"ZWIĄZKOWIEC^ ŁUTY IFdtfBflryl pIgWk, 2B ^
4,::.
n* -j na." Pr
ku
łac gaj. ty LE
ro' ra:
ba źa'
de .
od ny _ na .
wi-
WJ
ni ca te
ii j> # A1^ G t ^^^i^^^
REALTOR & INSURANCE ARENCY
1055 Bloor St W. Toronto Tel, 534-9246
Keeie - Oundas
6-pokojowy, oddzielnie stojącj-dom z zajazdem od lane. Nowoczesna, duża kuchnia, nowe ofiTzewanie. Cała cena wywoławcza SI9.000. Nie duża wpłata.: Tel; Marek Koiodij.
Sł. Cłarens - Bloor S7.000   wpłaty   a  reszta na 10-letJii otwarty- mortgage na łatwe spłaty. 2 nowoczesne .^iu-■cłinie. podwójny garaż od lane. Blisko subway i szkół, Telef. .'Chmiel." ■. ._ •:'
. ,Fem - Soraoren 6-pokojowy dom murowany z podwójnym garażem od lanc, 2 nowoczesne kucłinie. wofjne ogrzewanie, wykończony recrea-tion room. L'dziclj informacji i pokaże Okal.
Tripłex na Mimico S25.tX)0 wpłaty na całkowicie nowy budynek, 3 ładne apartamenty na szerokiej locie. Pry-
watny zajazd: O informacje tel. Derko. :
Ooeen - Batłiuf-st,..--Podwójny . sklep Grocery; i Butcłier" z dwoma apartamentami ,5-pokojowymi. Obrót roczny około SI00.000. Sklep nowocześnie urządzony. Własna wędzarnia i duży skład. Może być sprzedany budynek ze sklepami /S85-000)' lub .tylko interes (S25.000) Warto. ,się zainter.?-sowac; gdyż interes-bardzo do-brj- 4-okazja dobrycłi zarobków,. Tel. Zobczewski. /
Reperacja, butów..
Bloor -:Dovercourt. Warsztat .szewski z bard/o dobrym wypo-.sażeniem: .kwietny punkt. Oka: zja dla fachowca. Tel. Derko. Dom i 4-nia mieszkaniami S5000 wpłaty tylko, osobny, murowany dom, garaż. Ccr na . S38.000. Szczegóły poda. Sieradzan.
Sklep z obuwiem Oueen - Bałhursł
SI 0.000 wpłaty na interes z budynkiem. Dobrze prosperujący by^nes. Obuwie najlepszych firm. Tel. Shura.
Restauracja w dobrym punkcie
520-000 w{>łaty—Restauracja z budynkiem. :Dobre urządzenia nowoczesne. -Obrót około S120.000 rocznie. Tel: Shura.
50-akrowa farnia na płd. od ■ Hamilton
SIO 000 wpłaty. Ziemia b. dobra, równa, cała pod uprawą. Budynki gospodarcze w dobrym stanie. Dom mieszkalny 4:ro .sy-pialniowy. Na 20 akrach winogrona i sad. .\iccałe 3 mile od Queen .Elizabeth Highway. Jedna otwarta hipoteka na 10 lat. Tei. Chmiel 534-9246.
JGRUDZDES' POŻEGNAŁ BL\G
W Głównym Komitecie Kultury Fizycznej i Turystyki w' Warszawie, pożegnano jednego z najlepszych pięściarzy w łiistorii polskiego boksu — Józefa Grudnia. Przewodniczący GKKFiT dr Włodzimierz Reczek w serdecznych słowach wyraził wdzięczność popularnemu sportowcowi za jego wspaniałą postawę, która może być wzorem dla młodzieży ,-m.a jące j zamiar^ pójść v.- ślady zdobwcy zaszczytnych medali w turniejach o-limpijskich, o mistrzostwo Europy i mistrzostwo kraju. Podkreślił również, że Józef Grudzień demonstrował w ringu styl. będący. najlepszjnn przykładem - t.z\v. "polskiej szkoły boksu".
Józef Grudzień otrzymał w czasie pożegnalnej uroczystości t>1uł Zasłużonego Mistrza Sportu oraz złoty medal Za Wybitne Osiągnięcia Sporto-
we.
H. M. DAVY & CO.
REALTOR
5128 Dundas St West -
Tel. 231-3302
MANN MARTEL
REALTOR
'CANADA'S LARGEST SELLER OF PROPERTIES'
Shaw - Oueen $32,900 - nowy .dom muror wany, 6 pokoi, wykończona piwnica, bardzo. duża kuchnia, aluminiowe okna. 2 ustępy, ■"recreationroom". garaż. S. Kncyżanówski, 762-82.5.5. Oueen - Roncesvailes $230 miesięc-znic do wyn^-' jęcia sklep i apartament na północnej  stronie  ulicy — próżny.    S. Krz\żanowski, 762-8255.
