; ją-tai4-W pośpiesznym, łenipie sU ""'^--chit :woiny f/japónósko - ro^
i
4
j
I
t
4
1.
tozgłośnia   radjowa potwierdza ' chińskie ośrodka burnieńskich pól cl"     ting; Sukces Chińczyków posiada - Pz^Łi. odbiciu Ycnangyaung, zdo
JŃaskiehi
Odbudowdją Warszawę, ale tylko na Papierze.
~ ; się w japońskim potrzasku, W a-f>    cji- zaczepnej brały udział chiń-
Zaprawdę, godna , podżiv/u jest ''wspanialomyślribść" . niemiecka. "DbaJość" Niemców b pomniki kul tui-y polskiej i ostateczny .wygląd naszej stolicy jest zdumiewająca. W pierwszym rzędzie; stwierdzają niemieckie"-gadzinówki, trzeba zni bzczonej Warszawie przywrócić jej wygląd przedwojenny".
Wysiłki: niemieckie w tyrn kie j-uiikuTopiśujfc !"C?oriiec Kraków-
l^traty Lotnictwa Niemiec w
Donoszą z Mos-^wyr źe. w okresie ostatnich 6 ty godni,   zniszczone   nad frontem wschodnim :li500 niemieckich bom : . boWćówi aparatów bojowych.
Generał Anders W i Londynie
, LONDYN. — Pi-zylecieli tu z BUskiego , Wschodu: dowódca
,    , Wojsk Polskich organizowanych Av;;Rósji::gerie^
--^-nłendairt--Brygad7-iRaTpackTer-g5^
jierał, Kopański. Na lotnisku-powi tał ich szef sztabu generalnego W. ' ^p. generał Klimecki. W dwie go '    dżiny po przybyciu do stolicy' An-
SWh. generałowie Anders i Kopań
ski'', donosząc, ii rozpoczęto prze budowę kościoła Bernardynów w Warszawie. Gażf^ta niemiecka tyl ko od niechcenia zaznacza, źe do prac tych. przyitgpioho, gdyż kościół . . . groził zawaleniem nasku-tek bomłłardowańia niemieckiego, które, przecież swego czasii skierowane było "jedynie na objekty wojskowe". Szczególnie w pojęciu niemieckim zupełnie błabym jest fakt, źe prace te; przeprowadzane są ... na koszt prafjan.
"Krakauer Zeitung" z 10 lutego zamieszcza fotografję wieży Kościoła Zbawiciela i już w nagłówku zapowiada z. dumą: "Odbudowuje się również i "polskie kościoły". Cała. wiadomość zaczyna się od narzekania na. antyniemiecką propagandę, która zarzuca łagodnym jak baranki Niemcom, że' tłu-
dzieje się wprost przeciwnie,'bo "wieża ną kościele Zbawiciela bę» dzie naprawiona, a Kościł'Bernar dynów uratowany od zagłady". . Pozatym prace idą w szybkim
"Kraicau
rty 'do, Washingtonu na '"konsultację". Wyjazd ambasadora fcehy-'e-
gO;Z;;^i^
nie w związku z chorobą jego obe ćrije.:zgasłejyńialźcmki/ '.
flul! riielVierzy w Sukcc5
Lava'a.
WASHINGTON. — Skertarź Stanu Hull, oświadczył . podczas konferencji prasowej, iż nie wierzy, by naród francuski przyjął głoszony pr^ćz Lavala proąram kompletnej współpracy Francji z Niemcami i. innymi partnerami "Osi". Hull podkreślił, że jego o-śv/iadczęnie z dnia 13 czer\vca, r, ub., gdy Laval usiłował Ijezsku-tecznie powrócić do władzy, pokry jego ro'gląidjŁ:-na-obec,
skicli' z UniS^a do ;ypkbbamy^ 2,547 mil morskich. Oznacza to,
LONDYN. — Przyjazd generałów   Andersa i Kopańskiego do ^dynu • pozostaje : rzekomo w
MONTREAL —
I i
m
Mm
specjalista od żołądkowych cho 6b i gardła. Prześwietlamy systemem X-ray i stosujemy . • elektryczne. -Godziny przyjęć: Od 2 do 4 i od 7 do 9 wieczór
Tfelęfoh: Gresceni 5%5 1817 BoaIevard - Rbsemount Montreal; Que..
