m
leiMIMi^^lij^fM^
Szadoway-Paaie Redaktnze. to)at bitnym'
: iwóicę bit«y o Monte Cassińa
Jak' ogóltiie wiadomo — w miesiąca:'ńetpiiin ^iia -stokacli ISonte (Cassino wę Włos^ odbędzie ńf..szereg uroczysto związane z piziekazaniem.^^ : dzii^ i haipersUej wszystkich kontynentów — sztandaiW woi-skenrydi i opieki nad cmenta-izami 'wojennymi oraz odsło-niecie tablicy pamiątkowej..ca?-boka, piękna, myśł ptzdcaza-nie ide^ów i tradycji ojca na syna".
Ja. którego los pozostawił- cudem przy życiu na (Ougiej drodze "z ziemi włoskiej do Polski" —; nie danym mi będzie na bezpośrednie zetkniecie- się z rówieśnikami z różnych krajów naszych' historycznych ,: dokonań, przeżyć i wiele niezapomnianych wrażeń.
W tym smutku,.; wzruszają^ cym różańcu .wspomnień i sar motnoścl na oboyźnie : —■ pozwalam sobie przesiać Pacu Redaktorowi oraz wszystkim pracownikom tego poóytnego pisma jakim jest ^Związkowiec", serdeczne pozdrowienia z dalekiej Argentyny, życząc dalszej owocnej pracy dla dobra og^;
Będę niezmiernie wdzięcznym i  wielce zobowiązanym, jeśli
ląć poaukiwaniem kogoś: z rodziny, rznajomych względnie pnyjąciół. Jeśli ktoś z Rodaków tego 'sobie życzy. Ten dobry, i patriotyczny, uczynek już w wiciu wypadkach.przyniósł zadawalający rezultat
Pochodzę z;nad Niemna Jiz wijącej sie wstęgi Wili. Żaden diyba.naród nie ma tak'pieiEr
liyd^cech:duchowych, iafcfiffe- jakie wywoipfe' fańailrtmii^^ag-
«owi«cy". Nie cech wypraccwa-iQreh albo wyfcszbdeonych ■.— szczerość i wyjawność do wiel kłej przriażnL , >
Wilno^— miłe miasto, okryte splendorem dawnej _ świetności, Uiskie sercu, nie tylko; mieszkańcom ziemi; wileńskiej.
Jestem b. więźniem* obozóv.' koncentracyjnych rosyjskich i b. wiczień^ubianki później Bu-tyrek; któtyunikn^ Katynia ' który siłą moralną' i wiarą wbrew nadziei, przetrwał powot ną śmierć.
Przez karty mojej książki, która ukaże sie w jeżyku his^. pańskim przewinie sie całe moje życie. Pisze z uczuciem.
to "co jtI^'przemiń^,'^oliN^^ sie w prodi    może nas .tmękr' stać, sprzęgać z - pizeszłoidą^^r odnajdywać w tej pizesdo§^.r blaski^ pewnie, że wyblałde iećz-przeelei wierne  w swym:.'nie; . zatartym jeszcze kształcie. .^^ Jeśli.     pozwoli i zreaHzoje swoje fplany związane z ■9/30- ■'■ dem, to osobiście Panii Redaktorowi podziękuje za wszystko, co zechciał mi dotychczas zhk bić. -   . _
Łącze- wyra^ prawdziwego-, szacunku
Bolesław Zai«eifcowrf(Ć
Mój adres:
Casilla Correo 52; Sue. 6.: Buenos Aires, Argentina.;
Pomagajmy sami sobie
Szanowny Panie Redaktorze;;
Jak wszystkim wiadomo, banki w lEanadzie podniosły ostat^ nia procent, od pożyczek do 11.5%, podnosząc jednocześnie oprocentowanie oszczędności do 65%.
