Malarstwo Kanadyjski lat trzydziestych
(Canadiap Scenę) — Wielka produkowana będą w katalogu, Emfly Carr w British Columbia. "Szkolą Paryską" i przywódcą wystawa 'Kanadyjskie malarst- składającym się 2 siedmii; esse- Nj <*f?ąr?e Tojroptą wielu ma- jej był Jąhu Lyman. W skład wo w latach trzydziestych", na, jów, omawiających pnystąpie- lany zenyglo je4P9k z trądy- jej wchodzili: Gop4ridge Ro-której wystawione zostaną ob- nie "Grupy Sied,miu" do Cana- cją "Grupy Siedmiu". Pędąc terts, Louis lluhlstock, Pajil-razy; namalowane w tym okre- dian Grgiłp o^ P§inters. • pod wpływem środowiska miej- Emile Berdaus, Alexandra Bersie; zawierać będzie dzieła pędź-' •' ^.' ' ■ , ."7 . . -"T":^ scowego oraz sztuki francuskiej cowitchi. Erie Goldri()ge>: ?hi-la artystów torontoóskich i mię- ^P^^* "Grupy Siedmiu" — | amerykańskiej, Dayid MUne, lip Surrey, Fritz Bromdter, Ma-dzynarodowej szkoły w' Mont- Pierwszym rzędzie dzięki mist- charles Coijifprt, ,Carl Schae- ij^ Scqtt i Lynjon. Ęłądą («a realu. Otwifrta ona zostanie w "o^twu . dzieł Lauren.Harnsa, fejr, Jar^skeya- Clar^, Pertr^ ■ w swym malarstwie główny, na-National Gallery of Canada w ^ '^^ Jacksona i Arthura Lis- srooker i Pegi Ńicol McLeod dsk na rozwój COntemporary Ottawie w dniach od ^1 stycz- ^'^"^ zaznaczył się specjalnie ^stąpjli na nowe drpgi twórczo- Arts Safiety -i Automatistes z nia do 2 marca 1875 roku. W ^""'^ w okresie pierwszej-ppło- ści'malarskiej Kanady. Podob- ląt czterdziestych, skład jej wejdzie przeszło dekady i miał wielki od- nc   "tendencje   zaobserwować -iPo zamknięciu Wystawy w
Obrazów^ wypożyczonych żpub-^^*'^'^^'^
licznych i prywatnych kolekcji "^^'^"y P"^ ^'^ Studenta-Le- „gla Lemoińe Fiłzgeralda z ona zosUnie do-Art Gallery w n? całym obszarze kraju, yv ^^ue w Toronto^i Canadipn winmpeg, Jacka> Humprey'a, Vancouver, gdzie otwarta bę-tym 29 ze stałej wystawy The Group of Painters. Uwidacznia Millera Britaine z New Bruns- dzie przez kwiecień, do Art Gal-National  Gallery of- Canada. s'? *° . ^P^W.^'''^ "^ P^acac^^ wiek.    . , leryof Ontario, Toronto — w
w ŚWIEaE i W DOMU
Redaguje Al^a Żerańska
. to . spepjąlnie w Wszystkie  one,   jak   również Yronne McKągue Houssjr yv zdjęcia wielu z ich twórców re- Ontario oraz Jack .Macdonalda,
W Monfreplu grupa pejzaży- maju i cfe"rwcu. i w nieco u-stów skupiła się wokół 'Edwina szczuplonym składzie do: Glen-Hplgate. W skład jej wchodzi-/'bpw — Alberta Institute; Cal-li: Prudence ; Heward, Sarah gary — od połowy lipca lopo-Robertson i Lilian I^ewton.. By- • łowy sierpnia, Edmonton Galii, oni w kontakcie 2 grupą to- lery — wp-wrześniu, Sa^katoon, rontpńąkich malarzy. Główna Gallery od połowy paździer-opozycja • przeciwka: - formom Jłjk* do połowy-listopada i na stosowanym przez "Grupę Sied- zakończenie do Musee;. d'Art mJu", znajdowała się w Mont- Cońtemporajn: w Montrealu -r-realu.   Interesowała  się  ona w grudniu.
Palgrave,DavidMilrie,. 18824953, National Gallery of Canada (dar Yincenta Massey'a).
