ŚTIL4
'IWIAtKdWieC" MAJ (May) pi^łetc, 17 - 1974
z Ziemi Kanadyjskiej
ła stopień naukowy B^chelor ko pań domu i pwow-
of Artsi''na' UniwCTsyiecie niczek zawodowycli ]edno-
Montrealskim, na którym po- cześnie. "Sądzę, że obie te
• zostawała "aż do 1973 r., jako role mogą iść dobrze w parze,
pracownica odpómedzlailia Bo dlaczegóż by nie? Otwie-
CZYTELNICY PISZA W skali zestawień ekonomicznych
OD REDAKCJI: Listy, Czytelników muszą zawleraó nie tylko dokładny
Szanowny Panie' Redaktorze! żyjąc, obofe siebie, amerykański i Pisze mi kuz>7ika z Polski: z.dziesięcioma tysiącami złotych "Wujku, jeżeli jesteś już' na; c- i polski z dziesięcioma; setkami
Polka IdOrowniiskf niwego Dśroiika blMIstec^nigę
zyku. rosyj^im między. dwoma. i; w każdej okoliczności jest za^ kupcami, właścicielami sklepów; przeczeniem' zasad demokratycz-
jeżeli -w Polsce dwaj emeryci
USłUr
jeden tekstylny a drugi gowy.
...Panowie ci, użjwając :.plugawych .zwrotów - lżyli .Polaków, iktórzy chyba.stanowią gros ich: •klienteli. Myślę: iz. sami-: też pochodzą z Polski. Nie mam odwa-; gi powtórzyć ich słów;;i nie — niestety-— jedynie do na mam dość ■ mocnych. własnych, piętnowania tych. panów - kup-bywyrazić swoje obrzydzenie i oburzenie.
Nie; wiem jak-ich - napiętno--wać ber .narażenia się na nieusprawiedliwione ■.zarzuty ; iż W.wam -.do bojkotu ich ;sk!e-
n>xh. Jest natomiast dowodem skrajnego,;.. tępego.;. i ^ wąskiego, szowinizmu. Gdyby ło było; wypowiedziane publicznie,, pociągnęłoby to za sobą i karną odpo: wiedzialność tych panów.
odczują na. własnej ^kórze- kon-sekwencje, ich wypowedzi.. Z wyrazami poważania :; ; Longin WIłamborski Toronto
więcioma innymi pracowni- 1958 r. Mimo ukończenia wy-kami4)ibliotekarzami, spacja- działu rolnictwa w itraiłbwie, listami językowymi oraz per- miała trudnośjci ze znalezie-sonelem ' urzędniczym, opra- niem pracy. ''Gdy pfźyjecha-cowywała ten jiowy system łam do Kanady, wspomina, usług bibbotecznych tak aby status kobiet był daleki od mógł;ón wejść : w. życie' w dzisiejszego. 'Pracownikami 1975 T. Program op,eruje l)u- laboratoryjnymi byli""prze-: dżetem stu tysięcy dolarów ważnie nieżcżyźni, a rządna ? rocznie, a celem jego jest firm'do którycli sięzgłasza-; udostępnienie ;^ bibliotekom lam, nie dawała mi wielkicji regionalnym i miejskim prac nadziei na zatrudnienie. Po-i książek grup etnicznych, nadto rolnictwo w Kanadzie" innych niż francuska i angiel- mimo swego naturalnego og-ska. ' ' romu, nie było tak intensyw-
W Kanadzie mówi się nie- nie rozwinięte jak w Polsce, mai 50 językami. Na począ- Poza tym, aby dostać prace tek Multiiingual Biblioseryi- w .zakładach państwowych ...ce ograniczy się do ośmiu ję-.musiałam odczekać pięć^k ..zyków, z których sześć już zaT do otrzymania obywatelstwa' twierdzono: chiński, holen- l^anadyjskiego". derski,. niemiecki, polski, porr : Ten pięcioletni ^ okres . wy-tugalski i ukraiński. Pierw- czekiwania okazał się dla naszym zadaniem ośrodka bę- szej rodaczki punktem zwrot-,; dzie;zakupienie ,5 tysięcy to-, rvm; w., jej karierze.. W- roku. ..mów od dostawców:europej- 1962 pani Zielińska otrzyma-
Rybackie nadbrzeże VancQgyęru
<Canadian Scenę) — Część soji się i przesyła do Japonn,
. wybrzeża' Vancouveru,. które ..gdzie uważane są za przy-
..; mogłobysię .stać -jedną z najr smak; Odpadki śledzi przera-
bardziej interesujących at- hia się na na\ypz sztuczny,
rakcji miasta; jest mało zna- Około 2Q0:'ó.śób''; przewija
na nawet stałym jego miesz- się przez przystań w godzi-
kańcom. Nadbrzeżna przy- nach popołudniowych dla za- „ . „, , „. „ ,
stań rybacka znajduje się w kupu świeżych ryb sprzeda- ^J°7.° Zielińska, kierowniczka Ośrodka Multihngual
porcie, na wschód 'od śród- ^.anych tu przez kompanie o B^bliosennce w Bibliotece Narodowej w Ottawie.
