/. s >■. *.....;. w>   ....J.......' .....
to
Wsrjjdzie, gdzie jspaj^ ^cgrwiścłe bajką. Tó napyawdifrJPo' naboźefetwie Ba pław 1^ gaif>l*a">ohft6Hr,c ri^.iimy iirtat.Jłfe na ipehodzie pńe^i kofidolein poznaU miej-
opi ta «of^, immsfi ^pgąraSel^lcrajii.
1^ tujna; accwi^ Polacy gości praybj:
^ _^.^,,,,Sbwrotnl}wwa,'.W łych z dalddego wschód'
, ńym,charakterze, przez które cie^klimat i wilgoćrodoce- Jfstelmy zaproszeni do Do-koii1^rnat^g~4ę^7;tfF|a»^5l^ 2ima'^daje mu Polnego joa przekąskę:
' tri^^cią,'yŚ&Jcie.~^ z gotowymi do
na ÓBiede^nie natrafi się m pory rokp. Ą vi iu^ym,'gdy u ush^ panami już czekają. P« polaków! -Ostatnia iipiaa ^(in-^^nas lodowaty wicher nawiewa drodze ^C3S^ panowie kie-i^ła idi dosłownie jpto całym śnlegieAi ,oczy, tam* kwitną rowcy zbaczają z drogi, by świecie.       '     , ; już wiosenne żonkile, narcyze udostępnić  nam ąwjrzeme
"Na„ ziemiach ; wsćffaodniej i tulipany. Przywożą nam sa- na okolice. ' , -Kaimdy,   bliższej   Europie, molotanłi te kwiaty a my ku-',        Poiski stoi w poWiiu blłżazej Pcteki, wiele istnieje pujcmy,je' w malutkich pęcz- p.ac:^u. Witają nas w sze-organizacji i-parafii ^Utob. kach, Jstęskniem za wiosną. . ^ ińko' otwartych drzwiach u-12: IrLdaljBJ'^'tach6dt3r^
-liczne są giiąpy polskie i«łab- nymi drzewami, Irtóiychnikt nłęte do ^decznego uścisku sza jest lącznoSd ich z dużymi z nas nie umiał-'nazWać, siói tęa^i mile słowa ź^jroszenia. ośrodkami polonijnymi. koscióŁ Jest io j*rągła :nowo- S>ala j)rzybraia... kwiatami A J^Ujak^.. Za górami za czesna imponująca budowla.-oczywśeie, które potem -melasami, na cud-wy^ie, w Wewnątiz stylowo, gustownie zemy'zabrać ze soba. Poznaje-pięknym^ itkwieconym mieś- wykoiosona drzewem. Tchnie my' vi}.ęc zasłużoioych człon-cie Vlctoria', w prowincji Br^ jprostotą i wdziękiem. Nic* kow T-owMzystwa Białego-Or-tish ,Columbia, stoi Dom Pol- dziwiiego. TworzyjU ją Pola- ła, zarząd, dziełaą pam prez. ski. Niezbyt liczna ale zwarta cy architekci z pomocą księ- Broniowe Tomczyk oraz td Polonia, która, na wyspie dza Planety, który, niestety najstarszych" założycieli tej Vancoiiver, najbardziej ^a za- zginął w wypadku. Dwa wy- argawzapji i dowwdujeniy się chód^wysuniętym^teIytorium : znania dzieła kos^yutr^^
Kana4y, znalazła nueja:e za- nia i czas na swoje naboźeńr^cbsno nas, mimo naszych mieszkiaBik. stwa. .    '     ' / ^tzeciwów, w honorowymi
Tam -właśnie, w sierpniu Kościół oczywiście, jak stołami przed sceną Ck^-tego Tobi, zawędrowała gru- wszystko na tej ukwiecionej darze chcą wiedzieć, kto jest pa nauczycieli szkół polskich wyspie, przybrany na nabo- skąd i co Tobi na swoim te-Z całego kraju, dokształcając zeństwo kwiatami Tej nie- renie. Winem z ośmiu owo-się na kolejnym kursie peda- dzieli, w zastępstwie chorego ców wzuoiiimy toasty: gości, gogicznym,zorganizowanym księdza proboszcza Kwarty, gospodarczy, Polonu .. Oj, przez Związek Nauczyciel- Mszę św. odprawiał ksiądz dobrze, ze to niedziela, bo nic stwa Polskiego dla ośrodków Jerzy Naglewski z Montrealu, by nie wj-szło z wykładów i zachodnich. członek kursu pedagogiczne- dyskusji   kursowych t^o
Wyspa Vancouver jest rze- go. dnia!
