iii^lli
ii
"ZWIĄZKOWIEC^ MARZEC (Morch) piątek, 28 ^ 1969
NR.
1
mm
MS
REAL ESTATE LTD.
REALTOR & INSURANCE AGENCY 1055 Bloor SŁ W. Toronto
B«łhursł - College        . [ Alhambra (Bloor ,- Roncesvalles) Rooming house J   6-pokojowy dom, murowany z
lO-pokojbwy, murowany dom. i 2 ładnymi kucłinianji. Po^woj-caikoWicic odremontowany, 4 ny garaż pd lane. Dom, dobrze kucłiriic- Dom sprzedaje się z i utrzymany. Blisko sklepow-i ko-
caHcowitym umeblowaniem, o elcKTrycznycłi lodówek. Dochód ponad $7:000 TOcznie. Znaczna gotówka wymagana; Szczegoło-wycłi informacji udzich i pokaże Shura.
.   Dufferin - Coiiege
8-pokojowy dom murowany 7 2 kucłiniami, garaż. Około S6.000 wpłaty;   O   informacje telef. '.'Sieradzan.' '■. .
Varieły sklep i budynkiem
West-end fRunnymcdei. Ponad S2.500obrol u tygodniowo. Okazja. Właściciel opuszcza lo-. rontOi. Tel. Shora.
munlkacji.. Przy w:ickszej ,wpła-cei jedna liipołeka otwarta. Tel Zubczewski ■ lub ChmieL
Ossingłon - Dóhdas      ^ ogrzewanie, garaż od lane. Do^
S3 500 wpłaty. Dwa 6-pokojo we domy, całkowicie odaiwione z ultra 'nowoczesnymi kucłinia-mi na każdej podłodze. Nowe ogrzewanie. Cena wywoławcza s22 500- Warto zobaczyć — niedrogie dom> — Teł Marek Kolodii.
:     Budynek ze sklepem
.Nowy budynek. Na dole duzy pu.slv sklep .ze wczystkimi urządzeniami 1 wyposażeniem do prowadzenia sklepu .fmeat —:dc-
Tel. 534-9246
licatessen), 2 apartamenty; 2-s>-pialniowe (wyrentowanej. Do-hra lokacja. Informacji udzieli Marek Kolodij.
Wielkanoc we własnym domu Dovercourt - Argyle /
S4.000 wpłaty. 8 pokoi na 2 podłogacti,"   2  kuchnie; aowe
w tej chwil 1 pusty 1 każdego czasu można się wprowadzić. Tel Kruk,
Reperacja bułow Sklep na Bloor koło Dovcr-court;   Wyrobiony  interes od lat Doskonałe wyposażenie; Tel. Oerko.
Edwin - Dupont
520500 pełna cena za 6-poko: jowy dom. Nowoczesna kuchnia, wodne .ogrzewanie na . oliwę. Tel  Marek Kolodij.
- Real Estate
NIEPOWODZENIA wiec Bob Fmlay przyszedł 63 KANADYJCZYKÓW w czasie 39 min. 10 sek. W SZTOKHOLMIE ~ [Dobrze spisała się Amerj'-■_ NoV. a reprezentacja tioke-i kankar Doris Brown, która jowa w Sztoktiolmie spisała j wygrała bieg 2 i poł mili.-Po się w rózgrvwkacli o mistrzo- ;pierw:szym —dniu zawodowstwo świata jak najgorzej ;prowadzą Anglicy przed Nasz zespół amatorski dał so- i Francja i Belgią. Kanada zaj-bie zaledwie radę z drużyna jmuje 13 miejscei LSA 1 coraz lepiej grającymi        GIEWONT - FLORIDA
Finami
Po pierwszym tygodniu tur-n 1 ej u Kan a dy j czycy r ozegrah 6. meczów, z których wygrali
GARAGE 7:3
Wysokim zwycięstwem nad groźna dru2vna .Florida .Ga-
rUkoTFinlandi^^rr/tfsA HKS Giewont ostatecz
5 0  w   pozostaLh  ponieśli.-1 -ffL"'tr
3327 Bloor St. W. BIURO GŁÓWNE: 333 Rencesyallcs Ave.
ODDZIAŁY:
SPRZEDAWCY POTRZEBNI NATYCHMIAST do dwóch nowoczesnych biur w zachodniej części miasta; Wysoka prowizja, tygodniowe zaliczki. — Doiwiadczenie pożądane ale nie konieczne. Paeszkolimy nowych pracowników. Proszę łelefonow«ć:
534-8821 albo 239-3041 J, BOYKO REAL ESTATE LTD., REALTOR
Ełobicoke
6 pokoi na dwóch podłogach, "rccreation   rooni"   z barem. "Centrę hall plan'. prywatny ajazd   z  dobudowanym gara-, jedna hipoteka na 7^.1 Ti. ł^roszę telefonować W. iMaksy-'mcc 534 8821
Oryginalny 5-plex S15-500 wpłaty na osobno stojący budynek, prywatny zajazd, (lwu 1- 1-sypialniowe apartamenty, pełne wyposazcniS;' Zachod-..nia/ dzielnica . miasta, blisko do wszystkiego.   Wyłączny agent: W Maksymcc 534-8821 Evans • Annette 6 jwkoj plus- dodatkowa kuchnia, gara/ 1 zajazd. .Kompletnie umeblowany, ładny, czysty dom: TvlKo SIO.OOO wpłaty; Tel. M fhurch 534-8821 12 aparłzmentów — High Park .S35.000 wpłaty,  dwu i 1-sy-pialniowe  apartamenty, pełne
795 Oueen St. W.
wyposażenie, blisko do w.szy.st-kicgo. Tel. .M. Church 534^21. . 8-plex r balkonami ' Dwu 1 1-sypialniowc apartamenty, ognioodporny budynek, parkiet .1 "terazzo ' . podł.^gi. Tylko S45.000 wpłaty: Telef. J Hornów 534-8821.
