NR 60
,^IAZKOWIEC" LIPIEC (July) wtorek 29 — 1975
STR. 3
Poświęcenie budynl(u Funduszu Wieczystego
angielskim' próf.,; .W
We wtoreH 22 bm. o godz. lenijny powstał w ramach jednak wypełniać je możliwie zapraszając wszystkich obec-8 wieczorem odbyło się uro- wielkiej akcji uczczenia Ty- -najlepiej, siąa lez jest w czę- ^-^Sj^ ^° podpisania j€]. czyste poświęcenie przez ks. siąclecia Polski. Jest instytu- si>cn poarozacn. i-anowie Kogler i Heyden-
yiowa o tym co łączy: Ko- wręczyli ks. Biskupowi,
bpa Wv Rubii)a budynku Fun-^cją służącą całej..Polonii za ;duszu;Wieczystego Milenium.' równo zorganizowanej jak. i Znajduje się on przy 288 iviezorganizowanej; Korzysta: Roncesvalles i mieszczą się jąc z pobytu ks. Biskupa w tam m. in. biura Zarządu Toronto pc-prosił go o poświę-Głównego KPK, Kanadyjsko- cenie tego:. miejsca pracy; na ■Polskiego ■ Instytutu Bada w- rzecz dobra'wspólnoty polo-czego, Związku Nauczyciel- ninej. stwa Polskiego. - Ks.-Biskup poświęć:! wsz>-
Prezes Funduszu p.'Teodor.,;Sik!e pomieszczeń
ścioi 1 więzy naroaorte.' biąd łączność z narooem, stąd: p^^e: ; lęgnowame - tycn ■ najwięK-. szych ..wartości. poza ■Krajem ojczystym, poza krajem po-ciiCazenia.
Po:' lej krótkiej części; oficjalnej odDyio się: w aoliiych': saiacn^ przyjęcie. --Stoły. byiy
Jrobne ogłoszenia^
Tel.: 531-2491 x 531-2492
w imieniu Instytutu Badawczego egzemplarz „Three Ge- Minimaihacana tŁM za ogtotwni* do 15 MMI cyfr, po M i* Kałda dalm
■Iowo luo cyfr*. Dodałkowa oplała za łkrzynkfSO*. Ogtoaianla przyjmulf Uf lalafoniezniacodzlonnia: Do wydania wtortiowago — piftak de godzin* I po południu; do pMłkowogo — »• włorok do tMUny I po poiwdńla
Praca
pacn..
Earankiewicz oprowadza! ks. n e krucsLks, któr> za^Meszo- ^ ;™ ^^f^^^^ J^-JJ TBi^kupa po całym budynku, no w sali konferencyinej.- 1^X4 ^73.? roz trdzielając równocześnie wy-- AV krótkim przemówieniu> - / >^ ? jasnien i informac)i. W sali .ks. Biskup dał \^yraz-s«o:e-^^ ^^'^f^ oc^wisce debato-konferencyjne]napierv^5zjm mu zadowoleniu, iz znajduje royNnieAs mancn gru-
piętrze zgromadzih Sie zapro- s.ę w gron.e cscb czNnnjch • " ;
szeni geście oraz członkowie- w Polcnu.. -wyrażając, jednor .Funduszu. Wieczystego, by cześnie żal, iz niestety, dzieje: uczeslnicz>ć w akcie poświę- siś zb>L rzadko.-Trudno bo-, cenią. wiem wywiązvwać sie z po-
Prez:Barankiewicz.-Witając dwojnycli obowiązków: a więc; serdecznie ks.. bpa. Rubina,' godzić prace sekretarza Syno-■ opiekuna- duchowegoi imigra-du. - Biskupów z obowiązkami.; .cji zaznaczył, iz.Funduszy.Mu. opiekuna imigracji.. Stara, się
nerati o ns" • (angielskie .tłuma-■ czenie ..Tworzywa'') oraz. tom: esejów- 0. problemach Polonii kanadyjskiej - j.Past & Pre-. sent".
