddaniem w ZPwK, preciate all of the kindness pełniąc od 1951 do 1954 obo- that was sfiown to us. wiązki sekretarza gen. Zarządu My parents had been mar-;Gł.; W: grudniu 1973, na miesiąc ried almost twenty-fiv€ years
struggled along with our fa- father woul dbe highly hón-; mily; and.proYer themselves oured. He was very devoł5JL to be very close; and 4rue to furthering the Polish coitf iriends in the bad times as munity in Canada. lam prould' well as the good. of my father's accomplislhl
In our ten .years in West ments, and only regret thifc Hill, we have.developed some I.myself did not become moiie sincere.: close relationships involved in the : Polish-Ganaj among.our neighbours, among : dian community: In. order {^(f^
ii
pned śmiercią został odznac70- They would have celebrated fuT' ^7 m "T^. m'^ " " ^" "j?/ m
ny w Grupie odznaką 25-lec;a their silver wedding anniyer- cr.^JJ'^ ^„Tlt JJ'" 7 T ?m ZPwK. co sobie .ysoko doce- sary next month .As I look '"'^.„^^l ""i^!": "^^^^'^ ^ ^^^^^^^ ^'^^
niał.
• Urodził: się \w Poznaniu. Po ukończeniu'. szkoły podstawowej uczęszczał do W>7szej Szkoły Budowy Maszyn, uzupełniając swoje facłiowe wykszlał-
sary „c^u „.unm I looK Thev have proven themselves ,. . . r^^.^^: ^ |. j around, I can see spme of . ^ . ^ mpn^c ;„ nur timP ^ owe a large debt of graj W początkach istniema KPK the facefi of the people who „gg^^ "^^^^^'° titude to Bishop and Mrs. Nłp'
współpracował-gorliwie z ó\v- stuck with us during the ' miński.'Over the years, the
czesnymi prezesami Grocho!- hardships of tTiose first years. Fromthose.first years; my-have been very close a skim;, IJCirejczukiem—Brał ży- downtown. I.see the Malkie- father waS a-proud Canadian, dear. tb us.; They have becoit|i wJ^^udział w- życiup^^ the and a devotea'^member of tfie' the; famUy. that my paretlt
jakor^czlpnek partii liberalnej; Krantz's. and the Lisowskis, Polish AlUance : of. Canada.jjeft- behind in Poland. j j \ Swją pracą ; i zawsze pogod- and^many morę people. I see In listening^to .Mr.<Wolnik's. . ; •nym usposobieniem zjskał so- my godfather, Ed Krawczyk- words on behalf of the Al- bottom of
bie wielu; pnyjaciół nie tylko Grane^ and his mother. They liance, I am positive that my heart, .1 thank you all. -. wśród Co'onii, ale także w ' ■ ■ ■ - • ■■ ■ ■ ■ ■ -■ ■ . . ■
łacłi. anglosaskich. ... -■W kaplicy:. pogrzebowej, w pneddzień pogrzebu 9 stycznia br. ks. bp J.:Niemiński. odmówił różaniec. Tutaj. zwłoki.:Zmar: łego spoczywały .wśród .masy
Sarnia
Opłatek Grupy 14 ZPwK
Ożywiona działalność w połączonej Grapie 247
——,- , „—........ .. . ... -A ii ■ ■ W sobotę 12 stycznia br;. na mi powiedział: ,;.Dziś.pr^^^
cenie praktyką w czasie waka- l"^'atow i wiencow. nadesia- j c^^^^. reprezentować Zarząd Głów- cienia noworoczne dla całej Po-
cji w fabryce maszyn Cegieł- ">'<:V ''.'^^ h^°cti h"^^ "Płatek. Impreza zgroma- ny ZPwK, co traktuję jako wy- lonii w Sarnia i okolicy. Radny
skiego. W o\Tesie studiów upra- J^c"^' ' znajomjch. bWadają- ^^^^^ y^^^^ ^^^^^ p^,^^.^ ^ różnienie i zaszczyt jednocześ- miasta Andj Bran.l — powie-
wiał sport i brał czynny udział wdowie i dzieciom wyra- ^^^^.^ . ^^^y^^^ jg^^g ^^^^ ^.^^^.^^ ^^^g^ ^j^isiej- diiał kilka'słów, dziękując za
^^ międzynarodowych zawodach szczerego współczucia była ^^j^^ ^^^^.^ wstępnjm pre- szą okazję
W niedzielę 13 stycznia br w Doniu, -Związkowym odbyło •. ::Sic..pierw.sze w..rozpoczętym TO-. .>u zebranie ..mtesięczne. Sala .prawie pełna; co zadziwiło starych członXo^. z kIórych-jede.t wyraził się. że: "dawno nie zebraliśmy się tak .licznie!'. \
Zebraniu przewodniczył pre-..zes E.. Kulik. Po odczytaniu pro-' tokołów, korespondencji,. sprawozdań zebrani, podjęli szereg wa^njch decj-zji. .'Na wniosek komisji' rewizyjr . nej połączono kasę Grupy z kasą dyrekcji, domu a z dwóch kont bankowych ; jedno 'zIikwi-dowano.