..'■ 6-plex '■■', 2-sypialniowe apartamenty, około" $10.500 rocznego czynszu, budynek   10-letni,   bhsko do wszystkiego.. Teł. O. Jankoyic, .534 8821
Sklep z budynkiem Dundas • Six Point r $15 000 wpłaty,, bardzo ładny, 4-letni budynek z ozdobnej ■cegły. Sklep, wynajęty, za $180 miesięcznie od 4 lat dla znanel: firmy, a .2-sypialniowy apartament za S125 miesięcznie. Równocześnie lokatorzy płacą wszystkie wydatki na budynek,' a właściciel tylko podatek; Bardzo wygodne .7% hipoteczne spłaty. Telef. Alex Burachok 239 3041
Sklep plus 2 apartamenty New Toronto . S20.000 wpłaty, 6-lelni, nowo-: czesny ;budynek.. Sklep .wynajęty za 83.50 niics. z 7-lctnim kontraktem., a 2 jcdnosypialniowc apartanicsty za S230. miesięcznic. W cenę kupna są włączone lodówki .i   elektn-czne pjocc.
239-3041 534-8821 364-5481
Sklep płaci rowniez co, roku czę.sc poniesionego podatku od 1962 r. Spłata hipoteczna 7',r. otwarta jeszcze na 8 lat. Telef, Alex Burachok Z39-3041; ? . Sklep plus 4 apartamenty
Eghnton West
820 000 wpłaty, oddzielnie .st')-jęcy, handlowy budynek. Sklep wynajęty za. 8390 mies. .a 4; apartamenty za .8400 mies. Bardzo dobra sposobnn.ic. kupna, bO; właściciel juz kupił większy bu-; dynek. Telef, Ale.x Burachok 239 3041
. 6-plex — Mimico : -830 OCO wpłaty. Oryginalny, e^micszkaniowy budynek, wszystkie apartamenty.oprócz, jednego: 2:sypialniowe. wyposazon.e w lodówki 1 piece.; Budynek;,w bardzo dobrym stanie,■prywat-, ny zajazd; duzo- miejsca da parkowania, ogrzewanie wodne -na oicj — Tel Ale\ BurachOiv 239 3041
: 10-plex; z balkonami ; New Toronto
S35.000 wpłaty .— . 10 jedno i": 2-sypiarnsowych apartiiincn--tów-. wyjątkowej ■ wielko.sci._ z pełnym ■'uposażeniem. haru/.v ładny, czysty budynek z. prywatnym zajazdem, ponad 100','. parkowania: .Bardzo dobry dochód około 817;000 ■ rocznie. Tel  Ale\ Burachok 2.39 3041
pozosta
przjkre kieski z ZSRR 7-1 z Czechosłowacja 6:l,:ze Szwe-1 cja 5:1 i w drugim meczu z I Czechami: przegrali 3:2.: :
Niedzielny mecz wyeliminował drużynę Kanady z czołówki drużyn 1 zajęcie, jednego z 3. pierwsĄ-cłi miejsc: Bo, nic możną, się w żadnym y>y-padku spodziewać, by drużyna coacha J. McLcoda była w: stanie wygrać drugie mecze z Z.SRR i" Szwecja
Z ciekawszych gier należy zanotować przegrana Czechosłowacji do .S/wecji 2 0, toi ostatniej z Z.SRR w stosunku 4:2 a przede, wszystkim ,v.'y-grana C/ecłiow 2 O z ZSRR Wygranej Czechow, towarzyszyła niesamowicie, entuzia-styczna owacja ■ kibiców../Śpiewano hvnm czeski., powiewano dosc 'złośliwymi napisami w rodzaju:. "Tutaj, me ma czołgów ; ".Na lodzie Czesi sa silnicisi: itp: Gracze czescy, po  grze  odwrócili  sic ;od
R. CHOŁKAN a Go. Ltd., BEALTOES
527 Bloor St. W., Toronto 4 — 532=4404 2232 Bloor St. W., Toronto 9 — 767=5454 660 Wilson Ave. Toronto — 636-1501 10 Collier St.. Barrie, Ont. — 728=4401
Mimico .
■^fiOOO \\pl.)t\ /d cjh iiUiro wany .osobno stojący. 6-pokojo w-ycUmi w dobrym staniC; za .jazd. miejsce na garaż, blisko ( zakupów 1 komunikacji; Cena przystępna.' Telef; Z. Kochański! 5j32 4404 i
■ Etobicoke
$6.000.wpłaty na■ novysze hun
."ilojące. (v ijokoi. plus 2 pokoje w lia'-<nciKH. no.łoczciMic wykończone: .paraz. :prywatny zajazd.  Z. ; Kochański 532-4404.
High Park
.810.000 wpłaty na cały muro-; wany. osobno stojący. 8-pokojo-wy dom w bardzo dobrym stajnie; 2 kuchnie. 2 łazienki, "lane , garaż, wykończona piwni-
galów, całe murowane, osobno ca. Z. Kochański 532-4404.4
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty 30 marca—.Wielkanoc w Kra|u oraz 2 kwietnia,
9 maia, 6 i 26 crerwca, 5, 11, 14 lipca i inne. Grupowe, wyjoidy "Stefoncm Batorym" $479.40 25 kwietnia I 23 maja z Montrealu— pobyt w Polsce 60 lub 30 dni.
Indywidualne przeloty i przejazdy STEFANEM BATORYM
: .   oaJWieKSZt POLSKIE BIURO POORozYJ.KAMIEMSKIEOa
FOUR SEASONS TRAYEL LTD.