Nigdy. jeszcze > kredyt nie był tak kosztowny. Jak jest w. tej chwili i nigdy nie było tak trudno go otrzymać/ jeśli chodzi o większe sumy. Jest to- sytuacja; w której Credit Unipns i ich członkowie współwłaścir ciele, mają szalone pole do popisu. Pożyczki personalne udzielane przez Credit Unions swoim członkom, zawsze należały' "do najtańszych, obecnie nie mają w ogóle konkiurencjL. Oprocentowanie 1% miesięcznie od balansu pożyczki przy 22 do 25% rabatu, po skończonym roku ka-
lendarzowym, daje oprocento-zechce Pan Redaktor łask&wie j wanie pożyczki w wysokości od
9 do 9.46% rocznie. Oprócz tego, pożyczki te są ub^pieczone na życie i na csikoWite inwalidztwo bez żadnych dodatkowych • kosztiów dla; póżyczające-
umożliwić mi nawiązania korespondencji z tamtejsza Polonią.
Chciałbym wymienić nie tylko listy ale również gazety, widokówki, książki czy też jakieś pamiątki. Również mogę sie za-
> Dlaczego płacić 18% za kredyt u Eatona, Simpsona czy też otrzymany przez kartę '.'Gharg' ex'V czy też nawet 11.5% w wypadku pożyczki bankowej, je^ śli można zapłacić tylko niecałe 9.5% w Credit Union. Celem pracy Credit Union ZPwK, mieszczącym sie w domu Grupy ZPwK przy 62 Claremont St, Toronto 3, jest i zawsze było służenie członkom jak . najtań-s^m kredytem, udzielanym na jak najdogodniejszych warunkach. Celem naszym jest. służenie naszym członkom i całej Polonii torotońskiej, bo będąc kooperatywą, służenie członkom, którzy są jednocześnie współwłaścicielami Credit Union, jest iedynym celem' naszego istnienia. ■ Credit Union to nie jest jednak jakaś ■■ fikcyjna; instytucja,, ani nie składa się na niego zarząd i komisje. Credit Union to wszyscy członkowie, to ludzie zrzeszeni, złączeni wspólnym interesem i wspólnym celem —-niesienia sobie wzajemnie pomocy. Zarząd i komisje to tylko komórki za pośrednictwem których członkowie sobie wza-
jemnie pomogą ją. Bez wiec po-^ parcia i zrozumienia ze strony członków Credit Union nie ^noże - działać a nawet istnieć.
W obecnym okresie Utrudnionych i bardzo kosztownych kredytów, obsłużenie wszystkichpo- , trzebujących pomocy w formie pożyczek wymaga dużych sum. Ponieważ Credit Union może, na udzielanie pożyczek, dyspo^ nować tylko oszczędnościami członków, pozwalam sobie za- '. apelować do całei Polojiii To-ronłońdciei do składania swoich oszczfdnołci. w naizym Credit Union. Oprocentowanie' od o-szczedności w banku wyższe nawet o 1% rocznie, daje. od $2.000.00 oszczędności tylko $20.00 rocznie więcej procentu niż w Credit Union, ale nie daje ubezpieczenia na życie od oszczędności; które jest wielokrotnie więcej warte niż $20.00 rocznic. Ale co najwainiejsze, polskie pieniądze złożone w polskim Credit Union będą .pomagały Polakom.