SPOTKANIE W CREDIT UNION
W środę 23 bm. w połud- s^z^^ _
- nie ks. Biskup ■ • odwiedził POTRZEBNr operator2y(rkl) do. pra-;
gmach Credit Union pzr.tu ILZJ.^^^^iiJT^!''o^^ll
SW. Stanisława 1.Św. Kazimie- -^sjon^o^l^ szycia przeszkoUpiy w
rza przj Roncesvalles Ave, a ^do^Pa^" g^S'
52/53-60
Infonnałor W Tbtoritó
Zatelefonujcie-
A .obilulytny' VfM w; jfiyka poftklm
Naprawy i budowy
mogłaby - krycie nowych dachów 1 naprawa
śeie
SZUKAM kobiety, która _ ______
się zająć 4-letnlradiiecluem w swo-;: jtarych, zakładanie rynien śeieko- — #aw-«>v im domu--- (>d,--.7.30 do 4.30 po poł. wych. W. Krawczyk...TeL 277-8880.: Ceny przystępne.■- — w okolicy Wright-RoncesvaUes. Tel. •—- ł/s _
::-..;■.:■,'}■■.,--..;58,'59■
KSIIGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu racbunkowoścltbucbaUena) małych businessów. — > PERSONAt AND BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S. PERŁA
-492 College Sł.; Toronto Tel. 923-2160
DENTYSTYCZNA PROTEZwWNIA
OSSI N GTO N DENTURE CLI NIC
Przyjęcia.w daeń^ 1. wieczory -176 Ossingłon Av»
(przy Dundas) - -
_ TEL.: 532-4277
25-8
Wieczorem tego dnia - obecny ■ ^h:____
był na przyjęciu, w którym tłumacz techniczny z ■ angielskie-
Z uroczystości 100-lecia parafii w Wilno, Ont.
NAPRAWA -starych 1. budowa:Jńor wych dachów: .Zakładanie - -rynien ;■ ściekowych. : Robota—gwarahtowana.:. A. -Gryglencza, 533-2422. : - Ą-'S;
i JOHNSTOŃ -- Plumblrig — Heating . & Dralnlng Contracłor; Metro Li-cence , No. 281. Wykonule wszelkie -roboty wodociągowe, kanalizacyjne,., ogrzewawcże; stare I nowe. Telef. ■ 654-M14 — 24 godziny. Mówimy po
a...w...,u.,ai «iicu uuiJdi ws^j-SL^ piduow- trzebm natychmiast T>iko oso'by PO^*^_*^
się ;\szystKimi przeiawami nicy tej instytucji oraz grono {i^,i^""L"Jtf„,%™^^^ elektryk - kontraktor wyko-
ZJCia polonijnego, dOWiady- zaproszonych osób. ^"'''"'^ ^^^^^^-ei nuje,oraz reperuje każd, instalacje
v^al się o rożne spra^' orga- Ks. Biskup me ukrywał doświadczony rzewni, potr^ r^.Vi"lli.'^i»>I^'- ^?i/g
niZaCJjne, oświatowe itp. swego zdumienia l prawdzi- n>. Tel. 531-1006. SSl-lSll_ss-s ^^sTALACJE 1 reperacje dywanów,
Prez. BarankieWlCZ wręczył WegO zadowolenia po ZWie^ pani umiejąca golo«ać, oraz do Ungleum. płytek podłogowych, cykU-
ks. Biskupowi egzemplarz dzeniu siedziby Ciedit Union. ^i^wt-teTu^^sSU^ym^Ztr^^^^^^ '^^y^lnTA^P^Ł^łi^of.
„Pana laOeUSZa" w języKU Oświadczy!, iż żadna instytu- Łganie n" iS^j^T - Te?e^^^^^^^ macje dzwonić: Tel. 4S7-3916 55/3
cja polonijna nie posiada ta- ^'''^__aluminiowe okna i drzwi wraz i
'■ ~ '----;«v...i«_.» : — nowoczesnym
'-: l tahlo .— ENTREPRI-
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble, elektryczność i sport.^
Największy polski skład- z. meblami ■— 3 piętra. Najlepsze.ceny w mie .ścle na .wszystkie ■: artykuły. Każdi rzecz gwarantowana-albo zwrot ple ■niędzy; Najstarsza.polska firma.