IQ] Sloor St. w, Toronto 5 ^ Tel: WA 5-5555 (8 tlhil) Sprowadtanie rodzin I narieczonych, .powroty do Polski Iłd
HUMOR
MAŁŻEŃSTWO A SZCZĘŚCIE
— .Moj drogi synu, o tym; co to jest -prawdziwe szczcsc;3: dowiesz się dopiero wtedy,.Ł'dy się ożenisz. .
■ ■:     Doprav/dy ■ tatusiu? .■
— Tak s>nku    T>Ko wted^ JUZ będzie za późno
-7.,ADEK
Samotny pan- przechadzał się ulicą: gdy: oczonr jego przeds!a-wii się widok dwóch; samochodów, .które  właŁnie. najechały na siebie w pędzie. Z jedncg) z nich; wyskoczył młody człowiek: obrzucił szybkim spojrz.e-nienr siedzącą przv kierownicy drugiego ;. wozu nilodąclame. poczym zwrócił się  do prze-"chodnia-■.    ' ■      '' :
—   Przepr.iszaiii pana zgodzi się pan ■ wystąpić jaKO świadek'
Tamten az za głowę się zla-: pał: .■■■.■.,'■:■
JakO; -świadek? .Pan chyba nic niowi na serio:- Chcecie- sie pobrać po tak- krótkiej znajomości?- :.■
invm rnistrzern k.at. Intemie-dlate•ligi^^iTHL: zachodniego: Toronto.. W daJszj-ćh. rożgryw-. kaćh o puchar spotka się z dniżyną To\viie Pąińtetś;^ zwycięstwa w pięciu me.czach decydują o; zakw'ali£ik.ow'aniu się do ; finału pucharowego .Metropolii. '   v :
W. serii meczów; z Floridą cała,' di-iiźyna; grała' .dobrze.' Do; walnego: żwyćięst,\va-przy^^^^^ czyniła się jednak :najw'iecej-I ■ ilinia:' atakii: GitterrSkład-Polatyńśki.- Braml>arz.Marek; !..Siatkowski. rówTiież zasługuję • na wymienienie. '■ j . Sulćcesy; sympatycznej■dru-; fiyriy   harcerzy:;, cieszą :nąs ! wszystkich. •■;..■-■,.
I   JĄMBOREE NA LODZIE
\       niedzielę ' 30;vmarcą; br. ■ eidbędzie;i:'śię; ha ftreriie .St. ' .Michaers ■College. (przy ■■Ba-thurst:-St. .Clair A^^^ czenip: sezonu zimowego harcerskich drużyn hokejowych';
.......... W czasie od godz. 1.30 do 6.30:
swoich pr/ecmnikow i odmo-jrozegran\ch zostanie 8 me-wili i)Odania im ręki. Jednym iczów: Udział biorą także har-słowcm Czesi /lewanzowah carki i druz\na Wegrow Sie na lodowisku Sztokholmu |>.i,ejsc siedzacCch 1 000 Bu-?a sierpniową inwazję ZSRR let na miejscu"Bezpłatne parna ich kraj.    ;   . ,. jkowanie przy arenie i na par-
Warto   tak/e   zanofowan kmgu firmy Loblaws pien\sza  w>grana  Finlandii'   Kolejność gier nad USA 4 3 która najpraw-'   Godz   130 — Ot^\arcie i dopodobniej ..wskazuje,, ze ho-i mecz zuchów Podhale— Gie^ keisci Stanów Zjednoczon>ch ^wont
spadną do grupy B. w-ktoro) i . Godz. 2:00 Mecz kat. nniJepsza jest drużyna: Pol- młod. 18. D.U.- .London — ski. . ' Giewont. ■
\a marginesie Sztokholm     Godz  3 30 — Kat młod skiego turnieju poruszona :o-iBałtvk—' Giewont.. pinia całej Kanady domaga j   Godz; 3.10.      Kat;wędr. Sie-   gruntownej - odbudowy \Vegrzv-^ Giewont.   ■  ". :
Godź; ::3.50 ■ —: Kat: sred: Bałtyk-Podhale.::::■ :  Godz.: 4-,3a — Kat^^ Bałtyk — Podhale:::;; ■::. .. Godz. 5.10 V-; Hai-cerki Rzeka':^;. Zarzewie,-:"; ;■;■■■:/■ ; GodZ; 5:50       Kat:-;Kręg. Bałtyk?-:-: .PoclhaIe:,;;:;V^■.:'::;: . Wręczenie nagród po każdej gi'ze::.BardZb ciekawie 'zar powiada ■;;;się'' .lii.ęcz;'^ziichów/ Węgró\v   :}ia rcerek:;',?     ;:;,;
; DOBf?Y:^ START; MŁODYCH
Piękhyiit śukcesem polskich
i. W pozostah'ch meczach Wisła zremisowała 2:2 z Pogo-; nią, Odra wygrała; 1:0 z Śląskiem, w tj-m samym stosunku Stal rzeszowska pokonała Zarębie W^. a Szombierki w^ragły 2:1 z ROW Rybnik. Wygraną Górnik Zabrze odsunął się od swego groźnego rj^wala. Legii warszawskiej: o:
4 punkty.
TENIS
REMIS I WYGRANA ~~Z WŁOCHAMI
We włoskiej miejscow^ości Gaeta zakończył :się międzypaństwowy mecz tenisowy, w' którym polscy najlepsi tenisiści zremisowali z "nadziej^ mi" tenisa dłoskiego. 3:3.
