l$m ■ vi;::■■vv?;|:::];ii:;;;l:fe|nS:^ft:::lh:-^^^ f'::'lli'lfe:i:';.:;, „si;!:; li. -: :'„|.:::':;l '' ''^w-
+,:i:.a.fe:i*ft[i:;^-'|:j.i
Mmmm
JłgWJĄTOWl^y-UPiEC ObW .gigld^ — 1969
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
5Ietro Police G<Hnmission ale.na wrzesień po \vznówie-oaa gentleman s agree- mu. normainycn czynności
czeka sąd
ieni (niepisaną umowę; me l^jniowania apuKacji poli-lańiOA- czynnej: siuzoy z m-|-cn miasi; zasada ta, zasio-Iwana Dyta przed, paru ,la-Imi w tym cem, aby zabez-ieczvć się przea licznym ru-Łem policjantów z jednego m drugiego miasta. zmeSiC-ie jej zezwoli na przyjęcie loiicjanta z innego niiasia.
I Ok cło 150 dziewczynek iłiKt.i\-cn kias sziiory t>i eu-|ei zgfosuo się ociioiniczo Ł i\OiUi iork Hospiiai uo loncn mniejszycfl piac po-locmczycn. /.astąpią one Malcu piiłCowmKOw, Którzy: u-Lją sięna UTłopy. i-amenki r pracowały nęaą jako micr-iatofki Uiuoiniauon ut^m), hprowadzamu ao samccho-m pacjentów oraz wszędzie im gazie me zacliodzi potrze-lacnowych pracowników, cowac będą po a goozmy zmianę.: ,
• • *
[ Guy. Claude Hamel, 34 lata,
ywajacy się sam DisKupem parmaJną Ciaudiuszein I ro-rosyjsKiego kościoła ka^ łuckiego został aresztowany policję prowincjonalną oskarżony o deiraudację puolicznego. hamei ftadzi łakcję zbiórkową na pomocy - sierotom. Ra-z nim zatrzymany także drugi rzekomy biskup, thn Wilson z Woodstock i sira zakonna, która okazar się jego żoną.
I Od ubiegłego roku kiedy "prowadzone zostały. zmiany (iiberaJizacja. prawa malzen-iiego, sądy Metropolii prze-^owadził}' do końca ubieg: t-miesiąca 1,300: spraw roz-dowjcn. Dalsze rozpatry-anie wniosków. rozwodo-vch.zostało na okres waka-£, t]. 2.miesięcy zawieszone,
-WPoperBosCo.
3j67K2 uundas SI. W. Toronto 9, »el; 766-6251
I JEDYNA POLSKA FIRMA W KANADZIE
Produkuje pudełka na wszelki* opaKowania. Rowniez wyrabia szłance kłe i płaskie do cięcia pieru, gumy, plastyku.
- CENY PRZYSTĘPNE — Właiciciel Rodak JAN WieWlOKKA
36*.
zafatwieuic aai-szycn 1, / uO spraw rozwoao-wycn. L»ia porównania aoaa-uiyi ze w lojy r, oo lat temu miejscowy sąd otrzymał: flo rozpatrzenia a,i)Oo spraw roz-wouowycń, w . tym roku bę-: azie miar w sumie l;i,uuU;
Zarząd Metropolu postanowił buoowę nowego 1 ogromnego ogrodu zoologicznego t/iOO Gaioen), kiory miestił się.bęazie w pomocnej części miasta przy WKnam Kd. i; 1 niuę na północ od Mieppard Aye., a na wscłiooniej granicy oparty o łaaną Kouge Ki-ver yailey.
Koszta jego urządzenia kosztować . będą >zd,Uuo,OwO. hrace z tym związane wykonają młoazi: inżynierowie ar-cniieksi: a. jonnson, Ph. weinscens i H; busironk. Dwaj pierwsi są torontonczy-kami, ostatni Holendrem.
iNowy ogród Dęozie lott razy większy od obecnego w iviveraaie, 20o razy. oo Na-Uian htiiiiips Square a b' razy będzie więKszy od terenów wj-stawowych CNE. Kompletne ukończenie prac i otwarcie tego nowego ogrodu zoologicznego pnewiduje się na Dominion L»ay 1973 roku.
prezentacji. hokejowej walnie przyczynił się do zdobycia złotego medalu na Zimowej Olimpiadzie w SL Moritz (Szwajcaria).
lliej^ wydział zdrowia w Scarboroug^ roq>oczął od poniedziałku 7-: bm: bezkarne badania dentystyczne . dla dziecij^ które od września po -raz pierwszy rozpoczną naukę., Akcja ta trwać będzie przez Upiec i sierpień w 68 szkołacn publicznych;
Od niedzieli 6 bm. w par-kacn miejsKich i na repre-zeniacyjnycn pałacach 1» orkiestr 1 solistów roą>oczęło letnie konceriy. Odbywać się one będą w godzinach popołudniowych u.3u| jak tez i wieczorami. Akcję letnich koncenow organizuje wydział ■parKow..
