1
5S% ?S-
Mi
1 <
V
I
, 9a«^t dnia 12-ga vwzB&ia.%w o godzinie 8 wieczór
' JSwig?^k6wytn 62 Claremont SŁ
'@Ea^otfmi Caonkowie/'«raz przyjaciele i sympatycy. Ocenią %U/pmtt iiyiego wice ptez^ €:rupy l-szej ZPwK. ob W. Grabo ^^megą i Jego Itodziny dla naszerOfganizacji, który przed pani 1 ''"fM^t^^^rjea*"* ule^ niesaseśUwemt^ wypadkowi, a obecnie powro-'ic£l ^.sa^itela i przydiodzi do zdrowia. Komitet Grupy 1 dż^a^^HKIBT POWITALNY na Jego czeźć za iego prace gacjrjną, na który zaprasza wszystkich człoków Grup Torontoó-Sympatyków i Fczyjaci^^ oraz znajonorcb z BodzinamL
' Bankiecie można będzie zabawić; id$ pzzyz«roicle przy dobo iffm orklesttó M. ZALESKIE GO. Potrawy <to ft<*» Po?^' nt t^d4 przez najlepszych naszych kelnerów z Royal YorK uo-
.BODACYi Obecnością swą na tym Bankiecie pokażemy, że brat-^;i:]0Ji^ Pomoc w wypadkach w naszej Organizacji istnieje..
' Za Komitet Bankietu
' , W. Wójcik. M. Krawczyk. W. Stankiewicz
mu
1;i t- lata!
IPIKWIKI ZWIĄZKOWE GBU-py l^j W ETOBICOBE — W EA2DA NIEDZIEŁ6 ^ / C»ej^:^i-sxA- .SBPwŁ:''8apH»s«a, ' vraa na nroesiy piknik Żwi^>. Ih>17^ który M-go w niedzłel{>, w prae-pi ]pj;$knyiii jparku Etobieoke. .V. Piknik awflM w tem sameni r miejscu, urozmaicony tańcuni przy wesołej pglskiej oiMestrze M. ZALESKIEGO. f ' Bufet zaopatrzony w świeże przekąski, zimne napoje, aby ' każdy by* zadowolony. ' ' W razie przelotnego deszczu ^ niema obawy. Do dyspozycji Jest ^uży pawilon 1 namiot
DOJAZD: Ulicą Dmulas do Hłgił tTay No. 27, potem EUgbway S7 /-'Iseliać do draglej sekejf, gdzie trzeba skrtdć na lewo l ft^mb %dó dobrze snanego PolonJI Etóbl' eoke Parko.
Aotobiuy kursować będą Już od gódz. 1 do 4 po poŁ z przed Domu Polskiego 62 Claremont SŁ
Zebranie Grupy l-szej ZPwK odbędzie się w poniedziałek 15 y: ^WT/^aAs^ o godzinie 8 wieczorem w Domu Związkowym 62 Clare mont St. Ważne sprawy. Wjay-śj;scy członkowie proszeni o przy bycie. J. Korona, sekr.
t • ♦ • •
Posiedzenie Komitetu Szkol-J' nego Grupy. 1 2aE>wK, odbędzie ' się w poniedziałek 15 wrzeSnia i> g<^inie 7 wieczorem przed ze ^ ^^brsniem -'Grupowym. C^onko-' -i^'K;^^*włe Komitetu proszeni o przy-
bycie.
mim
i
ft
J/ Korona, i»kr.
^- . * *
SZKOŁA POLSKA GRUPY 1.
W poniedziałek, 15 września,' ; rozpoczną : się lekcje w szkole Polskiej im. Mar] i Konopnickiej prowadzonej przez Grupę 1-szą ZPw;K.
Wszystkie dzieci winny przyszyć itego dnia na godz. 5.30 pó 'południu. Kierowniczka Szkoły, Pi Barl>ara Głogowska rozdzieli dzieci na klasy, poinformuje
0 książkach i dniach, w których dziatwa uczęszczać l)ędzie na lekcje w swych klaSach.
Drodzy Rodzice! Nie zapominajmy o swym, polskim olłowią żku wpojenia w dziatwę naszą umiłowania historji swych przo
: dków i znajomości języka swych ojców. Skorzystajcie z ułatwień
: jakie ZPwK. czyni dla dziatwy
1 dla was, prowadząc Szkołę Pol ską, w której nauczają fachowe siły nauczycielskie.