W drugim dniu spotkania Tadeusz Nowicki wygrał z ^Mochem Toci 4 6. 6 3, 6,2, Rybarczvk' pokonał Włocha Di Dom'enicó 6:2, 6:2. a w grach podwójnych Panatta i Bertolucci (Włochy} w-ygrali: z T. Nowickim i Rybarczvr kiem 2 6. 7 5, 6 4 1 Crotta z Marzano fWłochv). pokonali, debel; Gasiorek-Meres ; 7:5, 6.3
w miejscowości Terracma rozpoczął,,Sie międzynarodowy drużynowy turniej teniso-: wy. w którym biora udział zespoły Czechosłowacji. Hiszpanii; Polski : 1 Włoch. - W pierwszym dniu • rozegrano spotkania Włochy — Polska 1 Czechosłowacia ,—: Hiszpania; Polscy reprezentanci spisali sie bardzo dobrze,; odnosząc: zwycięstwo nad zespołem włoskim 3:2...
■A oto wyniki: .
. Meres.;— Castigliano 6:3. 6 3
\owicki — Toci 8 6, 3 6 63
Rybarczyk: — Di- Domenico
5 7 7 5. 6 2
Gra podwójna—-:Panatta. Bertolucci -^.Gasiorek:- Meres 3 6 11 9, 11 9 .. W drugim meczu Czech o: Słowacja wygrała z Hiszpania 3 2.
CANADA PERMANEN
TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LIST§ CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW NA atM NEGO RODZAJU DOMY/ SZCZEGÓLNIE W ZACH0r>i?2 DZIELNICACH MIASTA, A WiCC JEsLI MYiLICIE O SPB7, DAŹY TO PROSZC NATYCHMIAST TELEF. J. SZYBAlS
Dundas - Broek; / : dom, zdrowy, murowaliy z k^, .$10.000 ;wpłały, 9-pokojowy, 2 razem, pokoje duże,' bani; samodzielny, murowany, dom, i dobrze rozłożone, 3 kuchnlt pokoje duze bardzo dobrze roz- toalety, wodne ognewanie łożone, 3 kuchnie, 2 toalety, datkowy wykończony pokój oliwne ogrzewanie, wysoKa su- piwnicy, około S2do dóch* cha piwnica na szerokiej duzej ""'»='»'^'"*°^ , = „ . ™^
parcel, bo około, 40x100 stop.
swe] drużyny '1 zakończenia; wreszcie kompromitacji sw<.'i najlepszej dyscypliny,-sportu.; hokeja, Odbvyvajace .sie■jednocześnie, obrady Między na-rodo^veJ Fedcracjillokeja" :75'-zwoliły na udział w drużynie kanadyjskie) ; 6 : zawodowych graczy. Ponieważ dwa kluby. Toronto .Mapie Leafs i montrealski , Canadiens, zgod;:iły ,się uprzednio; na udzielenie pomocy reprezentacii.Kanady;'-jcsl; więc nadzicia; ze w przyszłym roku -kiedy zawody. I oinistrzostwo,świata odbeda sic w Wiiinipcau 1 Montrealu; di-uzyna Kanady oedzie imała Silniejszy- skiad:-.który zdołai p rz \' w: roc 1 c.; V k a n a cl y i s k i o m u holicjowŁ. należna reputacje. {;
WYGRANA G. ROELANTA
W ;cza.sic zawodów iekkca-^^y.j tletycznych :;ja;kię> ódiiyly ;się: .w; Glasfiow 7. udziałem zawo-cinikow: 13 krajów, świetny biegacz Belgu :GastonRoela,ri"t w\grał w dobiMo c/asie.36. mm. 25 sek. bieg przełajowy na dystansie'^^^7 1 poł mihiNa drugie] : pozycji; znalazł się Anglik, D. Taylor: .a najLcpśzy kanadyjski ,'.; długodyata;ns6-.
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St. W. - Toronto-a, Ont. - Tel. 363-2800 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJŁATWIEJ NAJPEWNIEJ
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wpro-«:t 7: Europy NAJTANIEJ V—, bo wykonuje kazdq receptę krajow.rlub za{;raiiiczn;i po eonach EKSPORTOWYCH bo wysyła„w.szelkic leki.takżebcż;reććptv bo. .s<i wykojiaiic pr;!cż,poIskiclr farma"-. ceutow. GWARANTOWANE, WOLNE OD CŁA 1 doręczane- wprost do rąk od-' biorc>
Wysyłamy .również do Polski .świeże pomarańcze i cytryny
pocztą EXPRESS ^»^prosł z KOPENHAGI. Na sikładzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz lekew EUROPEJSKICH.
Zlecenia w-.vkonujirm,v naiyclimiast,- n« iislv .i i.-ipvt.-inta od"-rotnic' ,    (>dpovviari;iiny. .■■ .>|u7\inv .
APTEKA LANOISA
368-2129 368-3126
396 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT.
Obsługując* PolonlfKanadyjiką od lał.
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski orazinnvcti krajów Europy. -.; Wykonujemy; recepty; kanadyjskie i krajowe;
Po cenach wyprzedaży \a zwalczanic;grypy; kataru 1 pneziębienia polecamy witaminy dla dzieci i dorosłych, oraz "Vicks Yaporjzcrs'". Wyroby gunioeJa.stycznc, jak pończochy, pasy chirurgiczne, termofory naciepłą wodę. Elcktrj'cznc poduszki dowygrzcwań; Zamon-»cnla •prayjmu.teiny Iistonmlo, .telefonicznie: lub -ósobijcic. SI
-.-------- .--~^OWA p/M ev      #\»,.łf^ł ,     .■ ■,. J.