OTWARTE DZIE1» I W NOCT
Colonial i^isl^^^
^ei^yi parowy system łaźni o-gncwanej naturalnym ogniem , .     W BIONTREAŁU
ciJ 2 dó 12 w nocy ' -S963 IMohłal      Tfel i€/ 0094
POLSKA KLINIKA ^
Dr. B, RABINOYIC
Leczy wszelkie choroby i nie moc męską i żeńską. Posiadamy nowoczesne elektryczne urza-'zenia lekarskie i aparaty Roent T^^Wuje pacjentów od lO-tej rano do 9-tej wieczór.
1^ OnfariorSt. E. Teł; ŁA.39ń Montreal. Qaebecw
planowa
ne i est nawet usunięcie gruzów z całej Pragi. To jeszcze nic: Warszawie trzeba i trawników, będą więć i trawniki;, trzeba szerszych ulic, a więc ■—: jak pisze inna ga dzinówka niemiecka — ulice będą poszerzone. Narazie jednak cha raktery stycznym wyczynem w dziedzinie budownictwa niemieckiego jest zbudowanie mostu, łą: czącegp dwie części ghetta warszawskiego, oraz . . . w^olno. poste pująće usuwanie gruzów. Nawet oficjalnie pismo niemieckie stwier dza. że "wszelka działalność budowlana w roku 1941, ograniczyła się do reperacji i rozbiórki domów. "Okazuje się, że zamieszczu nie fotografji "odnawianych- kościołów" jest sypaniem piaskiem w oczy, niedość jednak zręcznym sy paniem aby oślepić; jest jeszćze je driym wyczynem propagandy nie mieckiej, szytej zbyt grubymi nić mi. Niemcy, odbudowują naszą Warszawę ria papierze, a na całym terenie zagrabionych ziem polskich budują jedynie — staro nie mięckie zamki na lodłię. ;
ne zmiany.polityczne we Francji.
Wypiad Angielsk: na Wybrzeże Francji,
LONDYN. — Urzędowo dono-szą, że angielskie oddziały specjał ńe "komandosi" dokonały skutecz. hego napadu na pobrzeźe francus kie. bbjektem atjiku były oj^olice Boulogne. Atakujący zdołali przę rwać pobrzeżną '.inję obronną. Po przeprowadzeniu operacyj,;bddzia ły brytyjskie wrcciiy cało daswo-ich baz. Uszkoazdńo poważnie nit-miecki.trawler oraz podpalono dru gi okręt nieprzyjacielski. Statki brytyjskie nie poniosły żadnych szkód. ' ,: ' ..'V'■   ' f^-yr.
lięikylcon
położonym najlbliże- Japonji. Nie jest więc prjgrpadkiem, że port ten stał się bazą morską Stanów ZjednocaibnycIi.;^Ta baza ną Alasce ma jednak tę ujemną stronę, ,źe z amerykańskiego \vybrzeża Pacyii ku, którego.większym portem naj bardziej na• 'północ wysuniętym jest Seattle, w: stanie Washington, , dostępna- jest tylko od morza. To samo odnosi się do całego olbrzy miego obszaruAlaski. Jest to' pół wysep zamknięty, ?. drogi jego wio dą od mórza'ct6 wnętrza tylko.—
/pasie morskim, Ameryka od^zielo na jest od Rosji 56-cio' milowymi pasera wodnym,-,obawy -japońskie śą' doł>rze iiżaMiłnióńe. Zatoką 'Ar^ nadyr oddzielona jest tylko o .100 mil j)d kontyniSłtu' amerykańskie go. Wyspy Commander ze Sw_ą Iła za łodzi podwodnych oddalone są tylko o 280 mil od wysp Aleutian. A najbliższa baza japońska, na wy spie . Pąramusćliir, należącej do grupy wysp Kurii, odległa jest o 700 mil od Ameryki, i Oświadczenie amerykańskiego
^^{itewi i ziemi:naleŻ3^''(io W prowincjach nadłirzeżnych Kanady i Ameryki element niemiec ^\ skandynawski jest szirzegól-me liczny".