Ontario: Farmhouse, 1934, dzieło Carl Schaefera, 11903. National Gallery of Canada. (dar. mr; Floyd S. Ghalmersa, Toronto). I
A Ouebec Farm, 1930, dzieło A. Y. Jacksona, 1882-1974, The-.National Gallery of Canada (dar Yincenta .Maissey'a).
Ratujmy historyczny kościół
Ptrouskha, 1937, dzieło Pasaskova Cłark, RCA Toronto..
tttfTf-
mm 5P0j£czN
Kącik Fundacji W. Reymonta
Poznaj kraj ojców studiując łatem w Polsce
Tak jak w latach poprzed-    Podany koszt kursów po-
nich, Fundacja W. Reymonta; krywa tylko opłatę za naukę, ^ ___________^
wspólnie z Ułijwęrsyłętaani koszty zakwaterowania i wy- inarańczową wc w Polsce organizuje letnie żywienia i wycieczki kra jo- Dodać mąkę wywymieszaną z kursy w Polsce, Iftóre oibej- znawcze w ramach kursu. . sodą i proszkiem do piecze-mują studia polskiej kultury' Pnelot Toronto-Warszawa, nia, ubijać jeszcze kUka mi-z językiem polstóm włącznie Warszawa-Toronto oraz for- nut, Ubić pianę z białek. Do-nu°SS!n?L ?^htlw«„ "'^"ości wizowe student za- dać i lekko wymieszać łyżką. 1. Dla łłudpnłów 1 ab^olwen- opłacając podróż Piec w wysmarowanej ma-
ŁZTłS!   Iń^I ^ ^0^^^ A«i>nce & s^m 1 ^wysypanej bułeczką
^^n7raA^!.' i^M^tl TouTs Committce WBgledijie^ duzej fonnie okrągłej (9-calo-szkołę *r^n\ą_l kwalifikuje ^ .^^^^^ Agencjach pSy.       ^ ^^''^^^ ^ temp. 325°F
Dia.; studentów   offlatują- P?^^ 1 godzinę.; Wyłączyć cych grupowo za pośrednic-^^^'^^^
twem Polish Alliance Travel Piekarniku z uchylonymi Comtnpee przewidziane zniż-
My i młode pokolenie
Powojenni: imigranci  pa-    Skromne ; były   pierwsze zywaćsie z nadka, przed, do-rałętają świetnie ile im, lat gniazda  poldcich rozbitków mami tych nowych Kanadyj-wzięło (żeby jako tako się. wojennych.   Zautomatyzow'a--L'zyków:^^^ . .:,
urządzić w nowym kraju; Za- nych pieców ; gazowych czy ■.■ Długo czekało się na luksu-^ robki były- niskie, ubezpieczę- olejowych ■. w - tych czasach sy.;.Ale "gdywspomnieć jak nia społeczne kiepskie. Raz nikt nie miał. "Trzeba J)ylo wielką radością była pierwsza po raz kogoś dotknęło bezro- "furnes" rozpalać co rano, bialutka, czyściutka elektry-bocie, ludzie chwytali się kaz-.> wieczorem wybierać i wyno- ;czna ;lodówka po wyrzuceniu 'dego zarobku. Mężczyźni''i ko-, sić ciężkie kubły popiohi. A zatęchłego."icebpxu'',;ciepło: biety nie bali: się najcięższej dla oszczędności niektórzy się na sercu robi! AI60 pierw-pracy,bj1e tylko jakoś się za- przesiewali ów popiół sitem; sząrpralfci^autom^^^ gospodarować. '      by uratować niedopalone ka- Pierwszy mikser!