CZYBKA 1 FĄCy
MIUV POLSKA OBSŁUGA;
COUCHS COLOi
-sr.isr
aSTHW
POZBĄDŹCIE SIE SWYCH NJEDOMAGAN LEKI,  KTORE  PRZYNIOSĄ  WAM ULGĘ
Dokuczliwe Kaszle-Zbolale Gardło
-Znane wielu ; milionom os^ob.; DIANA krople , .przyno.Nzn ulfic przy (iokiiczliwvm. upo.ixzyw;;-ni •^--■-zlii ;z powodu przeziębienia płoWy 1 pioi^si:-- fzoriiczcc.-.;; p.rz\' holu ,v.-:ko.«c!acli., gardła.-ochrypnu-Giu. przy. mcczi}cvin kichaniu.;'kata-, ly.e. a.>>tiiiic.;,.słowom ;(ila odzv^-knriia ■.';w6hó(li,i{}V f:o.,nd(lyrIia;iiu;\ic.,tnk nic-poniaua;:,j;ik; knipLc' DIANA DROPS,;nic lak.szybko nic c!ziala;:;trtk; ..-•zybko ,,nie, daje .rcziiltatii...'.\ic't,nk gkutoćziiie nic przynosi ulyi. Cena - jedynie $1.5? oprócz podatku.'-, ' ■ ■■■
Żołądek - Wątroba Zaburzenia - Żółciowe
Poti7eba,A\ain RUSCI REMEDY .:-:l^k dla cior liiqcycli :,na ■ ;'oładkowc; nie(lonia;;anU: ;.doic^hy \\o.HM z naiimiani ;sazow; przy nićMrawrtbici;V: o.^lr.vch bolach zołqdka. pi-zv odhi jaiuii; sip; z^a; <lzc.iici.:-k.u...iva serce. piekace;ci.snienie\y.^ .r'"z,> \v7dvciii, parciii; jnw- zabiirzćiiiaclr 'wąi^^^^^^ biaiiych. przy bolacb.głowy z :powodził' nicrCgii-. lanięgo .-stolca. jc.Mi cziije się kwaśny sniakw.;: ustach._RUSCI.REMEDY prz\•^vl•aca apetyt^ po-C maga trawieniu, i. wzmaga dział2iiid;żólći.;:usii-^ wa bolo z nadmiarurgazow w Kolndkuilub-kis^^^^^ kach:; Cena.:|edynie $2.50 oprócz: podatkii'';;
Reumatyczne i Artretyczne Bóle
ROXOpiUM -^płynny lok do ntócrania glo-, > boko!'penetr»jqcy ciało. Uzyw^any;iip^y;: bolach ;■ artrctycziiycli. reumatycznych 1 inic-śnićiwyćli, ■; przy bolach krzyża, przy: ischiasie; bólu w bit).: drach, w stawach .raimoii. nik.. łokćii.! :j)rzogii; bow. przy bólach palców, no^; kolaii i'kostc;'c.; :Przy przeziębieniach iMcrsi. W przypa(lk\i;btilu' głowy, wokół u;;zu I przy .S7tvwiióści. karkli, k przypadku żylaków rpr/ystlućicniacli.sińca^ 1..prz>. skręceniu, romaga na swędzc^rio głowy-.' lub eiała, na wypryski, wrzody 1, pryszcze na twarzy Jub.ciele.  Cena; jedynie ?1;59 oprócz : podatku
DO NABYCIA W KAZDEJ APTECE W CAŁEJ KANADZIE LUSCOE   PRODUCTS LIMITED 559 Bathurst Street, Toronto 4, Ontario; Canada Z
REMEDY
Tor t>i« rrUff ot
OCCASIOSAL
co.vyT/r.<noV
- and .u9ocuŁvd ' ■mO)CZSTIO!f. BIUOVSS€SS
łyżwiarzy; figurowych zakończyły: Sie międzynarodowe zawody luniorow do lat 12 o puchar- liukarcsztu. ;Repre-zentanci - Pciski okazałi : sie najlepsi spośród; 11 cnłopcow; 1 12 ;dziewczat -z .9. krajow demonstrując.;"k-gaPGka. doj-izał? ]U' lazdc
\%srod d/iewczat zdoc\do-w^ane zwycięstwo odniosła re-welacia: tegorocznego sozonu.: zawódniczka ■ - Warszawianki.: E'zbicta I ucz\ ń'5i-'a . Yy-.-konKurencii..chłopców na pierwszym miejscu, sklasy^ :fikoyvany:został, bydgoszczanin Jacćk Taschen
GÓRNIK PRZODUJE
. Drusa kolejka pilkarskićj eksti-aklasy rozegrana została pi-zy;nawrocie zimy 1 przez to utrudniła 'wszystkim: klubom na pokaz dobrej gry. Najciekawszy mecz odbył;, sie na własnym boisku; Górnika .Zabrze z odmłodzonym skłaaem; Ruchu z Chorzowa, rozstrzygniętym- na korzyść - mistrza; ł'olskr wv stosunku 2:0.; Obic bramki ijedną z karnego) zdobył; dobrze dysponow^any W. Lubański.
MONETY POLSKIE I KANADYJSKIE
Sprzedaje lob skupuje od 1 grosza do 10 złotych. 25 lał Wo I ska Ludowego cena $2.50.
w ys.ylaó monety. przc.s-\-!k:i poleconą pcdajac cflnę zad.-ina; Vic rphiiny żadnej ofcrty a?.-po osla-dnicciu monet. H-.. Gwarancja :lub -. zwfot pieniędzy.;
A. J.  P I E K O Ś
. WHITE EACLE COIN
Box. 144. Stał. "D": Toronto 9, Ont.
21 P25
Tel. J. Siybalśki.