NOWY APARTAMENT .S20;000 wpłaty; 4 apartamenty po 5 pokoi, nowoczesne .ku^ chnic 1 łazienki, .w bardzo dobrym staniCi wodne oj^rzcwanie na. olej. 4 garaże murowane plus parkowanie. Okolica Princ.e.Edward - Berry Road Telef. S. Krzrżanowski 7S2-8255. ; ■
Sunnyside - Grenadier •
.SI0.000 wpłaty.ł cena obniżd na o .SIOOO^ dom musi być sprzedany. 4 duze pokoje; .2 nowoczesne kuchnie, 2 ustfpy, wewnątrz   i   zewnątrz: w bardzo dobrym stanic, v.odne oerzcwa-nic na olej, dobry zajazd, i garaż. S. Krzyżanowski 762-8255;. Jane - Bloor S7.000 wpłaty,   murowany, 7 pokoi 1 2 garaże, wodne ogrzewanie na olej,  dom wymaga malowania, star.sza osoba mieszkała. Bardzo:, bli.śljo do kolejki podziemnej.. Dobra okazja. Tel. S. Krzyżanowski 762-8255. ;Queen - Sorauren S-^LSOO      bardzo duzy sklep i   ópokojowy, apartament, na północnej stronic, można zaraz objąć. Bardzo;-dobre miejsce na !.Vanetv .^tore. S. Krzyżanowski 1762 3^55^
Okolica Richview
Zupełnie nowe, w stanie wykończenia, 6-pokojowe bungalow, 2 garaże,: 60 dni do przejęcia. W  bardzo przystępnej cenie, 1 nadzwyczaj dobre warunki j nansowania. Kupujący może wy-r brać kolory do wymalowania, przed  wykończeniem. Prosimy dzwonić do J. Kostek 231-3301. Luksusowy dom profesjonalny S74.900,   w : najpiękniejszej okolicy Kingsway,'   tylko parę minut do kolejki. Piękna brzegowa lota, niezmiernie duże pomieszczenie z obszerną kuchnią; Pięknie wykończona piwnica z wielkim oknem widokowym, 7 obszernych pokoi, 2 prawdziwe kominki, swoisty ogrzewany garaż. ^-Prosimy dzwonić do. J. Kostek 231-3301. * Bungalow dla profesjonalisty w Apple-v.ood Hills. $28.000, piękne .ż
JAK INWESTOWAĆ
W AKCJACH. BONDACH; WZAJEMNYCH OBLIGACJACH
Po informacje proszę dzwonić lub pisać .■ do-naszego przedstawiciela : A. KOWALCZEWSKI Tel. biuro: 860-3622      mieszk.: 691^2S0
Piffield, Mockoy, Ross & Co. Ltd. P.O. Box 185 Toronło-Dominicn Cenłre Toronto 1, Onł. >
17. I'(
HI-KUR
Nowe lekarstwo na zredukowanie bólów artrctycznych, reumatycznych, lumbago i innych. Bardzo skuteczne i przyjem--ne w UŻYCIU. Gwarantowana. ulKa w bolach albo zwrot pieniędzy. Butelka G.uncji 55.95.. Zamówienia z prowincji wykonujemy odwrotną pocztą.
Posi.idamy  również  płvtv do  uc/.cnia się  podczas snu. (Sl.EEP, Tt:.\CIII.Nc; RKCOHDINGS).
; ■ .;■'..^ '-ss'; ■■■;*:.'......;'-,.,i:
NOWObĆ: Ijmpy psycindclicznc.wicie: kolorów, zapalają ■   /     ■    .Się rożnymi wzorami, itd.S12,9.5.jedna.: ■;
Obrazy olejne po bardzo przystępnych ccnacii. Prosimy o odwicdzi-nie naszego składu. Otwarty i w soboty. SUPERIOR PRODUCTS IMPORTERS & DISTRIBUTOaS 2239 Dundas St. W.:- Toronto 3, Ont. Canada • Tel. 532-1042^
STANISŁAW KRATYŃSKI
V  Pnedstawiciel  Największe!  Firmy Realnościowej .: .     na Niagara Peninsula. : PETER SUKKAU LTD. REALTOR :   186 Welland Ave. — St. Catharines, Ont.
Załatwia ws/clkic.sprawy związane z kupnem czy..sprzcd.i7a;Hipotokl. u-lącznic. z  e.U.M.C..  domyt,farm>'?. dochodowe   posiadlo^i itp. TeIefonov/ać: BIURO; 682-8333 lub DOM.- 682-1406
GOŁDEN CROWN FOOD LTD.
posiada, importowane śledzie  .        " ■ "'■ "Bismark" i "Rollmops" o europejskim smaku
.Można je nab\ć w sklepacli;
Ontario Meat Products ^ 783 Oueen Sł. W.
...... 157 Roncesyalles
. Karl's Bułcher Słore — lOS Roncesvalles -Three Star Meał Products — 196 Shaw Sł. ;      John'sMeał Products ^ 289 Roncesyalles
. 15-F-29
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen Sh W. - Toronto 3, Ont - Tel. 363-2800 WYSYŁA_KAZDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ, — bo pocztą lotniczą: lub AtprosLz Europy -NAJTANIEJ. — bo wykonuje kdżdą receptę krajową .lub ■ .zajjraniczną po cenach EKSPORTOWYCH ; NAJŁATWIEJ — bo wysyła wszelkie leki także bez recepty NAJPEWNIEJ:—. bo .są wykonane przez polskich farmaceutów.   GWARANTOWANE, WOLNE .■ OD CŁA i doręczane wprost do rąk od- . ^ b!orc\.
Wysyłamy, również do; Polski, świeże'pomarańcze i cytryny
-   .pociła EXPRESS wprost i KOPENHAGI. Na. skład.zie posiadamy, wielki wybór liół leciniczych oraz leków EUROPEJSKICH.
