■WIS
5^
1^ a-J
fil
ani
f.1 r I
4;
Hę do te Wisien a liczlja-
•ZWIĄZKOWIEC".  LISTOPAI^/NOYEMBER/ 2— 1947,
jesied' rczy nia
odproso we na z
dni ^ nojnow =cdzq wo'
'■echowej odŁioBto nay lod
k do czy ^ia to od ^ei od a
nisma jakie w wyniku      k/Stettler, Alberta; miał f ^ńw w EdmontoE i Cal-: rówmąż pogrzeb -katolicko KtU^ilo złożone na ręce. wojsko^^y z choi^j^-ią, a vde Rolnictwa prow. Al mec w imieniu SPK. Alberta jjjnistra Koinicwa pru   , _    lo^y} koi. J. Kurszewski. Ma
wrkonanłu uchwał zja jja Sto^rarżyszenia Pols^^^ Łatantów w Alberta, skła ^ Panu, jako najwyższe-naszemu przełożonemu ^ Alberta, serdeczne podzię-towaoia, oraz zapewnienia o ^ej całkowitej ' lojahiosci Jobec Kanady. . ; ■ • Kasza w dzięczność Narodp Kanadyjskiemu ża przyję
Ił $ł.
557
Karze
lir
TA . W.
IM)
522.
[ACZ
ta
ińsku i
w Kna. wiecL da. .
31S4
cie
w
Sł.
sonych $2.50 niskie ■dola. :
;t. w.
'ienia.
5035
:ora-i
ćora-i
Oni;
Echa Zjazdu Ssffządu Głównego SPK.
00 Kolegów Koiilibatantów w Alljerta
podaję
do   wiadomości I   2. śp. kol Józef Trzdsniew
tka jego zmarła w Polsce 3 dni wcześniej.
3. Wszystkie zapytania ko lęgów odnośnie^ ubezpieczeń, proszę kierować na adres naszego stałego tłumacza i doradcy, p. A. Solikowski,
12504 —;il4 Ave., Edmon-ton; Alta.
4. W imieniu SPK. w Alberta; witam serdecznie nasze Rodaczki; przybvłe z obó rt nas tutaj/ nieraz już nasi zów D. P. w Nieczech do szpi
Jnedstawiciele wyrażali pu-Icznie i zbytecznie jest ^tu-»i to powtarzać — wdzięcz ^Jść ta jest powszechna iśiid nas.
Biorąc pod uwagę:
Rozmiar i ciężar prac, lafarmach, prosimy o rozwa jenie naszego wynagrodzenia ^by je zrównać z wynagrb-feniem pracowników kanadyjskich. . . l Nieporozumienie wyni bjące między pracownikami i pracodawcami prosimy
tala w Calgary. Niech, Wam wreszcie da Bóg życie praw dziwie ludzkie, wolne od nie pewności, lęku i prześladowań,':
J.-Kaczmarek, Prezes SPK. Alberta.
i linął ro3:, jak przyjechali śmy do KanaJy. VV życiu na 3zego Scowarryszenia był to :o/. pracy indzi, rozrzuconych po całj^m terytorium ka nadyjskirprpracujących w wy bitnie- ciężkich warunkach i najczęściej ha Ayłasną rękę z słabemi nawet możliwościami porozumiewania się.
Nawał prac   bieżących, a dotj^cżących okręgowych codziennych trosk   w postaci zńaiany   warunków pracy, płacy, wypadków przy pracy, chorób i tym podobnych, pochłaniał prawie całkowicie skąpy czas udostępniony dla pracy społecznej, a ostrą i długa zima jeszcze bardziej utrudniała    wszelką pracę pi-zez przerywanie łączności. 1 otóż po roku, wysłuchawszy sprawozdań tak Zarządu z je go prac i prac pro\yincji, jak i Prezesów poszczególnych Kół, możemy sobie uczciwie powiedzieć, żeśmy zdali eg-
Sowiecką; włada o.i dziesiej sza Polską i groii Kanadzie. Pr2eciwstawia się mu mj-śl niepoJMegłosCiłWa   Polska i et>'ka chi*ześcija<iska. Wojna oduczyła nas klasowościj^arr tj^jnictwa, politykierstwa i kompromisów ideowych. Ze zdziwieniem musimy skonsta tować, że więcei znajdujemy prawdziwego zrozumienia o-raz realizacji pojęć demokra tycznych wśród nas samych, niż znaleźliśmy na kontynen cie amerykańskim.