Royal; York Kd. - Mimico $25.900 pełna cena> 5-pokojo-we  bungalow,   pokoje dobrze rozłożone, ultra nowoczesna kuchnia,   wodno-oliwne ogrzewa
■pi
miesięcznie z;2-giej i 3-cie] OfOfei, luealnie ;ułOKOwany J. Szybalski. ;;
Roncesvalles . G^offrev Niebywały dochód i 3-pokoii, mieszkanie dla właścicieli $3A400 pełna cena,; a-po oi» wy dom, murowany, samodziej
me, całkowicie przebudowany,, ny, pokoje, duze, bardzo dobra miejsca do -parkowania na kil- irozłozone, ■ 4'kuchnie,.2 pokoje ka ; aut. Idealne miejsce, dla: słoneczne, wodno-oliwne Sogne starszych ludzi. Tel. J. Szybalski wanie, sucha,; wysoka piw-njcj 927-47T1.:    •   .       - .gara-:.;. Pierwszorzędne miejsce
■    Oueen • Roncesvalle$      ■].  ■ --"i^jmowania. reiet. $8.0uu wpłaty -^9-pojŁOjowy SzybalskL ,
if.poliFh -il"^' 1475 Ooee" Tel 531-249
Toronto.
3 Onta
W sprawia kupna I sprzwlaly niorwcłtomoici I w$Mikleh;lnfom» ejI związanych ■ tym, pretimy zwracać alf z pałnym zaufinim lio iiutz*90 polłklaffo przadsłaiwlclala.
927-4711
J. SZYBALSKI
Do domy CL 9-2439
MANN MARTEL
REALTOR
'CANADA'S lARGEST SELLER OF PROPERTIES"
Jane - Baby Point
333.500 — murowany, osobno stojący dom, 7 duzycn pokoi, wodne; ogrzewanie na. olej; dom jest cały nowy,' odmalowany wewnątrz 1 zewnątrz, nowoczesna kuchnia; szeroki wjazd, podwójny: garaż. S. Krzyżanowski 762 8255
.   : Jane - Annette ■ ■
-S21.000 ^ murowany, 6-po-kojowy dom. 15-letni. bardzo wysoka piwnica 1 wykończony "recreation room szeroki prywatny zajazd, wymaga remontu. S. Krzj-żanowski 762-8255; Bathurst - Lawrence
S27-000 — pozostałość na jcdr ną otwarta hipotekę, .tiała wpłata, 5-pokojowe bungalow murowane; osobno stojące, wodne ogrzewanie ;na; olej,; wjazd . szeroki prywatny 1: garaż, bardzo 1 blisko- do wszystkiego. Telef. S Krzyżanówsłi 762-8255 Kipling - Rathburn
S33;500 - na zachódi bardzo
Sf. Clair Ave. West, Toronto 653-5530
Runnymede- Annette
815.000 wpłaty, , murowany^ oddzielny dom ■12-pokojowv na 3 po;ibgach. 3 kuchniev 3- -łazienki,, wynajęły jako triplex; wodne ogrzewanie na olej. prywatny- zajazd; podwójny garaż; bardzo duza parcela. Blisko do .szkół. ikomuniKacii.Całh-owicie odremontowany -wewnątrz;' -Po dalsze- informacje telef.;. pani \\i'5ner 653 5p30
- Bloor-..Dundas . -;;S4.300; wpłaty., murowany. 10 pokoi. : 2 łazienki,:., garaż . od "lane .-doskonale nadaje si^; do , podnajmu pokoi. (rooming bouse). umeblowanie może bvc sprzedane oddzielnie, blisko do kolejki podziemnej; i sklepów; Telefonować- .— pani Wisncr 653 5530
Rathburn - Marłmgrove
S32.500 pełna cena; 6-pokoj(J-V.- c. m u r o w a n e. o d Cl z 1 cl n c b u n -galów.; 3. piękne sypialnie; nowoczesna- kuchnia, wykończony •recrcation roonv'; oddzielny bar..' 2-kawałkowa ł.nzienka w piwnicy. Dobudowany; garaż. bardzo czysta nieruchomość; Tel. pani AYisncr 653-5530.'
Wszelkich inforinac|i w sprawie kupna, sprzedaży/ zamiany domu lub zaciągnięcia pożyczki hipołecrnei> albo usług w te| dziedzinie udzieli chętnie pani Wisrier,łel. 653-5530, do k\'t\ można telefonować zawsze; co me powoduje przecież żadnych zobowiązań. .
blisko do duzej I^lazy;- Bun galów, 6 dużych pokoi, centrę liall. Piwnica wykończona lub :4- sypialnie.—- garaż prz}-. czepiony do domu — parcelą 99\13.5 S Krz\zano\\ski 762-82.5.5
;Nowe 4 apartamenty
$20 000 wpłat> hipoteka Dj 5%, apartamenty po 5 pokoL wodne .ogrzewanie;na olej. -i garaże murowane 1. parko^^'! nie.. Bardzo; blisko Queen5-way - Parklawn. S.; Krz\za-nowski, 762 8255
Shaw - Dundas
S31.000 nowy dom murowany 6■.pokoi: -piwnica n łcończona, bardzo..duza.kuce-ma. ;okna aluminiowe.-2 ustępy; "recreation rooni . garai S" Krzyżanowski. 762-82-5.5. :
Reąl Estate Ltd.
REALTOR
1072 Bloor St. W., Toronto 4, Ont. 534-9286
STANISŁAW KRATYNSKI
.;   Trzedsławiciel  Największej  Firmy Realnościowej -    - na Niagara Peninsula.    . -
PETER SUKKAU LTD. REALTOR _186 Welland Ave. — St. Całharines, Oni_
Zalatvia.\vsiclkic sprawy związane z kupnem czy sprzeda/a. Hipoteki tt-ląeznie-.z: C.H.;\ŁC..  domy,. farmy,  dochodowe   posiadłości   itp.-
Telefonować: BIURO: 682-8333 lub DOM: 682-1405^ ^
mmmm/m
FACTOBY ODTIET
(Sprzedaż Fabryczna)
Rożnego rodzaju żyrandole, lampy stołowe, kryształowe, do sypialni i ; podłogowe.