Nowa "droga'z Kanady .do Alaski wskazuje, że pod względem ziemi oba te kraje istotnie są ze sobą związane. : Pokrewieństwo ■ krwi stwierdzone zostało aljansem woj skowym, zawartym między Kanadą a Stanami ZjednoczonemL rozwój wypadków od dnia 7 grud
. ; TOHOmo
> Chinurg i Aknszer Pr23^imuje:.od 2-5i ?9 %
':T RftŁ LŁ^
ministra wojrij^Stimsoną,p śtrate nia.i941 i"., pouczył Golina Rossa gicznem znacżdńiu Alaskj i nówej i jego hitlerowskich i japońskich drogi wojskowej jest w świetle popleczników, że nie mogą oni li wydarzeń bardziej   doniosłe, n!z czyc ńp. poparcie. niemieckiej czy
skandynawskiej piątej • kplurnriy• na Alasce. v ■ :      j. Kalnier.
ADWQKAT l; DJOTARJUa ' Roóm^ 603 ^Tempie Bld^-^ Bay i Richmond St. Toroij^
się to pierwotnie zdawałp- Gdyby Japbhja zaatakowała ^ iSosję, posil
Ten stan rzeczy iiledz ma obecnie zmianie; i Alaska otwarta będzie także i od strony lądu.
-Dnia 17 ^arca r.jł. Ministerstwo Wójriy "w Stanach Żjednóczo nych ogłosiło, źe; w poro7.umleniu ż rządem kąnaćtyjskim, zbudowana mą być szosa wojskowa, wiodą ca od Fort St.,John w^Brytyjskiej Kdlumbjl; najbardziej na wschód wysuniętejprowincji kanadyj-sKiej, poprzez prowincję < Yukon, do FairiJahks^w Alasce; Budowa I cza" ^pod kierownictwem Dra Ma? tej • drc^i&l^cej 1200'mil dlugtiś tina Mueilera z" Instytutu Geogra
ki dla Sowietów ■ CKin" wysyłane-byłyłay do Azji poprzez^ Alaiskę.—• Bombowce • amerykańskie z łatwo ścłą pokonać mogłyby - tę odległości podobnie zresztą, j ak ; myśli wce (porównaj odległości podane powyżej.)
; Zarówno Niemcy jak i Japóńczy cy od wielu już lat bacznie obser wują i studiują warunki Alaski. Już'w r. 1934 -;35, Hitler wysłał do Alaski "ekspedycję krajożnaw
Ciężka Dola Inteinona-
jmjy Polaków we Francji, j jest dobrą droga z miastcin M
ści obliczona jęśt na rok czasu, — lecz. pJ^ewidujesię, że cała ta dro ga z mostami, tunelami i bocznica mi, oddana zostanie do użytku Towizorycznie^ w obu kierunkach już ż końcem śiłstopada r.b. Ponie waż Fort St. John połączony już
vm
-r
SZTOKHOLM. — Elsa Ccdsi-g-ren, komendantka szwedzkich bar cerek, dopiero co powróciła z podróży, w której dokonała inśpek-cj i cywilnych obozów internowa--nyćh w hifeokupowariej/Frahcjr. V-' Wśród ińternpwanyclr znajduje się wielu Polaków. Panuje straszny
głód.       >; /f'
Sześćdziesiąt trzy tysiące internowanych, . zamieszkałych w prymitywnych barakach .otrzymuje dziennie trochę: zupy, 80 gramów chleba i ofariydliWą namiastkę ka wy. Ogólna rozpacz i apatja. Śzwę c"zki Czerwony Krzyż dał.jhż 10 tysięcy koron, i zamierza, przesłać dalsze 15 tysięcy, by internowani niogii otrzymać przynajmniej dwa kartofle dziennie.
Interpelacja w Sprawie Polskich Lotników.
LONDYN. W'izbic Gmin zgło szono interpelację w. sprawie ogła szania list strat polskich lotników,
monton,. stolicą .Alberty i istnieją już .linię ; komunikacyjne w Brytj skiej Kolumbji, a system drogowy obu tych pfawincyj! połączony jest ściśle z siecią dróg Stanów Zjednoczonych /nowa ta droga woj
Skijttf^,"Kioręj;r-ittJS2t' wyiłiesie miijonów dolarów; otwarta będzie nie tylko dla ruchu w Alasce, lecz stanowić będzie doniosły punkt strategiczny dla^^ Ameryki w dwóch wypadkach! — gdyby Japo nja zaatakowała Alaskę lub też a tak ną Japonję miał pójść z Aloh. ki. ■■: '"
Przełożenie Terminu Mowy Rad jowej Rooseydta.
