''ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 4 — 1948.
1'
PUIiAR PRZECHODNI ZA TYt TUŁ KRÓLOWEJ RÓŻ
Już <4nia>4'lipca b.r. odbędzie się wielki Piknik Zjazdowy Gron Młodzieży urządzony przez RBo-dzież Grupy 10 ZPwK, z Brant-ford, Ont,
Na pikniku moc urozmaiceń ł niespodzianek. Grono Młodzieży z którego na tym pikniku wybrana zostanie '*Królowa^ Róż" otrzyma w nagrodę Puhar Przechodni, który widzicie na fotogfafji. Zaznaczamy, że Grono Młodzieży, by dać szanse przyjezdnym zdobycia puharu nie będzie ubiegało się O jego zdobycie w tym roku. - Piknik w przepięknym miejscu, do tańca przygrywać będzie doskonała orkiestra, a zbudowa-nai nowa podłoga da wszystkim tancerzom satysfakcję. "W bufecie czego dusza zapragnie.
Początek pikniku o godz, 1.30 po poł.
Na miejsce pikniku odjadą autobusy z przed Domu: Związko-wego 126 Albion St. o godz. 1 pp. .    Dojazd z Brantford: Jechać "highwauy 24" Przejechać Mt. :  Pleasant, dalej tą samą drogą aż do wielkiego skrętu gdzie jest Mapie Groye Rd. Pierwsza •droga za Mapie Grove na prawo Tą drogą tylko ćwierć mili- do miejsca pikniku.
Uwaga! W razie deszczu Piknik zjazdowy przełożony zostanie na następną niedzielę. Ciekawi jesteśmy kti zdobędzie ten przepiękny puhar?
Wszystkie Grona Młodzieży serdecznie prosimy o udział!
POLONAISE VETS
Klub sportowy polskich weteranów znany pod nazwą Polo^ naise Vets przynosi chlubę całej Polonji. W tym sezonie wygrał już 11 rozgrywek w których brał udział.
W dniu 10 lipca spotka się ten' doskonały klub z drużyną z BuffalOy USAi na meczu w Brantford, a w tydzień później nasze chłopaki jadą grać mecz rewanżowy do Buffalo.
Mecz w Brantford odbędzie się w Recreation Park o godz, 6 p.p. Po zatym Polonaise Vets grają w tym tygodniu mecze o mistrzostwo miasta Brantford.
Na rzecz klubu urządzana jest także rozgrywka z nagrodą główną w postci pięknego roweru. Ciągnienie w dniu 7 lipca; Bilety w cenie 50 c. lub za $1.00 można nabyć jeszcze u kol. J. Joniec 145 Albion St.
A. Ryfa koresp.
--liflilLTOEi-
OTRZYMAŁ ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE Syn państwa Francissków Ma tura członków Grupy 2 ZPwK. ks. Tadeusz Matura, który studiował teologie otrzymał świę cenią kapłańskie w 'niedzielę 27 czerwca IKTr. święceń udzielił ks. jBlskup Sufragan J. Webster z Toronto w kościele Serca Jezusowego w Welland, Ont.
Pierwszą solenną Mszę Św. miody kapłan polski, który wstą pil do Zgronudzenia : Braci Franciszkanów odprawi w nieds. 4 lipca w kościele Św. Stanisława o god>. 11 rano w. swym rodzinnym mieście w Hamilton.
Młodemu kapłanowi Polakowi towarzyszyć w jego pracy duszpasterskiej będą najlepsze życzenia przyjaciół I Polonii.
Rodzicom z tej okazji składamy serdeczne gratulacje.
i
W niedzielę, dnia 4 lipca w znanym Parka Ełobieoke Grupa 1-sza Związku Polaków w Kanadzie urządza Pik nik, z którego czwartą część dochodu przeznacza na Cłiris-tle Hospital, gdzie^znajduje się dużo' naszych rodaków, którzy stracili zdrowie w o-
statniej wojnie.