Wobec wielkości wojny i jej ofiar zdają się zabawne, a czasem tragirkomiczne wszel kie przejawy dit)bnych hand li ideowych i konkurencji oso bistychy Posiaidamy własną ideologję napewno nie i-óżnią cą się od ideologji innych Po laków, może tylko bardziej ja sną, sprecyzowaną i bezkom-promi.Tową. Odrzucamy tylko ó\v trasi-komiczny balast po litykieistwia i form zewnętrz nych i pozostawiamy krótko
Były słowa wypowiadane nawet publicznie na temat na szego długu wdzięczności za ciągniętego u Polonji Kanadyjskiej. Tak jest Zdajemy'
Informacje Dla Kombatantów
/Pisze W: Turzański, Wice Prezes SPK,/ : W ostatnich dniach otrzy-,danie nam swobody y wy- małem bardzo dużo listów od
lorze farmy, na której chcemy pracowaći
|_ że dążeniem każdego z lasjest, by jak najszybciej jtworz.vć   sobie niezależne, iormalne warunki żyda na jnyszlość, w obecnej dobrej iDDJunkturze gospodarczej lanady, prosimy gorąco, o «iiTÓcenie nam .kontraktó^y z lat2-cli do 1-go roku, co w du jp stopniu umożliwi nam materialne zapewnienie so-tie spokojnej, przyszłości, w jypadku pogorszenia się sytuacji gospodarczej _,^Kariady, i pneż co nie. staniemy się cężarem ;Rżądu Kanady.' i-NasĘe  pragnienia, by jik najszybciej stać się peł-sowartóścipwymi obywatela-pi "Kanady, prosimy o umOż fwienie nam w jak naj krót aym czasie uzyskanie bbyw^a tdstwa ■: ' kaiiady, usunie to lam. wiele nie/przyjemności; Kóre nas często spotykają, jako nowo przybyszów.   . ;. i — Prosimy o wpływanie Jrzez urzędników Employ-Wt Biireaii na farmerów, k polepszyć nasze traktową tietam gdzie zajdzie tego po teeba. ■;
Wiemy,, że dzisiejszy urzęd |ik Employment Bureau, ja 10prawny nasz opiekun, z ra ;Jienia Pana i Rządu, oraz wmer w ciągu trwania kon ;Mtu, kształtują przyszłego *watela Kanady, jego sto jnek do Państwa, Narodu kanadyjskiego, jego szacu-Jies dla drugiego człowieka i pracy. Dlatego pragniemy,
kombatantów, z pytaniami; to też będę odpowiadać częściej powtarzające się w "Związkowcu",^ bo nie jestem w stanie każdemu odpisywać.
1.   SPRAWY ORGANIZACYJNE.'
a/ Wszyscy członkowie Ża rządu Oddziału SPK. pracują na farmach, jak każdy z was. Czas,: który oddają dla orga nizacji, jest czasem przeznaczonym na odpoczynek.. Często za dni, które poświęcają dla: organizacji — pracodaw cy odliczają im odpowiednią kwotę, czasem; nawet najmują na swoje miejsce frobotni.r kai czyli' ci koledzy .rezygnują z zarobku na rzecz ogółii. > b/*W' jJrowfncji Ontario jest 11 Kół SPK. w nastę pnym. numerze podam miejsc cowości! '■''/ : ■;    .: '
ć/, W pro%yincji Ontario or ganizujemy Koła SPK. prze ważnie w .siedzibach urzędów, które rozdzielały nas na farmy i gdzie podpisy>vali-śmy kontrakty. Mi(:-j^cowoś-ci należące do^ danego . urzę du,.. nazywamy rejonem..
.d/ Gdzie jeszcze nie ma Ko ła,: Icombatanci. powinni wpła cać ■ wkładkę członkowską wprost do Zarządu Oddziału na adres: —Polish Comba-tnnts Aśsóciation, 848 Main St!, Winnipeg, Man. .