625 Ouęen Sł. W., • Tel. 368-6138
ALUMINIOWE DRZWI i OKNA
R. & W. WINDOWS Zawodewi instalatorzy .aluminiowych .-- drz^vl 1 okienszyby. • Metro Lle. B-732 :■: -TEL.i :74«-S»13 po 6tej wlecz. ■
40-68
PIELGRZYMKA KACETOWCÓW
kiego obiektu. Mówił, iż na- potrzebna kobieta dochodząca do Pi7rJ'"i°I^bkrsoUdnL°T°Si wet POSK w Londynie - A^. ^^T^o UlT^ł^^Es^
SYRENA TRAYEL tlMITEDl
T684 Oueen Sł. Weił Tel. 533-9486 TORONTO, Ohł., C AN AD A M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy Związane z podróżowaniem
50/S
PIEKARNIA
M. GRANOWSKA
SPECIALTIES - 175 Roncesyalle$ Ave. Toronto — Tel. 533-7755 Doskonale .LOD-y^ własnej, produkcji. • świeże PIECZYWO 1 CIASTKA « . DEUKATESY Serdecznie zapraszamyl
51 S
poza salą teatralną, która je- kobieta do pracy domowej po-
--.■.. .. .•• SZCZe-nie jest wykończona :— trzebna;; Dzieci .w wieku szkolnym.
Ze względu na 100-lecie ist- me dorównuje temu budyń- "s"^
nicnia kościoła w Wilnie, Ont, KOWl ko"iiiTA doświadczona potrzebna
tegoroczna :■ tradycyjna nasza A gdy poinformowano go O ^° zajęcia 5ie niemowlęciem i g-iet-piclgi-imka będzie miała cha- finansowej strome tej insty- ?y''donS" uL-°,"^^ raktcr troOhc:odmienny. i ódbc-. tucjl-serdecznie gratulo-wał' tygodniowo.-,tc1.: 769^5146:... -■ 60, .61.
536-8756/
Tel. -91/S :
Ks. bp Władysław Rubin; wygłasza homilię:
dziesic na terenie, parafii- .goś-. cinnic użyczonej przez ks. prob, dr, t. Kądziołka.
:P r o g ram : - Spotkanie, ko-: leżcńskie — dnia 2-go sierpnia" (sobota),o.godz. 3-cicj na sali parafialnej w Wilnie, Onł. a nic w Ośrodku Młodzieżowym^ jak uprzednio- projektowaliśmy;
Uroczysta .Ms-za św.--w. nic--dziele dnia'3 sierpnia o godz. .10 rano; za •zamordo;wanycli w niemicckicii obozach konccntru- ; cyjnych, 1 zmarłych JUZ na- woI-ności
Piknik KaCełowsko-Kaszubski
zaraz po Mszy ŚW.. na :tcrcnach -parafii.
Apelujemy do Koleżanek .= i Kolegów ze wszystkrcir Oddzia-.. :'łów -1 do: bratniej organizacji w .Stanach Zjednoczonych; o wzic: • cie jak: najliczniejszego udziału.
:. Zarząd Główny .-Polskiego Związku b. Więźniów Politycz.
jej: -kieraWnikompp.TadeU- KOBIETA do zajęcia się dzieckiem'
szcwi Gąs.kowi i Józefowi lar"-n/r.°oj"s^;''c4rtr/odm^^^^
StOCkerOWi. '101.481 6785 59, 60
- -. .r-TT-T- operatorki, doświadczone do szy.i-
ZEBRANIE ZARZĄDU GR 1-7 cia na.nia.szyn.ach tlcktrycznych po-^
- .-trzcbne.-Stała praca. Tel;- 249-7167.