Zapraszamy serdecznie całą Polonię-t Toronta i okolicy na ten piknik i prosimy o po parcie szlachetnego celtti
ODJAZD autobusami ż przed Domu Związkowego* 62 Cla-remont St, od godz, 12 do 3, Dojazd: ulicą iJundas później wprawo drogą 27 do Il-giej sekcji, następnie w lewo oko ło pól mili do parku Etobico-ke. — Do tańca grać będzie doskonała orkiestra M. Za leskiego, —^ Bufet zaopatrzo ny w wyśmienite i smaczne potrawy przyrządzone pp kra jowemu, oraz napoje do wyboru,
25% of proceeds will be dona ted to Christie Street Hospital, Toronto.
wiadomości czytelnikom czy czytelniczkom prasy polskiej w Anglii, najlepiej przesłać jest do "Dziennik Polski — Dziennik Żołnierza." Przed-.' stawicielem tego pisma jest na Kanadę pan H.R. Radomski, 762 Queen St. W. Sault Ste Marie, Ont, do którego rą dzimy napisać i podać mu tekst ogłoszenia. Podajemy także adres innego pisma pol skiego: "Figliting Poland, 20 Queen's Gate Terrace, London S.W.7. England.
I^, GNITOWSKI — Wiersz nie nadaje się do druku. Nie zamieścimy.
* # * WRÓBLEWSKI A. Waltdn, Ont. — Podana przez nas notatka w Związkowcu z dnia 20 czerwca wyraźnie mówiła, że projekt senatora. Lodge o zaciągu do Armii USA: cudzo ziemców odnosił;, się do osób przebywających w Europie Zachodniej. Chodziło bowiem o rozwiązanie kwestj i "Dipi-sów". Czy osoby przebywające np. w Kanadzie mogą wstą pić do Armii USA, tego nie wiemy. Radzimy napisać do Polish American Congress, 1514 Dindsion St. Chicago. 22 lU., USA. '
W. WIETRZYK, C.P.R. — Niestety . "Pamiętnik Pani Hanki" mamy tylko w jednym egzemplarzu, z którego drukujemy odcinki powieścio we w "Związkowcu". Na sprze daż książki tej nie posiadamy^ i nie wiemy, by była ona w jakiej innej księgami do nabycia.
»     » *
W sprawie poszukiwań krew nych w .Stanach Zjednoczonych najlepiej zwrócić się do Rada Polonii Amerykańskiej 1200 N. Ashland Ave.Ghica go 22, 111. Podajemy także ad res dziennika, wydawanego w języku polskim w Chicago, "Dziennik Związkowy" 1201 Milwaukee A-ye. Chicago, 111. USA.
»     » #
B. LENARCZYK, Madsen.— Informacje w języku angielskim w sprawie wysyłki paczek pocztą lotniczą, prześle panu Biuro Kongresu Polonii Kanadyjskiej, któremu przekazaliśmy pana list.
Placówka 346 Kan. Legionu urządza we czyirartek 1 lipca na Dominion Day "Weiner Roast" i piknik, namiejscu piknikowym Grupy 1-szej W Etobicoke Park.
Znając^ gościnność i grzecz-, ność weteranów ^spodziewamjf się, że nikogo z Polonii Toron-tońskiej i kolegów weteranów na tym pierwszym pikniku nie braknie. M2a i przyjemna zaba wa dla każdego zapewniona, a dla małych dzieci l>ędą dawane lody "ice cream" bezpłatnie.
Do tańca będzie przygrywać znana wszystkim i popularna orkiestra Mietka Zaleskiego.
Początek punktualnie o godzi nie 2-giej po południu.
Pierwszy autobus odjedzie przed 62 Claremont St, o godz nie 1-szej po poł. W razie desz czu pikniku nie ;^będzie.
*      # *
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE, W piątek 2-go lipca odbędzie się zebranie administracji Gr, 1 wraz z. dyrekcją Domu. •
Sprawy pilne i ważne do załatwienia.
Za Zarząd W. Wójcik
Dnia 4 lipca Zarząd Domu Pol. w Crowland urządza ^ wspaniały Pilcnik.- Wszyscy, którzy wybiorą się swoimi autami proszeni są jechać koło starego placu a dalej uważać na strzałki. Cl, którzy nie mają aut proszeni są przybyć pod Dom Polski, a autobus będzi odchodził o godz, 2,30 pp.
Orkiestra doborowa. Bufet na miejscu.  . . K. M. T,
ED{^OI3TOE3 klU,
w rocznicę tragicznej śmierci Naczelnego Wodza Polskich Sił Zbrojnych gen, broni Wła-dydawa Sikorskiego odbędzie się w Domu Polskim w Edmon-tonie, staraniem Stow. Polskich Kombatantów uroczysta akademia na, którą zapraszamy wszyst kich Rodaków, przyjaciół i sympatyków. Uczcijmy pamięć Wodza Narodu i swą obecnością złóżmy hołd jego prochom.
