ł\ do naszej Administracji na pacz
ki-dla* Jeńców Polskich.
gronie bliskich krewnych i prz> jacióŁ-Nie. zapomniano również i o swym piśmie "Związkowcu'", "składając na maszyny 12 dolarów
Ofiarodawcami byli: Oh_Qb. .Grabowscy 5 doL; Abraraowiczo wie i Wawrza.ftk6ivie pó 2 ujsłi,:
'iSnietowa, ..'Szenko i Bednarz —
;-K"v-'vi^ł'^<';-:v^^.-i^^:. - V ■^•■■:■ ai)o jdólarzei;-:óraz'' h ezimienis ■ 50
centow;,, ..
^ *^
- Hedakcja i Administracja dzir kują' serdecznie ofiarodawcom za ich'. pamięć o własnej prasie.
a .Państwu MJodym życzą jakncj lepszego powodzenia w życiu.
ków Administracji lionieczn^^
* * * E O 0 A 0 Y ^
Członkowie Grapytszsefj-Związ-
i Sympatycy! ^
Grupa l-sza ukończyła budowę dwóch pokoi, to jest Szkoły
:-aczyI?a^;::;i^^
dla młodzieży. ;;
Młodzież nasbaj" nie będzie-już v,'Jęccj chodzić • luzem,,a będzlf wstępować do Grona Młodzież:,^ Orany 1-szej Z, P. w K.
Mamy dla nich piękny loka] i iiędą mogli : swobodnie zbierar f,ic i bawić w swołra własnym !« Icala każdego wieczora.
ry na Prasę.
ifml^.........
:szóv/
Kula zebrał po apelu Ob. Si. 3' gusławskiego od Gości wcselnyo-
sumę 12 dofarów i 30 centów. ' ' Ofiarodawcami byli; Ob. Ob,
W piątek, dnia ll-g:o b. m. c gcjtónie^S-io^i i wieczorem, unay uzarrty otwarcie tych przybudo
4rabycb-(!pokql^^^ Otwarcie;;t6^ ;łnc;;sic:ii;bąnkie
^ - H. Tysowa, sekr. Koło^PoIek Grupy.5-tej Z. P." Ćz!onlcini|||l^
kiń odbędzie się w środę, dnia 16
,września|||^
28 Heintźman ulicy.
■ .viStawcie'się wszysstlde. Mamy
tiiy omówić ró\vnież sprawę S7kólki Języka Polskiego..
H. Tysow.a, sekr,'
'i Nrton"c7mam7rul" 11 dob- ^^^-^
I ^ lów. Paczki wyślemy za pośred- "T. f-^^"tów; M. Proc.nil
■ < y j-berafm; V/ąntola i M. Pąk — po
panik, Domita; Zopa; Zwoh.ki Stańtzuki;,--: Pb: 25/f;t.:^^^^
Składajcie więc ofiary na ten serdeczny cel!
WIZYITA ŻOŁNIERZY POLSKICH W'^'ZWIĄZKOWCU'*
m
Redakcję i Administrację'naszą odwiedzili' Żołnierze Polacy z Armji Kanadyjskiej, pb.»Ob.: Albert Hadyś z Toronto (kapral) ' i Józef Wierzbicki z Włnńipegu
" midśra 2 prow. Quebec i Roma
- na Panka 2.Toronto.
Wymienieni Obywatele zwie-■ dzili maszyny "Związkowca" śywo interesowali się naszym Wydawnictwem życząc_"Zwią zkowcowi"-.jalqjiaj lepszego rozwo ju i dalszej pracy dla dobra Ka nidy.;'i^isk^ ■
j,
* * * Redakcja i Administracja f'^#iążko^v^ ; serdec?
.^^|^J;;inicj?it6rora i ofiarodawćon:, 2^ złozoii^jofiąry na^^m ^as^^gp^iygo^^
NA llEMpŃT bOMU GO GRUPY 5-ej. Z, P. w K.
gram otwarcia sezpnn zimowego.
Tak bankiet jak i program im? dzielny sk ■należycie opracowane
Wósiniy ^Sząh;^^,:;P jaknajlicznicjsze przybycie, "fi wszyscy, będą sadÓTWoleni. :
; ; Bównieź; zapraszamy: nasze si^ strzanc Grupy- Związkowe, gdy^ specjalnych - zaproszeń ;:Tyyś7la^
; »i» będziemy. •,■ ; . Prosimy więc o )3rrem.1ain przyby^łę nyszystkich — tak w Tuątek ll-g-ó, jak-.1 >w niedziele
Z OSHAWY.