Wkładka członkowska w^y-nooi 3 dolary na rok. IComba tanći wpłacają również dobrowolne' datki na zapocząt
zamin. Organizacja rozproszo,
na od Atlantyku do Pacyfi-i^fo™ułó\vany żołnierski rożku, której wszyscy członko- kaz;''iść do Wolnej i Niepod
kowany /undusz samopomo-f\"e"»-"'^» cy — począwszy od 1 dolara
1 plnr r'-'"-^vzwvż Kt6 chce wysłać pie Empl. Bureau. w rożne ^j^^^^^ kupi na pocz-
i"«Porozumienia jttiędzy far "^rami, a pracownikami była plenna i bezstronna, bo ,Ji«<5y będzie ona z korzyścią ra.dodawcy i dla pracow
cie Money Oi-der na potrzeb ną kwotę i pośle listem^ poleconym /register/, podając w liście cel wpłaty i swój adres. ..." ' vj , , . Na wpłacone pieniądze o. «a każdym kroku spotyka rtrżyma pótwierdźeniie odbio [ się z zapytaniem, jak po- i-^ które w^ razie zorganizo *a się nam ten kraj? — Wi ' 5 że Naród Kanadyj
•scy
wie podlegali 8-mió do kilku nasto godzinnej.pracy, a któ re>^'( środkiem łączności były jedynie listy, zaś funduszami dobrowolne składki kolegów, nie tylko się nie rozproszyła i rozpadła, lecz przeciwnie, zacieśniła i zwarła. Nje mówiąc ó licznych osiągnięciach w poszczególnych rejonach w celu -poprawy bytu pomocy kolegohl,. rok pracy organiza cyjnej dał-,!iajzupełniej pozy tywne rezultaty. Zdołano zor ganizować Koła samodzielne i dobrze pracujące we wszyst kich prowincjach, z wyjątkiem Nowej Szkocji, z której 90 procent kolegów zdecydowało się w-yjechać po upływie kontraktu do prowincji. cen-tralnycłi.
Zjazd : Zarządu pozwolił skonstatować, że rok ten dał nie tylko wyniki ^y śpraiwąch bieżących, oraz ogólnej akcji ó polepszenie warunków bytu i pracy, ale' dał cały szereg myśli . szerszych i .■, bardziej ■ ogólnych, sięgających w:' przyszłość, Dowodejn^ tego jest 'kompletne uzgodnienie i podział pracy w Zarządzie w następstwie którego, powsta ły przy Zarządzie Głównym prócz istniejącej Komisji pra sowej. Komisje Społeczno Prawna dla opieki społeczno prawnej, oraz Komisja gospo darcza. Sprawy gospodarcze są w. tej chwili największą naszą troską i Komisja ta ma yvielkie pole dó działania w celu .opracowania odnośnego programu, opartego na zasa dzie spółek, kooperatyw i biur informacji. . Zupełnie odmiennym zaga •dnieniem^ społecznym jfest ,nasz., stosunek i stanowisko po.śród ugrupowań,Polonji Ka nadyjskiej. Fakt wstępowa -nia licznych rzesz naszych ko legów' do Stowarzyszeń Polskich w Kanadzie, świadczy o docenianiu' przez nas ich war tości narodowych i organiza cyjnych. Fakt nie przystąpię nia do żadnego, ugrupowania naszej organizacji jako całoś ci, świadczy o chęciwspółpra cy; że wszystkiemi organizacjami, myślącjTni. prawdziwie po polsku. Jesteśmy dalecy
ległej Polski". — Nie my .będziemy szukać odpowiednich form, lecz kto chce iść ż nami niech się odezwie, pójdzie my z każdym, któr>' ma ten sam cel.
I>ecnym czasie pracy na fai-mach trudno go nam spłacić, tak w r.alucie brzęczącej jak i na odcinku społecznym.W nawiasie chciałem dodać} że feślibyśmy wzięli pod uwagę dorobek wojenny żołnierza^ który niestety nie przyniósł nam nic więcej, jak tylko u-gruntowanie i podniesienie imienia polskiego na świecie, nie wiadomo jak bardzo i na czyją stronę szala by się prze chylija. Nilmńiej rachunków wość jest ważna i napewno będzie przedmiotem zaintere sowań Walnego Zjazdu Dele gatów SPK. Zjazd 6w ma się odbyć w Wirinipeg, Man. w dniach 30, 31 stycznia i 1-go lutego, 1948 roku i rokujemy nadzieję, że będzie po pierwszym roku organizacyjnym, momentem startowym, pozytywnej i rzeczowej pracy, O l>iecnie odpowiednie resorty, otrzymują polecenia jak naj staranniejszego przygotowania materjałów zjazdowych.