Program poważny, miły i wartościowy,
Początek o godz. 8.30 w dniu 10-go lipfca b.r. — zaczynamy, punktualnie.
- J. Kaczmarek Prezes SPK. —• Alberta,
SUDBUBY
Miesięczne posiedzenie Gr. 13 ZPwK, odbędzie ślę 4-go lipca o godz, 7.30 wieczorem w domu ób. Wiśniewskiego 233 Shaugh-nessy St.    J, Szponarski sekr.
Staraniem Pol. Stow, Narodo wego w London, Ont; zostanie urządzony w niedzielę 4 lipca Wielki Piknik na farmie p.Kwia tkowskiego. Tańce przy dźwię kach doborowej orkiestry, chło dne napoje, zabawy, gry itp.
Autobusy będą zabierać ludzi z przed Domu Polskiego 554 Hill SŁ Pierwszy autobus odchodzi o godzinie 1 po poł. a o-statni o godz, 3-ciej po poł.
Zarząd Grupy 20-ej zawiadamia, źe posiedzenie miesięczne
odbędzie się w niedzielę .4-go lipca o godz. 2-ej po pc^dniu w lokalu Weter. PL 126.
A, Bułat sekr.
Zebranie Towarzystwa św. Jana Kaniego odbędzie się w poniedziałek dnia 5 lipca o godz. 8 wieczoremTHa sali parafialnej przy ul, Shanley.
. Fr. Kurek koresp, » » * ^ Zebranie miesięczne członków śkie placówki 172 S.W,A:P. odbędzie się w Niedzielę dnia 4 Upca. o godz, 2-ej p.p. na sali parafialnej przy ul, Shanley. ■ Kolegów pracujących w dużej odległości od Kitchener, którzy jeszcze swoich Kart członkowskich niemieli sposobności pod^ jąć prosimy zgłaszać się listownie do sekretarza, finansowego Adam żałobka 65 Shanley St; Kitchener, Ont
■ ■        Fr. Kurek sekretarz
W Piątek, 2 lipca o godz. 8 wieczór na Sali Związkowej, 126 Albion St, odbędzie się posiedzenie Gr. Młodz, Gr, 10 ZPwKi. w sprawie Zjazdowego Pikniku.
Członkinie i członkowie są proszeni o punktualne przybycie gdyż są bardzo ważne sprawy do załatwienia,
Józia Sasiela, sekr,
■ w niedzielę dnia 11-go lipca b,r. Grupa 6-ta ZPwK. wraz z "Gronem Młodzieży" urządzają na farmie p. A. Sage w Blair
WIELKI PIKNIK
Plac piknikowy znajduje się w uroczym lasku, w tej samej miejscowości, gdzie odbywały się pikniki w ubiegłe lato.
Urządzenia jak: platforma do tańca, ławki, stoły itp. wszystko zostało ulepszone. • Orkiestra pierwszorzędna p, L, Wąsowicza z Kitchener przygrywać będzie do^ tańca. Bufet zaopatrzony będzie W różne napoje i smaczne przekąski. Wiele różnych- nies^. podzianek rozgrywkowych - dla młodzieży i starszych.
Zapraszaniy Polonię z Preston, Galt, Kitchener i weteranów sąsiednie Grona Młodzieży iGru-py Związkowe.
Atobus odchodzić będzie o godz, 1,30 . p,p. z przed sali Związkowej. 757 King St,
Kto jedzie automobilem zapytać się. tylko do Blair, na farmę p. A. Sage, — gdzie odbywają się pikniki, -r jest około 4 mile od Preston.
Wspólny Komitet Grupy 6-ej i Grona Młodzieży,
GUELPy
Posiedzenie miesięczne Grupy 11-tej ZPwK. odbędzie się dnia 4 lipca o godzinie 2-giej po połu dniu w Domu Polskim przy 5 Empire St, Ważne sprawy do za łatwienia. A. Flisak, sekr.