^ WASHINGTON,   'i-• Sekretferz Białego Domu p. Early oświadczył, że' termin przemówienia Prc zyderita Ropseyeita do narodu z-j stał przesunięty z poniedziałku, 27 kwietnia, na jeden z naśtep-nycłi dni. Dokładna data mewy. Prezydęnta zostańie podana l.'..;szycłi diUich.
Tel: bSura WA.6944 Rez, MKifi
L. J. ZUKER
ADWOKAT —/NOTARJli^^^ 514-Ihmdasr-Sfc-W;-—-Tofoato
róg Spadina.
r ncj
lyoTska  Polskie Wkroczą Pierwsze do Polski.
iiONDYN. — Rozgłośnia- londyń ska BBC. donosi: Dowódca Armji Polskiej w ZwLizku Sowieckim, Generał Andehs oświadczył w Londynie,, że premjer Stalin złożył mu przyrzeczenie, iż wojska AQj^.<lę„.bedj^^^ byćj pierwśzemi kolumnami, które j wkroczą na terytnij-um Polski po
Możliwość sojuszu amerykańsko sowieckiego była zawsze postrachem dla Japonjij jeszcze na długo przed przystąpieniem jej dó wojny. Poprzez Alaskę, kontynent amerykański lak bardzo zbliża się do azjatyckiej Rosji, że przy •iżyciu wysp Diomedes w ciośninie Beringa, oddzielającej oba .konty nenty,' kajakiein^ j^^^^ na. 7.1 Ameryki, dp. Azji. Ponadto szereg amerykańskich baz lotni-, czych i morskich wzdłuż archipela
biorących udżisł. w nalotach na -gu wysp Aleutian tak blisko poło Niemcy. Zgłaszaincy wniosek mo- żonych jest sowieckich vbaz mor-
Zgon Żony Ambasadora f Amerykańskiego.
YICHY,':— Zmarła tu żona. ani basadofa Stanów Zjednoczonych, przy rządzie francuskinn, adrairą-
N. DENBOW APTEkARŻ
Już od 30 lat^stoiniy ha straży waszego na.skłJ^jzie wszelkiego rodzaju lekarstwa starokrajowe .i .i tuł'aze zioła lecznicze oraz pijawki. Rozsyłamy lekar ' '    stwa po całej Kanadzie, pb cenach umiarkowanych, pisz "■■*'•       cie po porady w języku polskim, a natychmiast
odpowiemy-
PGł_SKA APTEKA
100 DorchesterSt. w. (róg St. Urbain) Montreal, Que
<^^^iy!M^<MM>^^ .............
tywpwar takowy. faktem, że imięn ne listy podawane są w , innych krajach zjednoczonych, oraz za pośrednictwem rozgłośni radjowej w .Kubyszewie. y
Odppwiądając, podsekretarz lotnictwa . kapitan .BaIfour :oświad-czyi, iż z wielu \yzględQw. nie jest wskazanem wyszczególnianie w li Stach strat nazwisk polskich czy innych sprzymierzonych pilotów. Szczegóły takie mogą okazać się j cennym materjałcm informacyjnym dla wroga i w wielu wypadkach mo^ą uniemożliwić danemu lotnikowi ucieczkę. Pozatera przez opublikowanie nazwisk, mogłyby ucierpieć rodziny odnośnych lotników, rodziny, znajdujące się pod nieprzyjacielską okupacją.:
y/<»l<it»tiila PriłrtyHi w-: 1y«JvyleKMych SatplUlach I Kllhllcaen i>N(Bn»loclclclk . -   ' I WENERYCZNYCH,  I--.:-'- y '-''''C':'-'':^^':
''■■''■''[''■^■lilrĄ:'-'^
Sukces Lotników Polskich
: i LONDYN. — Uzupełniając wia domość o udziale polskiej eskadry aparatów bojowych \y ostatnich operacjach zaczepnych RAF nad Francją, donoszą, 20 formacj;; polska, zauważyła lecącą poniżs.i eskadrę 12 .niemieckich aparatów typu Fokke Wolf. Polacy pr^ysts pili', do ataku uwieńczonego Wsp? nialym sukcesem — zniszczeriiem 5 samolotów" przeciwnika. Polacy me utracili ani jetlnego ap^.iratu.