/Zamiast dyrekcji ..Domu wybrano .komisję gospodarczą, na. czele której; stanął drugi wiceprezes. p;K.Obrębski, a członkami wybrano: pp. Kmiotek. .E.-
..Daca,-. J. świrski, Łapiński i.S. Gregorarz.
.' .Wybrano tez komisję impre-•zową. której przewodził będzies p. ■ Władysław Raś— organiza--tor, a jej; członkami; panowie:. Pawc'ec i Frania.
■.. Pan Raś apelował do; człon-, ków; aby się .nie:-uchylali od pomocy: w. imprezach, bo człon-.
-kowie. kom., imprez, mogą tylko
. impreząkierować,a!e sami nie podołają wszystkiego \vykonać. ::Na: wnios^ck p.; J. .Dziurki.:po- . stanowiono prowadzić książkę obecności na zebraniach. -Leżeć . ona będzie na istole-przy w ejś:. ciu, i' każdy członek-winien wpisać siędo; niej, o czym przy po-
.minął, będzie siedzący- przy; sto-, liku dyżurny
. Zarząd .poprzeciniej kadencji dokonał "wiele Jest to w duzej mierze zasługa iprezesa.E.. Ku-.
,;ika, który, w sprawozdaniu swoim o tym nie mówił. Jednak
0 jego pożytecznej pracy człon:. , kowie wiedzą i dlatego wybra i
go na prezesa: ponownie; Prezes powiedział, ;; ze - ; zadziwiającą współpracę wykazało Koło. Po-; lek. a ciężką: pracą; w. kuchni wyróżniły się . panie W. Kaszuba ; 1 Z.,: Piecewicz. Słowa uznania 1 podzięki skierował prezes; również do państwa Wojtala.. /'an S. \Vojta,'a dokonywał sze-. regu napraw a pani;Br.;Wojta-. Iowa prowadziła wynajem sali
1 osiągnęła dobry rezultat finansowy.
. W zebraniu uczestniczyła pani. Maria Kiczma. prezeska. Kół Po'k oraz pan AVa'dek .Nowa-: cki, prezes Grona Młodziży. To-właśnie pod jego kierownic-
twem ożywiło się -Grono ;MłiV-dzieży i.. wykazuje ::wspaniałą współpracę z GGrupą 247.
Po zebraniu odbył się-trady-cyjny poczęstunek z opłatkiem, który przygotowały; panie z Koła Polek- pod przewodnictwem swej prezeski pani Marii Kulik; Wieczorem w.dobrym.nastroju powracali członkowie i członkinie Grupy 247 ZPwK do swych domów.
'Hamiltończyk.
KORESPONDENT GRUPY- 247 r Zebranie odbyte 13 bm. dokonało też wainego wyboru, korespondenta, którym został p. Stefan Szumnarski,: zam; pod 799 Cannon St; Easł, Hamilton, Ont. L8L 2H3. Tel. 544-9434.
. bokserskich;
We wrześniu 1939 jako oficer marynarki bierze udział :w walkach: na wybrzeżu ;gdzie do-sfaie się do ' niewo'.i niemiecr kiej.., W niewoli przebywa rio roku :1944. Po ucieczce z - mej: w.?tepuje;.do armii de GauHe, gdzie : po przeszkoleniu :otnv-muje- stopień porucznika: broni pancernej. Po. demobilizacji rząd francuski. wysyła ;go . na studia do Monachium, po ukoń-, czeniu których-w 1947 r., otrzymuje tytuł, inżyniera. ;Tam pod: czas uroczystości gra,-:uacyjncj
chciałbym ; przede Eaprd.śzć.r-.-i:. ;crazi;iyć:yj;:;pomyśl;
zesa .Grupy 14.-.p.T:;Grada, pro-, wszystkim, .w imieniu, najwyż- negp Lnpwegó' rok^ tar;;
boszcz -parafii. M.B. Królowej, szych władz związkowych prze- necżna. przy dźwiękach
, . . 9= 1 , • Pokoju; ks. Józef Pucka pow'ie-..kazać p. Prezesowi,'Zarządowi stry. L. Kapuścińskiego zakońv'
ły był członkiem Prze^JS lat., ^^j^j j^.j^^ ^j^^^ odmówił mo- Grupy 14, całej sarniańskiej ro- czyła wieczór.