Adwokat — Obrońca — l^otariusz
^^yjmuie codziennie od 9 do 5 wieczorem SoboTO 9 do 1 po poŁ T^^J:}^''^,^^ ^
Y@^SŁ- ToŁ EL ero - TOBomro,
Drobne Ogłoszenia - O
POSZUKIWANIA
PIĄTKOWSKI Jan poszukuje trzech stryjów, którzy w latach 1915-18 wyemigrowali z Polski, a mianowicie Grzegorz Piątków ski,.do Brazylji, Stanisław Piąt fcowski dó Kanady i Jozef Piątkowski do Stanów Zjednoczonych/ Wszyscy pochodzą zę wsi Hucisko, pow. Brzeżany, poczta Kurzawa, woj. Tarnopolskie.--. Któby mógł udzielić wiadomości, proszony jest napisać pod adreseiń: — Jan Piątkowski, c/o H.E.P.C., Camp 3, Orleans, Ontario, Canada, 26-27
fflONTREAL, QUE.
Polskie Tow, Wzajemnej Pomocy Branch 2, 1109 St, Lawrence Blvd,podaje do wiadomości, że zebranie miesięczne odbędzie się w piątek dnia 2-go lipca b.r. o godz; 7.30 wieczorem
W sezonie letnim zebrania będą odbywać się w pierwszy piątek każdego miesiąca,
"   K, Wiśniewski sekr.
PIGOCKI Józef _ syn Antoniego i Karoliny, który emigrował do Kanady w 1925 roku, jest poszu kiwany. Za natychmiastową od powiedź poszukujący z góry dziękule. Stefan \Ludwiczak, 389 Coleman St. BeUeyUle, Ontario, 26-27.
TOMKIEWICZ KSAWERA i KAZIMIERA siostry, przybyłe do Kanady 1936 są poszukiwane przez matkę Bronisławę, która niedawno przybyła z Europy,. Dalszych informacji udzieli Mrs. Llss 127 Northcote Ave,, Toronto Ont. 27
SKOTNICKI WŁADYSŁAW syn
Franciszka i Marj i z Radwanowa pow. Rohatyn przebywający gdzieś w Kanadzie od lat kilkunastu jest poszukiwany przez bratanicę Stanisławę Skotnicką z Polski. Dalszych informacji udzieli Mrs, Liss, 127 Northcote Ave,, Toronto, Ont.  . 27
*
Tow; Patr. Bratniej Pomocy, wspólnie z Tow. Weteranó\y im. Marsz; J. Piłsudskiego, urządzą ją piknik każdej, niedzieli w se zonie letnim na znanej polance Browninga; ponad rzeką św, Wawrzyńca, Połączony komitet piknikowy podaje do wiadomości Rodaków, że w niedzielę, 4 lipca odbędzie się wybór "Kró lowej Pikników", zaś w. razie niepogody, wybór będzie miał miejsce w następną niedzielę,— Bufet bogato zaopatrzony w ró żne przekąski i chłodzące napo je, a do tańca orkiestra porywa każdego ulubionymi polskimi ol)erkami i walcami, — Zapra szamy całą Polonię. .
W. Grządka, sekr.
UWAGA CZŁONKOWIE PSN!
O ile 4 lipca l)ędzie; pogoda i odbędzie się piknik, to posiedzę nie miesięczne zostanie odłożone na niedzielę 11 lipca na godzinę 10-tą rano, W razie nłepo gody, posiedzenie odbędzie się w niedzielę 4 lipca o godzinie 10-tej rano.
W. Rumas, sekr.
ODPOWIEDZI REDAKCJI
S. DUNCAN, Con. Ogłoszenie, które chcecie podać do
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Da I3aszych
Aby uniknąć nieporozumień 1 ułatwić abonentom płacenie prenumerat, zwracamy uwagę na poniższe:
23-48
Takie albo inne liczby można zauważyć na nalepkach adresowych. Powyższa bróa-cza, że prenumerata była zapłacona do 23 tygodnia 194« roku.
Tak więc każdy czytelnik może sam z łatwością obliczyć, czy zalega z opłatą 1 od kiedy.
Administracja nasza wkła da do pisma upomnienia dla tych, którzy zalegają i Uprasza serdecznie o uiszczanie o-płat, bo w przeciwnym razie l)ędzie zmilszona do zatrzyma nia pisma.
ADMINISTRACJA.
Zawiadamia się . c^onkinie Koła Polek Grupy 2-ei ZPwK; że posiedzenie miesięczne odbędzie się w piątek dnia 2-go lipca b.r. o godz. 8-ej wieczór w Domu Związkowym 644 Barton Ist. East._
Proszone są wszystkie członkinie o niezawodne przybycie.