V
tell'
ai' i:
m
1
W niedzielę, dnia 16 sierpnia r. b. w sali Związkowej Grupy 16-tej 2. P. w K. w Osha.wa, odbył się wiec wszecłisłowiańskł, w któcym wzięły ndział cztery ; nrgianizącję ^PW^a^^^ •
le-ta Z. P. w K., Czechosłowacka; Ruska ł Ukraińska.
Wystąpili następujący mówcyj z ramienia Związku Polaków w Kanadzie Ob: J. Bobak, Organizator Zarządui; Centralnego; z fa "mienia Czecłibsłpwackiegp Ob-Barańczuk, ^kratósidegb Ob^^ Hu meniuk, z Organizacji Ruskie} ^; ;pb;:'Zabłócki.;";;' ; ■ ■' ■ V 'J: V^ in^zęriiówie^ na
: ■teniat pbęcnycłi nędznycłt s^ ków panujących w całej Europie, pod batem i kulą hitlerowską, r-- mówcy bardzo podkreśla li owąiriość Kómitotu- Wsze^ wisńskiego, który został zorgan! zowany ńa terenie Óshawa, a w skład którego wchodzą wyżej wymienione Organizacj e, których cel. i zadanie jest niesienie-pomocy wszystkim Uchodźcom > wysiedleńcom słowiańskiego pochodzenia, przebywającym obet n:e w Rosji, a którzy potrzebują doraźnej pomocy.
Urządzona zbiórka na wspom niany cel przynosła sumę 614 dolarów i 45 centów.
Komitet pracuje już przeszło trzy miesiące i na cele pomocy już Avysłał znaczne kwoty, ;/
J, Misztak.
-Wobec konieczności odnowienia (malowanie) Domu Polskiego Grupy 5-tej Z. P. w K., nastę pujący Członkowie i Członkinie Z. P. w K. złożyli następujące 0-fiary^ — Ob. Ob.: W. Cubrych 3 dpLd 50 et.; A. Wacławski, K. Staniszewski; W. Strzemecki, H. Tysowa; M. Wóz; J. Borowy; T. Pałka i K. Lechowski po 2 doi.; ;■■ J;;, Pogorzelski 1 doi. i 55 ct.;. K. Mazurkiewicz 1 doi. i 50 ct.; B. Leszczyk,; Konopkowa, Dunal, E. Krukowski; W. Burblis; Piekar ski; K. Janowski: J. Marszalek, J. Niecalek; H. Marcinkowski; J Kościółek; J. Luckiewicz; A. Ry baczeic; S; Pikula; F. Czajka; Ko złowski; J. Gura; F. Medoń; K Kucała; J. Nowak i.W. Pogorzel ski — po 1 dolarze; F. Balcer; J. Ziółkowska; St. Kowal; Łukasik i Kozak — po 50 ct.; M. Bryk 25 ct.; oraz drobni ofiarodawcy -5 dół. i 20 ct. Ogółem zebrano $51.50..
dnia: l?-go września r. b"
: Z pozdrowieniem,
Administracja Gr. I-s/e' Koło Polek, Grono Młodzieży i Końi. Gospodarcza.
. * . « * »■'[ ■ :■:-
Zapisv' do Szkoły Jęzvka Po^ skipco Grupy. 1-szej Z. P, w K w Toronto, przyjniowane sa kar. dc-go wieczoru w Domu Polskim pi-zy 62 Claremont Śt, w godzi-n?ch od 5:30 dp 8:3Ó wieczór. ; j Szkoła rozpocznie się wę wto rek, dnia 15 wrześnią r. b. o godzinie 5:30 po południu.
UWAGA-RODZICE! — Szkólks Jeżyka Polskiego prowadzona be dzie przez p Barbarę Głogowską. Zapisy dzieci przyjmowane bcdą -w sobotę wieczorem, dnia 12 wrześnią^r- b. i w' niedzielę^ po pcludnili, 1-3 września w Do-' nadal, tnu Polskim'przy _28 Kenitzmar 'T'-^"-ulicy.
-Zarząd Koła Pole'-
>zoppc2ypa: sezon; tarięicmy.^ ■
do tańca wygodna nowocześnie u rządżóniaf wenty
hrzędna. Doborowa orkiestr-i zado woji wsaystkich. ' ; Pamiętajcie, źe. nie ' ubawicie się tak, nigdzie jak'w Związkii, gdzie będziecie się czuli jak v/ demu. ■
Zapraszamy wszystkich na n2 stępną sobotę, dnia 12 września r. b, ńa godzinę 8-mą" wieczór.
J. Waraksa. sekr.
— MONTREAL —
APEL!