dlitwę oraz łamał ..się. opłat- dżinie zwiazkowefj. i wszystkim' Organizatorom. opłatka nalc-:
kiemi a wszyscy: na sali poszli Państwu • -serdeczne ; życzenia źą.śię,.słowa;,uznania
niezmiernie długa lista, a wśród nich Hczna delegacja. działaczy Grupy lv której Zmar-
Na cmentarzu.w imieniu Za ;i^ądu Gł. ZPwK żegnał Zmarłego p. -Michał Wólnik, ;sekr..gen., podkreślając zasługi Jego .dla organizacji i wdzięczność - jaką zaskarbił sobie u członków.
jego; ś'adem. 'Dzieci z. .polskiej szkółki, pod; kierownictwem panny Zofii Zadora :wykonały krótki, ale . dobrze pnygotowa-ny.program. Przy- smacznej ka-, w'ie uczestnicy wysłuchali mu-, zyki 'Skrzypcowej ; Hani Grad. -Następnie; sarniańska Miss :Po-
Pó' pognębię, z inicjatywy :1cs.'.:.bpa. J.- Nieńiińskićgó człon-, kinie Tówv;Niewiast NajśwVSa-kramentu przygotowały przyjęcie, na: którym ks. Biskup .oraz loniąpanńa .Bogusia; Stasiak-od: czas u^o«^s-lo.u .„u..,syn Zmarłego, Allan wyrazili czytała w języku angielskim, o poznaje późniejszą swoją żonę słowa podzięki przyjaciołom za polskich tradycjach i obycza-Izabellę. W roku^ 1947 w>jc7- oddaną posługę śp. Stefanowi jach wigilijnycłi.
Zimnemu. W^ażnym wydarzeniem pod-
. ,0to- treść wypowiedzi syna: ;;Czis;; ..imprezy; '.było; w
..::.;!■;*.-■»'■»-■. .; : ■ dyptómów. oraz.::odzriąk.25-!ećia
Koncert
Rok obchodów 500-leciauror dział: ;chór; "Symfonia",. ■■ chor
dża do Kanady i pracuje w .okolicach Thunder Bay. Zapisuje się na członka Grupy. 19 ZPwK; ■W' roku 1949 .zawiera w polskim kościele narodowym zwią
I would like to thank every- przyna'ezności i pracy w szere- sjcga,v,j u-r,nninień one on behalf of the family gach Związku Po'aków w Ka- j. bi aci — dz
.dzin wielkiego astronoma; polskiego Mikołaja Kopernika, ^dobiega końca. ^Rozpoczęliśmy;.go 19-.lutegO: ub. roku .w ratuszu. ...Dnia 24,- lutego br.. Komitet Kopernikowski - urządza koih cert, -którym zakończy rok obchodów.: Koncert' odbędzie się w Scott Park Secondary School: Auditórium o godz. -2.30 po .południu.; W; programie: wezmą u-
1?.:-
młodzieżowy ^ "Syrena"; zespół tańca 1 :piesni !'Waw'el" -z St. Gatharines; chór operowy z Burlington oraz soliści: Ron Paluch i A ina Daca; '
;. Dochód -z koncertu..będzie przeznaczony na zakup spektrografu dla Obserwatorium w' To-;
, ■, fnr • pvprvthine ;■ tHev have nadzie, czynności tej dokonał zek małżeński, którego udzie,,lfo;^^jVerything^^^^^^^ imieniu prezesa Zarządu
mu obecny ks. bp J. Nieminsk!, names of all the peó- Głównego, p. Edward Switosz
oddany przyjaciel państwa Zim:, pig.-^jio havehelpedus dur- — członek Zarządu Gł.ZPwK: nych. W Toronto pracuje z ing this time. We greatly ap- Przed wręczeniem między inny-
*,;.:;-C:,':v,--.•::,::;:^^-..:'--.'::!v;v;:-;■-■:■■■::.■..-'Z'.- 'i : '.-\;--^'.' '.'i:-:--^ ■/■■■■■■'■■'
Brantford
rumu.