grupę, ^aączyly .nas polskie, pioąenió, .stiffe i aow^, łączy wBpdlnjr |?^k, tecę^ wspólna ; przynależność do jednej^, choć tak razczuGonej, rodziny polonijnej.
^Powiadujemy się z tfmmi z cynkami, ze Towarzystwo Białego Oifa powstoto w ł«5& roku.
^ Było jias niewielu x po-czątlni a dcładki miesięczne płaciliśmy po 25 centów. Dziś jest nas około 75 i możemy pochwalić Sie, ze w tym roku
Redaguje i^Sna Źerańfil^
fMm$emtikk tiip '.nur-
KaK<|y ,ma y^^iisSĘ^^PlM^.. wjyflczynku i da xłJ3ywW-
\ -Tok to łaiW: jnęcaiee piMbswać.paez caas dłużsey
;:«r£«łafi!i«^ ;3«iąt«M^^ ^BMgąlątf^
praecaeK: i^: oMi^kia!) wane pnez orkiestr^)-wzanoc-
Wszyscy indzie-potpsebuj^ iBte«iaowaoyvi gronie. Stowa ^Mćffle nicwieleTS^ją w "^.3 SS^-S^jSt" dla równowagi psychicznej piosenek  jnestkadiaią   w gruncie weczy preyiftBanaśd._^Jr'-^°*^J^^ nasz dom obchodził swoje 20-- apędrić i»evmą^ część kązde. rozmowie, t*ięc jeśli fctoś ra^Tąk-^amo więc niewtele4am f^r";!,^.^^ lgqie. Jest t opierwszy _dom_go dnia w cis^ JJiestety o CMJ ch(« mówić niż shichać, daje'ta muzyka gdy ^ " muŁvcv do-.
t^o   rodzaju   zbudowany ciszę dziś faczej 4rudno.-Ry. wyłącza-sobie gdaieś autonia- czeanie fs^iaiąyi mysjx.
pjae? ^pę etniczną. Pickny_czą_bez ustanku prseróaie tyczne iowo Ho muzyczne, zajęte xa;ym iriBjrm. -Pouuw--»,_^    - ^j: ■ „
dorobek.        _ motory, .ciężarówki i motocy- przestaje je prakty«znie bi> tylko'ogólne zinęezehle wy- fSy^^TSLSifi
Nie   wszyscy   członkowie kle, to znównyiertła i dźwigi, rąc jslyszeć. W ten sposfłb woilywane w dzisiejszych cza- Sac8v4rfrie^ przybyli iam od tam. JNiektó- a w domu ^ odnuany wit- piosenka praestaje być muży- sach naszyq zbyt Jwłaśliwym     'u «aqf a rzy przenieśli się z prowincji cza się do chóru kosiarka, od- ką, » jest, juz tyjko halami- otocsenian. 'X5dy  wyłączyć   Nie taka jednak muzyka pueiyjnych, ^lofcąd  rodziny kurzacz, mikser, nawet lo- wym zapleczem rozmowy.     cjasem radio albo adapter ii«st   alcoj^fiiem. tu-
Hałos I muzyko
iS '''^^ ^  """y^y pokiifcu-
laita^-^-a czaswn nawet mle-
ich praybyły przed wielu laty dówka i pralka dodają sw,oje
na^pi cisza, z jaldn^ hłogun 4zie''kochający pięk<^ nuizy-
jako osadnicy a oni jako małe pomruki do ogólnego hałasu, ^ff^^^Si "-czuciem ulgi ją przyjmuje- kę; chodzą aa konc^ty we