Widziałam jak panie, które wałki cennego wegla. Dopiero duzo, dużo później
żadnej pracy _poza nauką w ■        „. . zaczęły się wyjazdy, łódki;;
swym życiu nie zaznałv, szły naprawy j prze- jeziora, eleganckie fotele, fu-;
wieczorami zmywać podłogi u ^'^^'^^ ^°^i^° własnoręcz- teria i wszystko to czym cie-Hudson Bay'a. Widziałam jak       ^'^^       ^'"'^^ szy sie człowiek który długo
zony polskich oficerów, nau- "^^^ powstawały szafki i kon- pracował ciężko, zył oszczed-czycieli i prawników jechały ^uary wokol starych zlewów nig i powoli budował sobie, latem na farmy do pracy na kuchennych, t^ wyrastała wygodny, przyjemny byt. : dniówkę albo na akord przy obudowa starych wanien na z naszi-mi dziećmi sprawa^ zbiorze owoców. Ciężka to by- chybotliwych nóżkach. Mało- jgst zupełnie inna. Naszych ła praca szczególnie dla nie- '^^'^^'^ tapetowało od stry- pierwszych trudnych lat nie. pnywykłych, dla nie umieją- wybieloną piwnice z pamiętają. Nasza praca, na-'
cych, w pocie czoła zarobiony PO^^ami czekającymi na pra- przezorność stworzyła im bez-dolar. cowite  domowe  przetwory, troskie dzieciństwo. Jeśli tyl-
Takich dolarów się nie konfitury, kompoty 1 pikle. ^q przykładały się do książki, trwoniło. Szły na zakup urzą- lenił się wtedy zdobyły sobie przydatne za-.
dzeń-domowych, ale i szły do „ikt. Pracowało się od świtu        ^ = miejsca miały dobre-banku na zabezpieczenie, na ^o późnej nocy, często i w so- zarobki. -fundamenty przyszłości Ciu- jjoty i w niedziele Rozrywek    Oczywiście nie wszystkim' łało się na zdobycie pierwsze- byjo niewiele. Do "restauracji jednakowo w życiu się ułozy-go własnego dachu nad gło-    j       - j      ^ jj ło. Niektórzy z tego młodego
wą Ten dom własny, to było      ^^^^"^"^ "•'^      ^"'''^^u, p^kojenja -pozakładali własne najgłówniejsze marzenie, naj- Podroze nikomu się me ma- rodziny wcześnie, nim jeszcze-pilniejsze dążenie każdej < emi- rzyly.: Dopiero po kilku la- stanęli mocno na nogach, nim granckiej rodziny. tach samochody zaczęły poka- mieli ku temu warunki. Wte-;
- dy napotkali trudności, ale
tez i zwykle mieli - poważne oparcie w rodzicach chętnych;
,C.'^ST° BAKALIOWE żek mąki,'1 duża puszka kora- %aSając jak im było tru-
2 I 3/4 kubeczka przesianej potu  brzoskwiniowego  (pla- wiązać koniec z końcem,
mąki, 3 łyżeczki proszku do sterki), 1 łyżeczka wandn, 2 ^ „jj^^^ .
pieczema,_ %  łyżeczki sody lyzki cukru pudru. ^ie mogli się spodziewać, a
™Tkub Xu Brzoskwinie doskonale osą- Jeszcze na dodatek zwykle sa;
Lb,?ozSecLychba: <=f na sicie. Ubić ^^Itka^ ?Sf i^^S^r^^
nanów,      kub. posiekanych cukrem na puszystą masę, do- ^^^^^''I^.l^^^^.
orzechów, 1 i    .kub. posieka- ^awac po trochu mąkę wciąz 3'^^^'' „^^^^ .l^f
nych smażonych owoców i "obijając. Ciasto rozprowadzić J^^^^^^^nak zLuTeć S^' skórek owoców' cvtrusowvch        wysmarowanej   masłem szym jeanaK zrozumieć nie-.
6łyzek?XSców blasze. Upiec na złoty kolor cierpliwość młodego pokole-:
Wvmips7ać makp 7 nrn<;7- ^ temp. 40O''F przez około "'3- .    . , .
kiem T pieSa i scSa 20 minut. Rozłożyć równo- Chcie iby ci młodzi wszy-Kiem ao pieczenia 1 sodą.   •   -  brzoskwinie na upie- s^^o miec od razu i edno-,
Ubic margarynę na krem do- miernie orzoŁKwmie na upie      , .     ,   „p\tMk-m^ lata
dając cukier po trochu, po- '^°^y"» | ^f^?. P^estudzo- ^^^esnie. My czekaliśmy lata-
tem kolejno jajka i po trochu W'" P^^/^,"- ^bic pianę z bia-mąkę   i   papkę   bananowa       P^,^. ^^ł^^"^^ .fP-
wciąż   ubijając.   Wymieszać P^*^"'-
smażone owoce z rodzynkami fF^^y^ Drzosfcwmie pianą,
i onechami. Dodać do ciasta ^ozna tez posypać pokraja-
i dobije wymieszać. Wyłożyć "^"^1   cienkie plasterki mig-
do wysmarowanej doskonale dalami: Wstawić ..do: piekarni-masłem dużej okrągłej formy.,kanagmnego/do 360°F na
z dziurką 9 lub 10-calowej. około 10 minut. Piec w temp. 350° przez 1 godzinę i 10minut.