. . .».■■■■»...» .■ Harold Mercer, 12-letni
wonego Krqnta prosi upnej* nue mieszkańców o oddawft* nie krwL W tygodniu 041*14 do 18 bm. krew pi^yjmować będą poukty kliniczne: .w po-meaztaeK centralna klinika
UKOACZYŁA STUDIA
chłopiec z Weiis bt. jadąc na rowerze stracił w pewnej cnwiii kontrolę nad kierownicą i wpadł pod koła przejeżdżającej ciężarówki, używanej : do ciągnięcia zepsutj-ch wozów (tow tnick). iTzewie-ziony do szpitala zmarł tam w parę minut później.
■Kierowca ciężarówki został zwoimony z odpowiedziamo-sci za wypadek, gdyz me był wcaie wmien.
Torontoński oddział Czer-
pizy 67 CoUegeJ>t. od pdu-oma do 8.3v wiecz.,..*; w dzielnicy Etobicoke w J:: S. N apier Clinic, pr^ 283. Hor? ner Ave. od godz. 9.30 xano do 4 po pot., oraz w sali parafialnej St Hathews Presbi-terian Cburcn, 31 Eastwood Kd. od 2.30 do 4.30 pb ppŁ i od 6.30 do 8.30 wieczorem.
Wiórek 15 bm. krew przyjmować uętizić centralna Mir iiiiid w lycu samycn godzh nacn, w t>carborougn w noiy opirii Cuurcn, iuZ6 bnep-paro Ave. Ł. od 2 z przerwą UO 8 wiecz.:W srooę krew bę-oą mogli oddać pracownicy beU itiephone Co., IWO Wyn-toroiora Dr^, Cauadian :Ue-nerai iiieciric przy laa Egłin luu Ave. 1:;. oraz pracownicy I obsiui.a lotnisKa Doaiton.
W czwartek 17 czynny bcr dzieipuuiicziiy puuiwc ouoiu-ru w tinii i orK ^^orary, w bau memoriał ł-arit ot uarani uu ^.;>u po pof. oo tf.ou wiecz; a w pi^icK 10 om. krew przyjmować bcazie ceuirama kii-niKa od iu rano oo Z po p<M., oiaz 00 pracownlKo^y zarządu miejskiego w sali starego: ratusza w gouzinacn od rano oo •» po poiuaiiiu.
Drobne ogloszeiiili'
Tel.: 531-2491 - 531-2492
. ,.........
Cm ta «mre i .crft« H. iMtaimwB4U» aa ■«c SS*. Ogte«ianla przyimaie s<f t«lefMic»ie wiortw—jo — pKtek oe gedi. i popM '-----
■tata
Praca
Mieszkania
Młodzież podróżuje
DjTekcja Mapie Leaf Garden Co;wybraia na miejsce zwolnionego Stafforda Smy-the'a nowego prezesa, którym został: George Mara. Przed'zO laty był on członkiem drużyny Mapie Łeaf, a.w 1943 r. jako kapitan kanadyjskiej re-
DO CZŁONKÓW CREDIT UNION PRiY PARAFIACH ŚW. STANISŁAWA I ŚW. KAZIMIERZA
Korzystajcie z osobistych kont czekowych, które Wdm przynoszą N AJ W Y Z S Z £ UPKOCiiNTOWANIE/ BO AZ 6% (szeic procentj w stosunku rocznym.
Obliczanie i wpisywanie procentów na osobiste konta-czekowe dokonuie stę kwartalnie.
Jeili nie posiadacie jeszcze osobistego konta czekowego otwórzcie je natychmiast w biurze Credit Union na Oeni-ion lub Roncesvalles. Będzie ono Wani także służyło wy-dainie w prowadzeniu go$p5>-darstwa domowego: luo Waszego paedsiębiorsłwa.