mieścia. Przeładowuje się 20 procent taniej niż w skle- „jg pa^j Zielińska była ideai- uszczerbku. "Niestety -
^tam.l7 milionów funtów ryb pach. Najpopularniejszy jest osoba dla objęcia stanowi- stwierdza ona — czyni się
rocznie.^ swiezy łosoś w cenie $1.95 za g^a pierwszej kierowniczki zbyt mało wysiłków w tej
Zbudowana w kształcie li- funt. Filety ze stokfisza, zło- MulUlingual BibUoservice. dziedzinie",
tery U, przystań miesci głow- wionego często tego samego Zapytana co myśli o ruchu Dla kierowniczki Multilin- ....
ne urzędy jedenastu kompa- ranka kosztują $1.15 za funt. wyzwolenia kobiet, p. Zieliń- gual Biblioservice Biblioteki nej scenie. będzie za wielka, bo taka była larstwie to określa się ją jako
nu przemyshi rybnego, dwóch jim Murray, którego oj- ska nie. zgadza się z ekstre- Narodowej głębokie zrozu- Pani- która te dzieci przygo- opinia większości widzów. A. to regaty a nie^zawody.
^ fabryk .'przetwórczych, res- ciec założył Murray Fish mistycznymi dążeniami Wo-. mienie wielokulturowości za- tottała chwaliła się przed in- smutne,
taurację i wytwórnię sztucz- Coippany 25 lat temu i był '
nego lodu, obsługującą flotyl- pierwszym detalicznym sprze-
le rybackie, More nieraz dawcą na przestrzeni, obec-
przebywają na morzu do nie' rozsyła na cały świat
dwóch tygodm. świeże i mrożone ryby. W
O każdej porze dnia na okresie Bożego Narodzenia . . . , . • , • ^ , „rr- i
przystani dzieje się coś cie- Murray zarabia ogromne su- i^^iodmowe wjjieczki nych hasłem "Konkurs" w ter-
■kawego. Miesiące letnie samy na wysyłaniu jot^zo P° P"'^'^^ ^ ^"^i^^r"^' ™ °, f ""^'^^
okresem najbardziej ożywio- mrożonych łososi jako podar- pr^ypadną w udziale .a- cyduje data sten)a,la pocztowe
nym, gdyż w tym czasie spro- ków gwiazdkowych. granicznym słuchaczom Pol- go),
wadzą się złowione łososie Konsumenci mogą kupić
Redakcji)
^Wspomnienia marynarz
. Śzanoft-ną Redakcjo! Szkoły Morskiej, a !. obecnej
. Jako były uczeń Państwowej W>ższcj Szkoły Morskiej, na fe:kołyv:;MÓi^iej^'^-w PdlJjyąlLi^b^bywa^
... ....., , .. . ;iwie:kim .żairiteresowanieni czK^^^
Muszę_się jednak ^ograniczyć zamieszczane pnez Sz-:'>:»wię.Polskiej ^^^^
Redakcję wspomnienia St Woj-. .^■O":'?)^ • ■..;■...''..
...... ... .... .......^ . .._______Ciechowskiego; z-"rejsu .statku.
kupców i wynuam nadzieję iz ^j^^so "Lkóv." — "Lv^ov>em <:)ii^'^^ „^^„;. ,..i,.^no„ i,«n. .^^ Bra^jiiń,-/^ . ■;; Jwiględnie^odświeżenia-iznajohid-.