dzieci Właśide nied^o pan-   ^ • •    ■ ,u- .  ^. .        ^J^- najkpjej rfu-    , ^   - •»        tylko ponieważ odbiór żywej
So TroS. włoSowie Towa- uwtflbuyą hająsliwe chac me rdbiąc w ^ czasie   ;Większoścl   ludzi . bardzo muzyki io jednak coś więcej
Sv^a   (^bdSi Wei ^^y^ S'^^        ¥■ JHCzego innego aa tr^^j^naleźć czas i iostate- niz z-najlepszego nawet ste-
.O^oS SŁ^"*?^;?^^ ^Jątkiem może jakieg^fear-       ^^^j ^ ^      ^y/móc re«fonkznego  aparatu, /ale
da pan lŁ jak to w 1907 l»ał>^»'t^^ki i mne mstru- d» automa^cznego,*ezmysl- ^^a^ ^^ej .muzyki w ponieważ ^oza- domem,' .na roki oicKgozapożyczono 2^*^ ^^^^ "^^ ^ «z5^wania Muzyka prawdziwym skupifeniu. Na- sali koncertowej nie robią
l^TSchpSlo7l t^T"" S n ' Petoa, zbyt boga-      jeśU idarzą się spnyjają- jednocześnie nic innego. Mu-
nady fSpił zSmie w Mani- P^*^^ P.**^""^ ?' ^Y^"^ 'T^- T^^'     okoliczności trudno oder- zyka hie jest dla nich halaśli-
tobie gSro^ocząl uprawę ^""''""^ J^*' ^^^^^ ^rzjniała je^ «•       ^ie od różnych obowiaz- wym tłem dla tańca, zabawy
roli 'Paóstwo Tront objecha-   W wielu rodzmach telewi-' ucS" 2J 'i^*' W,<łomu ^aw^e jest 6oś towarz-yskieL czy jf^ichkol-
li całą Kanadę, ale najwięcej zor czynny jest wieczór albo jeonw ucnem cz^ <io zrobienia. Są gosposie kto- wiek mnych czynności. Jest
odpowiada im łagodny klimat i cały dzitó, często fon-et ^ ,  ^ ^^^^^ bowiem xe absolutnie nie potfafią Sie- wreszcie celem samym w so--
Brytyjskiej Kolumbii. wtedy gdy nifct nań nie pa- ' "
Czas się -żegnać. Gospoda- twy. Wiele osób m żawage rze życzą nam iOwocnych nastawione'radio w wozie, «ą obrad i śpiewają "Sto lat, sto gosposie które lubią by radio lat mech żyją nam, długo, stale dotrzymywało im towa-długo, niech zyja nam" a my rzystwa w kuchni Młodzież piosenka "Jcursową", której dzisiejsza potrafi uczyć się, słowa mówią o wspólnych rozmawiać, czy iy ogóle cokol-przezyciach i niezapomnia- wiek robić tylko przy akom-nych chwilach. paniamencie dość ogłuczają-
, Ale; t( spotkam^
czny pan Aleksander Bednar- jest w mniemaniu bardzo ski, jeden z filarów Tawarzy- wielu młodych (ale nie wszy-
żoówdłwytamy tylko frag- dzieć bezczynnie, a liawet je-.bie.