196 9
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
kada MieisKa w Toronto poprzez Wydział ParkOW i Kozry-i przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Muzycznego, dzięki funduszowi z Trust f-und of the Recording Industries i Toronto Daily Star, ma przyjemność ogłosić następujący program '
NA OKRES OD 13 DO 17 LIPCA NIEDZIELA, 13 LIPCA 2J0 po pol. —■■ High ParK
Dęta orkiestra Garnizonu .Arlj-lórii w forónlo. Guściany sivp ■ — łłozłia OrajiŁVic , Orkiestra Ellis Mci-intock. . Orkiestra Pał Riccio
Recital organowy — Ronnie Paageit
Oriucslra • llurray Glnsberg .
2J0 po poł. — Kew Gardens Wopopoł.— WiUowvale Park
530 po poł. — Higli Park
"•30 wiecz. — Earlscourt Paric
PONIEDZIAŁEK, 14 LIPCA
Eelinton Park Teatr diiccic-ty wystawia
• ■ ■ . , "Aladdin" ■:;-.'^:..v:^:. ^-^'..■.:■■: .
Ramsden Park Sąuare Dancing — Bob ScoH
i lago orkiestra . GrcenWOOd >qu*re Daoemg - Angus McKinnon PgXti i 1*90 orkiestra
WTOREK, 15 LIPCA ^
Allan Gardens orKicstra ii.M.c.^, >prk WlthrOW ParK Squ»re Danemg Bob Scott ■ ■ . I jego orkiesrra.-.
ŚRODA, 16 LIPCA
12.15 pop;_ Natlian PnilllpS OrKicsua Bob .Minns,
i>quarc; :■■■■. : -
— Eglinton Park Orkiestra Moxic whiUicy.
— Riyerdale Park Karcn Jones, Gary i Aven) Muir. " ■ > " . Kierownik irtu^yczny jora n-euy
— Monarch Park Sqoare Dancing. - Bob acott i lego orkiestra . „;
— Dufferin GrOVe 5qoarc Oancmg . Angus McKinnpn ParK ' orkiestra
CZWARTEK, 17 LIPCA _ "-"■30 Wicczr— Forest Hlli t^farlio lUHo Ł Doug Kiley oraz
V-I5 Wlecz. 830 Wlecz. 8-30 Wlecz.
8.00 wiecz. wiecz;
.830 wiccz. 830 wiecz:
830 Wlecz.
830 .Wlecz;
Memoriał Park
Rcwolucjom.4ci
8 00 wiccz. — Nathan Phillips Commonity Folk Art Coonc.l -„ — Sąuare 830 Wlecz. — Hign Park ^
830 Wlecz. -Kew Gardens
Square Dancing— Bob Scott •I lego orkiestra;. . Square' Dancing — Al Aylwaro i jego orkiestra . .
W ostatnicn kilku latach daje się zauważyć wsroa niior aego poKoienia polonijnego tutaj uioazonegOj cncc poznania roiSKi, KrajU pocnoazenia icn roozicow. w yjczozają oni najczęściej do Łurupy, ■ aie zavvt.ze Wóiępują na kiiiu dni czy nawec uiu^azy pobyt ao toisKi. /.jawisKo 10 jesi tym częsiize ini wpryw i zachęta rou^icow jest większa. Wiernym tego przykłaaem jest pani wanaaa x\.uiiiay z domu rarzygnat.
Vy i»D.i roku jej ojciec Jan Parzygnat wysiai ją wraz z maiKą ao 1-oiski, gdzie spę-orny ó miesiące, i^ani Wanaa Kuinay, wówczas uczennica szKoiy śreaniej była Jt-oiską zacnwycona. hrzywiozła stamtąd wieie niezapommanycn wrazen; zdjęc r lumy, Kiore z zaaowoieniem poKazywała reszcie swej rodźmy i przyjaciołom, l-ooyt ten pozostawił- trwały ślad.-
W tym roku pani Wanda I Kuihay Wraz z mężem (oboje są nauczycielami; organizują ! 1 poprowadzą wycieczkę ■swoich uczniów z Eiobicokfe na turę po kilku krajach europejskich i śrcdziemnomor-skicn. Wśród n.ch zabierają także SAvoje 2 córeczki, Kar tarzynę Aiarię, 14 i Janmc .'Vnnę lat 11.
Po zwiedzeniu. południowej Angin, Francji i Austru pań: stwo Kulhay z córeczkami odłączą się na parę dni od wy^ cieczki i pojadą do Zakopanego w odwiedziny dziadków
1 pradziadków, po czym w in&orucKU oołączą się ao swojej grupy; zooaczą dalej 1 riesi, enecję, uuDrawnik w Jugosławii, wstąpią do Libanu 1 na wyspę nnodos, do 'ilircji i Grecji, by . przez Niemcy powroac do Kanady przedi rozpoczęciem nauki.