^i^(iyta3ąc:;t^k^ipicknie.; opisany rejs-przjpomhiiłćm swój
Ml?ytu w Sżicole MOrskiej'^ z;, .rocznikiem r.ozpo-'. pierwszą prak'tyke morską na "jr,ając>m naukę w 1953 r z -—-----statku szkolnym ' "Dar "^gjJ^^^^To nVeJen
błaby zespół taneczny "C- ^^.^ ,,^^^„ ^^^^^. "moriczTkó^'" podobmo jS ja
Szanowny Panie Redaktorze' dziłem swój zespół przy parafii zawinął do: Tanger, Dubrovnik, ^dziei ich nie ma) znajduje ;
Po jednym roku przerwy wy- św. Stanisława. Od Pani nic nie Casablanca, Gibraltar, Istambuł, ^'^ na terenie Kanad\ '-b USA;
brałem się z zoną na Akademie mogłem'się nauczyć, owszem Amsterdam i Antwerpia żadne '^S.ięame schodząc i.a i I w
Trzeciego Maja i z bólem serca b>ła Pani zdolna ale zawsze lii- z innjch rejsów nie pozostawiły Monf^rea'"- Toronto n..^ kto-
muszę stwierdzić, że b.\ła na biała pokazać tylko siebie, tak dla mnie tak miłych wspom- ^^^'"f ^ Portow USA, C2y[aj!,c
najniższym poziomie od kilku- jak robiła to Pani na Akademii nień jak rejs "Darem Pomorza" Związkowiec' zechce skontal:-
z dziećmi. Czyż nie lepiej tych na którjm żjde i ciężka zaprą- z hihm szkolnsm ko-pięciólatków. [nauczyć .jednej wa morska, są tradycyjnie prze-, zwrotki śipiewać, ale.poprawnie, kazjwane uczniom Szk<^- Mor-ł>- na tego rodzaju-imprezy,, bo — a nie 5, a później osobiście .skiej.
kilkunastu lat.
Nowy dom SPK jest -piękny i nowoczesny,, ale niestety za ma-
ledwie czterysta \Iudzi się-pomieściło. Scena; jest -tak -mała. że dzieci, które- wyszłyipobiegać
legą.
Podają swój adres:
. Bogdan Ciszewski . ' 55,Daniels Sł. Toronto M8Y 1M3.
. [Szanownej Redakcji oraz. Panu. St.-, Wojciechowskiemu .ser-.; deczne pozdrowienia tą drof.'ą •
ich wyręczać? .Takie- pociechy:.-.Ppnie samym wyjściem; na scenę -zbie-. ponad.'4 miesiące^o rają oklaski,.więc poco zabierać storię tej .pięknej fregaty,'dla-(to rniały być jakieś tańce'') me im uroku? , tego chciałbym skorygować wia-
miały na to wcale miejsca. Muszę .przj-znać,- że większość domość , ipodaną .w ."Związków-
Najgorszym punktem b>ł ni- moich młodych tancerzy już by cu" z dnia 10 maja br. w rubrj- przekazuję i po/ostaję z powa by to taniec... Chłopcy w przy- lepiej te dzieci pnygotowała i ce "Sport". żaniem Bogdan Ciszewski
śladach kręcili'nogą pnez rękę; wtańcu: i w śpiewie. Autor notatki międzynarodo-
po kozacku, a dziewczj-nki kle- Uważam, że jeżeli w przy- we zawody żaglowców" wspomi-pał>- się po piętach. Przecież szłości KPK nie sprawdzi po- na o "Darze Pomorza" i zalicza mamy tyle '.pięknjx:h tańców ziomu (pirogramU (mamy 14 pol- .go. do ''statków. MarjTiarki Wp-polskich. Wszystko to odbywało skich szkWek w Toronto, a nie jennej". Otóż ^oro już mowa o się po .;ciemku, na; nieoświetlo- tylko jedną) to piękna sala SKP konkurencji, sportowej w ;;,żeg:
rrien's Lib, uznając jednoćześ- czyna się wyraźnie we włas iilfii. że wszystkie tańce co ma nie podwójną rolę kobiet ja-- nym domu. ^ P- I>ubicki to od niej się nau-
Konkurs Polskiego Radia
czył.;
. Szanowna Pani, byłem u Pani; w zespole niecałe/trzy. miesiące ; 15 :lat temu, a już -wtedy prowa-
Z poważaniem
P. Dubicki
kierowTiik zespołu Pieśni i Tańca "Biały Orzeł"
Jednostki. .Mar>-narki ..Wojen-, nej określa się okrętami a.nie^ .'statkami no i nieścisłość, którą pragnę;, wyjaśnić,; że /fregata-."Dar., Pomorza";.:iiigdy .nie:była, okrętem ■: Polskiej Marynarki ■ statkiem, szkolnym Państwowej;
Stanisław J. LACH, D.C.
oraz
Jan N. SMOCZYK, D.C.
;; Doktorzy Chlroprakłykl
-przyjmują na; badanie |; leczenie: Bole krzyża, mięśni .oraz doIegU-.