CIASTO POMARAŃCZOWO-RUMCWE
% iunta. margaryny, 1 kubeczek cukru', 3 jajka,' 1 'kub. śmietany, skórka otarta z 1 pomarańczy, 2 kub. przesiar nej mąki, 1 łyżeczka, sody kuchennej, 1 fyżeczka proszku do pieczenia."
^ Ubić margarynę na krem dodając po trochu cukier. Dodawać ; żółtka po jednym,. potem śmietanę i skórkę po-
Łatwe smaczne ciasta
mi na:toxo oni myślą żełm: cię po prostu od życia należy. Cieszymj się gdy mogą mieć wszystko czego pragną, ale widzimy tu pewną stratę. . ^Mniejszą im każda rzecz przjTiosi radość, gdy mają wszystko . od razu. Mniejszą -mają satysfakcję z .osiągnięć : cia,' gdy nie musieli na nie czekać; gdy bez wysiłku im przyszło. Jednym słowem; te wszjTstkie wygody, przyjem-; ności i. luksusy mniejsze im dają: poczucie wewnętrznego zadowolenia z siebie niż' ich rodzice mieli. A to przecież w życiu jest najważniejsze.' . .Reklama budzi ogromną, żądzę użycia, ;jźądz^ posiadania.Młode. :-charaktery nie często -potrafią jej się opierać. To tez młodzi mają ten-. : dencję życia:-ponad stan. Drażnią ich nasze .przestrogi, nasza nabyta doświadczeniem: przezorndać; Nie chcą niczego odłożyć, na nic czekać. .Rozbudują czasem swoje życie do takiego stopnia, że nie wystarcza j ą ■: na j większe. zarobki.;
Reklama; kusi i .łaknienie : rośniey przekracza możliwości: zaspokojenia, rodzi się rozgoryczenie zamiast radości z do-brobjlu jaki osiągnęli. :... Niepewność dolara, też.- nie sprzyja oszczędzaniu...Wytwa? rza sie niezdrowe nastawienie: lepiej kupićteraz. bo:po- : tem będzie drożej, nie warto . odkładać .bo pieniądz traci wartość!
: A jednak mimo: dewaluacji: dolara rozsądni ludzie jakoś lokują swoje oszczędności i właśnie specjalnie na skutek . ./wzrastającej - drożyzny .-i: nie,-, pewnej:. sytuacji ■-. ekonomicz- . hej staraj^ą się ..jakoś zabezpieczyć swoje, rodziny/ Nawet; młodych przecież może dot- ■ knąć choroba; albo bezrobo-.,. ;:cie.: Albo.- z: dwóch pensji ,na-: gle-robi się. jedna, gdy młoda . kobieta/spodziewa: się: maleńT: stwa i; musi rzucić pracę;, Już :; wtedy nie wystarcza na daw-•niejsze' luksusy, coraz, trud- -niej sprostać: rosnącym wy-. datkom: Jakże wtedy dobrze mieć. podpłacony dom-, samo-: chód bez dhigu i/oszczędności w banku!
Każdy   jednak widocznie musi uczyć /się na własnych ^ błędach, młode pokolenie nie ;. lubi korzystać z doświadczenia rodziców. Tak było chyba : zawsze.
się na uniwersytet w Kana* dxie;
Sześciotygodniowy kurs na Uniwersytetach:: Jagi^Ioń-skim w Krakowie: i Kślolic-
CZOSNEK POMOŻE WAM
/Czosnek, jako uzupełnienie diety; był stosowany w tysiącu recept i przepisów przez stulecia. Europejczycy używaU CZOSNEK jako poiywlenie przez wiele lat, wierząc w jego moc, jako. śród-; ka zawierającego naturalne składniki odżywcze. ■
ADAMS GARLICPEARLS zawierają czysty olejekiCZOSNKC. WY.