Do szkoły im. Marji Konopni ckiej, prowadzonej przez Grupę 1-szą ZPwK. uczęszczać mogą tak dzieci Związkowców, jak dzieci rodziców nienaleźących do ZPwK.
Zapiszcie swe dziecko do tej najwięlcszej i wzorowo prowa-nej szkoły. polskiej. Dajcie mu ; okazję poznania języka i histo-^ «rji swych ojców.
Komitet Szkolny, Gr. 1
ZPwK. " ■ * ■
Poąledzenie Koła Polek Grupy rl-szej ZPwK. odbędzie się w poniedziałek, dnia 15 Mnrześnia o go dżinie 8 wieczorem na sali 62 Cla remont St Uprasza się wszystkie
Apel h \^Um
Legion Kanadyjski"^ urządza tag day
w dniu 13 b. m. celem zaku pU Domu Weteranów. Polska Placówka Legionu Kan. Nr: .346.1 zwraca się z pro^ do Rodziców, ażeby wysiali swe dzieci na zbiórkę, o ile możU we dziewczęta yr, strojach krak(^wski^ch.j, Zapisy d^eci przy|tnule codziennie przez cały Ibcień gosmidarz 'E^onm Zy^t^owegb,' kl2r daremmit St nfjpó^iej 4a 1^ bumI.do
< ' , j ptósaj%tót&oW^
......-_r ,1 n........y
otołklnie o przybycie.
E. Solarska, sekr.
• tk
atienhon połisb Yourtf!
WEINEB BOAST Sponsored by Beaver Bedding Ba^baU Team, on Sat Siept 20tb at Etobieoke Park. Traiois-portatłon Ieaves 28 Helntzman Ave. 7.30 p. m. Tickęts availąble fróm Joe Cybmeh, JU; 3811; J. PogorzeMd, Jr. BIU. 3579. AU einbs invlted.
• > ■*.. ■ . ...
WETERANI pł. 346 LEG. kan
Dnia 14 Września o godzinie 2 po pcA-^ imnkfualnie .Zarząd Placówki zwołuje Walne Zebra nie ws27stkich cynków. Sprawy bardzo ważne. Obecność każ dego c:dbnka ol)Owiązkowa.
Jednocześnie przypomina się wszystkim cdónkom, którzy je szcze nie wpłacili wkładek człon kowskich, żeljy się stawili na ze tjranie gdzie będą mieli możność wpłacenia swych zale^ości gdyż po tym terminie, zalegają cy ponad 6 miesięcy, ł)ędą l)ez-względnie skreśleni z listy człon
:ków;-:
BOWLING! — BOWLING!
Przy Gronie Młodzieży Grupy l-szej, ZPwK. organizuje się Bowling League. Wssyscy, którzy by chcieli zaliawić się raz w tygodniu w ten "Sport" są pro szenl ó zebranie się w czwar-
łatwicnia. Zarząd Grupy pr2 o punktualność i liczne przybycie ogonków.
* « *
W piątel^ dnia 12 września.
1 '
diibędzie się p^iedzenie administracyjne (asonków Zarządu Grupy 2-gieJ w gabinecie Domu Związkowego o godzinie 8 wieczór. Oł)e<mość wszystkich CńOD. ków Zarządu jest wymagana.
St Bochenek, prezes
przed Domu wa jak I
;0.';:Z^^^i^||:
^ os^dli^tć^
młodzież z T<łmi(o i West To-
ronto, a talB^ bialskich weteranów. Ka pikniktt wiele zabaw doskon^ oi&iestra do tańca.
J. Latowska, sekretarka
Zawiadamia si^ członkinie Ko ta Polek Grupy 21-szej ZPwK., że pos|edzenle?^mie:i4czne odt)ę^ dzie się w nie^Elei^, 14 wrzeA-
SZUniBMa Buddf do r. 1939 p^biywał w Kanadzie. Po in-forma<^e"zf^bszać się A: Krzyża nowski, 36 Azgyte St Tonmto.