%rmńmfonome
00 tUBYciA W Twri^owcir
\m OuMfi SI. w.    T«raM» 9i 0rt>
Z Iliami TCa
H. A. RashHi/prezes.
□itnnnnnaiinnnnDinniiiiiiiDuinniiiiaininiiniiaiimniiiiDWiininniDim
W ten sposób lekarze drien-
3^
Działalność Zakładu Ubezpieczeń odwypadlców
(Canadian Scenę); w każ dej prowincji istnieje Zakład Ubezpieczeń od Wypadków "Workmen's Gompensńtion Board" Z chwilą gdy praco-walk   ulegnie wypadkowi, który uniemożliwia mu dalsze wykonywanie pracy, staje się podopiecznym tej instancji Uprawniony on jest da wynagrodzenia na czas niezdolności do pracy z funduszów tej instytucji w wysokości 75% normalnych zarob-ków jakie miał w okresie 4 tygodni przed wjrpadklem. W W dodatku automatycznie u-prawniony jest do całkowitej, bezjrtatnej opieki lekarskiej oraz do t.zw: zabiegów reha^ bilitacyjnych, które mają na celu przywrócenie mu zdolności do dawnej pracy lub przećwiczenia w innym zawor dzie by. mógł znaleźć pracę odpowiadającą jego możliwościom po wypadku. .   Wydatki z tym związane pokiywane są z t.zw. "Acci-dent Fund", który opiera się na . obowiązujących sMad-kach, opłacanych przez pracodawców na terenie danej ; prowincji. Każdy pracodawca opłaca sUadkę, której wysokość ustalana jest przez "Board" w zależności od procentu wjrpadków jaki ma miejs4;e w. danej gsdęzi przemysłu. Im nmiejszy jest procent, tym składka jest niższa. W ten sposób "Board' zachęca pracodawców by stosowali zapobiegawcze środki chroniące rolwtnika przed wypadkami w pracy (w ub. roku ontaryjski Workmen's Compensation  Board podniósł o 100% wysokość składek lilOO przedsiębiorstwom ponieważ wzrosła alarmująco ilość wypadków na ich_^tere-nie).
: W Kanadzie istnieje więc zbiorowa odpowiedzialność pracodawców w tej dziedzinie odmiennie niż np. w USA gdzie pracownik ażeby otrzymać odszkodowanie za wypadek musi udowodnić w sądzie, że pracodawca był - od-- powiedzialny za wywołanie wypadku. Dla robotnika, który stracił zdolność do pracy oznacza to często przeciągające się prawowanie się z pracodawcą, konieczność znalezienia funduszy na ofrfaca-nie adwokatów i skoncentro^ waniesię główne na otrpnaia-niu odszkodowania a nie na rehabilitacji^ która umożliwi-łalvy mu ponowne podjęcie działalności zarobkowej.
W Kanadzie wszystkie te problemy załatwiają Work-meti's Compensation Board'$. Gł^umyin zadanieb tych instytucji jest jupuKliwieaie pracownikowi podjęcia pp: notfmdjdzidalnoici zarobko? wei W tym ćelii ws2;ystkie prowincjonalne "Boar4'9 pcgr va4n Liw. .^Ośrodki biU>a^*l*»r**^kt6rych pod-opi9aJ4:>|^b9iw?)4 przei o-
iak w szpitalu lub przychodzą w wyznaczonych godzinach na leczenie i specjalne ćwiczenia.
,]yaj większy tego typu ośrodek prowadzi "Board" ontaryjski. W ośrodku tym znajduje się 532 łóżka dla pacjentów,, wymagających stałej 0-piekL i cały sztab lekarzy specjalistów od różnych ćwiczeń rełiabilitacyjnych ; oraz doradców którzy przygotowują podopiecznych do innych ewentualnie zawodów. W 1968 roku z ośrodka tego korzystało 4,933 osoby. Z pośród nich 85% powróciło już do pracy zarobkowej i zarabia łącznie 8,9 miliona dolarów rocznie.
Ośrodek rehabilitacyjny w British Columbia ma personel złożony z 6 lekarzy, 20 fir zykoterapistów i 10 gimnastyków prowadzących gimnastykę leczniczą. W ub. roku w o-środku przebywah) 3,497 o-sób. W ośrodku w prowincji Saskatchewan 677 osób. Dotychczas 372 osoby powróciły do pracy albo do tej samej jaką miały przed wypadkiem, albo też do innego rodzaju zajęcia. W Manitoba z 171 osób w 1968 roku 110 powró-cUo do pracy.
Ośrodki te mają na zadanie pomóc choremu," który ma powrócić do normalnego życia po pobycie w szpitalu. William Kerr dyrektor ośrodka WCB,w Ontario podkreślił że dyrekcja jego stara się naśladować system życia jaki chorzy wiodą normalnie, W
godzinach od. 8 rano do 4,30 po południu wszyscy przechodzą fizykoterapię, gimnastykują się, pracują r są zajęci cały dzień. Chodzi o u-trzymanie godzin pracy, do których byli przyzwyczajeni.