536 Queen Street West, Toronto,  Tel. 364-3964
Mowiray po polsku
GOŁDEN CROWN FOOD LTD.
posiada importowane śledńe ' "Bismark" i "RoUmops" o europejskim smaku
Mo2na jc nabyć w sklepach.
Ontario Meat Products — 783 Oueen Sł.W^
157 Roncesvalles Karl's Butcher Słore — 105 Roncesvalles Three Star Meał Products — 196 Shaw Sł. John's Meał Products — 289 Roncesv«ne$
lD-F-29
Bloor - Jane
;S7.000 wpłaty.: 6 pokoi, osób: ny. murowany. Na 7^;c hipotCKa na .długoletnie dogodne spłaty.; Prywatny zajazd i garaż. Pełna cena S32.900. Tel. J: Miszkow 534-9286
Okolica RoncesvalIes
-8: pokoi, osobny,.; murowany., jw dobrym stanie, wodno-oIiwne '■ogrzewanie, .Dobry zajazd, podwójny garaż. W ymagana większa gotówka; Tel. J, ;Mi3zkow 534 9286
Okolica High Park ;
S13.000 wpłaty, osobny. mU; rowany, 2 nowoczesne kuchnie, 2 łazienki. Szeroki zajazd i garaż. Blisko zakupów i komunikacji J Miszl-o\\ 534 9286
Okolica High Park .
S29.000 pełna cena.. 7 pokoi, osobny, murowany. Pokoje.wicl-kie.: 2 łazienki, szeroki zajazd. 2 garaże. J. .Miszkow 534-9286/
-   Okolica Jane : • Annette . S5.000 wpłaty. 6 pokoi, murowany bliźniak • w dobrym .stanie, 2   łazienki,   prywatny zajazd; J Miszkow 534 9286
Butcher & Delicałessen . S23;000~wpłaty; : Okolica za-; chód,' przy- głównej ulicy; najwięcej ruchli»va dzielnica ■ na zachodzie, curooejska klientela. Interes z; ;budynkiein, .dobrze utrzj-many.:; sklep, nowoczesne urządzenia. Zeszłoroczny .utarg S120.000. Złoty interes dla spe= cjaiisty ; w przygotowaniu wędlin i świeżego mięsa. Rownicz bardzo ładny 5rpokojowy apartament. z osobnym -wejściem.; Wodosławski 534 9286
Sklep z budynkiem
814.000 wpłaty. .Narożny Im-. dynek przy:glownej ulicy, dość obszerny sklcpi nadaje się na wszelkiego rodzaju interes i 6-po-kojowy apartament z. osobnym wejściem; Jeden, otwarty ' mort-gage'' na 10 lat na dogodne; warunki. spłaty, Tel. Wodosławski 534-9286. —
- Inwestycja
Wymarzona- inwestycja!. Jest to komercjalny, nowy budynek, za Wiera T.140 kwadrat.; stop. Gav łosc :MT(ia]cta jednemu dzierżawcy za kontraktem.; Dzierżawca opłaca wszystkie wydatki.;; czysty roczny docbod S7-.854.. \V\magana gotówka S38 000: Wodosławski 534-9286
• Bloor - Dovercourt Rd. ; $69.000 pełna cena.; Duzy sklep- plus dwa apartamenty po 5 pokoi. Dzielnica bardzo ruch-Iiwa,:'duzy. lokal, który nadaje się na wszelkiego rodzaju przedsiębiorstwo., objęcie lokalu, do 30 dni; Wodosławski 534-9286. Sklep żywnościowy
SIO.OOO wpłaty. Okolica — za-, cbod, vna boczńc] ulicy, gdzie nic ma zupełnie konkurencji. Bardzo dobrze utrzymany, nowe.
u,i-zqdzcnia, rownicz fa-;)OKOjo mieszkanie w stanic bcizaRi* tli;' . Właściciel',.zriVu.szon.v ; dr sprzedaży - z .-powodu /.dmit. Jeden '-morlgagc. ;iia ,10.lal ni .bardzo ..dogodne .spłaty.- r.rciti ^Sodoslawbki 5"4<JJ8b
Duplex
. S20.000 w iłaly. Okolica Hoy York- - Dundas, :liu(iynoK..pr2«:f| 20 lat jak vi\budo'an\, dnj apartamenty po 5 i)Oc:oi. buO) nćk, b.ez; zarzutu, - fiiiżcj; poKoj nowoczesne kuchnic-.i-i lazicrit ładny; ogród.; podwójny wdĄ prjnyatny 'zajazd.;, .;Wocio.-fa.»' 534 9286
4-plex ■■.