CIEŚLE FACMOWI, /carpen-źszazaj^ta.^iSt^ praca. Z^ śśza zapłata. Stała praca. Znoszenia: V Canadian Construction, 531 Dundas StWest
Posiedzenie miesięczne Grupy 3-ciej ZPwK. odbędzie 4ńę dnia 14 września w Domu Grupy S^^iej na ulicy Niagara 148, a godzinie 2-giej po południu, na które zaprasza się wszyst-. kich członków i członkinie o przybycie^
Jan Zygmunt sekr.
mumu, Bm,
w sobotę, dnia 13-go wrześ-hiai Komitet Zabawowy PSN., urządza pierwszą zabawę taneczną w Domu Polskim 554 Hill St — Zabawy będą się odbywa ly co sobota. i*oczątek o godzinie 8 wieczorem.
W. Rumas.
iNTEBES ^ Groseraia i Buc^ nią dó sprżedaniJt^^^Ó
Związkpwym przy 219 Ohve vŁ,z^aŚia.6 się po informacje do Proszone są i^^^stkie c^tonki-^ «<Zwlązkowca'*. nie o przybycie.
ir Y-^r^ian i»w l>0'yf ? "oko-fwy murowany K. Gardian, sekr, ^„^.29 Eblyat b^^s-^o Ossington I Dłm''as. "ara-r. twarde podło-"i. mo*«»bv* ofdany natychmiast
tek 11 września o godzinie 8 wie czorem na sali Związkowej 62 Claremont St
.N. R. G.
Posiedzenie; miesięczne Gru -py. 7-mej ZPWK. odbędzie się w solx)tę, dnia'13'września o godzinie 7.30 Avieczór, w Domu Związkowym 175 —- 7ina iiiica. Wszyscy członkowie i szłonki-nie są proszeni o niezawodne przybycie.
J. Krechowicz,'sekr; ■ * * . . * * * Żebranie K<rfa Polek Gr. 7-ej ZPwK. odbędzie się w niedzielę, 14 września o godz. 3.30 w Domu Związkowym, 175 7th St.
A, świstara, sekr.
Miesięczne posiedzenie Grupy 2-giej ZPwK., odbędzie się w niedzielę, dnia 14 września b go dżinie 2 po p<^dniu w Domu Związkowym. Na posiedzeniu sprawozdanie delegatów z l3-go Walnego Zjazdu i wiele bardzo ważnych spraw zaległych do za
Zarząd Grupy 22 ZPwK. w Grimsby^ zawiadamia członków że zebranie Grupy odlłędzie się W niedzielę, dnia 14 września, yr domu prezesa Grupy przy ul; 47 Rot>inson. Wszyscy członkowie proszeni są o przybycie, gdyż na zebraniu delegat Grupy, ob. Jan -Janko zda sprawozdanie z przebiegu obrad Walnego Zjazdu ZPwK. w Brantford, Ont.
NOWY POLAK W GBIMSBY.
Polonja w Grimsby znów powiększyła się o jedną osobę. — Członkini Grupy 22 ZPwK. pani Jankowsldej urodził się synek. Z okazji tej członkowie Grupy w dniu 17 sierpnia, skła dali p. Jankowskiej życzenia zdrowia, tak dla mamusi, jak I synka i wręczono im pięlcny u-pominek. '
St Grzeszczyk, sekr.
ROZPOCZĘCIE S2K0ŁY POLSKIEJ
Porlajemy dovwiadomości Polonu w Oshawie i okolicy, że szko a polJca Tozpoczyna się już w sobotę dn ta .13 września, w szkoJie angielskiej przy kościele Św. rli-zyża i dzieci polskie mogą się do nląf zapisywać w sobo tę od 10 do 12-fej.
Komitet
SUDBUKY
Wstąpią w Związki Małżeńskie.
. Zawiadamia się wszystkich członków Grupy 13 ŻpwK., że. miesięczne posiedzenie odbędzie się w niedzielę, dnia: 14 września ó gocUsinłe 6.30 wieczorem, V domu ^b. Kuźniar, 120 King St Sprawy ważne. Wszyscy członkowie winni przybyć na to zebranie. A. Stróż
CUELPH
Posiedzenie Grupy 11 ZPwK. odbędzie się w niedzielę, 14-go września o godzinie 2 po południu w sali 5 Empire St. w Domu Polskim. A. Flisak, sekr.