Pani Wanda Kulhay żałuje, że me może naotuzej pozostać z swoimi córkami w i-oisce. -Aie 10 one- przecież podaały mysi zobaczenia miej-bca uroczenia swego dziadka, zmarłego JUZ śp. Jana Parzygnata, poznania cudnych okolic gorsKiCh 1 ziemi swoich przookow. Słusznie też scwier-aza, ze w życiu jej córek będzie to barazo ważny moment, podobnie jak był i dla mej przez b laty.
Panna Gloria Makoś; córka pp. Henryka i Teresy Mako-siów ukończyła w ub; roku studia na Uniwersytecie Toronto gdzie uzyskała stopień B.A. na wydziale historii.
W tym 1969 r. akademickim pauna Glona Makoś odbyła roczne studia w the Ontario College of Education, które ukończyła z bardzo dobrym wynikiem. Otrzymała juz posadę nauczycielki i wykładać będzie od września br; przedmioty historię i geografię w. Westwood Secondary School.
Panna Gloria Makoś dobrze zna język polski. Przed kilku laty. jeszcze jako uczennica szkoły średniej należą^ ła do Grona Młodzieży Grupy 5 ZPwK. w którym pełniła obowiązki sekretarki finansowej.
Gratulujemy z okazji ukończenia studiów i życzymy sukcesów w dalszej pracy.
.MLOUA, -dobrze preientuj4C« sic puu puinebna do. studto m<dycini> sportoaeso. itaore waxuncl p»»cy 1 pracy w dowolnych codzuweti. Dobra znajomość j«zyca.- an«ieujaes<> me komecuu. lei. liM4au. S9-M
, DOSWUDCZENI HALARZE^trzeb-hL Lioore .wynagrodzenie: Stau praca, informacje .w Cł4gu dnia-od jV->> po po<udmu.vTel. b771&lS albo wieczorem po B-mej 2a4-aUJ.
H40
łUod PAłiK — luneblowany pokćj z aucbnią dU samotnej, tpokojot), pracui^cej osoby. 1«t. itO »4<f«.
FŁAT, ł-^ pokoJ« i kocluda do ' wynajfcia. Tei. itiSaOO. M, M
PIKNIK PLACÓWKI 346
Royal Ganadian - Legion, Placówka iNof o4o urząaza w nieazieię 13 lipca br..ti£B.W-bZY WAKAClJNY iPiKNlK w Całedon Park; na który zaprasza- czionkow,- sympaiy:. Kow 1 całą Polonię z 'l oronto.
Wiele niespodzianek, bufet obucie zaopatrzony.
Komitet
Związek Polaków w Kanadzie to Organizacja służąca Polonii Kanadyjskiej już 60 lał. Wiele skorzystasz gdy zostaniesz jej członkiem.
DO GZłONRÓW CBEDIT UNION
PRZY PARAFIACH ŚW. STANISŁAWA I ŚW. KAZIMIERZA.
W ramach konkursu na wkłady oszczfdnoiciowe projektwje się wylosowanie serii nagród w postaci: ;
1) aparatu telewizyjnego; . 2) motorowej kosiarki do trawy,
3) aparatu fotograficznego. Zaprasza się Członków Credit Union dw składania oszocd-ności i pobierania kuponów losowych: Kałda kwota $50.00 . złożona na oszczędnofei w okresie od .I-go czerwca br. 6o 3]-go sierpnia br. na przeciw roku przyniesie człon-korń nie tylko dywidendę lecz takie sposobność wylosowa-nia wartościowej nagrody Wylosowanie nagród odbędzie się na zabawie Credit Union, której termin zostanie po-dany w prasie.
ZARZĄD t
ZARZĄD OGNIWA Nr ł FKPwK
Na rocznym walnym zebraniu Ogniwa Federacji Kobiet Polskich w Kanadzie w dn. 25 czerwca zostały wybrane nowe władze Ogniwa w składzie: '
przewodnicząca p. W. Za-lutyńska (ponownie), 1 wice-przewod. p. L. Bielecka, 2 wi-ceprzewod. p. A. Kennedy^ sekr. koresp. p. M. Pommers-bach, sekr. prot. p. M: Wieczorek, skrabniczka p. J. Pe-schel, kier, kom. kult.-oświa-; towej p. M. Bieniasz, kier. kom. szpitalnej p.H. Daszkiewicz, kierów, kom. dochodów niestałych p. J. Kratz, kier. kom. odwiedź. chorj'ch p. K Krzeszkowska.i członkinie 7.a-rządu: pp. L. Dziama, S. Ha-browska, M. Kociok, H: Telesz
Komisja rewizyjna: pp.K. Bajdowicz, J. Zakrzewska i J. Żurawska.