Okręg Hamilton
Sprawozdanie Koła Polek Gr. 10
Zebranie zespołu" Polonez
. Opracowanie sprawozdania z :: Oby .ten rok 1974 zaszczepił roku 1973 sprawia mi- najwię-. w'.nas chęć .do pracy .społecz-cej"trudności: za wszystkie mb]* nej i';usuriął - naszą obojętność: należenia do Koła' Pó- Nie spodziewajmy.się; poparcia
organizacji, Prosjroy!
me tylko kobiecej.
-Z. S7nolar2
. . Dnia 27 stycznia br.; o godzi-nie.3 po południu;:na sali Royal. Canadian .Legion Placówki 315. (754.Barton St.'E.) odbędzie.się zebranie członków zespołu -'"Polonez".
Zarząd zwraca: się do wszyst-; kich !:członków z prośbą,, by; wzięli -liczny udział-w tym: ze-braniUi ponieważ będą wybory nowego zanądu; oraz omówionych, będzie wiele ważnych spraw. Spodziewamy się, że na
PRZYJMĘ SEKRETARKĘ NA CAŁY ETAT
lub part-timc ze znajomościii jeżyka polskiego oraz angielskiego -— hiegla znajomość. — Możliwość nauczenia zawodu , w protetyce dentystycznej.
, HAMILTON — Tel. 547-8008
9:30 rano — 6.00 wiecz. ' g
je-lata
lek .,(25).: Tak. się jakoś:Złoży-ło, ze niewiele zdziałałyśmy dla dobra; naszej, organizacji w., ub; roku;: Powód tego : był; taki,: że sala. Gr. 10 była wynajęta, jak nie na prywatne wesela. ■(oczy-wiście^^.polskie),, to; na;.srebrne jubileusze. Ale i - tak; nam się. udało - urządzić bazar-bmgo
obradach nikogo nie zabraknie, wielkanocne," zabawę na Józe-Jan Bidas f^,^, j józefinki. Pomagałyśmy
. , ; .; pnedstawiciel terenowy
Okręgu Hamilton
ZEBRANIE POL.-KANAD. KLUBU
od: obcych jak sami siebie, będziemy lekceważyć. '.Może przyjdzie taki'<:zas, że nam nie bę-. dzie .wolno oddychać tą polskością,. wtenczas na r pewno, po' kryjomu zechcemy się skupiać. Wiele.: się słyszało, i: czyta ;;na •każdym kroku olfonspiracyjnej działalności - rodaków : podczas wojny,. ale .;jak jesteśmy wolni to.nas ochota odchodzi;. .
Przy, wyborach zarządów sły-.szy: się tylko .odmowy~'''nie przyjmuję";-, A dlaczego • nie?. Tylko .dlatego: że nam > się nie chce. 0; ile tak ■ dalej pójdzie.
interes wraz z budynkiem do sprzedania
,Sklep spozywczo-mięsny — wraz z .pełnym; wyposażeniem i maszynerią wyrobów mięsnych — specjalność polska, kiełbasa:; — Dobra lokacja dla: polskiej ::lub ukraińskiej kliente 1. Obrót roczny S115.000. Ogólna cena spnedaży $42.600, ;w'płata- S22.000. ,^ Zainteresowani proszeni; ■ zgłaszać się o każdej porze dnia: P.: MŁYNARSKI,- 447 Barton Sł. E., HAMILTON 25, lob telef. 528-0071. Właściciel zobowiązuje się; nauczyć 'nowego :.odbiorcc; wyrobów mięsn>ch'i prowadzenia interesu.
6-WI2
też. W;tradycyjnyćhdpż
Koło Polek najwięcej: pomaga '.finansowo i pracą fizyczną .Grupie ■ 10. ibpiękuje naszą szkołą języka polskiego im;
.Dnia 27 : stycznia o godzinie-Mikołaja Kopernika. W- grud-.........