DELHI
PIKNIK — DOŻYNKI . TYTONIOWE
Niedziela — 14 Września. G;rupa 17-ta ZPwK. zaprasza całą Polonię z Delhi i okolicy, na ostatni w tym sezonie piknik "Dożynki Tytoniowe". — żniwa tytoniowe są na ukończeniu. Zbiory w większości już w sto dole^ Spodziewamy się, że staro polskim zwyczajem uczcimy do bry. zbiór wesołą zal>awą ha pik niku Grupy 17-tei ZPwK.
Na pikniku odbędzie się wybór "Królowej Tytoniu". Dla królowej pięęlcna nagroda. Mło dzież nasza urozmaici piloiik pięknymi popisami tańców narodowych i muzyki. Będzie tó najwspanialszy piknik sezonu.
WYCIECZKA mODZIEŻY DO NIAGARA FAŁLS.
W niedzielę, 14 września od-. t>ędzie się wyciecż&a Grona Młodzieży aiitobuseni do Niagara. Falls.;.:^;,^;'.;^?^;.'
Autobus odjedzie z przed Do mu Polskiego 126 Albion St. o godz. 9.30 rano. Każdy członek i crfonkini, którzy mają opłaco ne składki c/łońkowskie do mie sięca lipca włącznie mają prze jazd BEZPŁATNY.
Nie członkowie, mogą wziąć także udział w wycieczce opłaca jąc za przejazd $1.50
Pragnący jechać niechaj zapi sują się na wyjazd u członków Zarządu Gr. MB.
I. Sadkowska, sekret . ■ ♦ -,
Posiedzenie miesięczne człon Iców Grupy 10-tej ZPwK. odbę dzie się w niedzielę, dnia 14-go września o godzinie 2 po południu w Domu Związkpwym 126 Albion St Żai^d Grupy 10-tej zaprasza na posiedzenie tak Ko ło Polek, jak również Grono Młodzieży, gdyż są sprawy bar dzo ważhe do załatwienia na tym ppsiedzeńiut — Oljecność wszystkich, działów 'Grupy 10-tej jest pożądanacął)y byli obec ni na tym posiedzeniu!
Za Zarząd Grujpy 10-tej
F. Moskal, sekr.
w łjoś^atTanie. Zgłaszać się po 6 wieczór.
FARMA NA SPRZEDAŻ 12 i pół akrowa farma jarzjmo wa na sprzedaż w okolicy Brad-ford, Ont Wszelka maszynerja do uorawy jarzjm. włączając traktor. Dom mieszkalny ^4xl6 stóp, stodoła i niagazyri 50x16 stóp. Z?»oszenia w Adnainisbra cja "Związkowca". ..-^
UWAGA PRODUCENCI TYTONIU. — Farmer w okolicy Alli-ston, posiadający około 200 akrów terenu nadającego się pod
uprawę tytoniu, poszukuje współ nika z doświadczeniem w uprawie tytoniu. Może być z kapita łem lub hez. Zj^óśzenia pod B. G. do administracji "Związkowca". 37-8
FARMY w oko]'*rv St Catłiari-ries. Hamilton, Guelph, owocowe i zbożowe, bliska odstawa mleka, cena od 5 do 13 tysięcy, dobra komunikacja, blisko miast Elektryczność. Mam piękne far my dla rodaków. Po ważne in-'ormacie nrosZę pisać Julian w— T<%r''^'Tł. Hesoeler R.R. ?, Ont Teł. Guelph, 2fl40 J12.
37— 43.
Panna Wanda MaziirkieJ'
wicz, córka p.K. J- MazurkiejS^t^-^ńieSj nłTSbratate! wicza, administratora naszego pisma, połączy się węzłem
małżeńskim- z p. Tadeuszem Lipcem z Long Brancłi; synem pp. F^^''ct''.zVa i Marji Lipców; '::kóv;- Grupy 7 ZPwK.
Obydwoje młodzi znani są ze swej pracy wśród Związko wej Młodzieży.
Ślub icłi odbędzie się w sobotę. 13 września o godzinie 3.30 po poł. w Kościele Matki Boskiej Częstocłiowskićj na West Toronto.
Młodej parze życzymy wie le szczęścia.
lub młody mężczyzna chcący | nauczyć się fachu masarskiego- * ' . Stała praca. Dołnra zaplata.