Adres Ogniwa dla korespondencji: 50 Walmer Rd., Apt. 311, Toronto . 179, Ont.
BLOOR .HOTEL. 1313 BloorSt. W. poszuKujc starczego maueństwa do pracy >• botem. ivobi<;U do pracy w kuctml, mężczyzna ' dO'sprzątania hotelu, lei. »>SH)7a. M, ii
POTRZEBNA pani. do spra)UnU w sklepie (Fish & Chips) na pUtck i sooutf. MołUKość otrzymania kom-: piętnie prywatnego mieszkania t osobnym .wejictem. Warunki . do omówienia. Tel. 2S!>-2I7S, prosić. w<a-telcieU. 54. 55
POSZUKUJE SIE robotnika do stolami (frame shop) operatora -do piły. Proszf tclctonou-ać: 255-7673, Birmingham SI. New Toronto.
5MA
POSZUKUJE pani do towarzystwa n-zaniian za ladnc mieszkanie i utrzymanie dla I pracującej kobiety. Hołe byi osoba. pracująca . w clagu dnia. RU 1-6803 — RU 2-8690. .
1 5S. S6
POKÓJ uemblowany dla samotaej osooy. Itoze byc z ułjrwaiBoCei* kuchni. Uarał. 'let. Ufania
5«. 9S
INDIAN GROVE . ANNETTŁ Duły poKoj' dla pam nłeum«bio«rany, ce-leion, może. być z '.garażem, -lelef. 7bJ«jS2. SM6
2 POKOJE i kuchnia na l4zej podłodze dla. rodziny. Moic być - i dziećmi. 5324876.
DO ■ WYNAJĘCIA -nat", 2 pokoje l kuchnia. Prywatna, łazienka. TcL 536«S90.
■auutii wimuu, HocatCK I Mirdt' iMMtyta urawen CMouiycjMjrca 7t»^tx itaUt »ama» lab UHotu v i~
INSTftIiACIB cje -raonry o*. TBIKUZł.
cje -raonry me', uał
nudy*' pnsrbttdOwkar ijrtkir. -praw^* murankłe ■ reamto—: W.rrjoto UL TE7-Ua2. . U4f
izakter. wyksoiDt naw* ł
stare, rnitilarie, " ~
KBYOB nowycii tfacMw I n»nM ■taticA* saktadame .rsnłni^acftelBO*. wycK. 5 Ul gwaxaiiciL Td. UMMO: W. Knwciyk.: " . 4/S
KBYCIB DACaow. calowaBi^ b» >^ dewa okapów, luejika iłccBc^ta N«-'* T«Ł Ue MIU. IM*
JOHNSTON —- Phtinolag — Beatlłitf * Utałmas COntractor. Meno 1> Mo. 2U. WjrkóiMia
z oarzewawcie. UC Mm. --
HAPBAWA stazycft' l arydi dac&Ov. Zakłac
POKOJ z utrzymaniem lub bez. TeL LK 2-1720.
Mafrymoniaine
Poszukiwania
-.-1
PIOTR roZINSKI, zamieszkały w WenezueU (Callc 73 N. 3D — 3», U Lago, Maracaibo,: poszukuje Andrzeja .1 Piotra Cudek, z ' Którymi był-na pracy przymusowej, w Niemczech w Utach 1M4—1!M5 u Karl Wesel, Knitiungcn. 54, 61
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towarów — •ołidnie łliuedrogo. m. liomaa
POLSKIE BIURO HATRYHONIAL.\i: ".VENUSV. 319 Konoe«vaile» Avc., Toronto 3. Tel. SU-JKCt- pomote tu zawrzeć wartościowy, - aoniaAi towa-rzysai lub maizeAsju. Lfozieujny również fachow-yco porad w xaiu«*ie separacji, rozwodów oraz. spraw dzanie Itfcwnycn z PoiscL Cbceaz zautwić pomytlnie *»a- spraw* — u.^ <n>e«>j. a aauuiafciuj siV' z nami. iMuro czynne »—» wieczór. W-M>. boty I nieoziele od 10 rano: oo Z po -poi. 5S<4
POSZUKUJE pani w wieku 50-55 lat, samotnej,: która chciałaby za-mieszKac-w moim domu. fo bliz-tizjm zapoznaniu . ai^. nuwienstu.! mewykluczone. Zgłoszenia ze zdjęciem kierować na ^•Zwiazaowiet l4/» Oueen st. W., Toronto 156, Ont.. box 5U6. 54, 05
A. uzyKłcaca, M>-Xfiz.
■ PI
PLASTEROWANIE. robotj eeawnt»:
TED ZUaCIBYK. NOM łMUlacl* tS-?-^'
eiakttycnw < lU. 33»«9a8.