Zlc^on:.! w\V,rinii!r.!n>. n.-)iychniii«-sl, na. li.'iiv i /.ipyiaiiia odwrotnie^ •jd:>ci«i.irt..niy.      .służymy rolonii.od ^9 lat- .        . r
APTEKA LANDISA
368-2129 368-3126
396 QUEEN ST. W. TORONTO,. ONT.
.Obsługująca Polonię Kanadyjska ód lat.
Wys.«amy wolne odda lekarstwa do Polski.oraz innvch krajów Europa. - Wykonujemy recepty kan.-;d>jsi.ic i krajowe. Po cenach.wyprzedaży '-
Na zwalczanie j;ryp.v. kal.iru i przczięhionia p-.locamy wita-niirty.dla,dzieci. 1 dorosłych, oraz •'.Yićk.s:raj-. iFi/crs'" Wy-'-roby sumoclastycznc., jak; pończochy. pasv chirurgiczne, ter-n-.o.oo; na:c!cplą wodę.,Elektryczne pod'!si-ki:(ió wy^^ewań :
,e!cfo .czz,:e lub osobiste. S SZYBKA r PACHOWA — MIŁA POLSKA OBSŁUGA H
.NARCI.ARSKIE .MISTRZOSTWA POLSKI
W Zakopanem rozpoczęły Sie narciaiskie raislrzostwa; Polski z udziałem najlepszych; krajowych i. zagramcznycti; zawodników. .-•
Pierwsze skoki do kombinacji alpejskiej .wygrał w ład-jiym stylu T. Pa.wlusiak, jednak ; konkurencja, aipejskai przypadła w udziale 5-krotne-mu . mistrzowi- : .J.' Danielowi Jasienicy, który w świetnym czasie wygrał bieg na 15 km.. Drugi w" tej konkurencji •był ,J. Gąsienica, trzeci J; Kawulok, przed: Z. Hola i piątym T.'Pawlusiakiem.  ■ :
Bieg na 5 km- dla kobiet wygrała Weronika Budna, która pokonała doskonałą Bie-gunównę i £.stGnkc Abel.,
Dieg otwarty na 15 km wygrał J. Ry.sula. przed Rapa-czcm, E. Budnym i Gawła--kem.
.MA DOŚĆ IMLACHA
' Mike Walton,;24-letni gracz .Mapie F^cais zawiadomił swego coacha . Punch Imiacha. ■ że rezygnuje w dalszej gry w tej drużynie i rozwiązuje: z .nim umowę. '
Zaskoczenie polega na tym, że Walton postanowił rozwiązać umowę. .Przed ■Świętami Bożego Narodzenia sprawa ta była aktualna i wówczas mó-; wiło się, że Punch imlach ma zamiar sprzedać tego dobrego 1 młodego grac-za.y-Oparło sie az o właściciela klubu;, klory sprawę załatwił.; Okazuic się. że nic na długo. Podłożem decyzji- M. Waltona sa względy' personalne, które też .już pa-, rokrotnie b;. ly przyczyna po-waźnych zatargów coacha^ Maplol.cafsz.graczami.
WYGRANA PIŁKARZY LEGII
! Piłkarze warszawskiej Legii przygotowujący, się w Buł^ garii -. do pucharowych meczów, z budapeszteńskim Uj-pestcnL_;r.ozegrali w; miej.sco-wosci Lom sparringowe spot
■ kanie z tamtejszym H-ligo-wym zespołem Lewski; Legia odniosła zwycięstwo 3:2; Strzelcami bramek dla zwycięzców byli: liryciiczy w 23 min. oraz; Pieszko w. 30 i 31 mm. -Bramki- dla- Bułgarosyi zdobyli: Dragomirow w' 5mm. z rzutu kaniego oraz .-Mck-i-androw w 33 min,
■ .Mecz. rozegrany zo.s{al na boi.sku pokrytym . kilkucenty-. ni et ro wn ■ warsi wą snicgii. ■ Lc-•.',13 od pierwszej do o.«;tatmej minuty, miała- zdecydowaną .ptTcewage techniczna i■ prze-/: w\-zszała swych rywali dosiow-, nie pod każdym wz'ile(iem; SIKCESY GOKMK.Y
■ .\a staaiouie .^tahualpa odr były się dwa interesujące mecze piłkarskie, w kiorych-przeciwnikami Górnika (Zaorze ). i Dukli .< Praga ) były dwie miejscotve drużyny, jc'-denaslka Górnika poiwicrdzi-ła. wysokie .. umiejętności zademonstrowane; w . popirzcd-nich meczach 1 pokonała drużynę DeportiYa. lUnnersitaria 3:0. Dwie bramki - strzelił .Lu-bański: Powiodło sie rowmez tradycyjnym ryisialom: .naszych, zespołów klubowych ^ piłkarzom .Dukli, klorzy. .zdecydowanie wygrali z Dcporli-
vo__Quito 3.1.
■      . .   ■■. ■«■...» ■ .