W rzeczywistości ontaryjski szpital "Workmen's Compensation Hospital" ma wygląd raczej fabryki niż szpitala; Pacjanci ubrani są w robocze kombinezony i pracują w swyph starych lub nowych zawodach przechodząc.z jednego miejsca pracy w drugie, udają sie na fizykoterapię, gimnastykę leczniczą lub na rozmowy z doradcą. 'Miejsca pracy podzielone są według zajęć, od stolarki począwszy aż do prac cementowych i metalowych.
Każda z nich dostarcza informacji co' do możliwości i wytrzymałości danej osoby;
tują się w postępie pacjenta, specjaliści rehabilitacyjni zaś. co do możliwości jego przyszłego zatrudnienia.
Znalezienie pracy dla pacjentów jest jedną z głównych : usług. '■ Workmen's Compensation Board";; Często powrót do normalnej pracy jest najlepszym rozwiązaniem problemu. Szukając zajęcia dla ułomnych pracowników urzędnicy WCB podkreślają raczej ich zdolności^ i znajomość fachu niż ich u-łomności. "Ważne jest — stwierdza William Cerr ■ — aby każdy mógł wykonywać pracę' do której został zaangażowany i dać równowartość swego zarobku/ Pracując na takich podstawach dana osoba jest dobrym pracownikiem, traktuje zajęcie poważnie i pracuje wydatnie".'
Nowe przepisy ruclui w Ontario
5. Znaczne zwiększenie kar
Ontaryjska Izba Ustawo^ dawcza uchwaliła na ostat' niej sesji szereg zmian oraz nowych przepisów ruchu kołowego. Większość z nich wejdzie w życie 1 września br., pozostałe 1 stycznia 1970 roku. Oto one:
1. Nowi mieszkańcy,: prowincji mają 1 miesiąc czasu na wystaranie się o ohtaryj-skie prawa jazdy.
2. Pojazdy i maszyny rolnicze pracujące wyłącznie na polu nie mu^ być rejestrowane.
3.. Traktory jeżdżące po drogach publicznych muszą posiadać tablicę z napisem: "Wolno poruszający się po-, jazd".
4; Dopuszczalna . długość połączonych pojazdów nie może przekraczać 65 stóp;
za przekraczanie dozwolonej szybkości.jazdy i za przeładowywanie wozów ciężarowych i komunikacyjnych. .
6. Znaczne podwyższenie kar za nieostrożne prowadzenie pojazdu. Wynosić one będą od $100 do $500. Kara a-resztu zwiększona będzie do 6 miesięcy i może być wymierzana łącznie z grzywną;
7. Znaczne podwyższenie kar dla recydywistów.
8. Danie policji prawa dokonywania aresztowań kierowców bez nakazu sądowe-, go.
9.. Zaostrzenie inspekcji stanu technicznego wozów.
10. Podwyższenie .wj'nagro-dzenia wyrządzonych, szkód do $200 pod warunkiem zameldowania ich na policji.
Szklane wyroby Oecliów i Hiszpanów wMedicine^H
(Canadian Scenę)1 Historia powodzenia jakie zdobył; w życiu Czech John Fiurefcijest podobnai do tego,, jakim ; cieszy się jego miasto' zamieszkania — Medicine Hat; Jego zakład pracy zatrudnia lÓ robotników a jego -Wyroby szklane rozchodzą się na cały kraj. Tak jak czarujące, świetnie rozwijające się niewielkie miasteczko Medicine Hat firma "Altąglass" pokonała, wszelkie; osiągnęła sukces^
John Furek: z córką ópii-ścił   Cze^rhosłowację /przed druga wojną światową. Osiedlili się w Anglii, gdzie pr^ cował w handlu. Córka jego Margareth wysria zaffląfi za, Leslie Stagga, który znj* się na wyrobie ozdób ze szUa za pomocą wydmuchiwania.:/\5re trójkę: postanowili przenieść' się do Stratford,: Ontario, gdzie zaistniała możliwość zis-łoźenia fabryki; N iestety, próba nie udała się i po rókiii przenieśli się do Medicine Hat biorąc pod uwagę taniość i nieprzebrane : ilości gazu - ^ninego, potrzebnego do wyrobu ozdób eśzklanych. W HJw' rohiroziłocz^ ra? jeszcze     męźecyźni zajmu-
dmuchlwaniem i kształtowaniem szkła a Margareth ad^
ministracją i wysyłką prct.-swe wyroby. Należy podkreś-
duktów: Stopniowo Kanadyjczycy poznali się na jakości i wartości artystycznej, tanich wyrobów szklanych: kubeczkach,-- ^dzbanuszkach, wdzięcznych. łabędziach, kaczuszkach i barwnych rybach.