KRYCIE OACHOW. safcJad
«etekow>cii, wjtonnje wsn rodac; .i,.^^ ĄmoKttor .TecxnU.''tei. ui'««tt':.;.fMlfj
NAPBAWA 1 konscrwMje do puasu t do dodawama. DmtM po.* wMoorem 251-Min. -. ia/]l
POUlKA ctolaraia wjrraMa aafkl kucmnae, potu sklcpew*. 1u>0| Mtybko ł (M:tM>w«>. TeL MSOU od 6—0 P.P.; wieaomii 5rt4BU. SM.
m
Telewizja i radio
łUCUAłUJ srrAillT.y. lei. 7(as>78Z. tacnowa uczciwa! naprawa telewuji. radia m-n. — Kyuard btarzynaki
ł'.V. NAi'UAWA wszystkich modeli, ftaca - g waraniowantu Ur. Kopycin--ki «0 /-n/UB. I7-P
Radford'8 Special Kub
Jen <Mi ut znanym, aKuteca' aym sroaiueiu uii n;umiii>ziu, artreiym oraz wszeliuego ro-ozaju Dole mięstu. Masc u pnyaiosta uig^ w cierpii» aiaca t>si4coui ludzi; Juz pu pierwszym użyciu otłczujeciti auMł poprawę.
:uuiiowiema przyjmujemy osoiJUicie, iutowiue i teieu/ Diczme.
LANOIS PHARMACT 996 Oween W., Toronta Tel. 360-3126 — 368-2l2t ,':»«-»
JESTEM bardzo szcztiUwa. Duły buziak dla Biura Uaurymonialnego "Venu»"'. ilauna T.. z Hamilton.
SA.MOTNY- pan po. .50 pragnie poznać kulturalna, bezdzietni)' pani4 o wykształceniu irednim^ Oferty: ■ Zw-iązkowióc", 1475 Queen St. W. Toronto 3, Oni, Boa, 507. 55-57
Kursy szoferskie
West Toronto
WIELKI PIKNIK GRUPY 5 . ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK, Koła PolcK r Grona Młodzieży urządza WieJKi PikniK w ParKU im. gen..
Wł. Sikorskiego w Milton, w dri.
13 lipca br., na który zaprasza wszysiKie bratnie Uriipy iwiąz , kowe 1 Polonię z okolic. Oddzielne zaproszenie Kierujemy do Gron Młodzieży spośród kto^ rych wybrana będzie Miss Pik-niKu Gr. 5 ZPwK.
Po wyborze Miss Pikniku będą rozegrane 3 nagrody wejściowe.
Koło Polek przygotuje smaczne potrawy i przeKąski oraz chłodne napoje.
I W pawilonie będzie przygry-jwać ao tańca znana orkiestra 'S. Sawy.
I W razie niepogody zabawa, odbędzie się na własnej sali przy za Heinizman St. W.
Zarząd Grupy 5 ZPwK.
POLISH YIŁLAGE
RESTAURANT AND TAYERN
2095 Lokeshóre Bhrd. W. — Toronto 14, Ont. - Telefon 251-1391
Wyboro\ya""ICuchnia: — Podajemy dania przyrządzone no sposób polski i amerykański. Eleganckie -urzqdxenia. —^ Przyjemna atmosfera. TAŃCE KAIDEGO WIECZORU - PIĄTKI ^ I SOBOTY PRZYL-ORKIESTRZE. ^
Jesteśmy nie do pobicia w gwarantowanym
doręczaniu kanadyjskich dolarów.
T
I I
i i
i
B B
pbpfdstul powiedzcie dokąd, chcecie je wysfać.'
Scotiabank wysyta plenijifaa de Ic^daoo ponkta ns ndadak* gwarantując doręczenie stybUe i bezpiaezns-iKiy . -.'. nalKoizystnieiszym w danym dnia |R2eBe»teRft>^^ j walutf. Możesz rmmieżotnyniafpaekaz ptedyłuy lub * ssygna^ Scotiabank wysyfa ptet^dza tpiegraScnto lub / pocztj^zgwarancjjderpzsnia. . " ■
-•4-The Bank of Hova^cotia
Winidsor
KRONIKA ŻAŁOBNA
• Sp. Władysław horosZftO, lat 76, zmarł unia 26 czerwca br. pochowany został w soooię, 28 czerwca z kościoła sw. Irojcy na cmentarz sw. Allonsa.