ADAMS CARLIC  PEARLS ^
sprzedawane: są.jui od 35 lat.1 były używane, przez tysiące osób ku swemu pełnemu; zadowoleniu/ Zaopatrzcie sie w,paczkę ADAMS GARtlC PEARLS jeszcze dzii;/a przekonacie się, jak ten natural' ny; ziołowy produkt. zadowoU Was takie!
Bez/ zapachu 1 bez smaku w formie kapsułek!.: ;        .. >. ■ 98-S
Historynny kościół W Rybitwie
Poniżej tekst apelu w sprawie pomocy w /odbu-. dowie historycznego-- koś-'   cioła w Polsce, Drodzy Rodacy!
Z dalekiej Polski znad brzegów Wisły, z miejscowości Rybitwy ■ kierujemy do; Was słowa pozdrowienia i prośby. •
::  Nasz kościół liczący;'prze- / szło pięćset lat został bardzo '^niszczony w czasie wojny, j Ze względu na małą liczbę parafian nie je^eśmy w sta-; pie "sami go odbudować, dla-:|ega. w tej cię^dęj: sytuacji, fwracaijiy się o : pomoc do wszystkich ludzi dobrej wdi. ^eśli to jept możliwe pomóż-pie nąm. My ze swej stropy przyfzidamy w iWaszej inten-fgl modlitwą publicznie w tym
kościele Wam podziękować a na .ścianach tego starożytnego kościoła na marmurowej tablicy uwiecznić Wasze naz-; wiska.
I: Z racji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Rotoi przesyłamy Wam serdeczne życjęe-nia, wszelkie jpcjmyŚinpści: / / Ksiądz Lucjan Mfchadk wraz z parafianami'
Rybitwy dnia 25 -listopada
1974 r.
Nasz adrps:
K$iil<h Lucjan MIchaTąfc Parafia Rzym.-Kałpiicki
Ryl)Ił«vy ____
24-3^ Józefów n. Wifłą poWt Opote Lub. wojr Lyblin PotsM
2. Dla ^młodzieży licealnej wieku od 16 do 19 lat:
: Czterotygodniowy ;; ku rs na /Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu od 15 lipca . do; 14 : sierpnia 1975. Koszt za kurs $150.00.
3. Ola dorosłyci? wiek pp-nad 30 lat -rr prpgn<icych pp-> znać Polskę i pplfką'kulturę: //Czterotygodniowy kurs ija Uniwersytecie ; Ja)gieUoóskipi w Kri^owię od 15 lipca do ^4 sieipnla 1975; Koszt za kurs $150.00.
4. Dla nauc:|[y(|eli języka p<)l-slcię^ w ^oła^h polpnjj-nych i kapiidyfflcich:
aOid^iowy kurę pedagogiczny / 0(9}cd?l9' się w iub^inie pr?y wsp)5łj»d2iałe /Uniwersy-teii im. Marie Curie-Skłodoy-slficsj w lipcu. Koszt z^kufs $70.p0,
5. pin tiĄ^}a^ I nauczycieli t«ńf4w lydfwych, ^l« zaintp-rfs9i|iranyFh pofikii^i fejMo-
■^Mniowy kurs choreografii,/ w wyższej .S|t9l#ip^^ nej m Winie od 1 do $0 lipca 1975. I^oszt za kurs 170.00.
dzie o pomoc finani^ą u władz kanadyjskich. W/ razie otrzymania zapomogi koszta zostaną obniżone.
Po bliższe informacje 1 formularze zgłoszeniowe prosimy pisać do:
W. Reymont Foundation Travel; Stydy Committee 1638 Bloor Stxeet West ' - Toronto, Ontario
M6P 1A7 99-8
polać gorącym syropem.
Syrop: Sok z 2 pomarańczy i 1 cytryny, kubeczka cukru, % kub. rumu. /.Wymieszać wszystkie składniki w garnuszku, zagotować i gotować na małym ogniu mieszając przez 4 minuty. Polać ciasto.