W czym komu do twarzy
ti-Widzimy w skle-Wodnie,   ale   najważniejsze z/^nie sjwry
I
to me ostatnie nasze S^-o hałasu wydob^^SS.' "^''^^^ ""^^'^J ^''^"^^^ ^ ^'^ ^'^ury. Tneba umieć wy- od ramJoil sae«qkie jak j.'eU
€o sezon^widzimy: w skie- |inpdnie,:>'^^ pach inne,'modelej inne ro- ab^ wyglądać ładnie. Nie po- tualne odpusaceenie.     \ • dzaje'materiałów.'"Co sezon mogą nowe mpdeleoile kupcy: chcą nas zachęcić do )ivr;:/ni«^
'  '■' ' "'       ' ■ - - jąj;
atrakcyjnie! sować. " mu jest gruby,; wśelkl^-s^^^
, ,^ .     noszony--na sukiemJd, .spódni-
sKi, jeaen z luarow lowdny wiciu miuujruj me ws^cy- N^. me postarza jak Spodnie w dalszym ciągu p^ki i. modnie Sweter taki-stwa naradza się z panią pre- stkich) muzyką ich pokolenia, fasony sprzed kilku lat I ucze- sa powszechnie noszone przez szykowna ubierze smukłe zes 1 kilkoma innymi panami, a w grunae rzeczy jest tylko sama które dawno sie znu- kobiety w każdym wieku na studentki tęzazyro hiżazym jakby nam uprzyjemnić po-^ wrzaskiem czasem nawet me dziły Warto przerobie lub różne okazje Duzo Polek me- paniom podkreśli ,tusze Sw'e-byt w ich mieście Dzięki ich,bardzo rylmicznym Trudno oi<Wać (o de mojzna) kreacje stety ma niezbyt ładne nogi, try takie są kosztowne wąt-serdeczności i pomocy kursi- tez przecież nazwać słucdłame które Bas juz me zdobią Przy zbyt grube, albo Jiawet tro- pj^^e czy długo b^ą modne ści mieli okazję, •miedzy swy- radia słuchaniem muzyki sko- dzisiejszych trwałych sztucz- chę krzywe. Dla nich spodnie ^hyba nie więcej jak sezon!
.   1       _ł nych tworzywach, bardzo diu-są idealnym rozwiązaniem.; O g^yżn^alokc^^
go; trzeba czekać az coś się; UciJspodnipm: to^anj^zy W inwestować^w s^
rzeczywiście podrze: i znisz- ?ą: kp lU[pżp' -lepiej' Jk^rpi^ • spóS
czyi, szczególnie JeŚU ktpś jną ;;kry^ający, cą^^ sporo rzeczy w szafie. ■ :
mi zajęciami zwiedzić :Sławne ■ogrody ^ Butchard,=: muzeum, Parlament, akwarium rjb :oceanicznych z główna atrafe cją — oswojonym wielorybem
Pan Bednarski ze swą pne
ro: większość stacji dostarcza głównie ! krzykliwe; reklamy przeplatane od czasu do <xasu płytami o bardzo niewybrednym smaku
KiiDuiac nowa odzież w^ar- 2?^'^*      ^?^^ ^^^^ dość" ciepłe na cWódne dni
*«PVJa?- f.W,.<»^f.;*.?r- ."Można nawet powiedzieć, ze - wii/ka i na iww rMnń.
Nawet > najpiękniejsza -muzyka może być mecząca jeśh
Z okaz{i 1004^'fniei' i'aćttiicy tvynalezieni« łelefohó w sali Ppniti ZwUizkowegp Ortipy 4(L.|>i?cy,~i26,J^lbioa^.Jłrui<;l»na była wyaława, bogato-repl^AlMit0wan«•■«kqłonkł«lni■ rękodzielnictwa polskiego. W te^ sposób zarząd i członkowie^ Grupy 10 ZPwK iłożyli dowody pamięci A. G. Bella.
opiszę w "Związkowcu".