E. Jankowska sekr.
Podziękowanie
z urządzenie nam "Shower Party", Rodzicom, Druchnom, Drużbom, Gronu Młodzieży Gru py 2-giej i tym, którzy przyczy nili się do upiększenia zabawy, wszystkim gościom za przybycie 1 piękne prezenta przesyłamy najserdeczniejsze podziękowanie: Wesoły i miły  ten wieczór, pozostanie w naszej pamię ci nigdy nie zatarty; Równocześ nie dziękujemy   za   "Cup and Soucer   Shower", urządzony przez drogie koleżanki w'domu Broni Pieblak.
Hania z domu Git)as i Staszek Dumała, Hamilton
Posiedzenie miesięczne Grona Młodzieży Grupy 17 tej ZPwK w Delhi, odbędzie się w Domu Polskim, w niedzielę, dnia 4-go lipca o godzinie 7.30 wieczor rem. Prosimy wszystkich członków o przybycie.
W. Ładosz, sekr.
Tow. Liga Katolicka Polskiego Tow. Wzaj, Pomocy Grupa, 1-sza i Grupa 2rga urządzają wspólnie piknik dnia 4-go lipca w miejscowości yille StiPierre.
Koiriitet Pikniku podaje do wiadomości całej Polonji, że przez cały sezon letni w każdą niedzielę, będą urządzane pikniki, gdy pogoda będzie dopisywać.
A, Smirk sekr.
■■■   # . Podajemy do wiadomości, że
p. W, Mazurkiewicz jest naszym reprezentantem na; miasto Mon treal i okolicę, któremu możecie zapłacić prenumeratę za pis mo Związkowiec,
. Prosimy naszych czytelników o dopomożenie naszemu reprezentantowi. Dajcie znać telefonicznie ażeby was odwiedził ce lem wyrównania zaległej lub zamówienie nowej prenumeraty do:
.   W. MAZURKIEWICZ BE. 7034   —  Montreal, Qne.
EMILIA NOWAK zamieszkała koło Delhi jest proszona o poda-: nie swego dokładnego adresu. Zgłoszenie do Związkowca pod 496. 27
skich — olejne i ram. Przystępne ceny cS^' można w każdą sobotę od 3-ej do 4rej po południu. 1071 A CoUeige St., Toronto
POLSKIE FILMY dźwicW wypMycza . M. świderski, u?' Bathmrst St. Toronto, Ont
CHARM^ HAIEDRESSING^
ka fryzjerka z dhigoletnim dS wiadczemem. Piękne układać, włosów, nowoczesnemi me^ mi. Julia Janiszewska, 664^? nette St. MU. 5665. ^
POLSKA Orkiestra de~^ cia na wszystkie okazje tZ^ rzyskie. wesela, chrzciny i Władysław.   Januszewski fir Gray St. ME. 8481. '
POLSKI STOLARZ"!^^
wszelkie prace stolarskie i bud.
St., TeL OL. 0709, ^
MOTORY elektryczne"^
maszyn do prama, szycia, for nesów, wiatraków, lodówek vacuum cleaners i farbyczne m tory. Reperujemy z gwarancj Niagara Electric Motors TpI EL. 3050, wieczorami '
ORKIESTRA DO wynajęcia Toronto i okohcy na okiźje ja'f wesela, chrzciny i zabavvv towa rzyskie. M, Zaleski, 69 Hayelor' Tel. LL, 5668. "
PRACA
MAX LIBRACH, krawiec męski i damski, wykonuje na miarę męskie garnitury i płaszcze, o-raz damskie kostiumy. Wykona nie gwarantowane. Ręczna robota, 884 College St.LO. 8104.
26 - 30.
TYNKOWANIE (plastering), naprawa kominów i wszelkie ro boty; w zakresie wykańczania domów mieszkalnych i innych budowli, wykonuję; po cenach umiarkowanych.. St, Matys, 224 Dovercourt Rd, LO, 5918
P. ZAGUŁA — MALARZ I DE KORATOR wykonuje papiero-wanie i "graining". Nowy adres: 166 Quebec Ave, JU, 6478.
RYLL Bronisław dypl. ' mistrz malarstwa, wieloletni praktyk z Warszawy i Paryża. Wykonuje roboty pokojowe; dekoracje, "greining", oraz roboty kościel ne, teatralne i szyldy po cenach przystępnych. 1 Fisher St. Toronto, Tel. LL. 9820. — 25-37
KRAWCZYNI Kwalifikowana, przyjmuje-, wszelką robotę w za kresie krawiectwa damskiego 31 Bellwoods Ave, 25-27.