; Drużyna., mistrza ;PoI.ski, Górnik z Zabrza dat sie poznać" za Oceanem v dobro) strony. Okazuje -się: ze nawet w martwym sezon lo piłka iv skim.aiiożna wykazać sic formą takwysoką jak ta. dzięki której zdob\-wa się krajowe mistrzostwo.; Po "ostatnich,: zwycięskich meczach z Barce-łoną 2:0 j Universitaria 3:0 .1 o tym ostatnim informujemy obszerniej obok i;: konto bramkowe Górnika wykajnijc. 20 strzelonycli w .-\mcrvcc Południowej bramek.. A do .tcgo ani jcHlnej porażki! : - " . Zresztą—^ o czym już pisa-1 iśmy. -7-. po.sta wa polskicli pi!-■ karzv w dotychczasow>cli me-.: czaclr.— stała sic przyczyna nowych: kontraktów, tournee 'będzie zapewne przedłużone.
a na jego zakończenie piłka-, rze. z Zaorzą wystąpią w No-w\m .Jorku
'i-.rzvpon;nijmy dotychczasowe rezultaty, jakie uzyskali górnicy podczas zaoceanicznej wyprawy: -;
O 2.0 z Santa Fe, .  e 2:2 z Millonarios,; ; :
• i 2:2 z reprezentacją .ligi węgierskiej,
• 2:0 oraz 1:0 z reprezentacja Kolumbii,
9 1:1 z Cah, .0 5:1 z Deportiyo Quito,; O 2:0 z Barceloną,    ' ; O 3.0 z Deportiva Univer-' sitaria.
•». ♦ •
Migowy zespół GKS Katowice,; przygotowujący się na Węgrzech do inauguracji wio-śeiinej rundy,: spotkał się w środę z beniaminkiem ekstraklasy węgierskiej — Komlo, zwyciężając LO 11 0). Zwycięską bramkę zdobył Rother.
W rewanżowym ćwierćfinałowym; spotkaniu o Klubowy Puchar; £uropy, dwoikrolny zdobywca pucharu — Benfica Lizbona przegrała ;niespodzio-wanie na własnym boisku z mistrzem Holandii — ^ Aja-. .\em Amsterdam 1.3 (0:3j. Zespoły, te będą niusiały rozegrać jeszcze jeden, dodatkowy; mecz, bowiem pierwsze spotkanie, jozegrane: w Aiu-sterdamie. "zakończyło się zwycięstwem Benfica również 3.1.
WMcdiolanie w pierwszym ćwierćfinałowym spotkaniu .-\G Milan zremisował z mK strzem .Szkocji .-^Celtic Glasgow .00
LEKKOATLETYKA W AUSTRALII . I'odcza-s zawodów lekkoat-: lelycznych wżPerlh, Phil .May ■ uzyskaf w trójskoku: doskonały rezultat 16.83. -May jest re-: kordzistą .-\ustralii w lei konkurencji, a uslanow-iony przez niego rekord w .Meksyku wynosi .17.02; Znakomity trójskoczek australijski ma nadzieję, ze^ uda inu.s^ę pobić ten : rekord ... podczas, mi-: strzostw - Australii w .Mel--bourne 23 bm. Podczas zawodów, w Sydne\- brązowa medalistka, oiimpriska na 200 m Jennifcr Lamy: wygrała bieg na; 100 mw.czasie ll,2..Sprin-terkom pomagał jednak wiatr o  szybkości' przekraczającej ■2 iiv. sek. Świetne Avyniki uzy-■skały młode, lekkoatlctkr, 16-: -ktnia uczcjinica^ Pdtra Riv'ers popriiWiła rcJco: cl .:\ustralirw rzucie  oszczepem :wynikiem .56.77.;a:17-lctma Cheryl Pea^ siov- przcbiciiia  800 - ni: w 2 (^'i 2
" KEKOltDY ŁYŻWIARZY
> • ■ W cięzkicli warunkacli odbyły się na zakopiansknii. io-rze ; lodowym, mistrzostwa Polski ■ seniorów w łyzwiar-
' st wie. szyhkihi.,. Tytliły;. ż rcr; kordami' Polski -iw wielobojach    z(iohvh: ' Kłodkowski ' 190.118 pkvi i -Pile]cz\kowa 202.2661
KOSZYKÓWKA W Krakowie-odbyło sie w
..•;r.odę cwiercfinało\ve;spotka-me o Puchar Europyw koszykówce kobiet :pomiędzy .mi-strzj>mr Polskir^Wisla a ini-.':trzcin ..\RD. Ghemie ilalle. Zakończyło - .Sie  ono ; .w ycie-
.stwcm \Vi.<ł\ 62 53 (33-21 \ '
WYGRANA NARCIARZY ^ WO.)SKOWYCn
. W .: Spmdlerowym ■Mknie odl-Ałn SIC ostatnia.konkiMcn-eia. Spartakiady .Armii: Za-lirzyj.iznionycii -— konkurs skoków. Zwyciężył Zcglanow przed Wolfem ' i NRD i" i mi-.slrzcm olimpijskim Bicłouso-wem. .\ajlcpszy. z- Polików był rawlusiak.;klóry w doborowym towarzystwie zaiał 4 pozYcie. Naslepni/ polsc-V' re^ nrezcntanci : zajęli .miejsca: PrzNbyła — 11. Bieniek — 13, Stanisław Daniel,— 14.