I STOW. KUPCÓW I PROFESJONALISTÓW
: Wyżej wymienione Zarządy uprzejmie zawiadamiają,, -że zebranie, ich. odbędzie : się w
69-61
POTRZEBNA pomoc do pracy. domo-iwej.- Teł. 2J3-8888 po 7 wiecz. ■
60/S
POTRZEBNA - :dośwjadczona.:p6iii(')c domowa do domu.Iekarza. Mu.sl mti. czwartek -31 lipca o :godZ."7;30-""5'P"a"8ielsku; prywatny -pokój.
wiecz, w domu przy 62 Clare- Lęl^°t3oT^g wLt. ^"^
mont St. nowo otwarta polska reslaura
Głównym., punktem porządku Cia potrzebuje: kucharza(rkę), ko-
będzie omówienie i przygotówa- .^^.I^^m'kucŁX'-:Var&6'w'"i*: me na dzień 10 sierpnia 1973 nerki tci. 362-2539._60-63
kasjerka ■■ (tellcn . mowlaća . Do Jpol.sku potrzebna do: Royal : Bacik; Stała praca.' Zgła.szać- się do Miss Barr- Tcl, 531-9978. .
pikniku w parku Sikorskiego.
Obecność wszystkich, obowiązkowa.
' Zarząd
HERBATKĄ
POTRZEBNA..kobieta do pracy do, niówej. Mieszkanie ha iiiicJścu.-ToI. 226-2637. : :.-:^-,^,-. 60, 61.
„ j ■, r, ■ KOBIłSTA w- średnim wieku potrze--
iSarząd, Grupy .1-7 urządza w bna do pracy W restauracji.^ Znajomość języka angielskiego konieczna.- Mieszkanie na miejscu. — Tel.; 453-8858, 259-8929. 60, 61
KRYCIE . DACH6W, zakładanie ' ry^.. nlen ściekowych, wykonuje .wasz ro-.; dak Aleksander Toczyski, telefon LE 4-5003. - _33/S ,
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 Zewnątrz wykonuje tanio 1. solidnie.-.A; Knipka. Telefon 534-5449._ : .. 52/53-S
WYKONUJEMY.. różneRO , .rodzaju ;
- prace w betonie, kładzenie podłóg ; twardych ,1 -kafelek. Odnawianie we- -
'wnatrz- 1 : zewnątrz- oraz 'recreatipn rooms'. Naprawy kominów. Miko-.' łaj. Nemeczck; ..Teł. 654-0618, pO. 6-tej Wlecz. . ,-• .::5/.SV
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach, , przy czym - możesz zaoszczędzić do 25% na opale w zimie, a w lecie -masz przyjemny chłód. Prosić Mikołaja, tel. 654^)618; po-6. wlecz. :11/S
HIGH PARK —. Plumblng Heat-Ing : & Dralnlng Contraetor,. Metro . Lieonee. Wykonule wszelkie roboty wodbciłgowe, kanalizacyjne, ogrie-^
- wawcze, stare I nowe. Tel. — ?4 go-, dżiny *54-5484. J. Kurytowiłsch.
,,' 26/S.H
JOHN, THE PAINTER wykonuje prą-; ce malarskie oraz drobne naprawy. -Tel; 252-2364, po 5-tej wieczorem.; \^___ 36/S-87
mXlOWANIE- i tapetowanie. Euro- • pciski specjali.sta do wewnętrznej i . zewnętrznej .dekoracji, ceny. przy-:-■stępnc. Tel. 535-8806. - - 56-63:
UKŁADAM KAFELKI ccramiczjic , -w łazienkach, oraz rożnego rodzaju -podłogowe. - Dzwonić: 862-1088 ,od 6 . do 9 wieczór. .
niedzielę,: 3-sierpnia br., o godzinie, 3 po- pohidniu, herbatkę, z podziękowaniem W' domu Związkowym przy 62 .ClarcmOnt
St.,: dla. - wszystkich pracowni-__
ków stoiska .Warszawa na Ca- -DO. sprzedania;- umeblowanie z
całego domu, oraz .'2 lodówki.: -Wszy stwo w. dobrym stanie. Teł. 255-6173.
Kupno sprzedaż
ravan 1975
Zarząd prosi wszystkich pracowników o przybyycic.