Polskie Towarzystwo Wzajem nej. Pomocy podaje do wia domof ?i Polonii w dzielnicy Ville E-tnard i okolicy — że Szkółka Ry > miczno. - Gimnastyczna, która; iest pro',vadzona od szeregu la-w^ród-: Kolonji Polskiej, w Montreal, rprzez v/łelće lubianą Panią Idziakl która. - 'prov/adzi szkol?
WszyMkiV budynfi w'
50 AKRÓW, ziemia ogrodowa, murowany dom, siedem pokoi. elektryka w dómii: ii^stajni.;. bra woda. Cztery akry lasu, konie; kro%vy, -kury, narzędzia rolnicze. 14 mil od miasta. Hamil- , . ,_____
ton. Wdowa zmuszona sprzeda- mę wspólnika. Ładne wać. Cena S5500. Gotówką^$20yu sa górze,; 7; mil :od HainahS" reszta na spłaty. — John Okulos- Highway 20. Cena $6.2COOo:-J ki, '735; Barton St. E/ Hamilton. ;Zcłąsząfr;sii^ltib:ł?pisac^
'~r—r-^m -^'■■^/'■^'m niewiecki,: R. R. No. 1; HiE DO SPRZEDANIA- nowocześnie Ont. ' ■,- -^^i 1
urządzona restauracja na Queen -._ , - ,
ulicy w Toronto, w dobrej pol- -f^ '
■skiej dzielnicy. Informacje w ROBOTNICĘ dó' lekkiej pju^-|'■ ^ "Zwiazkowcu'^ .700. Queen St./W^^ ; Toronto. 35, 6, 7; 8.' Zgłaszał się: 301'King St. E ^ 1 '
- NEW TORONTO -
Miesięczną posiedżenJc Crup" 7-me3 Ż. -P. x- K. odbędzie cię ^" niedzielę/, dnis 13" \\Tzcśni:\ r. b' •j .^'^'izinie 4-tH po pchicfniu v, iokslu Grupowyni. przy 223—-7-rna ulica.
Wszryscy;; Członkowie proszeń; c niezawodne nrzybycie. ■/• • ,
Kandydaci na członków Z. P w K.bćdąiniló widziani. '•;
M. Firlit. seTci"
Kolo Polek Grupy 7-m^ i 8-rnej zewiadamia, że .posiedzenia iniesi.§czne|?bdbędzie się w niedziele, dnia-; 12 - wrześnią r. b. c godzinie 2-giei' po południu w !c kalu GrupJ- 7-mej, 223 — 7-mp ulica. - V,
r- Zarząd Koła Polek.
- ST. CATHARINES
Posiedź^ie,:.miesięćzne - Grupy 3-ciej Z. P. ]w Kiodbędzie się '^yj dniu 13 września 1942 roku o go dżinie 2-giej?:]^o południu w Do-"
___________^ ^___________ mu Polskim : na Facei- St.
Dziatwa ma nowy, czysty lo-^ . Uprasza się wszystkich Człpn-
kal i ńówę ławki wygodne, kaz da ławka oddzielnie dla każdego dziecka. Ir
ków o przybycie.
J/Zygmunt, sekr
WEST TORONTO
Zawiadamia się Członków Gru py 5-tej. że; posiedzenie: miesięcz ne odbędzie się w piątek dnia 11 września r. b. w lokalu Zwi.azkp wych przy 28 Heintzmah uj^cy, o godzinie 8-mej wieczór. : Proszeni są wszyscy o przyby cie, gdyż mamy dużo spraw do załatwienia.
W. Strzemecki, sekr.
Koło Polek Grupy 5-tej Z. P. w K. organizuje pierwszy w. tym sezonie wielki Bal na West To-
Wymienionym ofiarodawcom składamy serdeczne podziękowanie. /■ . •■
KTO NASTĘPNY? -/
KITĆHENER
. Niniejszem zawiadamia , si' wszystkich Członków i Członki nie Grupy 4-tej Z. P. w K., ż' posiedzenie miesięczne odbędzi' się,w niedzielę, dnia 13 wrześni punktualnie o godzinie 2-giej. P' południu na sali Związkowej.
Wszyscy Cdónkowie i "Członk-me Grupy 4-tej proszeni; są,o ni: zawodne przybycie. ■:']
Zapraszaniy . również Członkinie Koła Polek, poniew:aż są bar dzo ważne sprawy do omówieni; jak sprawa Szkółki Języka. Po' skiego dla . dzieci, sprawą, urządzanych przedsięwzięć na sezon zimowy i sprawy naszego lokalu, oraz wiele innych spraw, któ re nas wszystkich interesują.