Na-^Sparlaki?dzic nic jiro-wad/-ono pficnalncj punktacji . za 'wszyst kie ; konkurencje :łacznie. oraz zestawienia ine^ dali. przyjął sie jednak z\yv-CZ.1J,; ze. akredytowani ;tii dziennikarze-i)ró\vadzili punktacje. Duzy. sukces odnieśli
3 sypialniami bungalow z hiszpańskiej cegły. :2 łazienki' o 3 instalacjach, końcowe wyjście na patio, ultra-nowoczesna kuchnia, 2 garaże. Prosimy dzwonić do J. Kostek 231-3301.; Princess Ann Manor . S69.900, 'luksusowe, 7-pokojo--we bungalow w ranch stylu, na przepięknej głębokiej. locie, 40 stopowy basen kąpielowy, wielki wyłożony dywanem salon z dwoma jadalniami, kamienny otwarty kominek, 3 sypialnie, 3: łazienki.. Bogato umeblowana bawialnią do przyjęć. $20.000 wpłaty, jedna .: otwarta hipoteka.. Prosimy dzwonić do J. Kostek 231-3301.
Kompletna Obsługa Sprzedaży,
Dzierżawie i Zarządzeniem Joseph J. Kostek biuro: 231^301, wieczorem 233-4179.
CANADA PERMANEN
TRUST COMPAHY UWAGA POTHZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LISTC CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW Mi NEGO   RODZAJU   DOMY, SZCZEGÓLNIE  W ZAcJ* DZIELNICACH MIASTA, A WlfC JEŚLI MYiLICIEo"c»«^-DAŹY TO PROSZC NATYCHMIAST TELEF. j. SZYWU§
Roncesyalles - Geoffrey - .
$39.500 pełna cena, 9-pokojo-wy dom, murowany^-samodziel-ny. pokoje duże, bardzo dobrze rozłożone, .4 kuchnie, wodno-oliwne ogrzewanie, sucha wysoka : piwnica, garaż. Pierwszorzędne miejsce do wynajmowania.. Tel. J. Szybalski.
Mimico - Royal York
S7.000 wpłaty, 5-pokojowe mu^ rowane, - samodzielne bungalow, czyste pokoje w ładnej, miłej dzielnicy, blisko szkół, komunikacji i zakupó'.-.', garaż, wynajęte za SI55 miesięcznie.
Dundas - Lansdnw-- $6,000 -wpłaty'"i""*^,
w.v. dom murowany, zT^*, . rą.em, duże pokoj^ ^-^J me. ohwne ognewańie ^-wysoka piwnica. ;— TBińf*! Szybalski. i
$21.900 P«łna cena, 6-DoVnii wy dom,-murowany razern.^ pokoje ddże nl^' chodnie, 2 nowoczesne ohwne ogrzewanie, wysob^ cha piwnica z dodatkową^^
reprezentanci Polski, którzy w tej. nieoficjalnej:punktacji wywalczyli 86 punktów- przed ZSRR — 81, CSRS — 48,5, .\RD — 23, Rumunią .— 21,5 1 Bułgarią —.4 pkt. ; A oto ilosć zda bytych me-daJi;
zł.    sr. br,
1. Pokka 10     6 3
2. ZSRR 10     3 5
3. CSRS 2 8 4 4-5. NRD i Rum. — po 3 po 4 6. Bułgari       — • — 1
REKORDY ŚWIATA
■ Podczas zawodów w łyżwiarstwie szybkim na torze w Da-vos ustanowione zostały dwa rekordy świata. Holenderka Elly::van de Brom;przebiegła dystans 1000 m w czasie 130.0, poprzedni rekord był o 0.4 sek. gorszy. Drugi rekord ustanow-ił holenderski, łyżwiarz Kees 'Verkerk. osiągając, na dystansie 1500 m: czas 2.02,0. Poprzedni rekord był o 0,5 sek. gorszy; ;
FINAŁ MISTRZOSTAY ŁYŻWIARSKICH
Około II tys. widzów, zgromadzonych na stadionie o 1 im p. w Garmisch Partenkir-chen podziwiało popisy najlepszych europejskich łyżwiarzy figurowych — laureatów zakończonych mistrzostw Europy. Większość zawodników przygotowała na pokazy 'specjalne programy o charakterze taneczno-rewiowym. :'.Ja-(ląc bez towarzyszącego zawodom obciążenia nerwowego, zademonstrowali: oni pełnie .swego kunsztu łyżwiarskiego. Szczególnie przypadły; do gustu . publiczności popisy par sportowych: Rodniny i' Ułanov wa w. tańcu: '•Kalinka" oraz Biełousowej i .F*rotopopowa ;w' "Sonacie Księżycowej? Beer thovena. Do kilkakrotnych bisów, zmuszano także mistrzów
Europy w tańcach na lodzie parę brytyjską Towler—Ford, dwie najlepsze łyzwiarki kontynentu: Gabrielę . Seyfert (NRD)- i lianę ; Maskovą .(SRS; oraz trzecią parę. sportową .Moskwina—Aliszin. .A trakcyjnym : urozmaiceniem pokazów był zespoło\vy występ trzech par: sportowych NKf, które zebrały. .wiele braw za doskonale zgrane wy-' konywarne trudnych; elementów.
A. MĄKA W USA
Na torze saneczkowym w Lake Placid(.U.SAr odbyły się międzynarodowe z a w o d y. Wśród kobiet zwyciężyła wi-cemistrzyni olimpijska z Grenoble — Christa Schumuck fNRF). osiągając łączny czas trzech przejazdów 1.54.9. Polska saneczkarka Anna. Mąka zajęła drugie miejsce: w czasie 1.55.1. Mistrzyni .olimpijska: Erica Lechner f Włochy) miała u padek i nie: u kończyła:, konkurencji.