Znaszać stę do:
507 Clesideimsi Ave.
Bufet zaopatrzony. t>ędzie bogato we wszelakie napoje i prze kąski. Pierwszorzędna orkiestra i zabawa zapewniona.
UWAGA MŁODZIEŻ UCZĘSZCZAJĄCA NA NAUKĘ TAŃCÓW!
W związku z popisem tanecznym, jaki mamy wykonać na pikniku Grupy 17-tej ZPwK, w niedzielę, 14 września, odbędzie się ostataia próba lekcji tańców z panią Barbiarą Głogowską w sobotę, 13 września w Domu Pol skun na Main ul. Nasi muzykan Cl. chłopcy 1 dziewczęta biorący udział w kursie tańców, proszeni o niezawodne przybycie Nie może nikogo zabraknąć. — Proszę o przybycie pimktuahiie na godzinę 8.30 wieczorem. Nie później.
Laura Flis,- sekretarka
Zebranie miesięczne Grupy 6 ZPwK. odbędzie się dnia 14-go września o godz. 2 po pół. Obec ność wszystkich, c^ónków i członkiń jest konieczna, gdyż są ważne sprawy do załatwienia.
Również sprawozdanie delegata na Zjazd ZPwK. Następne zebranie jak zwykle w pierw sżą niedzielę miesiąca.
A. Chudziński, sekr.
IITCHEUER
Zebranie miesięczne Grupy 4 ZPwK., odbędzie się 14 września w domu państwa Wojtkow-skich, 128 Wilhelm Śt. 6 godzinie 2 po południu. Wszyscy człon kowie prószeni są o punktualne przybycie. Mamy wiele spraw ważnych do omówienia i załatwienia, przytem sprawozdanie delegata z 13 -Walnego Zjazdu ZPwK; S. Mróz.
SKORA na sprzedaż. — Zima się zbliża. Pamiętajcie o swej ro dżinie w Europie. Poślijcie im pa czkę ze skórą. Posiadamy świeży towar, który dostajemy regularnie i; możemy was obisłużyć lepiej, jak kiedykolwiek przedtem. Zamówienia pocztowe są ściśle wypełniane. Jesteśmy goto Wi obsłużyć was wieczorami iw śolx>tę po południu, gdy dacie nam znać o. tym listownie lub telefonicżniie. Capital Leather 132 King Śt. E. Toronto, TeL: AD. 8563.
BOB
Adwokat — Obrońca — Notariusz i
Przyjmuje codziennie od 9 do 5 Wieczoiem Soboty od 9 do 1 po poŁ Piątki wieczorami od 6 do a
DOMi NA SPBZEDA:^ w Kielcach w Polsce. Teatr i 4 sklepy z mieszkaniami apartamentowy mi, 3 piętra, przy ulicy Sienkie wicza nr. 33.
15 SKLEPÓW i mieszkania apar tamentowe nad sklepami, naroz nik, 4 piętra. Plac Wolności, nr. 5
DOM AFABTAMENTOT na 4
piętra przy ulicy Głowackiego Nr. 1. Zgłaszać się telefonicznie WA. 1942.
da w posiadanie jesienią, Agm ci wykluczeni. Znoszenia pw" ne do "Związkowca" Box 31%
ronto.
__34^
KURY^^^i bite, ora^i^ jajka. 869 Queen West — wT 1500. Jan Zinkiewicz. ■
ORKIESTRA DO wynajem^ Toronto i okolicy na okazje jak-wesela, ćhrzcmy i zabawy iL-i
STA8IA'S HAIRDRESSING. pol
■ka fryzjerka z długoletnią prak tyką. Piękne układanie włosów nowoożesnemi metodami: Salon piękności; Dom prywatny, 459 Bathurst St. Tel, EL. 1435.
NAWROCKI Jan lat ok. 40 prze był do Kanady ok. 1921 r. z Ła gowa, woj. Kieleckie, jest ppszu kiwany przez Nawrockiego Tadeusza, c/o W. Cale, R. R. 2, —-Alliston, Ont. 37-9.
KUPIE 20 akrów z ogrodem wa rzywno - owocowym, oraz donem, dobrze położone i zelektry iikowane. Zgłoszenia pisemne do "Związkowca" pod ."Farma". Po średnictwo wykluczone.