Nie ma bowiem gór, puszcz i tysięczno milowych przestrzeni, gdy Polak spotka się z Polakiem
Barbara Głogowska
piej nadaje sie jako tło przy innych zajęciach::; Piosenek przyjemnie słuchać gdy sie jest samej albo w ^ałym za-
n»am a /iripilnnan 7a to ser osiąpięcia W uiny póki s*Ię nie włozy. Czascm lepiających cienkich Idżćrse- . , ^ , ,
dSa ^^yiŁm 'P"''^- ^eka ms niespodaanka, no- jów, nie ukrywają a uwydat- l«?t tak korzystne dla me
aeczną goscmę, odgrażałam, iminł3^v3w««Pa ipst ma niaia ks7tattv iMiiPi w nioh widkich kobiet, ze z pewno-
się szczerze, ze wszystko to    Muzyka lżejsza, ale spokoi-      ^"I^ «ySweix« jest aia mają Ksztaity. ^.epiej w men y
j mu^^Ad i^eja^d, djc ^po^oJ stworzoM iwym ra- wybadają panie wysokie niz f^^ ^ecncą jeszcze pr^ez ja
na, niezbyt hałaśliwa, najle^       odkładamy to « żalem, malutkie   i   pnysadkowate.     "C^as; to^vhos^y;Pp^
wei nadaje Sie lakotioorzyp^^ zdecydowanie Jia inną Trzeba  zmierzyć,, przyjrzeć
figurę; dla innej szyi^; twarzy,. sięV innego wieku. dO; ;^omUfvhiiazajuife'
' czasopismach fryzjerskich są
Najmpdniejsze Sukienki ulizane z'niewielką falą..tu i kończą się dobrych kilka cali tam. Do takiej; fryjairki po-ppniżej kolan. Tó znów modą trzebna]. jest buzia; \: dla y^spkic Ziiów należy ładnymi regularnych rj'sach.; •postawić- sobie pytanie: — Starsze panie potrzebują tła^ Gzy miłazę wyglądać jak, mo- tak samo jak osoby p dość delka? {>zy wyglądam w tym wydatnj-ch nosach. To riiie ■ jRgrabnie? — Młode, ładne uczesanie dla nich .żeby wy-^aiwwta '^pa łowach" nie glądać młodo i modnie, wąr-8re?yg»UJa łatwo z mini ^ójd- to jednak pstrzyć się Jcrócęj, niczek. Większość kobiet też szczególnie po bokach. Tył będzie łwslła tej zimy w dał^zawsze. ma.być sporo dtóższy. azyra ciągu sukienki do ko- Dużo "włosów zaczesuje iię na lan, nie poniżej. Chyba war- czoło. Można to'mieć i w dość .0 .trócić nową sukienkę do fSfM^ńaS! kolan, o ile to jest najkorzy- jm, byle ogólnie główka była stniejsze^  Wstawiając prze^ raczej mała.
CenMIii iRonflii Tagnniicznego
ARS POŁONA-RUCH
Przedpniami Wła4i»>cr^ miwtlcań^ nOaifa Braotfbi^ .(iqt»ii:jO040tnfa| W-jeknin wyiMkaie;^ia''t«l9fQnw ji^rzez A. G.>Pella, Ićtóry vr f(pn-n\»fM (fiujgie
Jhjta; M.in., z^ł»i okwii odbyła si? wieika I h»na» iMrada .organizacji I in<łył}i4J łecznych, niłodzieiyj działwry szkolnej. Wzięły w;nie] również czynny.udział gnipy ihilezne jtamlottlMłe ¥r<4ym mieś«i9.;Ha iiopało udfko^wany rydwan p^kkiej
jippla^moliei, wyic<inany staraniem Grypy 10 ZIRwK. '
Prototypy ksiqżki
^Jtedm fltidaaałieisaaaghigan nie jro^iłaszc^pnymt wX^><t^^ kiem usuwać i zapisanego juł