J. Tarnowski, sekr
Gnupa 13 Zwięzku Polaków w Kanadzie, w Sudbury
••"N^:;:,.;;.,;;;/:./,/.,;,;;,,.;; —URZĄDZA; —
Na Ponioc Sierotom i Wdowom, po pomordowanych przez Gestapo Polakach i Czechach i na pomoc Polakom, w Rosji .■-'/•'^•■■■,^^:^^-'-:'^^^
Pani Sondek, Członkini Grupy l-szej Z. P. w K. ł Pan J. Abra
niedzielę, 13^^^^^^
b godzinie S;30 wieczorem / ■ y'"''
Biorą udział najlepsze siły artystyczne, młody, słynny Czechosłowacki skrzypek '■''/^■/:'^^
Jó Z e f Pach
ipod kieśrownictwęm Jadwigi Murawskiej, Panny:— Gloria Yinski i Evelyn Bisley
" — oraz —
"HymhyiKarodów na Pai-adzie", — przedśtawiającie
'5;;{;;v;S{&
■f/^l^r^ i Kanadę
V . KIEROWNIK W. RAJS.
BRiUSnTORP
Grupa 10'Z. P; w K. organlzu je w sobot'^, dnia 12 września r. b. w sali Domu Polskiego przy 126 Albion St. o godzinie 8-mej wieczorem wielką zabawę tanecz
cą. ■■\--';C5"^:-"-C/-- -:--:^':-r^''
Doborowa orkiestra, Bufet za opatrzony w wyśmienite przekąs ki wyborowe napoje.
Zapraszamy wszystkich. Ubawicie się bardzo; dobrze. Ręczymy. '■'■■y''^V/.'''\i.';^;'-'\-^"'v'r^
w. tjoniec,' wiceprez.
Tow-. y/zaj. Pom. zwraca' się "■ prośbą ,do .wszystkich Rodziców, zr.mibszkałych w wyżej wyniie-riionej dzielnicy, ażeby się po: czuli do; obowiązków i zapisali swe dzieci do tejże szkoły.;,
Chcemy wychować dzieci na-: s:<e na zdrowych, czystych Pols-1 ków, chcemy, łjy.Młodzież Pol-' ską zrodzona -na ziemi Kanady; i siciej, wychowana była czysto pc; polsku: przeto raz jeszcze prosi rny o przysyłanie dzieci, .na salc-P-ofTow.; Wzaj. Pomocy, a zare czsmy, że nasza krzewicielka po! skości. Pani Idziak,; dzieci .nasze należnie .wyszkoli. Dzieci polskie :wyszkolone przez;,Panią- Idziaky; zdobyły pierwsza, nagrodę ~.na" m iędzynarodowych popisach w Montrealu.
Za Zarząd Pol.. Tow' Wz. Pom,
S. Tbwarek, r,ekr.
■ Polskie Towarzystwo Wzajem--; nej Pomocy, poda je do Ayiadomoś ci, że w dniu- 12 .września r. b. | t. j. w sobotę, ó; godzinie 8-mej j wieczorem, w sali Towarzystwa : 5789; Monk Blvd. St. urządzamy i pierwszy bal jesienny, na który ' .zapraszamy całą Polonję. ■■ . /
Jeżeli chcecie się dobrze uba-\vić, to przyjdźcie do ..Wza]em-nej Pomocy, a nie pożałujecie. Będą różne napoje i smaczne przekąski. .— Db tańca przygry wać będzie doborowa orkiestra, Pana P. Nowaka.
S. fowarek, Sekr. -''■';.•,,/■;;/;;;./;■*;//;;:*vv/'*^ ; - Związek Weteranów Polskich Im. Marsz. J. Piłsudskiego w Montrealu, [ .zawiadamia swj'cn Członków, • że miesięczne zebranie odbędzie, się w niedzielę, dn. 13-go września r. b. w Domu Polskim przy ul. Frontensc. ,
Wobec tego. wszyscy członkowie są płwwiązani wziąść udział w tym pierwszeńi w jesiennym sezonie zebraniu, ponieważ jest wiele spraw do załatwienia, oraz ustalenie programu prac na sezon jesienno - zimowy.
Za Zarząd. ;\J' ż-';. ■ •;.: A. kułaś, sekr.
ODPOWIEDZI RED AKCJI
'Pplskich: Kupców Przemysłowców
TORONTO ONTARIO
'■>'/ ;Bispii:^^Stłidiov::;^.;;::^^
Polski Zakład I'"ctograficzny ,
STAR PHOTO STUDIO 228A Yonge St.- V Wa.810'
S. Czechowski
■ Sklep Towarów Spożywczych fi;8 Oueen St. W. WA.'6422
F. Judycki
" Radja, Rowery, Pralki .-625 ^ueen St. W. EL.358S
Ontario Bread Co.