:; .wóścl nerwowe.;. • >;;. 5d godz, 9. rano do 8 .wieczorem ... Przyjmujemy. OHIP \
; 124 Roncesvailes Ave;
TORONTO — Tel. 535-5706
lO^W Bloop Sł. West (koio Dixle Rd.) COOKSYILLE, Tel.: 277-3411
97-P
granicznym duchaczom P-dI: skiego ;Radia,.którzy udzielą od-ipowiedzi na nastcipujące 'pyta-
dla. puszkowania i przeróbki, na przystani ostrygi z Van-
W najgorętszym sezonie dwie couver Island oraz krewetki
fabryki puszkujące zatrud- po $3,25 za funt, łowione
; niają 300, kobiet. Największe przez kanadyjskich Japończy-
połowy halibuta odbywają ków, którzy chwytają je u
Sie na wodach Brytyjskiej brzegów Vancouveru, oraz
Kolumbii, czasami tak dale- kraby po $3.95 za funt, ło-
ko jak na granicy z Alaską, wionę u źródeł rzeki Fraser.
a schwytane ryby przywozi Przystań jest zbyt zatło-
się do przystani w Yancou- na aby być miejscem bez-
yęrze dla oczyszczenia z ości, piecznym dla turystów, azna-
przeróbki, opakowania ^ za- leziono miejsca' do parkówa-
mrożenia. bia może ' być prawdziwym
Co wiosny tony śledzi wy- problemem. Wielu właścicieli 3. Co sądzi Pan(i) o aktualnej
ładowuje. się ze statków i przedsiębiorstw rybnych, któ- roli Polski w Europie i świe-
przekłada do pojemników, 5rzy wynajmują tu pomiesz- ćie?
które za pomocą specjalnych czenia od National Harl)ours , Odpowiedź na jedno z .powj-ż-
kranów umieszcza się w cię- Board, uważają,'"że' przystań szych p>-lań uprawnia już do u-
żarowkach szeregu' przedsię- należałoby poszerzyć, tak, aby działu w losowaniu 'nagród,
biorstw rybnych, śledzie ło- można j ąbyło używać żarów- . Odpowiedzi należy wysyłać
wi się dla ich ikry lub mle- no dla .celów handlowych jak pod' adresrói: Polskie Radio
cza. Mlecze dhigości około 3 i turystycznych . 00-950 Waaszawa, P.O. Box 46,
cali 1 szerokości jednego cala, ' Alyn Edwards Polska —\r kopertach oznaczo-
1. > Jakie miejsce, zdaniem Pa-
na(i) zajmuje Polska w świecie: pod -względem: powierz-.' ćhni-Icraju, liczby; ludności, produkcji przemysłowej?
2. ; J^e polsade towary oraz u-
słuigi cieszyłyby się powo-; dzeniem w kraju Pana(i) za-: mieszkania?; Jakie; zdaniem Pąna(i) istnieją w tym zakresie dalsze możliwości?
CZOSNEK POMOŻE WAM
Czosnek,,Jako uzupełnienie diety, był stosowany, w; tysiącu ;recept 1; przepisów przez stulecia t ; Europejczycy używali ; CZOSNEK Jako potywienló przez wiele-lat, wierząc w:Jego. moci jako jrod-kS: zawierającego naturalne składniki odżywcze. . - -
ADAMS GARLIC PEARLS za' wierają czysty olejek CZOSNKO-
WY.
ADAMS CARLiC PEARL8 -
^rzedawane są jui od 35 lat i były używane; przez tysiące osób lot. swemu pełnemu zadowoleniu; 'Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS CARLIC PEARLS jeszcze ddS, a przekonacie. się. jak ten natural.; ny zl(dowy prodokt zadowoU Was takie!
. Bez zapachu-I >bez; smaku ;W' formie kapsuiekl
83-S
Najstarsza fifmawysyłkm
Leono Gap-czyńskiiego
POLIŚH CANADIANINFORMATIOIN BUREAU
699A Oueen Street West, Toronto, pni - TeL 366r40l(7
facM i pnefyłfci Ęńenięktfe ptąe* PEKAO Pny£piet»>W' dóslawa' samiMhodiSNrl Flot 125-f po kniiipiiych c^npclK ~ Maszyny rolnicze. Wycieczki do polski: chartaraw^. aryiMwe i Ind^widuąlM. Załatwianie bmMn^ pitf sprewadbaniu krawnycfi z Mdfi. Vryr«bi«^a pa|>port6w, wb itpi Kupony orbisu.
dśni,ęnle! — Sraatória 'ppdj»j>ieką'A^ Medycznych.'