skich i lótniczycłi na półwyspie Anadyr, Kamczatce i wyspach Co piątą powierzchn.?
fji kolonjahiei przy unhwersyte-cie w Lipsku. Osławiony kpt. Wie demań, w. okresie, gdy był kohsn. lem generalnym w San Francisco przysłużył się wielce Japonji śwą krecią robotą. Ponadto ; robotnicy z pod znaku notorycznego niemiec kiego "Bundu' zatrudnieni byli przy^iiao^rfó-^iWr^^ wyspie Kodiak, niedaleko Alaski. W. Sitka, na Alasce, miejscowości
dobrze znanej każdemu czytelni-1 odparciu nieprzyjaciela, kpwi powieści Jacka Londona, pc cho\vano w roku: 1940 pracza Japońskiego,, ku |iaj większemu zdumieniu' żatoljników w niund-urze admirała floty japońskiej. Mozę to tylko pogłoską, lecz Alaska pel na'jeśt takich pogłosek, co jest je szcże jednym dowodem; ze ma się na baczności; W roku 1940 uchwa lonó 50 miijbnóy/ dolarów kredy tów ną cele obrony Alaski, czyli sume siedmiokrotnie przekraczają cą tę, za jaką Stany Zjednoczone kupiły ten półwysep od Rosji. Po łudniowo - wschodnia część Alaski oddalona jest o 700 mil tylko od portu Seattle, a więc nieco tylko więcej, niż wynosi odległość Lon dyn - Berlin. Licząc według zasię gubonr.bowcó\v, można: sobie łatwo zdać sprawę z niebezpieczeństwa, jakie groziłoby Stanom Zje dncdzonym, gdyby Japonja usado wiła się na Alasce. Tern .też tłumą czy się budowa tak kosztownej drogi.
;  Alaską ma powierzchni 600.000 mil kwadratowych,   czyli jedną Stanóv/ Zjednc
w TORONTO
Zatrzymajcie się w
POLSKIM HOTELU
392 Sherbourne Stręel
przy "Carltbn '
■ ■ 100 nowocześnie'iirządztłi ,   ńych- pokoi: od $2.00..'
Smaczna kuchnia, ceny niskie i grzeczna usługa. Tań-ce wieczoiami bez specjalnej dopłd^. ■„■;
o. J. PAY.
mmander, że Japonja otoczona jest łukiem baz wypadowych państw, sojuszniczych. : . Zaopatrzenie; tych baz drogą morską, od strony Alaski zagrożo ne jest przez powietrzne I morskie ataki japońskiej lecz droga lądowa, obecnie   będąca w budowie.
czónych. Do r. 1940-go obrona jej składała się z kilku nadlirzeżnych łodzi patrolowych i załogi około 300-tu ludzi, stacjonowanej w Chil
koot.    2.' '^-''''y-'{^:::i-
Obecnie, - ciągnie się tu wzdłuż wybrzeża pasmo baz morskich i lo tniczych i' strzeżone są. różne pun
zabezpieczy je zarówno dia celów" kty strategiczne wewnątrz kraju, ofensywnych'jak i obronnych. Je Nową droga wo
O Przybyłych Z Rosji do i'ęrsj:i .ż^jłnierzacłi Polskich.
TEHERAN. — Wysłanie z Rosji do Persji tysięcy, żołnierzy p^ skich nastąpiło ha skutek energicznych żabiegów:7geTrerała Andersa. Oddziały polskie wysadzone zo stały na brzeg Y.' mieście porto-wem Pąhlewi.;.: Rozkwaterowano je w szeregu pustych fabryk. ~ Wszystkich żołnierzy poddano szczepieniu ochiropnemu przeciw tyfusowi. Polacy otrzymują żywność wydzielaiią;p^^^^^ rę angielską: Opuszczając okręty, żołnierze polscy śpiewali "Jeszcze Polska, nie zgińcjń". Prócz żołnierzy przybyło do.Persji wiele Por lek, pracujących iMzy wojskowych organizacjach pomocniczych. Pod
Na Froncie Rosyjskim.