Zmarł>' był członKicm i^olsko-KanadyjsKicgo Klubu- Aliast Oranicznych.
' Hamilton
ZEBRANIE GRUPY 47 ZPwK
"Zebranie Grupy 47 ZPwK odoędzie się dnia 14 lipca br. w 1-oionia Ulub o goazinic-S wieczorem.
Zapraszamy na: zebrani^ wszysiKicn członKów: i pra-gnącycn: wstapic do Grupy 47.;i W. iHi/cttsoJi. prezes
PIKNIK KACETOWCÓW
l-diaKi Związek byłych Więźniów .Politycznych iMC-oueckicn Obozów honcentra-cyjnycn, serdecznie zaprasza tatą Polonię na •WiclKi piknik'; kiory odbędzie się w parku Sikorskiego, w pobliżu »lilton — przy H-wy 25, w niedzielę dnia 20 lipca br. Początek o godz. 2 po pol. » Orkiestra "bawy' — bo gdzie Sawa, tam zabawa; Bu-lel gorący i napoje chłodzące.
Całkowity dochód na pomoc dla oliar nazizmu.
Do zobaczenia się więc, na pikniku w dniu 20 lipca br Zarząfi
POCHłANIACZ WILGOCI
(DEHUMIDIFIER) OKAZJE!
UCENCJONOWANI polacy intłnikto ny. — 'l'ru«va<u Mmodioa. jus ti iłierwcMl lekcji, ttprobm bet tad oydi looowuizui. bopauM uutruli. cje u DU luo w wuzym domu UI78 łłaUuutt ttt. T«L Ub M6M.
1-106
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZDY rwALor
Uczymy w kałdymjczyliu. Samochody wnystklcb typ6w. specjałiid » porltowiiniu. Wypożyczamy. samocJio-oy :ao egzaminu. . Ceniralne biuri 691 AnneUe SŁ. TeL RO 2-2100. Od dział 89i CoUege SU TeL IX. Z«t81:
WSZELKIE mnoatr dom«w'
■min 1 nazewnątTŁ .IHyUu :PO«or>';.T «S^:?«5a^ «e 'i nniowe. Kotioty tKMeamm
I muraniue: Uc«ae« C«<ur. TweŁ " <?/^«%^-f
m-t7W». do łoej._W* „ ^.\f^t
UCŁNCJONOWANY Hektryk - kotf.;. tnOctct wykonuje .wsztlkic-Mi»raM fjt^fiii^ii nitakxł««r no<>YCh budynkach sna
43/5
Porady i ptatnie. TeWonołoć CH4-28ai.
Kupno sprzedazf
SPBZEDAH maszyny do n^mcH' obuwia. 229 Bticli CoUłagwood, Ont. 4M> '
Malowanie i tape{^ ^Js^g
JIAUIWANIE, upcumaaic,: ^ttaraoiowana. b. ittuk, IJt
Domy i interesy
DOBRY 9i>okoJoł»y dom, który nadaje nc na ••duplei' ptyiratmedp sprzedania. OkoUca Bloor V Jane; Po bułsze łnionnacje.dzwonie: 7««9IŁ
DO SPRZEDANIA parcela wwnowo-śwlerkowa. W pobltiu Cairaja Bcach. Tyl parceli dochodzi do rybnej rzeczki. Do: kapania ta sama woda co. w Wasasa łteacii. TeL. RO 6-ft960.
j^jff Infonnator W Toronto
Zatelefomijde-
Cii
ASEKURAOA
MAJtCHLCWICZ IMSURANCa ACENCY LTD. tU łyda — samochody od ocnla. . indziezy I inne. Solidnie I najkorzystniej. 70 Humb*rvale BWd. Toronto U. TeL 2M-M02, 239-24M. 7-S
ASEKURAUA
». BOMStKR *r: R. ROMBIER Jr. Toronto lmv>anM S«rviM Najstarsui 1 laJwlcJcsza aceneja wauialcb ut iMfoimdM W.—
pochłania ok. 7 kwart wody na dzień w rolnych kolorach
xapobiega pleśni, gniciu, rdzewieniu _^
łatwo przesuwał ne kółka
1-roczna gwarancja na poł-ny zestaw
S-tetnia gwarancja w razie opieczętowania urządzenia skraplajtcego.