Tajemnica produkcji polega na dokładnej proporcji si-lica potasu, tlenków metali i chemikalii, dających kolory; Kiedy zaufani pracownicy o-puścUi fabrykę zakładając własna, było to wielkun ciosem dla założycieli. Szczęście uśmiechnęła się jednak do nich znowu. Firma Altąglass nawiązała kontakt z grupką Hiszpanów, którzy znali: się na wyrobie szkła; lecz pracowali przy malowaniu domów.
Byli oni po wojnie we Francji, stamtąd sprowadzono ich do Kanady; lecz z. powodu braku finansów pned-siębiorstwo nie doszło do skutku. Hiszpanie byli uradowani że ich znalad John :Fu-reck. a OD z nawiązania obie-cuiac.vch kontaktów. Wiedział bowiem dolnrze co znaczy znaleźć sie: bez pomocy w nowym kraju. WspfihUe rozbudowali' fa<^
brykę Altąglass i obecnie mogą ■ ' nawet eksportować
lić miły fakt; że młodzi Hi--:_ szpanie drugiego już pokolenia pracują w fabryce^ zarabiają na swą. edukację. Dwóch młodych pracowników, zostało nauczycielami w szkołach średnich. Pomogli oni w rozwoju .'firmy Altąglass teraz zaś pomagają mło-d>Tn Kanadyjczykom w rozwoju umysłowym.
Lynn Harnngton
Do nabycia w '^Związkowcu"
radeosz MacbaIsM
POD nm
hriatła i cienie kampanŁ 1939 r.
eena'$!LCO
1475 OuMH SI W.
Torassto. /OuuBwiO'
Xł.0427
Polslia pieań lycenka ^ Chór • orią«ih« Centrol nego Zespołu ArłystyczMBgo Woj^Ica Potskiego .
Pieśń rycerzy Krzywoustego Marsz, marsz Polonia Brada do bitwy nadszedł czas Dalej bracia, dalej, żywo
1^ _ 1919^ 9^ti^gp9l Mafeso Władzia
LS8
Min* iona Be&esz pląkab Pod mostem > eadoa mi się. nie podoba
CSzasf • się rzmienSy Cojmam zrobić Ładna, dziewczyna
Zawodzi ale chodu Pizy. oltaizu Zgubiłam kochanka
ŁP     1044 — Mały Wladsia gra i śpie^ ■       po pobko••■.;:.■■.• ■
Polka twist / Łączko aelona
Gdzie idziesz:
Sama .siedziała
Na zdrowie : Gdzie mieszkasz
Polski twist Walca mi grajcie Tutaj w Chicago Nie będę, nie będę ' Ghodź ze mną tańcowji
Cena $4.50
w krwawym polu srebrne ptaszę
Powiedz wdzięczna kobro
moja Hej, tam na górze Jak wspaniała nasza postać : Cztery rzeczy w Polsce słyną Jedzie huzar z wojny Wiwat
W racławickim pobi Bartoszu, Bartoszu Witaj majowa jutrzoiko. Albośmy to jacy tacy Hej tam w karczmie Ja Krakowiak, ty Krakowiak Polonez kościuszkowski Na Wawel, na Wawel
LP — 1057     Nowe wesołe piosenki Iii,b«e] wykonane przez Małego Władzia
Puka. Jasiu W tym gaiku Bez. twojego kochania Na zabawie
Otwórz okienko, panienko Nie i^acz, kochanie
Przjrjdi .do mnie
Jedzie kochaneczek
Siano, siano
Chce ładną dziewczyiw
Polka: komara
Pomalućku
Ceno $4.50
Ceno $4 50
Na krakowskim rynku — Zespół akordeonistów Tadeusza Wesołowskiego
LP — 1065 :— Jeszcze Nasza -r- Gra orkiesbtl Mołego Władzia ^