HOKEIŚCI ZAKOŃCZYLI FINAŁY
Tasiemcowe, finały -lioke.jo-wych mistrzostw Polski zakończyły się turniejem przeprowadzonym .w .\owym Tar-gU; Tytuł mistrzowski^ zdobyło Podhale* klub pracujący,; jak widać dość dobrze. ■■■ W ostatnim dniu finałów Podhale- wirało z ..Polonią. rBydgoszczi 7:3, a wicemistrz, katowicki GKS -— tiiwrał.się z Pofilorzaninem (4:21. .
Oto ostateczna ;labela. mistrzostw :
Podhale --16 GKS 40 Pomorzanin! 20 Polonia 27 ■  W grupie spadkowej: Lofjia przegrała z Baildonem (Katowice) 3 7. Włókniarz rz-iierz) z Naprzodemf.Ianów.) 2:3.
W sprawi* kupna I tpmdaiy nlaruchor.ioicl I wszelkich Infena
c|i wiflianych ■ tym, prosimy wracać »if X pełnym airf^ (ło nasx«90 polskiaso przadtławiclala. \ ™^
927^711
J. SZYBALSKI
Do domu CL 9.24J9
B. CHOŁKAN & Co. Ltd., BEAŁTOBS
527 Bloor St W., Toronto 4 — 5324404 2232 Bloor St. W., Toronto 9 — 767=5454 660 Wilson Ave. Toronto — 636-1501 10 Collier St., Barrie, Ont. — 728=4401
by PO.
Tel
Torontć
Real Estate Ltd.
REALTOR
1072 Bloor St. W., Toronto 4, Ont. 534-9286
Bloor: •■ Dovercourt ■
Sklep z biżuterią i 2 apartamenty w: najlepszej: dzielnicy handlowej. Za kilka miesiccy leasc: kończy się.: Po bliższe informacje dzwonić J.. Miszkow 534-9286.
Dzielnica zachodnia. :. 30 nowoczesnych apartamentów. Ogniotrwały, tarasy,;korytarze.. • Niskie onroccntowanic hipoteczne. 12 .garaży :plii.s parkowanie. ■ J.:Mis2ko\v... 534-9280.;
' Bloor • Jane
S7.000 wpłaty, :6 pokoi, osob-ny^: murowany, w: dobrym stanie;: Na 7';■ hipoteka na- dogodne spłaty.. Prywatny .zajazd i garaż. J. Miszkow 534-9286. Okolica High; Park
Blisko transportacji. szkoły i zakupów; 8-pokojowy,. oddzielny, murowany dom na dwóch podłogach, duża nowoczesna kuchnia, bawialnią, jadalnia.- Dom natychmiast do- objęcia. Wodne ogrzewanie na olej. garaż z pry-watnvmzajazdem. Gena:S41;000. Tel. 534-9286 ■ Kaschuk: '
; Okolica ;Swansea
S20.000 .wpłaty za-S-pokojowy murowany: dom, 7 lat jak. wybudowany, dWIO duże nowoczesno kuchnie i dwie 4-czcściowe łazienki, wodne ogrzewanie na olej, .Zupełnie wykończony 3-po-kojowy apartament w piwnicy, murowany garaż i pryw:atny za-jczd. Tel. 534-9286 Kaschuk^
Macdonell - Ooeen
S8.000 wpłaty za S-pokojowy; murowany dom, 3 duże nowoczesne kuchnie, dwie łazienki, wodne ogrzewani_e .na olej. ga^ raż z—wygodnym zajazdem. Tel. 534-9286 Kaschuk.
Windermere Ave. • Annełłe
S8.000 wpłaty. 7rp.okojowy..oddzielny, murowany: dom. dwie nowoczesne kuchnie, (iwie łazienki, ogrzewanie na olej; dwa garaże z , wy godny nr zajazdem; Jedna otwarta hipoteka na 10 lat; - Tćl.: 534-9286 Kaschuk. High Park
S9.000 wpłaty. Oddzielny budynek. 9 dużych pokoi na 3-ch podłogach, dwie kuchnie i toalety, wodne ogrzewanie na niej. duża parcela,, garaż i wygodny szeroki zajazd. Dobry i wygodny do podnajmu, kilka minut do kościoła,; szkoły, sklepów; i komunikacji. ; Jeden "mortgage" na lOlat. Wodosławski 534-9236. ■■ • Duplex ■■■ ■ . $20.000 wpłaty. Okolica Royal York - Dundas. Solidnej budowy bud>Tiek, 12 lat jłV "-ybu-
dowany, 2 osobne apartamenty po: 5 pokoi, .nowoczesne Kiiehnie i łazienki, częściowo wyKonczo-: na . piwnica. Duży ogród; podwójny garaż i iirywatny za-: jazd. Komunikacja i zakupy pod ręką: Wodosławski 534-9286.