Zarząd
Mieszkania
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Centralny Komitet Polskich Organizacji Weterańskich,w To-
klat — 2 pokoje z kuchnią (piec-lodówka);. 1 łazienka. Teł; 535-0592.
59, 60
:SCARB0R0UGH:. — : okolica - Golden -Mile. Oddam lub wynajmę- i: lub: 2 _ _, - , . ; osobom pracującym za; pomoc w fio--
ronto serdecznie zaprasza wszys- towanlu. Mieszkanie na górze lub tkie organizacje polonijne wraz V:apar|anicnt w., ■basementV. Telefon
ze ,:sztandarami oraz całą Polo-
UMEBLOWANY-pokój z używalno.^.' ; c13 -kuchni. Blisko High -Parku i komunikacji. Spokojny dom.— Teł: 536 9804 59, 61
4-POKOJOWY apartament (w base-menDdla 2 dorosł.vch o-sob. Mlej.sco na -parkowanie . samochodu. Tel. 766-1373. 60, 61
RONCESVALLES - WRIGHT Ave. —
• nię Z Toronto jak również z bliż-s?.vch - „i., dalszych , okolic na^ SWIETO ŻOŁNIERZA, które odbędzie SIC dnia .10 sierpnia 1975 r. w Parku im. I. Padcrcw-:skic.gc), w,Riv.er,Vallcy„Hwy 27.
Msza. poIoy.:a o-;godz. .-,12..—-, uvjrNv.,ŁsvrtL,L,Ls - wmuMi Ave.; —. „oyąl y'Ork bioor dó.M Zbiórka po(7tów sztandarowych- "^^„^mpn?™, ^X?hnii''ZiJj.?^'l\"'*'' prywatnie do sprzedania po
przeróbki biur 1 sklepów. Malo^ wanle wewnątrz i nazewnatrz, lyn-kowanie. ■ Roboty . murarskie, „insta-l:ir'e widne -i' elektryczne. -'Sldlng'. oraz wstawiaiuc okien i drzwi alii-., niiiuowycn. 'lei.-5m-2488.'. -
60, 6i-p 65
Domy i interesy
OKAZJA — FARMA. z powodu.podeszłego wleku (sprzedam farmę, 36 mil od Otta-A-y, 38 akrów.,-Dobry do-ga7.<i. Rzeka —przecina posiadłość. Piękny- w.odospad. Możliwość podzia-. : lu zlerai-na działki budowlane;;. Proszę-, dzwonić , po dalsze informacje: Coilect (613) 4324866i . ;: 58-61.
::ż^0W0nU "choroby ;do,sprzeda-nia zakład fryzjerski. Cena- bardzo -niska. Teł.- ,762-6291, lub 531-3301. .:
58-61
PRYWATNA SPRZEDAŻ. — Piękny -domna Georgian.Bay t- blisko Midland. Okolica zamieszkała; przez: Polaków. Olejowe, ogrzewanie na powietrze. Dywan.y.w każdym pokoju. •V'anity' w duzcj.łazience. Porch .0-bity siatka. Nowoczesna kuchnia 1 wielo 'cxtra'.Duza iota z wieloma, drzewami. Niski - podatek. ;Mr. John LaughUn, P.O. Box 24 : Perklnsflcld, Ont. 59, 60
mm
0. godz.-.n:30: -—.Bufet obficie zaopalr/ony. w polskie , i kanadyjskie;: dama oraz różne napo^
apartament z kuchnią wyck^tlpowa-:ną. Łazienka. Teł. ;7!)2-9865 rano do II-tej 1 po 5-tej wieczorem:
dundas-jane--. umeblowane 2-3 . ,, - , ;r> - ■" •■■ >• -1 '. pokoje z możliwością eotowania;
je. — Pov części, oficjalnej,- za- .Uo wynajęcia dla ; dorosych. Telef. ■
bliższe informacje - dzwonie: 534-2023 -
59, 60
SPRZEDAM w Warszawie mieszkanie, pokój z kuchnią. Tel. 532-3809.
60, 61
. . .. ........ . . ■ bawa taneczna-' zabawy dla dzie- ^^2-2686.