Hejnał krakowski
Walc dla Neli
Świr, świr za kominem
W Pacanowie na jarmarini
Kujawiaka graj
Sandomierski oberek
Karnawałowa :polka
Polonez
W Jezioranach Z Budziszynka : O mej matuU Polka z brodą Alpejskie fiołki Z Sulejowa
Z wieczora na wieczór
Jeszcze nasza
Nie bijcie się dziewczęta
Wieczór. majowy
Pada deszczyk :
Boli mnie ^wa;
Słowiczek
życie małego Władzia Posłuchajcie Andziu -Za lasem 1 Grajcie mi skrzi-peczK J
Cena $4.50
LP^ 1081 >^ Poleczki od ucha — Mały WłodJ
Ceno $4.50
XL-0426
Morze nosze, morze r— Zespół instrumentalny Jana Tomaszewskiego
Niech cię zaprowadzę Kobieta
Żoneczka moje, nazwisko ma Wyjechałem w pole : Bukiecik róż Nie bój się; ■
Idę z Warszawy Wesołe życie : Wesołość
Jedziemy do Polski Poleczka Anna
Blorze nasze, morze Morskie orły Serwus panie chief Chłopcy a-hoj Piosenka trampowa Morze
Niejeden ma kolor morze
Morskie opowieści Grzeczny Jan Chłopcy z obycych mórz :Diabelnie: długi rejs • Hej chłopcy : Rozstanie z morzem To mnie w nim bierze Hej, czas już czas
Cena $4.50
LP — 1091 Polski śpiew Małego Władza I r z jego orkiestni
Cena $4 50
XL-0402
Halina Kunicka     Panienki z baidzo dobrych domów
z bardzo dobrych
Niewinny Polski Schatzie Kwiaty dla mamy Ładne skrzypki Nie chce być sam Kochana dziewczyna
Może
Polska dziewcz>'na Czas do kochania Powiedz cyganko Żyję sobie sam Tyś moja, ja twój
Cena $4.50
LP — 1031 —- Smutku nie ma, gdy małf Władzio śpiewa .
Panienki domów. Moja piosenka Nikt prócz nas Powiedz jej
Niech-no' tylko zakwitną
jabłonie Nieznajomi z różnych
Wrócę do ciebie : Marionetki Nikt, nigdy nikt Sama w taką noc Ulica nieprawdziwa : Zaczekajmy z tym do jutra Kto mnie woła miast' Piosenka z Bedekera
Ceno $4.50
Smutno; smutno Kalina w lesie Po wszystkiemu Siwe gołębisie Nigdy nie zapomnę Chodzi Mania po łące
Ceno $4.50
Gdzie się chłopcy kąpali Ja se parobeczek Smutno bez ciebie Zielony mosteczek Przybj'li ułani pod oŁ Na, środku'"pola:
LP _ 1101 — Polski śpiew i muzyka -Mały Władzio i jego orkiestra
XL-0458
Wojsko, wojsko — wykonanie: Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Echa walki Kiedyśmjr wracali Serce generała Piosenka ma Dzień dobry. Kraju nasz Wiernie strzeżemy cię ziemio
Wojsko, wojsko Pieśń o rzekach Przez pole, przez lasv Bałtyku mój Maszeruje wojsko Polny kwiat Za nasz spokojny dom
Żyj wesoh) Bracie rodzony : Siadaj dziewczę siadaj Koło naszych okien W gaju zielonym Miałem ja gołąbka
Chłopców zaciągają do
Yietnamu . Gdzie poszliście chłopcy Krakowski mosteczek Upadła mi szablisia Poszedł chłop Siadaj kochanie moje
Ceno $4.50
Ceno $4.50
LP — 1120 — Nowe piosenki o weselu w wykoi»-| niu Małego Władzia      Mono i Stereo