7.30wieczorem ;na sali Central-, niu; miałyśmy, okazję pokazania ;;^:^^^'K'^^,'!''.'a'alnosci. nego,. Domu. .Międzynarodowej'^polskiej wigilii w Glenhyrst:. Zwracam,się,dO;moiidh człon-Kultury i Oświaty, przy 91 Garden, gdzie brały udział kiń w Brantford, abyśmy sobie East Ave. S., odbędzie się po- dziewczynki ze szkoły, Koło Po- przyrzekły w tym roku 1974, siedzenie członków ■ Pólsko-Ka- lek należy do Local Council of. że będzicmy, częściej "zaglądać" nadyjsklego Klubu Kulturalno-' Women, gdzie jesteśmy bardzó.f^lo domów-starców, gdzie prze-Oświatow"ego, aktywne i bierzemy udział w b\wają nasi Rodacy, którzy o-
; Zarząd Klubu prosi ó jak naj- każdej ich'"imprezie;-, Nie brak=>C7c.kująy naszych.; odwiedzin,;i liczniejsze przybycie.' Na jso- nas- i na pozamiejscowych uro-^ '.^'ch słów:. pociechy. Odłożyć • 2 rządku dzieiiriyTh" prelekcja Ań- czystościach :Grup Związko- godziny raz na miesiąc, chyba, drei Haraszty, po której odbę- wych i Kół Polek. nikt me zubożeje, a tym sta-
NOWY ZARZĄD KOŁA POLEK GRUPY 10
Prezeska ^ , Mana Dziuba f:145:Albion St.:), wiceprez. — Krystyna ;Kwaśnik,: sekr.. prot..
Anna Kowalski (146 Albion; St.),. sekr..fin.Irena.;Berna-cki (5 Henderson Ave.), organizatorka -r Helena Szuty. ■ -
Gospodyni - inwentarza ;^. A;' .Joniec, gospodyni ; przedsicr .wzięć. — Jamna Kuczejko (335 West St).
szczęścia.;i :"pomyślności w dopiero ;co rozpoczętym: roku; 1974.
święte---:,- \oj:->7a'-'er dzisiejszej uroczystości .zbiega.rsię. ró-. -wnoczcśnie z ;czy.mś bardzo-spev cja'n,vm da GruDv. 14-101, której dziewice członkiń i. członków .obchodzr srebrną rocznice na)ezenia do Związku., Dwadzieścia pięć. ''at !o s?;7iat czasu.- tO: bardzo ..',v;e e w zvciu jednostki; Przy. ka/dei, a -szczególnie tak; :specja nie , ; dlueiej. rocznicy myś ■ :zwy;<ła, wybiegać -w prjo-i szłość ,1 .ia'-nś;. podświadomie diaWas': dzieciństwo :czy :m^ndo,^ć.w.różnych, „zakątkach Po'ski. .to róznesźlalci, które doprowadziły AVas, tu do Ka--.nady, pierwsze kroki stawiane •tu;wv now-cj Ojczyźnie, to różny wkład,, jaki: wnieliścic do, poczynać naszejorganizacji i przez' to, do, poczynań, 1 osiągnięć:na-, łej Po'onii.
;' .Właśnia ta różnorakość,; tc: in-, dvw=idualne cegiełki wnoszone indywidualizmem . poszczególr nych .. człoków .sprawiają;, ::ze Związek Polaków w Kanadzie. jest tym, czym jest;w rzeczywi-stoścji. a przecież dobrze wiemy, ze Związek, to nie -tylko- naj-■wieksza ; organizacja polonijna.; Gdy .użyłem słowa cegiełki,. to: brzmiało ; jak.. przenośnia, a . w rzeczyw-istości .tak właśnie jię , składa. :że dzisiejsi: Jubilaci-: na^ leza , do. ze,spolu członków,, którzy je.śM nie cegła po cegle to blok po■ bloku kładli,. aby V7,nieść budynki, w których się dzisiaj znajdujemy.' Kończąc p..,: Świtowicz mówił, ze tak; było przed laty; a.dziś po latach i za
z Sarnia i. okolicy, serdeczne podziękowanie.: Raz jeszcze mogliśmy zadokumentować - przy,-wiazania do tradycji ...narodowych i wspólną.w^ięż która nas. łączy.