L ASTER A Franciszek ze Lwo-v.-a, prawdopodobnie pracuje w fabryce 'Torda" proszony jest zgłosić się do p. L. Bobeczko, 97 Palmerston Aye. Toronto 3, Ont.
37—41
DOM NA SPRZEDAŻ ^Samotny, murowany ,w dobrym Dystrykcie. — -7 pokój i, twarde podłogi. • Ipsulówany, oliwą óg^ rzeWany i urządzenie yczyszczą nia powietrza. Podwójne okna i drzwi ha zimę, a siatki na. lato; Elektryczne urządzenie do pieca ^grzania wody. Obszerny garaż, cementowa aleja. Blisko do szko ły i sklepów. Posesja od 1 paźr dziemika. Telefonować od 6-8 wieczorem^ ME. 1698. lub: infor macje w "Związkowcu". " .
SZKOŁA POLSKA POSZUKUJE NAUCZ¥CIELA
. Nauczyciel lub nauczycielka potrzebni do prowadzenia wieczorowej szkółki języka polskie gó dla dzieci w Grupie 5-tej Ż. P. W.K.
..'Bliższych informacji udzieli W- Pogorzelski, 373 Perth Aye West Toronto, Tel. LŁ. 2663:
POLSKI STOLARZ wyTconuje wszelkie prace stolarskie i budo walanie. A. Borvczka, 519 Duifferii) St:, Tel. OL. 0709.
Grupa 23-cia ŻPwK. w Port Hope, podaje do wiadomości, żel w niedzielę, dnia l4 września w domu pani Helen Maksymuk, 21 Hope St. North, odŁiędzie się po siedzenie członkowie o godzi nie 2-giej po połudriiu.
Również, że d\!ra'tygodnie te mu, wstąpiło czterech nowych ż<^ierzy których imiona są: — Franciszek Basista^ Józef Kuźniak, Antoni Skibiński i Antoni Ćhanko, których Grupa serde-caiiie przyjmuje. Zsprasza ich i kolegów na przysnę "posiedze-
nie. — Wszyscy członkowie i członkinie są proszeni o punktu alne stawienie się, a którzy są zalegli z podartkami, proszeni są ażeby takowe zale^ości oirfacl-li.'
Zenia Przytuła
DWIE FARMY do sprzedania,—• je'^ną 100 akrów, druga 65 ak-r--v, las na obydwóch farmach, obie farmy posiadają dobre bu dyriki i elekteyczność. Sprzedam z inwentarzem, lub bez. Pd bliż sze informacje zgłaszać się dó: Johh Krajćik; R. R. 2. Welland-port, Ont., 36-41
50 AKRÓW ogrodowej ziemi, dom, stajnia, kurniki, dobra wb da, na wszystko się nadaje. Okb ło 15 mil od Hamilton. Cena $4:200. Musi być sprzedana. — J: Okiiloski, Real Estate, 735 Barton St. E. Hamilton.
DO SPRZEDANIA $6.200 natychmiast w posiadanie 6 pokojowy dom na Euclid, samotny, duża lota, boczny wyjazd, wodne ogrzewanie. ?8.600, College - Brock, 8 pokojowy dom, nowocześnie urządzo ny i dekorowany. Mamy i inne. Zgłaszać się National Realty,— 1072 Queen St. W. ME. 8786.
6-pokojowy dom i sklep na 869 Queeą W. do sprzedania, murowany, w dobrym stanie, zaraz do objęcia. WA. 1500. 31 7
OGÓRKI do kiszenia na sprze:. daż, na sezon zimowy i letni, róz nej wielkości. Telefonować LA. 0939, ą zamówienie dostarczone będzie do waszego domu.
POSZUKUJĘ dwa lub trzy po-koje dla dwóch osób. Kto zna takowego, proszę' źatetelefono-wać OL. 4228. Damy nagrodę ża podanie informacji o mieszkaniu. ■
UTALENTOWANA Wróżka Julie, wróży z kart i liści herbacianych, codziennie od 10 rano do 2 po południu. Wieczorami za umówieniem; WA. 5923 - 164 Grange Ave.