XL-0424 Anna German -r- Recital piosenek
"Więcej do wesela Szczęścia, szczęścia Matka i tata się smucą Ożeń się Jestem księdzem Oj Jasiu, oj Jasiu
Weselne dzwony dwonU Zmienia się . Buffalo miasteczko Małe wesele Pomału — oberek: , Gratulujemy — polecda
Cyganeria " Zimowe dzwony A jeżeli mnie pokochasz
I znowu płyną statki w no- Skrzydlaty koń
;. wy rejs-
Stanęliśmy nad jeziorem Wędrówka z cieniem ;
Over and over Chcę być kodiana Szansa
A kiedy wszjrstko zgaśnie Cygański wóz
lyUmo Ceno $4.50 — Stereo $5.00
LP — 1113 — Nowe piosenki dla dorosłych ^| gra i śpiewa Mały Władzio
Ceno $4.50
Dziewczyna: młoda Nowa moda
I
XL-049Q
Stenia Kozłowska -^wybitna pobko piosenkadca
i wiele innych wesołych piosenek
Ceno $4.50
Czy to walc
Nikt mi ciebie nie: zastąpi Zorba
Będę czekać
Gdybym kochała cię mniej Jaś i Małgosia
Prócz nas nie mamy nic Erotyk ^
Gdj*ym ciebie nie poznała Zanim odejdziesz : Miłość jest czekaniem'
WiM — 8002 — Gra zespół instrumetalny -Jagiełło
2bbierz, z mej pamięci
Ceno $4.50
Pani
Zranione serce
Ja: tak ciebie kocham
Wróć do mnie
Siedem dni t siedem nocy
Zapamiętaj Moja ty kochana Na moim weselu Noc po nocy i wiele innych
LP — 1078 — Piosenki polskie i angielskie — Mały Władzio
Ładna
Ceno $4.50
Odjeżdżam do wojska Stara baba
Pod mostem Na moim wesdn Ooh-Ia-la
dziewczyna Chicagawska polka Zosia — polka Wien mi Kalina w
LP — 1118 — Nowe polskie piosenki — w wyk» noniu małego Władzia — Mono i Stereo
i inne piosenki
Ceno $4.50
JLPS     5103 — ±f'i biocie po polsku — Mały Władzio i Ed Zira«
Zabrałeś mi obie Kukułecdo . Nie będę żartował Cół mi po pieniądzadi Pnedtem i teraz .
Szanuj moją mSość Kocliam. panienki, kocham
^iew 2yj zawsze Haddc przy ołtatzu Co to jest
Stereo ceno $5.00
Niedt loidy ze mną ^iewa _^Do ciebie ja wrócę
Siedemdziesiąt lat minęło . Dizień dobry dziewczjrno Nie ł)ędziesz mnie miała Każdy lubi a ja kocham
Mono Ceno $4.50
Miłe życie
Chtopca pytanie
Zadanie Benego
Nie ma: żony w domu
Góralka
Oczy leszczyny
— Stereo $5.00
LP ~ If 04 _ Wbsoly Mew ~ v wykmaaia Motego Władda
Moje kochanie >ne zabraniaj Masłetować ma
Mała dziewczyna Gołębisie
Ciebie ole ma cfirecdEO' i inne bosaki
* ■
t
»■■■ t
$ t
«
f
*
i
$ I
t'
s
9
PODANE CHłY OBOWIĄZUJĄ PBZYZAKCFI8 PŁYT W -ZWIĄZKOWCIT
Kam przesiyfld ptyt poiosl zamawiający, ke 10 proc. arartoSd zamówienia oiaa 5 proc aa E^Ies 1^ — w Ontario. - ^'
ftsf «yayiee p^ la laiteżenlem poeztowyn^ COJI. do warlsici aanówieiaa $10.50 wfcfn' «booiqmłe dsffSała^ 50 centów: ed n<L50 Heaieo      tUM plu S proc. Sales Taz - *
Pollsh Amance FK» Oou lid. 147Ś <|Be<» ^ W.... . „
".....,/.............I,, i li'- ' \     / V„ .....