' S. Zawadzki
Woodstock
ZABAWA KARNAWAŁOWA-
, Parafia św; Krzyża' urządza: .w sobotę 26 stycznia, br.w Domu Polskim, 878 Dufferin St>; Smorgasbord, i zabawę ;■ taneczną
: : Do • tańca przygrywać, hcd,'.ic-, orkiestra polska -z Hamilton "Atlantis". Smorgasbord: o godz.:, 6:30.Wlecz.; zabawa od godz. 8.30: do 1 w nocy j
Zapraszamy-; serdecznie -,cain; Polonię z-.-Woodstoćk i okoiicy;. Wstęp $5 od osoby.
Za Komitet
J. Krakowski
ła Polek kierować na adres se-
to będziemy zmuszeni zaniechać ^''^}^'^^' Prot. lub na adres prezeski,, co. przyspieszy .-załatwianie : różnych sprawi v'-5' J^'i\
..............latapracydla Związku chciałbym
Pj-osimy korespondencję Ko- ka7dem.i z Was indywidualnie
nodziękować i ;pogratu'ować. Po' czynri- .Wręczył; dyplomy oraz; odznaki; 25-i.eeiii:::hąctepu^ Jubi'atpm-.":pani; Heieriic'-^^ karowići^l,pani ..Mariiży^^^^^ pani Zuzannie Szaęfór,:-"pą.np^^^ Jan. Figas,; Józef; Chopcian,' Jozef Gilarowski, Teodor Puszka-Jan-', Prądy Szczuk' oraz
Welland
■
ZEBRANIE MIESIĘCZNE;.!;;
•.Zarząd Stow^arzyszenia, Polsko-Kanadyjskiego zawiadamia,swo: ich członków, że zebranie;:nuc-sieczne odbędzie' się dnia 3 lute-, go br. o godz. 2.30 po południu -na. sali Domu Polskiego , (610:. Ontario Rd ).
•Nowi ■ członkowiev':mile w'.:., dziani.
SPROSTOWANIE
W "Związkowcu" z dnia U stycznia;'"Nowy -Zarząd Stówa- / rzyszenia. w •Welland" -r- dcle- . gat KPK — zamiast J; Wolak '-i-^, winno b}ć — J- WOł.EK. '
A. Witiib
Oakville
BAL MISS POLONIA
■ Doroczny bal Miss Polo oakvilskicj odbędzie się w bolę 26 stjcznia br na Oakvi!Ie Arena Pine Ropm.
Komitet balowy przy: Gr.. ZPwK, oraz Koło Pol ck i, G rq
dzie się dyskusja; o Zarząd
polskie: biuro PODROtY , -, Hamilton ,T<-«vel Buraau .; c.; e; Balei,, kierownik \, 177 Ja^es SK. N. po. 61» - Hamilton, Ont.; Kanada ■ : Tel.: 5J7.3173, 643-1407 • \VYaECZKI do Polslii: Indywldu: alne, grupowe, czarterowe. Sprowadzanie /rodzin, zaproszenia, paszporty, wizy; ' Podrołe . do . każdejo zakątka <wiata
NOTARIALNE; akty. darowizny-upoważnienia. PEKAO: dary • dla ; bliskich,.- domy, mieszkania; auta, ływnojć, pieniądze
SIDORKEWICZ-BAL04 , Central ln$uranc« ; , , Zygmunt Borys, klerowolK, 175 James ił. M.. PO. 41* ; . Hamilton; Ont Kanada ., Tal.: SJ7-JSI1 .or MIsiissauga łM4147 UBEZPIEGZENU wszelkiego ro dzaju: auta,, budynki mieszkalne;; handlowe, sklepy,•meble,.,Od, kra-; dziez}-, wypadków etc.: : ■:; UBEZPIECZAMY równieł: iycie 1; mortgage. Solidna obsługa: przez fachowy personel naszego :,blara,: Stułymy ; Polonii :voieprzervranie od 1919 roku. 76-W
Ignoey TRUSZKOWSKr
■ Kierownik biura TMMfa Raal Istała LImItad. Po wazalkit łnformaej* kupna orał ^q>R«diły domftw, aparta-mant^, IntwaaAw ttd. nrraeai ajy grtnyra Baafanlen do ąa-
676 BartM St. B. Htmllłen, On».. TeL S47-4900
o-w
ii
' ALUANCE FURNITURE CÓ. I
FURNISHINGS ANO APPLIANCES 991 Barton St. E., HAMILTON, Ont.