Posiedzenie miesięczne Gr. 17 ZPwKi odbędzie ' się w niedz. 4-go lipca o godz. 7-ej wieczorem w domu Polskim.
Uprasza się wsctystkich członków o pimktualne przybycie.
A. Bednarz sekr.
SAULT STE MARIE I OKOLICA
Polonię w Sault Ste Marie i przybyłych tam rodaków z Nie miec zawiadamiamy, że przedstawicielem naszego pisma na Sault Ste Marie i okolicę jest
H. R. RADOMSKI Agencja    Ksiąiek i Czasopism 762 Queen St. E. i—Tel. 3389
i p. KUBIS CZESŁAW 75 Goulois Ave. — Bay View Można u nich zamawiać prenu meratę na "Związkowiec" w cenie $2.50 rocznie, oraz załatwiać sprawy, ogłoszeń.
1^
Gzy 1'^ysyłasz Lekar-sii^a do Kraju?
Możesz napisać do swego aptekarza w polskim języku po wszelkie informacje dotyczą ce ceny lub rodzaju lekarstw. Streptomycyna i penicylina jest niedychanie potrzebna w kraju europejskim. Odpowiedzi na wszelkie zapytania, a także zlecenia wy syłki t)ędą natychmiast załatwione pocztą lotniczą.
mm\K DRUG co.
398 Ayenue Rd.
TORONTO    — ONTARIO Telefon KI. 2126
ROBOTNIKA na farmę — Polaka , potrzebuję, 3 mile od Acton Proszę się zgłaszać osobiście lub listownie podając żądaną zapła tę. Pisać po polsku. Angielski język, . nie wymagany. Karol Rosty, Box 43 Acton, Ont.
27-28
^Artykuły Na Sprzedaż
SPRZEDAM piękne obrazy światowej sławy malarzy pol.
Potrzebna Pracownica do Pralni.
Zatrudnienie stałe lub częściowe. Z doświadczeniem lub bez. MÓAyiąca po polsku i po angielsku. Dobra zapłata Sta wka początkowa za godzinę 50c. bez doświadczenia i 60c. z doświadczeniem. Dobra spo sobność do dalszego awansu
Sanifary Laundry
314 Oueen St. W.
EL. 8291
Dacłiy EJaprawiamy
l stawiamy nowe. Oraz wszel kie prące blacharskie. Ceny umiarkowane.
J. SWÓŁ 316 DoYerconrt Rd. lo. 2480
UWAGA! Szanowni Rodan i Rodaczki! — Posiadam skU jubilerski. Mam wielki wybór damskich i męskich zegarków pierścieni i wszelkich wyrobów jubilerskich. Ceny bajecznie zredukowane od 25 procent i bardzo wiele aż do połowy. % konuję również wszelkie: robo ty zegarmistrzowskie pod gwi rancją. 1187 Dundas St. W Toronto, Pół bloku na zachód od Ossington. M, Malinowski,
YENETIAN BLINDS na zamówienie aluminiowe i ze stali. Je dyna Polska Firma. Ceny umiai kowane. — Mitchell Yenetian Blinds Cp. W. Michalak, włafei ciel, 1590 Bloor St. W, Tel, LO 9461, 22-30
Farmy r Domy - Interesy^
29 AKRÓW owocowych, dom 8 pokoji, "Fumace" do ogrzewania, elektryczność, stajnia, 11 akrów winogradu, 11 akrów mie szanego sadu, czereśnie, wiśnie, grusze, jabłonie, . brzoskwinie, śliwy 14 gatunków, trakfw, dysk, brony, pługi dużo innych rzeczy.. Cena $16.000,. John Okulosfci,'.Realtor, 735 Barton St, E. Hamilton,
DOM 9-pokojowy na, sprzedaż .Twarde podłogi,, garaż, Zgfa-szać się po 5-tej wieczorem. 74 Giyens St, Telefon LL, 1396 Qddam: natychmiast w, posiada nie. • 26-27
NA SPRZEDAŻ iarma w Brad-ford, 12 i pół akra z całym, zasiewem i maszynerja. Dom trzy pokojowy,, stodoła,. studnia. Po informacje zgłaszać się dó Zwia zkowca,-
DO SPRZEDANIA sklep i 2 pokoje na dole, 9 pokoji na piętrach, oraz garaż. 626 Barton SŁ E. Hamilton, Ont. Z powodu sh' bego zdrowia 'sprzedam tamo, Zgłaszać się do J. Huculak,— 6951/2 Barton St. E. Apt. 4, Hamilton, Ont,    . 27,28
KUPUJEMY i Sprzedajemy -sklepy, domy, farmy, Eeal Esta te, B: Wróblewski, 128 Wolsdey St, WA. 54 33 . 25-27
^MIESZKANIAj
KUCHNIA i jeden pokój.na 2-ini piętrze, bez mebli dla bezdzietnej rodziny zgłaszać się 457 Roxton Rd. 27
JEDEN POKÓJ do wynajęcia, na 3 piętrze z dwoma łóżkami dla dwóch dziewcząt. $4.00 tygodniowo-r- 9 HaveIod
11
JEDEN . POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla samotnego mężczyzny.