MOSKWA. — Sztaby generalny donosi, żę lotnictwo niemieckie po nosi po.raz większe straty. W okre słe od 22 marca do 18 ' kwietnia .włącznie,, ześtrzeilońo 891: nazistów skich aparatów, W tymże okresie Rosjanie stracili 239 samolotów.
I CHIRURG, I AKUSZEB
Lekarz: Gr. 5-tej Z. P. w K.
Godziny od 1-3 p.p. 7.-9 wiecz.
277 Royce Ave. Teł LL.1503.
x-RAY :
także wieczorami;
838 Dundas W. WA.9822
(Róg Euclid ulicy)
• .V. POÓRZEBOWT . 455-57 Queen Sł. Wesl Toronto      —     Ontaria :
, ;   Pogrzeby <^ S55.C9 ■
Biuro: EL.2585. — Rez. MA318
ićj^f as loffiaiik
ADWOKAf -;.iPB0KXJRAm
Noiaijtisz Publiczny. 511 Tempie BIdg. Torontó Bay & Biclunond Słs.
TEL: WA. 6555:
387 DUNDAS ST. W.
m
przez ; Hitler
znaje ; w lud
twierd
interej
• jak lin się, że brą gi
%
nerałe mu, P czy r( syłkę; właśni słu pt ną, że
Dla
,...... -^^Oyy;......
i[r^::::-y^.^ FIZYK. OPERATOR i AKUSZER- 'M Lekarz Zwiądcu PoL w Kanadzie   Gr. 1-ej, 7-ej i 8-e«.
Specjalista od Chorób WenierycżtaFch. ^ .....
Godziny: od Ido 3 po poŁ od 6 do 9 wieczór i na żamó Wig
'ZABEZPIECZENIEr ^ meżpl(S*zci€r:Waśze^ Urządzenia doraow|iv^ -7 domy, towary i urządzenie sklepów,i automobile. .. « :   . :      - NATYCHMIASTOWE WYPŁATY STRAT ■ _ . Szczegółów udzielą Z
MOON&TEW
^ AGENCI ASEKURACYJNI- •
36 Toronto St. EŁgin 2211
Toronto
kierunkiem hrabiego . Tyszkiewicza, odbywało się przetransporto-wywanie . oddzialłćw polskich z Pahlewi, poprzez JEer.^ję i Irak dc^ wyznaczonych obozów. Jeden z ó-ficerów polskich ■' oświadczył, żt nie wiedział wogóle ó zaatakowaniu Rosji przez Niemcy do chwili, gdy obóz, w którym przebywał, znalazł się pod gradem nązis towskich pocisków powietrznych.
Przybyli do pęrsji Polacy, to za wodówi wojacy, którzy ■ przaśzli ł>pje pód Przemyślem i Lwowem. Mimo' przejść w Rosji, zachowali phi dzielną i iście wojskową po« stawę.        ■ ,-1.
polska     JEST wszędzie, gdzie ŚĄ polacy, tworzy JĄ polski jczyk i 06ycza.i 1 nir ALAJĄC^ granic -    miłość ojczyzny!
NOWY; SŁ0WIA3ŚSKI-;,:SKŁEPv -'■■-m
. z wstbo^o\v5miii.wę«ilinami,; oraz innjrmi ,artxjkifłąnv ąpoźywczewi-Sandwicze, napoje zimne i.gorące. — fcygara papierosy. 674 QUEEN ST. W. ,',' ■
tytoji
FRANK LEYSUif
NIEBY>VAŁA OKAZJA DLA "ĆZrTRtŃlKOW
■wojsŁ niem
"ZWIĄZKOWCA"
i
Najnowsza MAPA świata z wojny 1942 roku. W 8-miu40" lorach. Duży rozmiar 36x25 cali. Oznaczone cJległości ^||: większone odcinki ważniejszych terenów walki.      '' 'y};^i0^^ Tą piękną koloróWą niapę Czytelnicy "Zwi^jkowca" ot^I : i    mać mogą w naszym wytiawniictwie tylko za 25 centów, g      Wyślij więc natychmiast "Postał Note" lub 25 centó^ ? g , jćdnoceniowychy znaczkach; iitK^towychf na?: f ^^es*   :i '^/^ I ■ ■ TOLISH'.ALLIANCE. PRESS JOO aacen Śt:l^,r'tPP»^M a c>d\vrotną pocztą o'rzymas2 łą użyteczną mapę iui'>*-^^
mm