Teł.: 545-9818 FILIA: na rogu Hwy # 20 i Mud $t.,
STONEY CREEK -T«l,: 662-6766
WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM
NAJLEPSZEJ JAKOŚCI PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLĘDY WIELKI WYBÓR — N«inowtzt Wydanjt • TELEWIZORY • STEREA
• PIECE
• PRALKI ' • L0D9VVKI it|». CENY UMIARKOWANEI - RZETELNA OBSŁUGA!
BEZPŁATNA DÓSTAVIi(Al
, V ^- 50 nu] w promienia od HamUtonu.
Niagara-on-the-Lake^
WSPOMNIENIE POiMIERTNE
' W roanicę śmierci
$p. KAROLINY
POGORZELEC
która. zmarła :2S^: styczn ia 1956 r.j głęboko odczawamy stratę tak ^drogiej i bliskiej nam osoby. Pamięć o żonie i :matce^ jest wciąż ■ żywa i tak bolesna.
Obraz Twój mamy ■ zawsze przed oczyma i.żal wielki wypełnia nasze serca,
Powtarzamy w" pokone Twe Imię, gdy ^odmawiamy modlitwę :,za' umarłych, wierząc szczerze, 'ie inami; olictt' jesz .stele. . /
Sliij~sncm wiecznymi Pómimi-W-gifbokiej ijP
Rok 1973 rozpoczął taką ^c- skrócimy te nudne go-
rię wesel i jubileuszów. Ale
skierujemy: nasze myśli -do lat; , P".^' okazji składam szczere 1946-47; i 50-tych, przypomnij- życzenia Kołom Polek, aby promy; sobie jak przybyło do Ka-: operowały; nadal, i nie ustawały
.ńady 4 tysiące polskich:żołnie- pracy w Kolach. Jest.tylePo-;: bankiety-itp. o cenach przystęp-rzy: n Korpusu gen-Andćrsa, lek. iiie należących nigdzie; za- nych; Po, inforinacje telefono-którzy w 'krótkim czasie zało- praszam> w nasze szeregi. Wa- wać 759-3578. żyli swoje rodziny: Pó nich zdolności i talenty są barr. . . ;: Stanley Wdowciyk przybyli Polacy z Niemiec. Dziś dzo potrzebne każdej polskiej sekr. prot.
większość z nich obchodzi: swo- .■. .. .......... ——————. .. ————• • -"--';
je jubileusze 25'lecia"wesel.:
Chociaż Polonia rosła w liczbę i dalej rośnie, ale okazuje się że do pracy społecznej jest coraz mniej chętnych. "I^ch starych "Kolumbusów":: coraz
POTRZEBNY GOSPODARZ
Dom Po.sKiego Tow. Wzaj Pomocy (154 Pearl St. Brani-
;ford, OntO,poszukuje: gospoda- . ^,„.^ _____________ •
rza hali, oraz głównej kucharki J^n W^arnke. Zebrani uczcili Ju- j^j^^^jc-y serdecznie prosi lub kuchana bi'atow oklaskami ^^^^^ ^ Oakville i okolicy o \i
Zainteresowane osoby proszo- Prezes Zarządu Głównego me przybycie. -.nc; są 0;.zwracanie:.sic do p.:?.;.; mógł :być na. tej imprezie. .Na-,, gilety przy 'w'cjściu- w .cenie . Wdowczyk, 24 Wiltshire Dr,^ desłał osobiście telegram, który ggso od osoby, studenci $l'.50. tel. 759-3578. . , .' . ." odczytany został przez p.; Swi- ^-^^^g grac będzie ogólnie Posiadamy dużą, klimatjzo- toczą — Prezes Zarz. Gł. żjczy j^ijjana orkiestra. Początek bi-waną salę. wraz z; kuchnią -i ba- Jubilatom ; dalszej:, pomyślnej .j^^^ okdzihie^^S wieczorem do 1 rem do.w-ynajęcia na "Wesela,;-pracy d'a dobra Związku Pola-:
ków w 'Kanadzie. .
W końcowej. części :iniprezy, reprezentanci sarniańskich or-
rano.
5,6
W.Pink, sekr. prot..