JEDEN POKÓJ i "sunroomr^ wynajęcia dla dwóch dziewOT lub małżeństwa. Zgłaszać « 125 .Indian Rd. LL 9585 po 5<].
Naprawiamy i wstawiamy ró żnego wyrobu
"FORNESY i BOILERS" Rol)ota Solidna.
mcous & so^
FIRMA POLSKA 34 Grace St.  —   LO. 9966 Toronto, — Ontario.
SKLEP JUBILERSKI
_.  , \.        ,, K. KOSTROWSKI
Posiada na składzie różne gatunki zegarków, dla Pań. Panów oraz zegary kuchenne. 8-mio dniowe, kuchenne elektryczne ^.^7'.^'''^^^^ T Piękna biiuterja, śliczne pierścionff^S^ dz nowe, sygnety i plater stołowy, papierośnice, -. SpecjSna kolekcja^ piei^ionków^zaręczynowych i obrączek ślKS, Nawszystkie te artykuły   ceny  obniżone prawie do połowy* ROBOTA GWARANTOWANA ZA REPERACJE ZEGARKÓW I BIŻUTErSl ^.HSl^i! doto, brylanty, srebw), stare zegarki, oraz zamieniam 1428 Dnadas Street West  —  Telefon ll. 047r~l!w>nS
470 Goliegs^
Ocły egzamlnuięmy, okulary przypasowujemy do wszystkleh d*-leKtow wwoku, na nerwowość I ból głowy^ Mówimy po Po"**
OTTAl t tmrdził ęraw ro i\t:kańcóiv
wineji, s mj(i pr*
Udom nego Sen
m
DŁ^fTOOO KUPUJEMY fgggL 8NACZ0NY CSBBWONYMI ZNAKA-m SAMIAST INNEGO?
Gdyi^Wfffiaz ezerwonu-m enakanU oznacza praiv-
NajwickBsy Robki Skład Weglo w Toroate
^JJJ^^^W r6xrńki, I famo satnoki opatów.
OTTA] ieralnyz obrady w mtzorei m. zwoła sja, obroi poczną sh 1H9 roh
OTTA]
King 'p\ nie udzii mrów l ty Narodi się w LoTi h bieżąc
TORO!
aksówki; mówił pr ra ze zrai a, tłumac mogłaby.^ siedzeń, i mszenie hej na u
- TOROI^ Regent P cy Sumac stanowiąc naszego 1 rżany iri ntder ii przez mia. tamentoiU' zł^ 500.Oi ■■ • *
SUDBL «€/ farmi v;ybuchł i ^iów,dru niesięcy. iniów zdo ro po użi (ych.
CHAR ^ czacie mntu-pr kwafo-si^ nktónjm ^'ypowied,
^^j frovn ^PrzedawG lekars mujacyc *'? przecii fdzie tei ^^le ustal ^ów alkoh n za zez 'o prakty^
f^tt od 190
. TORON ]\mrta ¥^ UOO.i
dostała Ukt s^^ymąj]
OTTAW ¥Qsił ic
o ńch\ "^f^ dolar Ot
".'fze rezy Bryt peivi