Runnyniede ■ .Ąnnette
■; S8.500 wpłaty; Jedna hipotc-^ ka na 10 lat na dogodne warunki spłaty.  7  (luzycli - pokoi plus słoneczny |)okój," dwie: nowoczesno, kuchnie, duży ogród.: podwójny garaż, może być pry-; watny zajazd. Blisko do szkoły, komunikacji i sklepów: Telei.; Wodosławski 534-9286, ; :   Clgar Storę S12;000 wpłaty. Jcdna.hipotc-ka na.10 lat. Śródmieście, bardzo dobrze prosperujący sklep i mieszkanie dla niedużej rodziny. Tygodniowy utarg SinOC' V,-'łaścicicl zmuszony do sprzedaży   i : dlatego ■ cena bardzo umiarkowana; Tel. WodosławsKi-534-9286.
Sklep żywnościowy
SIO.OOO wpłaty. Położony; na zachodzie, boczna ulica. Dobrze prosperujący sklep i. 6-pokOjo-we mieszkanie, jeden właściciel przcZ:12 lat: stan zdrowia przyczyną sprzedaży. Budynek w dobrym- stanie, garaż-iprj-watny. zajazd. Jedna hipoteka na 10 lat. Wodosławski 534-9286.
n-plex
S35.000 wpłaty. Okolica Bramp-ton. Budynek około-10 lat jak wybudowany, 6.apartamentów po 2: sypialnie i 5. z .jedną sypialnią; . 'Solidna: konstrukcja,-wodne ogrzewanie. Roczny: dochód; 817,500: Gena jakiej na rynku,-a siic.cjalnie w Toronto nie ina. Wodosławski 534-9286.^
4-plex
Bloor - Jane. Gzlery apartamenty po dwie sypialnie, bu-: dynck; solidnej k'.'n.strukcji. garaże i wygodny zajazd.- Najwygodniejsze położenie: : dla podnajmu, zaledwie dwie minuty do .kolejki podziemnej: -Wymagana większa, gotówka. Telef. Wodosławski 534-9286.
: Inwestycja
.S16.000 wpłaty. Bloor - JslinC-. ton, budynek- 9 lat: j.ik:wybudowany., komercjalny, na parceli 60.\200. wynajęty;jcflnemu dzierżawcy za kontraktem. ; Roczny dochód S4.200. Dzierżawca otrąca wydatki administracyjne za wyjątkiem podatku "city ta.\". Wodosławski 534-9286
15, 17, la
100 akrów farma
Hwy 89 -— SHelburno,, 60 uprawnej. 40 lasu i- pastwiska: Ogrodzona, czarnozicm. .Szeroki strumień przepływa, przez cała farmę. : pełen pstrągów. :Gcna S12.000, .-.wpłaty pro.srSG.000/ Tel. B. Orański LE 2-4404. Owocowa farma-. 50 mil od Toronto- nad lezio--rem Simcoe. 5 akrów owocowa farma,- zabudowania prawic .nowe, bungalow-. iJnczwórny: garaz; inwentarz. — Roczny przychód S4.000.. -Gena ;,S.'J5.000. Telef. B; Oranski LE 2-4404
100-akrowa farma 65;mil od Toronto, Mwy:9 ,— 63 akrów uprawnej,-: 37 lasu. pełne : gospodarskie zabudowania: woda,-elektryczność, czar-nozitm. :Gena s: 6:900.: Telef.-B: Orański LE 2-4404.
Sklep łyłoniowy :-: Długoletni, -ustabilizowany:-ularg, bezkonkurencyjne poro-zenie z , 8-pokojowym ' fioincm. 2 kuchnie.-2 łazienki:. prywatny zajazd, zapewnione dobre dopiiody. Telef.'Andrzej Fajgcl 532-4404
^ Baby Point - Jane Gały murowany, osobno .sto".
jący, .7-pokojowy ciom; nowoczesna: kuchnia,. 2 łazienki, rkrca-tion:room, wodne ogncA-anie szeroki yajazd, garaz na v>icksza wplata Z Kochan-k' 532-4404._
. - ' - Mimico : - -' .'. S6 000 wpłat;, na cał\ mu.^c-wany,;';ósobnó - stojący, -B-pokojo-.wy dom w dobrym stanic zj-jazd, miejsce na garaz-: blisko zakupów-; 1 komunikacji.-Ci,'i3 jirzystępna. Telef. Z. Kochan-ki 532-4404.
' .      Okolica High Park
Diip;e,'s:,:.cały miirowany: 0=01)-no stojący.: 2 .5-pokojowe apartamenty.- .: ..wodne- - ■ogncwamc osobne wejścia: zajazd.fbrsi na :2 auta.,-SI0.000 wpłaty I jedna: otwarta- hinnteka na ID lat Z. Kochański 532-4404.-
: Royal . York - Shooping Centrt
-;.Bun;?alo'A' na. parceli,]00.\-326 kw... stóp; 3. sypialnie. -2 te pol:ojc'--;w;,;piwńicy, ."tfarioścj!)'*!!! (iy.wany i dr-''.p'.'rie •« v.-s2'.s:-kich .^ppkQJach;'.,"aii-. :Cońdit:oiv. w- cały-m (iomii: Datio; 6.5 wo-cow.ych ■ 'drzcwe.K. . wa.Ta.-.r. ogród,/ praiydżiwy:; raj ^dia e.tj^' tora.-;Ą.ndhe.j.'Fajgcl. '5324W.