Echa Z Windsor
Wielki Bal Miss Polonia
■ w sobotę 2 lutego br., Grono ców 1 oSób prywatnycłi o ofia-więćej odchodzi na wiecznyod- Młodzieży Grupy 20 ZPwK u- rowanie nagród dla naszych poczynek, innym już siły i zdro- "^^^^ doroczny bal kar- kandydatek. Młodzież to przy-wie nie pozwalają udzielać się, "3"^*°"więc okażmy im 8 nam młodszym 'po prostu nie wieczoru będzie wybór Miss Po- serca i zrozumienia. thce_się. Stajemy się obojętni 'o"'^ Windsor na rok 1974. Do tańca grać będzie orkie-na sprawy organizacji powsta- Ten tradycyjny b'al_odbedzie stra "The Casinos" Yictora Ku-fych w ciężkich' watunkach.Za- sie znowu w obszernej, sali CA. bickiego, więc kto-chce zabawić łożyciele ich posiadali serca bi- BOTO CLUB — Salon AiB^się w miłej i beztroskiej atmo-; jące prawdziwą polskością, o 2175 Parent Ave. blisko Tc- sferze, jijech—rezerwuje sobie której my w dobrobycie zapo- cumseh Road East Początek o sobotę wieczór 2 lutego w pick-minamy. Staiiął przed nami godz., 8 wieczorem. znak dolara i gonimy za' nim Warto dodać, że w nowocze-niewiadomo gd^e i po' co? • snych salach Caboto ..Club są Powiadają, że' gdy człowiek sUwiane okrągłe' stoliki dla . się rodzi potrzebuje ludzi, w lepszej wygody gości. Olbrzymi swoim życiu także i jak umiera' parking 'samochodów, lei rou'gą potrzebm. A gdzie -Każda' młoda panienka (po-
sic zdobywa przyjaciół jak nie skicgo i mieszkająca w Windsor 627 ZPwK serdecznie zaprasza w'pracy społecznej? 'Wyobraź- w>'źcj'Iat 16) pochodzenia pol- wszystkich rodaków z CambriJ-my sobie jakie by to było ły- lub okolicy może ubiegać się o ge i okolicy na pierwszą w tym cie w obcym kraju, gdybyśmy tytuł MisT Polonia. roku zabawę taneczną, która oil-
nie/mieU-tycIi domów polskidi . Zgłoszenia przyjmują: panna będzie się w Polish Yillage, 26 i organizacji? Gdzie by się' od- Danuta Dereń tel. 252-3249 łub stycznia br. o godz. 8.30 ule-bywały, te Wasze wesela,! Ju- panna , Helena Obirek,' tel.-'czoreiii. , ' bneusze? Powinniśmy być dum-'253-6179.< t: . , . Do tańca przygrywać będzie
nl-i„wdi:ccon, Ze.mamy^gdzie: „Komitet twraća się i prośbą, t>rkiestra„Pilarskiego z;Toronto.
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na
Sarnia, Poirjt Edward I włiysł kle pobliskie : miejłcowoici resł
p; Stanisław ZAWADZKI
517 Prenłlce Rd. Tel. 337-6363
■ W sprawach handlowych !w(j)zanych x; : naszym Wydawnictwem, jak prenumeraty; ogłoszenia, osobiste anonse, druki, płyty I; ksifli-<i prosimy zwracać *i« do riieso w celu szybkiego;; x«-atwienla.
PRZEDSTAWICIEL ZWIĄZKOWCA';
;'ii!i;
na
Oakvllle,Bronłe, Palermo
okolice jest
p. Stanisław PALUCH
361' Sł..:Awgustin« Dr; .!
Oakville, Ont. Tel. 844-6417
W sprawach handlowych' ™'iai»nvch z naszym vW/-dawnictwam. Jak prenume-rary,: og<o^z«nia, ; osobiste anonse; druki; płyty I ksjał. ki prosimy zwracać się dó niego w celu; szybkiego zi<> .atwienia.
nych salach Caboto Club.
Grimsby
6-8
K?000O00O
Cambridge
ZABAWA KOŁA POLEK ZPwK
Zarząd Koła Polek Grupy
MSOOOOOOOOOOOOC
Tóoooaoeaó
placB' KĄCIK
IMPREZ
GRIMSBY, ONT. W ramach-zabaw tanecznych w sobotę, dnió 26 stycznia br. gra J."^ KOLBUC xe swoją orkiestrą.
Początek 0*8.30 wiecz., do 1.00; Po infomlacio diWonić: (416), 945^1.
Serdeczniej zapraszatity;,
nf V'», t».w ' H^^tMu-^ trf:.Pi'i''^axice^ Komitet zwraca się i prośbą, orkiestra Pilarskiego z Toronto. »»eraecziiM!j zapraszamy. ,JJ