Dużo się również mówi o naszych stosunkach wzajemnych   z przedstawicielami Władz Kanadyjskich; Bywało różnie, dziś zarysowuje się realna płaszczyzna współpra
Władze, a Ictdf^ radośnie wi-tamjT. Śtóim^ iż p^2^^}fedłaliS^^^^^^
_^_____^.______ . nie do Kanady i chcemy ją u
.^bie z'^tego sprawę, lecz pró; ważać za przybraną Ojczy?-simy o cierpliwość, gdyi::w o nę. Stoimy na stanowisku stu
procentowej lojalności oraz o^wateiskoSci ; i wykazania jiedc^riajiepszei^ w^^^ sieniuh do interesów państwa. Lecz równocześnie stoimy nia straży własnej godności narodowej i ludzkiej w pełni po czucia swoich wartości i wkła dów. Stoimy mocno ;przy zasadach demokracji i sprawie dliwości społecznej w najpi^a wdziwsżym zrozumieniu tycli pojęć. Mamy naidzieję, że na sze szczere i nieostonięte żad ną grą postępowanie stworzy atmosferę zaufania i doprowadzi dó pożądanych wyni-:k6w.
Jedną z głównych naszych trosk dzisiejszych, jest los na ^zych Kolegów w Anglji i na kontynencie Europy. Sprawa ta jest naszym obowiązkiem tak faktycznym jak i serca, dotyczy bowiem towarzyszy broni. Niemniej przypuszr czam, nie jest ona naszym wy łącznie obowiązkiem — cpra wę zrozumienia go pozostawiam bez komentarzy.
Muszę specjalnie podkijeś-lić, że wszystkie jakie by nie były psiągnięibia Stowarzyszę nia, jako całości czy też indy widualne naszych grup, są za
darnością i arozumieniem m ^ lów pracy, udostępnili costa wienije Stowareyswnia na ^ właściwym poizomie. ,^ CKcę tu przytoczyć tylko je den fakt, kiedy jeden z kole> gów, mając bań^zo cięSikie warunki — było t» jeszcze w zimie, — powiedział, gdy mu proponowano «anianc- miejsca pracy, "nie róbcie tego, bo może to zaszkodzić sprawie przyjazdu reszty kolci^w z Anglji." Na ludziach o takim poczuciu koleżeństwa, można bazować ti*wałą przyszłość, a nie wątpimy, że przykład ten może być tylko przyczynkiem do zrozumienia przez władze naszej troski o kolegów i do pośpieszniejsżepo załatwienia tej spra\vy.
Andnej Manteuffel
POSZUIOWANIA
Bilewicz Czesław, syn Fran Ciszka i Apolonji z domu Lech. wyjechał do Kanady z Włoch w roku 1946, poszuku je go matka Apolonja z rodziną, która wróciła do Polski, odnalazła męża Bilewi-cza Franciszka. O dokładny adres zwrócić się do Lech Na poleon, Anglja, Bodney Air-field Camp 190, Thetford -Norfolk, lub do Gruszka John c|o W. C. Sommei:ville, R.R. 6, St. Marys, Ontario •  • ■   • ■ ■        ■ • ■ ■
Ifn^1°"' którzy ""przepracują cynfi.; Nie uznajemy lepszych
kombatantów w że wszyscy komba
- —Kanadyjski ko swój kraj, ułatwi więc i to, byśmy i. my, nowi PJjybyszeż niogli go. polubić, {Jo w największej części za «y od urzędników Emplóy-Jnt iJureau i dzisiejszych pracodawców - farmerów."