■ : . ■. Polska'Piekarnia ;V^' 178 Ossmgtea Ayc. ■ ŁA. 49S»
J. Krużel ;
" , Krawiec i Kuśnierz 2783 Dundas St. W. LY. 6493
Jan Kapiński
ZEGARMISTRZ 'r;; i wszelka biżuteria na spłbty. ; 1528 Dundas St W- KE. 5088
Jan Klich
Pierwszorzędna Fryz jem ia 636 Queen SŁ West Toronto
* J. Lachowicz
•Materace i Miękkie Meble *■ 2755 Dundas St. W- .Ll.m
F. Łukowski
Długol. KontraktOr: Budowlacj 105 Indinn Road LO. 4SS
Preston Eesta^
Franciszek Pless, wiaśd&l 354 Queen St. W. AD. 43^
A. Gierek
Nowe męskie 1 damskie obifra
i' 1;
Ś. S^agocki
Męski i Damski Kravriec.'r 465 Queen St. W. Toroiła
J. Smela .
. Radja,.Rowery, Pralki 799 Queen St. W. AD. 3514
■ ; . M. Żółtaniecki
; Trinity Butcher and Grccer. 894 Queen St. W. IHE 6«5
Udawajcie się pó zakupy do powyższycłi firm, a będaecie należycie obsłużeni, — a najważniejsze, że drożej nie zapłacicie.
Sna-froi MOSK
od St
I m 350 n£ Ipe^eśc
W. Malczyk — Pismo nasze jest regularnie wysyłane pod 41 Johnson St. Ob. Ribskiego nie mamy adresu, więc gazety nie możemy wysyłać. Prosimy ó a dres. ;■:.;;■.'.;■.-.:■
Dlaczego kupujemy węgiel znaczony czerwonymi znakami ża miast innego?
. Gdyż węgiel z czerwo nymi znakami oznacza prawdziwy słynny Reading Anthracite!
Sprzedajemy również i inne gatunki opałów.
Największy Polski Skład Węgla w Toronto
i
406 Gilbert St. Toronto Telefon KE. 56l|
Jwieckieg(
MOSK
X |j3a na p ;^|| Jleją zaci i Atakuj Spazistó'
-HAMILTON—
Podaje się do wiadomości, że Szkoła Polska przy Związku Po laków w Kanadzie, Grupy 2-giej w Hamilton, rozpoczyna się we wtorek, dnia 8 września r. b. w Domu , : Związkowym ; przy 644 Barton St. E.
Szkołę prowadzać będzie zdolna nauczycielka! Zaipisy rozpoczyna ją się w podanej dacie, zaś 1* cje odbywać się będą cztery razy w tygodniu,; WiponiedziałkI, \vtor ki, czwartki i piątki od godziny 6 do 8-mej ;wiccw)rem.,■.^■■;:V;-.
Potrzebny Gospodarz
Potrzebny natychmiast męźczy zna lub kobieta na gospodarza Domu Polskiego przy 28 Heint? man Aye. West Toronto. Dobre warunki. Po-ihformacje zgłaszać się do Prezesa Grupy 5-tej Ob T. Pałki, 263 Maria St. lub sekrr tarza Wi Śtrzemećkiego, 27 Ux bndge Ave. West Toronto.
w południowym Ontario, gdzie kraj jest piękny, ludny I przemy aowy, zapewnia tobie i twym najbliższym spokojny byt. Nowe. specjalnie opracowane informację 2 mapką ną żądanie wyśle:
Stanisław Brzeziński, Ic, Ont.
, Fenwidk, Ont.
Beayer Bedding <Sr^ 1^ ;
2605 Dundas St. W.
.Posiadamy na dzie kompletne ri ^a. Napw«g
wszelkiego .meble, ^obota.^^
;::m,;VCzaniotai^^^^
Telefon: lU. 3811
Hiirtowne Starokrajowe Wyroby . MASARSKIE. -
Cądajcld naszych -wiEdDn X7 V7asaych sWcparf"- ^ . Towar nasz dostarczamy' w całej prowincji
104 ■ 8 Trowel Ave. - torónto - TeL JU*
iolołów.
Ki
47fli I^M^ Sł.
v; ,;';,;;i'
Jotoiej C3 Wypraw pobrać
ŁOND y- z apai
• 'Wgłośl
y pnypt
^ równi LONp:
t ^ ^Jlł vj- .......^
Mi
(t i,