u 'prafesiąaa jest^^niana tablicz- powienu^lę tablic&i przed materiału stary tekst, by móe^ Y  ^ka o"odd§ni«!tyift jna, olej pis- pona«rajri».jej uiycieni. oanfeść nań nowy. (Stęstokroćl
.^mńi''k^i^in^ni^^W^ ten ^osób ^ jaXxia ^iaae maia je^-'/powlekano go wod^'Uejovq.|' ■cUtpnAlanojpen^aijnranojnj^ ^ swoje nvady. S* dośi ci«^' Dzi$, dzięki x(ioim^ ^rodtoal -juł «oXDajtnoiej.3 tjfsiwse lat^ 4tie; eajmoj^ dn^ miejsca:.' l ^chemicznym, niejeden fakt za-i ' p.n.jR.'w HftopotamiŁ TrtratoSć . tn^anip^ jjynalefli wygo^-' kn*y^te^«lst zostrt odczytany.' > J :\S^m^ ?!^v*t?5tji*i!ay ^material^irj; wW?:/.* (P^pierJ-wyW^oDp w Oii-,^ <cnie«,MMachJł^^^^ najnttwdopodobnlej W
f'? ™ l^*^ Stno^pochodri 2XXXw. p.a(e. jo6 tfka p.iLe., a wiec pfiniej
ta?^ jjką nwaia się bibliotekę <ątraaiei'uJsnwai^e 4lo.fe»t:cełtt,^^zdraAiie akafgll^poBClba Jegoi 'V ■ ^tia-i..:: ^'Ńta^yłe. sbiiór'4?a4-''atwmenttt wstaWaneg* t aadiy* ji^«rfra..D«>łerD (W     r. tm'
Proso 2 Polski w kożdym naszym domu'
i;^:--t.;-;;;;f.-\:i::'^;',^;'Ę;-^
Interesująco lektgra, radość dla wszystkich domowników.
Spośród ogronruiej ilości tytułóy gozet i piasopism o różnorodnej tematyce i bogatej szacie graficznej wybierz
wydawnictwo, któne nojbordriej Cif interesuje. Jeśli nie znasz tytułu poilaj swoje zainteresowania i prześlij" pod naszym adresem.
Otrzyn^osz notychmiost yff^koz tytutów wijoz z c^m pr^enumeraty oraz'.«gzemplofze okozowe... "   Szybko itemninoWp dosfowo ^opfiówionyph czqso|pism zapewniona.
- Zamótyienld na'preriunnieratę oro^ wrzelkie zapytał)^ f prosirtiy kieiiw(p^'4pJpriy: '   'S'^ - ^    - \.
Dziś
I
i
|)em.Zaaclpfei«tteić'd«At!iF- ie do pKanIa ektew
COS nowego
FASOLKA z BOCZKIEM czki'gatki muszkatałówej;, 2
1  fufit  iMetm^ fasolki iSóku cytrynow^o, 1/3
strączkowej, 4 plasterki bocz- kub- w^^y-   -    -' ' '
ku, % kubeczdka posiekanej Wymieaźać m$ło''ź bułką .cebulki,    kub. whinego oc- ;l^ita, -podsmażyć m patelni
4u.                   ^ na itnałyno ogniu dżląi; dfljbrze
Fasolkę .ugojować,- odce- Wymifcazać jabłka'z
d»ć, JBojecek ppdiiuileyć';! ce- «tUii«m I pifypTaJńaji Wy^
błłU^.   Pokruszyć^- bocz^ ^yp^ć 1/3 bułki tartej m
wnsiKić zsfyi/ *8 f^mak, do- <ta»P' 1 -i % iwarfow^o nadać ocet, podgrzać. Wymię-«zyrtia do. zapjfiwte. Pm"
iasidką. Podawać j» go- p<^wą jabłek. F,o«pa^
rąco. połową pozostałej . bułeczki,
1/3 /jjndtteezika ."JEtojiionego szae sok cytrynowy, z wodą, ma^, ^ kub.'InM^taitej, 3 polać zapiekankę. Upiec Vf kub. obranydi 1 jfariych na temp. 350<>f przez 1 ^odziof, j)|a^Ifilaraąkjw«Jf^-iablifc'Fodawa^ aalforąca W osi*.
kO^. fffiąj^wegoiciM. U ^m, iiibtgm podać ' śm^ IfktAA' tyamoafy V* ły^ iaidw utołoirą do^ polewania.
'fcW,t£'/>''«.»,V**-łat;,,'.;
1* -—r-.
s
.........'m
^ li   -) "
1   / s
i ) ' i i i
mi