=:30 000 wpłat\ w /acr-oiTfJj części ,miasta. ..Budynek .ba; solidnej .konstrukcji, -w.-zjsM apartamenty po ■dwieiymf-' duze 1 widne wkojc. y\łJ5''-,''j y.-o duzy: ogród, .garaże i. P-CH watny;;-zajazd.:- Do ■/komuniKjCl 1 sklepów niezwykle blistó. if--I Wodo:,ła\\ski 534 9236
ll-plex , ,
S35 000 \'plat\ — 0W'"| Branipton. BudyncK lO lat i^i y\budouan\ fa apanar.cni'-!! pó- 2 - sypialńie^i 5 po mm Solidnej ; konstrukcji;; sta c;j«-l najęty.; roczin- ■ dociioci. Cena nadz\\\c/aj u". arrOi«'I dla konieczno-^ 1 sorzcdaz^ Wodosławski 5HG280
Poważna inwestycia-,^
\0m\ komcr.jaliu buOffCi. 32:C00 kAy. stoo. na - pa":-! 224\341 W^naJCt^ /a i^o^f'".! tem na dogodn\cP uaruii«.-;l dla właściciela llo'' '.^ ao^' .1 S34 800 Dzierżaw CN 0P"'-;tL wszystkie w % datki j "P datki, ; ubezpieczenia, nie, elektryczno.sc itp. gana gotówka około Wodosławski 534-9286 Sklep "Variety"
Sklep "Varietj ' z bud>;^V'.| ^^ zachodnim Toronto Won-i prosperujący interes ola P-^l d%nczej osobj lub niałzcn'^! Właściciel sprzedaje z koni«;| ności, gd.yz nab%ł irne, siębiorstwo Telef .V 534-9286 „ ,
Sklep żywnościowy ■
Sklep -GroccrN « Efri ['..I dit. budynek . 5 po/^ojmu; galów Dobry tvgo( nio«^ J Sbrot. me ma Konkurcn J.JJ dwojna parcela hU--\^o ^^ij^l Pełna cena zaledwie »^ I TcL A. Herman oS-i-il-^:
■ ' Farma.-. '„aj.!
100 akrów a cała Pof."PJ'J as md od Toron;o   bb5>'° J H«y No 9 8polojow) n'y wany budynek no« ocrc^r»J chnia, 4-ka«ałkova^ silos, podwojn} gara-domu 1 oborze ({OxWf' cena S34.900   Tel A "^"^ •T34-9286. ' ^
ffIELKVHLT.A
pominion Glas Vontrealu.; plan.i yielkiej-lwi>'.w::( Wa. .{Koszt ..j, p-eczłoSlóOOOi iidne-w;n!ej.zn^
tnchoniienie.. ji;tv sppdiJtwąm
roku..:':
i'\<z\ Z n
lae.".' (.'o!-on jy-Aodzf^^eni pr
ine\va'.na.':.ci.05 fl3;bvcił;i.':VVy?a! jnełeni ^J!;-;.p>j":
j^|lJra'-0\v.M.;iv'> jterstwit: rPlinctw;
I)(y;'pnc!.óbin,.-
f2aajc;:sie;.ja^K u iio;topolowe.' '
Nowa'ta-, nas tie;tist.ępu|e-sia'n dera;odżyw-czyiii
LICENCJE UF
.Koszt wydania; cych' pa raz; piei roku':--; l.icencji:v'; ł^Tii.e.s.ie''.; bkplo T,rij;\^\y jzsz .ńit fe'spqciziewaó: ! lesb: mieszkańcy p!acą';SIlóO;00(: innych'. pro\y i nci.i jrai!it>V:S3.ipO;()^
.Generalny' gu! laiid: .JHoheńer;-.; .i;\TO{n!a'-w:i"P'ipi Irajii lUiaZd te h!,'- ;c|^Srakterv: ■ riezaprzeczalnyći; nądy^:rić) 'nicktór riów.tai:i ■ położó :me-'ktorych-:Stari nS.;\vysunety;pew jskol))-.liależały ■ ?fly :odkry;to^-na. zlo^r. ropy fiafiów
i!o/p,i ^o\^ \ 7
Xova .SColia isniiar..; rozbud■o^ ..Hńi-.ząk-resj.e ;..s\v .Mili Tti.ppcr. -1.
()00;0()0vw-:celu..: .rocznej'; ich; :prod MiO,toii.surówki.-i!.iiazgi.'drzett'.nej'v konc2enili..rozbitd nienieV,w .nich zi
■kó«v';:;
{Sprzedaż; \v-'; partamtntpwych-, Kzrosta; w porów ISb ub^roku-.o; ;Pfo\vin(:jach;'v\}l 15;3;proc;;:>\y;:- ( -Froc;;V-Ontario r:;;A!Snit3ba>:0-:.li feskatchGwan'o^; ^^iixir;a:;6.;i;i:9ri t):Jskiei;Kalumlji
Wyróżnię
rip. I)... '
.ó£ncff.J| ■ ...\Vvni>l
Wersy
;Łc*,rzv
y^kfii n?i]o!]^7^;r 5^<'iel,:i!tz?ini:w
.Wi:SilTl..\;a^ro?l;
;?^^S59Ó:or3z-;zfo K^b;-wspólnie K^Ł';:rz'::3zenie ■■pśvf'rfvu'-!,i|. 0!t i^ni^w;.ni.-'l)ft^
wpczfjiie ;;;;/-;r;v I r 3- >'-.
.■;;^^g^pdl^■;ta,us
■•■6^r..c;,rzyni5i]i ['"■■Prcifesyr;;
;dr
Eli lite John
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
;Vincou»er -r- Edmonłoti — Regina — New WeJtmmifer — "l^j^ , Dobre towary po uczciwej cenie. Nikt nas nie pnp^l-^^.jju. jakości i taniości. Płacąc gotówką płacicie najtaniej ^• gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kred>-tu 1.°"= "TT dosławy^ bo lo nieraz kosztuje więcej, niż towar. „ ,ys. ZapćwTiiamy zadowolenie ze: wsz>stkiego. co KUpi wv , Po co Dłacić więcej gdzie indziej^, . ,
W ARMY & NAVY wfjysri^o ""i^**""^'!--jgj
II
;;;iS:!;ilN?%|i^ipi#
|f|;|i;:;{{:;^|i;|';||;;f;||^ t$r:& n':!';':;-'
■ 'iii''"       "'':|:.!.' ■ i'      :iv:!::'f>i^:i'' fi! ^'A   ^ "        ^ ' 'Y'- i']'' ' ^\ t'!''