Ks. bp Windle, ordynariusz diecezji Pembroke, dokonuje koronacji obrazu Matki Boskiej ,j „królowej"'pikniku, P0K6J~uchnią iimebiowane do
Cwsłochowskiei l^t^^jg j ^i^,^ j^^y^^ wynajęcia. Tel. 767^989. 60, 61
DUŻY,. SŁONECZNY, pokój z kiićii. hłą, umeblowane. :Tel. 767-0503.'
■'■,;:.->■■■.-■ '.y.:'.. ■■-;■:■:-■,■.-^Z--^; 60,: 61
Kursy szoferskie
i
V
i.^
loteria i.wiele innych atrakcji;
Czysty dochód, jak.rok rocznie, przeznacza się na INWALIDÓW. Za zarząd:
Stanisław Szarłowski sekretarz ' Stefan Falkowski przcwodnic7.ący ' DOJAZD: jechać Hwy: 427 na północ, która później przecha-. , dzi w. Hwy 27 i jechać do iskrzy-, ,żowania:. z Hwy ,7. Od skrzyżo' wania po-Hwy 27 trzy i pół mile, na - północ po lewej' stronie, park im; I. Paderewskiego,
, Autobusy-; -będą , odchodziły-, sprzed szkoły. im., A. .Mickiewi- ■ cza, 805 Quccn St. W. Naprzeciw.Trinity Park. Przejazd autobusem w obie strony $4.00 wraz
■ ERMAN — SZKOŁA JAZDY; — U-; cencjdndwatil polscy :: Instruktorzy. Eamocbody wszystkich; typów.- Ceny- ' konkurencyjne.' — 1124 Collćge Sv. .lei. 252-2452. { .82-S-lOł
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-;
DY. —^ Uczymy ; w Jćażdyin Języku^ Samochody, wszystkich typów, Spe-.-
- cjallścl; :w : parkowaiilu. Wypołyczik.' my samochody do egzaminu. lH«iV4-
- Uoyercourt Rd.i;: drugie drzwi od-łgiamlniŁ TeŁ'741444^ 40/8
Matrymonialne -
INTELIGENTNA,Pollfa::iat'25• pozifial ta -drogą Pana:w^ wieku :dd lat 35-w-celu matrymbnialhym; Tylko: póważ--:no; foloófcrly' z numerem' telefbiiu proszę: kierować na; adres; Box :2.'jr ,.srNV, 25 łUtchleAvc..Toronto---ze wstępem ' na piknik;; Dzićci M6R 3A5. , ; : 59, 61;
do lat 12 bezpłatnie.
.COTTAGE na Muskoka do sprzeda-, nia;; Tcl;. 1-416-833-5495 po, 6 wiecz.;
60 61
GUELPH: Bungalow- .13 lat temu' zbudowane z solidnej cegły, garazi 3 sypialnie, salon, jadalnia - połączo*; ; nakuchnią. w 'basemenl' (wynajęty apartament. - Par.ccla 75x100-; stop, w ;ogrodzie' są owocowe drzew.-ka 1 stawek z rybami;; Cena $51.000 z .wpłata $30.000 gotówką. Tei;;w; l:o;, ronto .249-1043,- -Guclph 1-519-821-3988 :
60, 61
^^SEKURACJA OJ. KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 479 Roncesyal les Ave., Toronto Tel. 531-0945 46-5 ONTARIO MEAT. PRODUCTS Wyrabiamy; i dostarczamy do sklepów po .cenach - hurtowych • w całej Kanadzie. - Wędliny. :wyrablamy iia sposób., - prawdziwy europejski: W sklepie.zawsze świeże mic.sa,, wędliny 1'lmporto\vane z Polski delikatesy. 783 Oueen St. W. : Tel. 344-7720 157 Roncesvall*i Ave. Tel. S3S-4&48 36 S
ASEKURACJA B. BOMBIER Sr., ;R. BOMBIER Jr. . Toronto Insurance Serylce ; -- Najstarsza 1 najmększa polska -agencja wszelkich ubezpieczeń, -1674 Egilnłon Ave. W. - Tel. :783-«1S4 FUTRA Sprzedaż ; i /szycie na miarę oraz •przeróbki,; naprawy,-;. czyszczenie-. . przechowanie futer . na okres lata. STEPHAN'S FURS - 40< Ronceiyalles Ave., ;.; Toronto 3, Ont. - Tel. S34-S934 ; -; yf/Uśc. STEFAN JANICKI 654