^asa podała błędne wiado o śp. Antonim Dubraw. p prostuję: n-Pt i Antoni /iDubrawski, r*szedł kampariję^ niemiecko-polęką w 1939 roku; — ^anję niemiecko francus H w 1940 r., a w grudniu r.
przybył, do Kanady. 0-procił rodziców, żonę L cór-wszystkich.zamieszkają w Polsce, Jest pochowa
fS^ cmentarzu wojskowym . Wson, Alberta. Pogrze-J?',.\Pełnym ceremonjałem gijkim i ^ wojskowym, ze Szialek.' Pracodaw i^aarem i trąbkami, przy może potrącać za to
wania Koła w daM rejM^^^^ wszelkich różnic tak pro-należy pokazać skarbniko>M. i^^jj^^j^j^^jj^y^^ -^^ i miejsco
2 ODPOWIEDZI ZWIĄZA-lwych, politycznych czy par-----------tj-jnych. Jesteśmy najzupełniej obcy wszystkim rozgryw
NJE Z ZATRUDNIENIEM.
a/ Pan DaTison, przedsta-wiciel Min. Pracy.na prowin kom ambicjonalnynr^poszczę cję Ontario,   oświadczył na ^ gólnych grup lub ludzi. Mo zebraniu
żerny b.yć'jedynie czynnikiem wiążącym, lecz nigdy dzielą
Dlatego też należy już teraz . .Domyśleć o tvm. by wczas i ne. Jeden z .yvro^ow jest po-SSnić .0 :tynr'przedsta-!b ty,, drugi jeszcze nie, jest wiciela Min. Pracy o zmiaiucinim ^wiatowy komunizm, re
tai
i podać nowy adres, b/ Wszyscy mamy prawo
prezcntowany przci; Rcsję
po
nie łu. , •
Podkreślam, że są tO wszy stko odpowiedzi na częściąj
*™adyjski. Wyjechała tam ' '-■—^-ł—sze. . ,
i^cjnnłast o czym donosił ł«Ql. Pierzchalski,
dczeń pracodawcy
d/ Kombatanci, którzy sa mowolnie opuszczają famy
SPK. Alberta. Wie i przenoszą  się  do mn ^"ff imieniu SPIL złożył działów pracy— według
Borowałd-
go zdania, robią &o. Znam
Proszę podav/ać W; listach, prócz adresu — rejon; to jest nazwę miasta, gdzie mic ści się urząd przydzielający
farmy.
1869 r. Galt powiedział Idźmy \łr Przyszłość jako Naród
w' 1622 r, Caivert rzelcł Zacłiowajmy jedność i Dobry Rząd
Do rozwoju we wczc" snych latacłi Kanadyjskiej wspólnoty nie przy czynił   się nikt wiece) niż Sir  Alexander Til-loch Galt. Jako jeden z głównych wnioskodawców British North Ame rica Act, Galt był tym, który opracował projek ty prowadzące do stwo rżenia Konfederacji. Bę dąc Ministrem Skarbu i    Wysokim Komisarzem Kanady, ten dyplo mata i mąż stanu odegrał zaszczytną rolę w łiistorji Kanady.
PRZESZŁO TRZYSTA LAT TEMU, Cal^/ert pisał o tym •Nowym Świecie: "Okaże się on źródłem bogactwa ... tu leżą nieprzebrane skarby."
Ten założyciel kolonji we wczesnych 1600 latach, Kanclerz Króla Jakuba I, Calvert potrafił przewidzieć wielką przyszłość Kanady, mówiąc: "Prawe postępowanie prowa dzi do jedności . . .oni bez-wątpienia stworzą pot^ny kraj.
Ten przewidujący mąż sta nu 17go wieku i pionier jedności, Ca!vcrt był natchnieniem dla innych ludzi czynu; którzy jego ideały od lat 300 vy)ro wadzą ją w życie. manoimkf} naaze, jalco Narodu, zależy jedynie od stop nia jedności, jaki potrafimy osiąynąó w pracy dla wspólnych ceiów. Może być tylko JEDNA Kanada dla wszy et kich jdrmo myślących Kana dyjczyków.
ROZSADEK J^AIKAZUJE KANADYJSKĄ
JEDNOŚĆ
DISTIŁŁEBS
(Gonada) Limited AMHERSTBURG Ontario.
OPUBLIKOWANE W IMIC NARODOWEJ JEDNOŚCI PRZEZ CALYEBT
DISTILLEBS.
-hm-.
Jf
•alf fi t