Oto okozjo do nobycio włosnego pochłoniocso wilgoci już łeraz.
625 Oueen Sl W. Toronto, 368-6138
tJlTWE WARUNKI SPŁATY OTWARTE WIECZORAMI
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Wtielklektf rodzaju ubeq>ioczenla «7v ttoncMYAllM Avc • 531-094S
APTEKA
J. SOLABSKI PHARMACY 149 RoncMvalles Avo. ^536-5452
DRUKARNIA
xJniki wszelkiego rodzajiL Gustownie, szyoko, tanio.: 1475 OuMfl St. W. —531-2491
DUKE'S CYKLE & RADIO Meble, elaktrycznoić i sport. Nąiwiekazy polaki skład z mebUmi —. 2 pietra. Najlepsze ceny w niie-4de na wszystkie artykuły. KaZda rzscZ'gwarantowana aliw zwrot pieniędzy. Najstarsza polska firma. 625 OuMfi St. W.. Tol. 36M138
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okaz)e.
BUKSOM PLOWER SHOP n 1658 Qv«M St. W. — Toronto Tol; 53«482«, domowy 2S947M '
KRAWIIC
JAN KBD2EŁ
1 poiakleb. 7783 DwKin St W. — 767-649ł
KUiNIERZ ^ KRAWEC »
łi^xeda> futer orsa w>ls«uiJeB>y m > nJart, piieiaMany, ctyiKizoy i pno^- S ebuwujemy...—.i fijyJeiBj iior>4da t.J£ b małerlatAw | 5
.... powlcnionycn. . ■ , rr8PHAH% PUMTft TAILORIKS ; At Roncewrallea A«a. — Sł«4fM £ Właie. STEFAN JANICn e84
PIEKARNIA
Pieczywo na polaU 8pos6b wypiekane
DEMPSTBR? BREAD LTD. 2 Frastr A«^ W. — 537-3401
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Eloctric
Wykonanie nowych 1 reperacja tiły. wanych instalacji. elektrycznych .:. , ■ --(heayy-włre) MIKĘ DYCZEK 1» Marmaduka St., Toronto 3
TaL 52S4M1. lU
JOE'S CATERING
Wesela — Bankiety, oraz przyjęcia na
wszellde okazje.: ' Najlepsze posiłki, r Sprawna obshiga.
. Ceny umiarkowane. . . J, WASIUlC —-TeL7«*.74n.
4946
KWIACIARNIA -'TORTUNA' — W. F. LIsowdd tywe kwtaty .— bttUety Oubne — kwiaty- dla ehteych — wlctee. Ołu-fołeima itehowa obsług Bczptsl-
iia dostawa w'caiym Toronto. 356 Bathursł St. • T«L 36»0797
POLSKI GARA2
JERRY'S AUTOiSERYICE Wszełłde: n>prawy. meebaniezao «oHdnie — Rnrbko ,^ NindrorA 238 Niagara St. (near Adetaide) TaL 3«Miy67
RX.L. Polska Plac6wfca No. 346
lOS De««rceorł Read, Terenfe. -.Sala do. wynajmą na wesela, ban- ; kictyłtp.: Na żądanie przyctowujo-my posiłkL
Tełefon 53»327S I SO-UU
kmUĄ sobotę
38-S.
' Zabawy taoeczncr o godz. a wiecz. .'
Km
WEST ENO T.V. SERYICE
MAPRAWY I SrRZSDJU
le .— Anteny i—- Badła.-:;"-, looanle fwarantowao*. '. EMRYK .SOOAWA
1063 Bkwr Sł. W. - T«L 53M800
Telewizje -Wykona HENR
SOCIAŁ CATERERS
camAwicBla oa w^ przyjęcia przcdStib- - : . . wazTstUe uoe okazje-—Say \ lepszej. jako4dl potrawy, . pierwszo- > mdna obsługa, kuchnia earopejska.,,-. 102 Danferth Ay*., Toronto 4 Tal. HO A0777
MS „■
ZAKtAO POGRZEBOWY
J. CABDINAL ft SON 366 Bałlivn» S». • Tat a6M«5S:
4
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT!^
S Y i E N AS: i
NADAWANY KAtOU NIEDZIEIJ a od 8:30 ' 9:30 im
_r Z6 STACJI CHIP-FH«YOBosno
H NAFAU101MGC
29 tniiweRCRi^ BLm '.'T^^
TOROMTOy, ONT»;