SWltonoKraDM Av», Toronto 3'
SŁYNNI KROPLI DIANA DROPS
Sardta. forąokt, kota. irv delą, k«ł«ri; »
partjr kąsz^ .e^k^ ;teak tefan, aatm«; broa-.•hi^ ł na Ml* iwb«v.
■toKiJei* kropla 014.
KA.'kt4r»,npMmUj«
ROXODIUM
;ICMim«'
kuka, M riabU, t*. ::f^MaU;elA. M«bM ■a •wfdnnto 'aMnM^
mt, podninienjk
'::KIKlk?lHUMrtV7.;
GASTRODEK ^
,>.-.ył,w;'!W..'.,.,%.:..;(„f,-V!^;^;..,,^W.V,;S,-...;-.;^'y.;.[5T..
Na' fabartenlB'
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
CREDIT UNION
przy parafii Św. Stanisława i Św.
NOWA OKAZJA DLA CZŁONKÓW CREDIT UNION
-\v;:-4r;,.;.,-..-.:.^,v. ...;.,...;;<;..?.; .4;';:.y;^;^^ ;;.,;^,,,;^-:,;,.ł;.?;.;^....^;;;^^
Kup Depozyt Krótkoterminowy
o podwy
Procentowej.
a 59 dni- 81/2%
89 9%
179 dni - 9V4%
365 dni 8%%
ALPO
na specjalnym (rocznym) liowynf na 8^«%.
Iliiillilpilil^Mil^
ICyp Cęfp^Mi Pśzczędnościowy
............................:;:,;^pi^^
X CCanadian: Sceijfi) -r- Aby skich :W. Toronto irMontręa- V-~r V^'r^ - —foWó l ińh'AVv^^ ; \ nt^n^ja. mc pii^^mje^puwieuziamosci za;ppmie czy pogiąay «-zy- ly
zdać sobie sprawę z^postę- lu, lub tez\trzymam^ ich w ^^^^^'"^f ^-if"^^^^ '''^ ^ ° ^^'ffi^^^a^fa^olirM^^^ tysięcy amerykan-
pów polityki wielokulturo-~darze od osób prywatnych .**2ienniK0W, oapowieoziaia na w^^waiua. ^.amieszczamy z zasady iistow polemizujących z wywodami, ktorc żuazji, fctóra żeruje na polskim skich emerj-tów. Potrzeba by
wej Kanady w ramach jej orąż ambasad.' Specjalny na, ^ J° ^^^'^ ~ Jako matka 13-letniej cór- "W sig w innym piśmie. robotnani. więcej pszenicy kupować w Ka^
dwujczyczności, wystarczy od- ci3k~położy się "na-współcze- .zaproszeme-^rządowe. / iiwa- biadającej ' angielskim, ^^^ł^^"^^^^^^^^!^^^^^^^^^" Rząd polski prz>- pomocy ro- nadae po cenie-.amer.\*ańskicj
wiedzie panią Marię Florę siia powieść oraz książki dla ^ ™a3omośc_szesciii francuskim, niemieckim i OKl^rytT-il^ii^nii^ 1 Tt-l^a-malr botników wykonujących ponad i tam karmić Amerykanów po
Zielińska; kierowniczkę dźia- dzieci.:^.30"procent tbnjójv JC^^^O"' wyjątkowo- seroki p^jgi^i^^ p Zielińska jest zda-,_ UAClllC 1 lilC;S9U|cU%- siłę pięcioletnie plany, tworząc cenie polskiej, boMak ono,jest
łu Multiiingual BibIioservice przeznacza sie na książki o wyKSZtałcenia (ukon- ^.^^ ^^-^^j ^gj^ ^55,^^ Szanowny Panie Redaktorze! pdS- a wobec tego ograniczą się "socjalizm". Nie_bacząc, że ma- do tego czasu,
w Bibliotece Narodowej w tematyce nie-heletrystycznej. i7!tinr.Z!^r!tcll^^^^ zdolność cnłonlęcia nauki PrTechodząc Roncesvalles-do stwierdzenia iż podobne wy- jąjJiiepofmerną sytuację, kny\\- J. B. B.
Ottawie. Od zeszłej jesieni Pani Zielińska przybyła dq L« ?o'?« " f "Jl; hez naimnieiszeeo dla nich Ave. 30 kwietnia usł>-szałem na- rażanie się o jakielkolwiek gru- sami siebie na międzyjiaro- Niagara Falls
pani "Zielińska wraz z dzie- Kanadv'7 rńdzinn^rPń «W w' "^P^^ ^-^ ""^^^ doświadczę- bez najmniejszego nicn ^ j w„voiwiek dowjm rj-nku. Jak to wygląda, Omie i nazwisko znane
t'
i