ONTAMO
Inywieziono nas tutaj me I hiko dla obejrzenia ba-yjrowejJecz w celu po-ETbliiej tej ^miejsco^ Ir żjcia je]-nueszkancow, łow^cej jednoczesme kgn-L- porównamu z p(«u-częścią prowincji. Cmee położona Jest na Ł->-m ci-plu zatda f^Bav. która z kolei sta^ |j akbńczenie wielkiej iH Hudson Bay. do której 11610 r. br\-tyiski żeglarz Ink Hudson wpłyn^ po Ipierwsz)- pomiędzy Gren-i Labradorem i zarow-fcieśninc te jak i nowa za-L nazwał swoim imiemem. fccia   tego ważnego
dy
23!
lic wś po na
1
tri
W Na skl i < i
icł lal Ja i
pił wa
Budynek Moosmee Ei
.wodnego zapoczątkp-lo dalsze podróże i trwa-I do niedawna wymianę larowa. szczegóhiie futer. Ikilkadziesiat lat później w jcie wielkiej rzeki; Moose |er. powstała Moose Fac-k-Tutaj to w 1670 nafodzi-: |ie znana w całej Kanadzie cżna firma Hudson Bay
|?arodzinv Moosonee VJatują od 1930 r. tak że cały Jdel wymienny jakl prowa-nv byt przez wiele firrrt lywał się w znajdującej się I dużej wyspie Moos Facto-I która ]est" trochę większa Jloosonee i ma w tej chwi-mieszkańców Indian Eskimosów. Z dawnej. jej ości nie pozostało wiele Jedynie w małym za-n.™ w'raku Stulecia Kon-encji muzeum możemy dowiedzieć. jak ważnym jiktem na tym p^ocnyra Jku wodnym była Moose ]toiy.;.:
Jnależć też tam można kil-ciekawych eksponatów ladczacych o życiu Indian brzvb\-wajacvch do nich hth. "
poose Factory znana jest iie z jedynego na tym ^Die dużego szpitala i-io-. zdrowia, który zaspa-potrzeby mieszkańców Jjscowości: i osad zarówno kich jak 1 eskimo^ch biHch.na obu brzegach pes Bay. Pnede wszystkim .jedyna na tym terenie położnicza., z której [z)^ta setki kobiet, a gdy Izważy. li samemu zobaczy-pmTost naturalny jest tu-, bardzo duży, stwierdzić tTdzie jak ważna rolę speł-[ten szpital. Jfet duży, ma ne obejścia i ogródki peł-kwiatów. na którł'ch bawią [mali pacjenci i spacerują ęsliwe  pacjentki. Brak jedjTiie odpowiedniej li-lekany i pielęgniarek, bowiem nie^ kwapi się lechap z dużego miasta na m odludzie.
fest też duża szkoła puWi-p (nowoczesny budynek), 8>Tiki personelu szpitalne-loraz unędników Minister-P Zdrowia oraz Departa-Ptu Lasów.
|a część osady wybitnie i, rażm się zaró'wno w>'gla-P jak ,1 stanem domów od 1^ której mieszkajai India-J 1 Eskimosi. NiektórTy z P roają jako tako sdiludhe nawet z ogródkami i pMym obejściem. Ale to IMaje się ci pracowitsi i P}" od lat mają stałe kon-P z biał\-mL bardziej jfieceni
^■gniatająca jednak więk-mieszka w warunkach
Flj.nie sposób sobie wt-c w Kanadzie. W bu-
P ze skleconych j^atów
ne mi wi
gn gr. ko
Pii kai się cja ny.
CS(
sp] wi< ty< mi
tyi sto
jes
SC(
ne na nic no Es
ży< pr
rui wi< 1
jak bai kir dcl ka for
ły,
we wi£ da jed mil ma prz cze (
nie sta żyv ku] taj( róv Ind ud: wi^ kui ne cej nyt Fa( cie kill C
woi tak pra ceg pai wę( iw zu doi C
nee
sji
koi
bpi
nu
W najblii nowe wyibnia g
Helen
. Ze względu lia aigtanla "•wami '^lĄZKOWCA";
K«<żid ukażą ^ w f»6t .*«nnei %5J0O a ogzmplan;
ilir