ASEKURACJA Mi^RCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LTD. Na życie — samochody — od ognia, kradzieży 1 inne.- ;,: Solidnie i najkorzystniej, ,; 3101 BloórSł. West, suitę 406 Toronto, Ont. M8X 1E1 Tel. 233^888, 239-2Ó94 HURTOWNIA KRYS-POL IMPORT Co. LTD. Jedyna Polska Hurtownia, ktora-im-, portuje żywność; ,: słodycze 1 Inni artykuły z ;Polskl;; — Dostarczam] do sklepów i,-wy.sylamy ; na luien , , całej Kanady; ,; 2775a Dundas Sł. W, Toronto ael. 1416) 766-2058. CM
ASEKURACJA BEN GRYS ' Wszelkiego . rodzaju - ubezpieczenia: Na samochody —; od ognia kra. dzieży i inne. •; : Mulder Insurance Agency 396 Pacific Avehuei Room 202 Tel. 769-3332 239-6628 36-S PIEKARNIA Anlta's Bakery; * DelleałessM Doskonałe ciasta, serniki, makownW-ki, torty. — Specjalność:, ;torty m» wesela — pączki. -2230 Bloor St. W. (róg Runnymed* Tal. 769-5851.
KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje. ■: BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen Sł. W. — Toronto Tel. 534r6826, domowy 259-8780 PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty- w zakresie plurob Ingi hcallng. - —- Nowe roboty 1 n»,: prawy-J. J. Hardware^Storo ; Właściciel J. STEFANIAK Tel. 344-48*3, dom: 422-58W 1008
KWIACIARNIA ,;FORTUNA" — • W. F.' Lisowski •żywe ;kwiaty- — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — ;wicnce. Długoletnia'fachowa obsługa. Bezpłat-■ na dostawa; w; całym-Toronto.,: .> 356 Bałhiirst Sł. -Tel: 368-0797 JOE'S REFRłGERATION Naprawa, wszystkich typów i» dówek domowycli i sklepowycl^., pieców.:elektrycznych i;-pralek, suśzMek i klimatyzacji. — (.A-J» Conditłoning). Servlce 24 godziny TEL. 255-6073 sz-T
KWIACIARNIA TULIP FLOWERS Właic. W. ŁUKASIK Kwiaty na: wszystkie okazje. - Bezpłatna , dostawa w Toronto. Teiefó-- nować 0 każdej porze: ; ;, 2430 Blodr.Sł. W., Toronto Tol. 767-1761. 56 S REAL ESTATE Kupno ' — ■ Sprzedaż nleruchompśd 1 udzielanie pożyczek na 'mortgąge' najlepiej załatwić w J. BOYKO RealEstate Ltd.-; 3327 Bloor St. W. Toronto ^ 239 3041 G3 31 S
QUEEN-DELICATESSEN Właic: M.J. MICHOŃ Świeże pieczywo i ciastka — Dosko nałe wędliny oraz; witaminy, i produkty do podtrzymania zdrowia ; PO CENACH ZNIŻONYCH! :; ; Pierożki Flaczki — śledzie. ;. ;164« Oueen St. W. - TORONTO TEL.: 531-0842 ;Sklep Otwarty od 10; rano ,; 1 w niedzielę NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE ;: - wykonuje -wszelkie naprawy ; ,-. samochodów; , . 238 Niagara St. — Toronto 3 Tel. 368-0767