NAGRODY KONKURSU
MISS POLONIA'
ska firma meblarska bnd | \akoneczn\ch Union. Bedil-i
Bilet na.przelot do łleksy-j Wzorem dwóch nbicghdi ku, Hawajów, Europy, zachód-[lat .pierwszą nagrodę na nafl niej lub do Polski jest jedną! XII Konkurs Miss polonii &■ z tradycyjnych naszych na- nadyjskicj zgłosiła znana sze-gród. Co roku nasze Miss Po- roko w Toronto i okolicr.pol-Jonie Kanadyjskie otrzjmy-wały'bilet na przelot w ohie,
strony na jednej z tych tras. jing Co. Ltd., 26 Noble SI, . W ostatnich trzech latach' Toronto 3, Ont. Ofiaroffa!» Wydawnictwo nasze nabj-wa-i ona luksusowe wykonany tap-ło bilety na przelot samolota-jczan o wartości pnesh mi HOLENDERSKICH LL\n CIOO. LOTMCZYCH KLM. : Jest to >- jak wiadomo — nie' tylko jedna z najstarszych ale i najbardziej popularnych linii lotniczych. Nowoczesne; aparaty KLM obsługują niemal cały świat w tym oczywiście i Polskę.
Bilet, nagroda naszego Wydawnictwa, opiewa na przelot na trasie Montreal ^ Warszawa i z powTotem samolotem HOLENDERSKICH LINH LOT.MCZYCH KLM.
Lot odbędzie się; "luksusowym samolotem odrzutowym
"DC-8".. Po raz trzeci już lik ofiarowali jak corofflrf przeznaczamy dla Miss Polo-! kolorowy portret laureatki • nii bilet na tej trasie.
LINIE KLM są najbardziej doświadczonym ;towarz>-st-wem komunikacji . powietrz-nej, co gwarantuje naszej lau" reatce wyjątkowo r miłą podróż.
KLM roztoczy nad nią opiekę w: czasie podróży. Personel KLM włada wieloma językami co oczywiście znakomicie ułatwia opiekę nad pasażerami, pochodzącymi, z różnych krajów.
Podróż, samolotem KLM zapewni naszej laureatce wiele niezapomnianych wrażeń, zapewne nie tylko z trasy ale i z miejsc pobytu.
Poznawszy przyjemność po-dróżowanfa
HOLENDERSKICH L LOTNICZ\CH KLM pewnością  będzie następnie zawsze z ich osług korzystar ła.
Dyrekcja znanych, nicmif ckich linii lotniczych hansa" w/orcm lat ubieg^d ofiarowała dla; W5z)stkicl!. zgło.szon\ch do Konkarss Kandydatek  piękne torcbb
kosmetyczne,
Kennedy Tra^cl Biiim« Ltd;, 296 Quećn St, W.-K*
"   * *
Właściciele znanego stndB fotografii artystycznej ".W! Photo Studio", 780 Quecn S W. pp. L. Pilaciński i W- ^\
wartości przeszło ?60.
>■ .;.;.;.■:.:*.■ ■:•;:;'■
Stowarzyszenie :^«!s!°^ Kupców: :,Przemysłowców ' Prbfesjorialislów.:vr:;Tpr«ii" — obiekt wartości ^WO;:
Magazyn płyl{;n«^^
przyborów biurowych-tów radiowych .itprSharoi«[
7:9-781 QuccnSt;:W..To)^ to, ofiarował aparat-^^nj? storowy o wartości ^w-W-
Czechosłowackie Łu"^ flicze ofiarowały; 3: sztucznej biżuterii ja^ ^
biegłym roku.     : j ;:; ■-      ■ -■*-'-■- * ■ -■*'■ ■ ■ ■■ -fi^I Łyjemnosc po-    Firma Bluc Mountam F | odrzutowcami tery Ltd. w Cclling«o^.^ I N I I lario, ofiarowała P'Cj^-^ z całą jolikona paterę "3 spcc^Tj ■   podstawie. sHfadającf^ J pięciu oddzielnych ^ j wartości; około S^O-OO^
:BRA
Cześt nich •> ku Ohtai fl-j-, brak
nictw'*?
có': .najn
nvGh" 1.' i bicz ten .:>vyn kładów
Przed
śtaiiąf ^oskarż.or .machów
driiu.iit' ■vch:v!J( iokości' .maćhy-;station;
WIZ
Na
.śtwa ;■ przybył dawcy .7-:kfaj' \varżys2 «T.aer(): - "Goście ■Toronto^ liczne,:, z odbędą-■przedśt ■ .przemy" nych- ■ ich bc wytwót dziedzin! nj-th:;;: -
W [ ilość:;;'' :clck'trv 3.976.51
:0.5.4.5OO,.
■-.Dwie-, ■t.zn.:Q' ' :!i}W;pir
siiowiii ;iliver' .cia>na,
SP/
■-; ,Sprz .w.okfi :5nadek 'U9G7. .23;ogól, --podczas .-■.cyiii ;i ■' ; .\Vv :I5Htis^l•■ trailsa^' ,-na poz
,SKAZ
■ -Przed :zakbńczy
■ ciwko''. iAnta .Jlarsy :ryni"zr ■iviZ]i
:vva];i^. ,ter ly'-.;lizek/,
■ nosiła-został,
W dniońi
^przern :-.równii.
sylri;-; itÓrc<! :realu.". .'..10 fun
$3:000 y- wic2ie
dówa:- y