15 KOBIET lub Dziewcząt, po-trzeba dó sortowania: Przyjemna praca i otoczenie. Dobra zapłata. 5 dni, 40 godzin tygodnio wo. Płatne wakacje. W. Leff & Co., London, Ont. Telefon: FAr-. mount 2526.
OPERATORZY potrzebni do pra cy ha maszynach dó szycia, pędzone, elektrycznością, do szyóia spodni dla chłopców, oraz do 6^ perowartia specjalnycłi maszyn. Zgłaszać się do: M. Orlanś & Sons, 862 Richmond,W. blisko Strachan Ave. : 36-38
FARMA NA SPRZEDAŻ 43 AKRÓW w okolicy St. Ca-tiiarines. Bardzo dobra ogrodowa ziemia. Całą farma obsadzona. 5 gatunków brzoskwiń, 3 gatunki śliwek. Blisko głównej drogi. Po bliższe informacje zgła szać się do: F.. Kasperek, R. R. 4- St. Catharines, Ont.
POSZUKIWANA 100 akrowa farma w pobliżu Hamilton z bu dyiikami i elektrycznością. M07 liwa pewna ilość lasu. Wpłata gotówką około $5.000. Do obję-
DACHY NAPRAWIAMY
; stawiamy nowe, oraz wszel kie prace blacharskie. Ceny umiarkowane.
J. SWÓŁ 316 Dovercourt Rd. LO. 2480
tych którzy nas popierająca
470 College St.
Oczy egTanriniijemy, okulary przy pasowujemy do wsKżystkich defektów wzroku, na nerwowość i ból gło>vy. Mówimy po polska
Grono MłłŃlzieży Grupy 21-ajej ZihwK. urządza piknik na znknym miejscu piknikowym w lasku u p. Kuzenko, p4» mili na póląoc od miejscowości Curdis. w Niedsielc, dnia 14 imeśala,^
Bacsmóśc Rodacy!
Farma do sprzedania w okręgu Niagara Penlnsula, w południowym Ontario. Farmy jakie tylko sobie ktoś życzy. SMniejsze, większe, tańsze i droższe. Ja wskażę, a każdy sobie wybierze, co mu się bę dzie najlepiej podotiać. Sam jestem farmerem a:.długólet-nlem doświadczeniem. Doradzę w wyborze dobrego miejsca. Mam farrmry Od parę ak rów do 620 z Inwtatarzem i maszynerja lub bez inwentarza. Po szczere informacje mo żna pisać z całeiiĘ^ zaufaniem do
A. DULIBY < Real Estate Bsolker
It. B. E St. An^^li/ (t^iario
Polskie Tow. Wzaj. Pomocy Grupa 2-ga, zawiadamia swych członków, że miesięczne zebranie odt>ędzie się w piątek, dnia 12-go września o godzinie 7.30 wieczorem na sali 1109 St. Law rence. Jest to.ważne zebranie. Dużo spraw do załatwienia, ■— więc wszyscy członkowie są pożądani A. Smirk, sekr. ■ ;■ • • »..•
Posiedzenie Koła Polek Pol. Tów. Wraj. Pomocy Gr. I-szej odbędzie się w niedzielę, dnia 14 września pod 2721 Jolicouer St. o godzinie 3 po południu.
J. Jasińska, sekr.
MASŚON CREDIT JEWELLERS
520 Queen St, W, '^-Toronto - WA, 1^3
-Terms: Accdtdmg to W. T. P. and T. B. Regulation. — DAJEMY NA ŁATWE TYGODNIOWE SPŁATY —
Jedyna Polska
ii:ofll8Ua
l^or egzaminuje dorosłym 1 dzt»ęIamL r~ Sko&e oc^ PwstowuJe. — przepisuje 1^ nosame pod powiekami Wa zwane 'Y:ontaet Lensesf*.
DLACZEGO KUPUJEMY WĘGIEL ZNACZONY CZERWONYMI ZNAKAMI ZAMIAST INNEGO?
Gdyz węgiel z czerwony-Ml znakami oznacza praw-^iwy słynny Reading Anłhracite!
Największy Kolski Skład W^U w Toronto
SpRedajemy lówoieś i faiae gatnakl opatów.
ST. KOta*KA sak, Ł^lC^Oi;^ VB0PS.
/ dr «^ 1<<' M Miii
i. i i'.