DENTYSTYCZNE PROTEZY Pierwsza Polska Prołezownia Dentystyczna; / -High Park Denture Clinic 1554-A Bloor St. W. (przy Dundas) od wtorku do soboty. Toronto — Tel. 533-8811. 66-S ZAKŁAD POGRZEBOWY J. Cardinal & Son 366 BathurstSt.- Tel. 368-1444
Różne
57, 62
Poczet: harcerek le sitendarami
WARSZAWA
POKÓJ z--wszelkimi; wygodami w śródmieściu;-Warszawy do ^wynajęcia. — Tdl. J44-42S w; Warszawie. : _jr' — 53-60
iCAWALEn, lat -10, Inżynicr-magistcr pragnie zapoznać panią ,w celu /matrymonialnym, i Pisać:, 'Związkowiec' Box 474. 59. 61
Telewizja i radio
RICHARD SIAR TV. Fachowa uczcŁ wa naprawa telewlzjii' radia. Ul-Ft> Byazard StanyAskl. tel. 76«78a;; B:
KURSY- szybkiej ; nauki, języka; angielskiego prowadzi oraz rożne spra-. wy ;urzędowe załatwia- S.. -BtlLASi ; -121-A,- RoncesyaUes Ave. Toronto 3. Tel.-536 3062. 90/S
dom wypoczynkowy; dla star^ ■ szych ludzi na pobyt stały lub czasowo- Kuchnia polska i całkowita ;opieka.. Cena dostępna, plaża, woda ■1 .'Świeże powietrze za darmo. — Teł. 835-2673;; Adres: ;Polish: Rest Home - 243-KlIIaIy- SI. , E: ,Port Colbome , —, Ont.__56^3
-POLAK ;Iat:34. 'very handy'; miesz-kajacy w AiLstralii a chciatliy wyjechać do Kanady,, poszukuje: .s|)on:-o-ra lub o.sobc, która chciałaby zaprO' sić. na wakacje; Gcorge Hamilton,: 210 ParbUry SU Swiansca 228I.;N.S.W.; Auitralia. 53 61
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz.- Paniom modne ■ i estetyczne uczesanie oraz wszelkie usługi kosmetyczne. —. Ceny umiarkowane;
.193 FERN Ave. ;;, (róg RoncesyaUes); .: -, Tel. 535-4477
34-S
LEWAN SHOWS LTD.
420 RONCESVALLES AVE.: TORONTO, Onł.
Przyjmujemy 1, sprzedajemy bilety; na: wszystkie; imprezy grup ctnicz-; nych --^; Posiadamy wielki- wybór : -, PŁYT GRAMOFONOWYCH ; z Polski — MUZA PRONIT -1 z Chicago — MELODIA -• oraz- inne: pamiątki; i
85 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY BATESClDODDS
fil OuMffi StTMt Wttt-TtMon )634>6t1
rTTTIIłltIIIIIIIIŁIIlIIIIIIIIIIIIIIXIIII^
MIASTO TORONTO
W sprawie zbiórki śmieci
Poniedziałek; 4 sierpnia; br. jest dla ;pracowników miejskich dniem wOlnyin od pracy; Dlatego -w dniu l.vm-,bic-: ranie śmieci nic odbędzie się.
Zbiórka śmieci zamtast w poniedziałek będ/ic miała miejsce we wtorek, a wtorkowa zbiórka odbędzie się w środę. • . ' " .
R. M. BREMNER Commitsioner of Public Works City of Toronto .
Wmurow*nl»"lMmi«nU wcjislnajo pod Muttuńi PrfUWdi Pionierów Foto: W.Lepcek
POTRZEBNI
Zbieracze Robaków
Mężczyźni i kobiety. Tylko doświadczeni. Transport zapewniony. Dobre obfite pola do zbierania. Płacimy po $16.00 za tysiąc. Do 1 września (Labour Day)
-- , ■ ■;:',:..;',;-,,-;;>., '■.-.-.;,.>:<;;; ^;;-;-.,'-,.; -^:/; ;, .^;-.:•;.,^vv/;,-;--;''--'■•'y:'' ..■' -,;*'■'■'■• ■;-^v'V
"Po informac)e zgłaszać się;
TORONTO LIVE BAIT CO. — Tcl. 531-4350
rro&zc prosić Tanią Krysi) nc (po 4 po poł.)
59, GO