PLACEK Z BRZOSKWINIAMI! (zimowy),
5 J9j, 5 łyżek cukru, 5 ły-
3gggWWW>BftHHHBMK>rHOaB8a
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howarii Pari( Anto Gollision
60 Howdni Pork Ave.    Telefon 532-4465
filCNjElC Wh wIpiieJfiel , '-- Fnwi o jfWmie PolooiL
Warsztat tpecjalinHe slff w naprawie/ i malowaniu samo^ dKNMw — fmgtfffi wyniki* z wypadkA^ "Collisioo'.
UWAGA WAŻNE!
Obecnie - rozszerzamy zakrft. naszych usług OFĆRUJĄC Waszym pgylaclołom ;l krewnym w OSA eo ■naiłępuje:
. Jeill ; pragną ónl zaopatrzyć twycK bliskich W POLSCB W nasz produkt:
MIZARf SAtfE
z 'radoicl^ przygotulemy ot;. powiędnie paczki 1 wyilemy |a^ BEZP0iREDNIOh«#drM według ołrzymanaflo zlecania./Wysyłamy ' podany wyłei produkt, (oraz. inne irodici) rfiwniet d6 wielu r^łnych kra|6w.    .,
W spranie informacji, plszdf iub telefonujcie .do: ■
LUSCOE PROPUCTS U<i. 559 Bałhursł St., Toronto, Onł. Canada —M5S 2P«
Tel.: (416) 921-8$0O
Uwaga
Pracodawcy i pracownicy
Nowa ustawa o normach zatrudnienia.
Począwszy od 1 stycznia 1975 Toku nowa ustawa • o normach zatrudnienia : (Employment :StandardS: Act) obejmuje istniejące normy dotyczące;.minimal-. nych stawek zarobkowych, wynagrodzenia za urlop,, ■wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, - wynagrodzenia przy rozwiązywaniu stosunku; pracy,, pobierania wynagrodzeń i określa:
święta publiczne
W ciągu roku pracownikom przysługuje siedem płatnych dni wolnych od pracy: Nowy Rok.. Wielki : Piąteki Yictoria Day, Dominion Day, Labour ;Day, :Thanksgiving Day i dzień Bożego Narodzenia. (Pod pewnymi .warunkami- i. .wyjątkami W; pewnych: sytuacjach). " -
:   Wynagrodzenie    godziny nadliczbowe,
.Za pracę przekraczającą 44 godziny w tygodniu.;: należy; się wynagrodzenie w wysokości. 150% nor-, jnalnej stawki.
Równe korzyści
Ustawa dotycząca równych, korzyści wejdzie w życie w terminie późniejszym.
Urlop macierzyński
Urlop macierzyński przedłużony został do 17 tygodni dla" pracownic o stażu nie krótszym niż jeden rok i dotyczy, pracodawców zatrudniających jedną lub więcej osób.
Dojazd do i z pracy
Nowa ustawa; zwalnia pracodawcę, z obowiązku: zapewnienia; środka transportu pracownicom kończą-^ cym lub rozpoczynającym prace^ w. czasie miedzy północą, a godziną 6 rano, jak również nie zabrania zatrudniania po północy pracownic mających mniej: niz 18 lat.
Są to ważniejsze dodatki i zmiany w ustawie.
Aby otrzymać dalsze informacje dotyczące wyjqtków_. i wypadków: stosowania obowiązMiących norm skontaktuj'fic z naibfizszym biurem Ministerstwa Pracy.
Hami(ton-1 West Ave. So..... 527-4501
; Kenora-aOB Robertson Sf;     . . 468-3128 .
' Kingstonr^1055 Princess SŁ . '; , :. 642-2853 ,
Kitctłener-824 King St W.   .... 744-5211
London-560 Wellington St..... 438-7291 •
Ottawa-2197BiversideDr.  .... 731-7200
Sault Ste. Marie-125 Brock St. . . . 949-3331 ■^Sudbury-1538 LaSalleBlvd; ,. i ;:566-3071-.'
Thunder Bay-435 James St So.   . , 345-2101
Toronto-400 UniVersityAve.;, •. .. 965-5251
Windsor-500 Oueliette Ave..... 256-8278-'
Minisłryof Labour-
■ Ontario