UAŁ UTATI
479 Roncesvalles :Ave.
534^5
Będzie ukrótcc do sprzedaży ^.spadkowa sprzedaż" 7-pokojowy dom., ojozielny. -na :dwóch podłogach, wymagający remontu
■ limusi-hyć za golówkę.: Kto zgłosi swoje zainteresowanie; wcze-.: -śniej 1 poiostawi : telefon; otrzyma, możność zobaczenia .zaraz
lego. uorriu jak tylko, ukaże..:się, w sprzedaży. .S. Dworak ,— -5;j4-88óJ —
: $5,000 wpjaty"ładny" 8-pokojowy dom oddzielny bliska~Ronces--:Valles-.Nie trzeba się starać o;„mortgages'', 2 kuchnie,v2. łazienki. 534-3b55.
■.J4;000,wpłaty.. Kto pracuje na wschodzie Danforth-Broadview,
■ 1 ..chce k'upić 8-pokojowy dom z- małą wpłatą, 2. kuchnie,- 2 łazienki, garaż i ładny ogród niech się zainteresuje tym kupnem;
534-3835;-' '\ć-Ą'. ''■:'-::'yA-r;ri'
Sixplcx na invcstmcnt,.duże micszltania. doskonały.slan, zawsze" wynajęty tamo .$125,000 do sprzedania; -534-8855. v . v - ; ■: ^
Sklep . na. Ronccsvallcs i mieszkanie oraz garaż, wykończona-piwnica tanio do sprzedania .$67,000 cena. 534-8855;,
•BurgalDW. na północy. Kipling - Wcstway duże pokoje, ładny • ; ogródi- pięknie się prezentuje; Kto pracuje: na północy idealna.
lokacja. Tylko.$83,000.--.Właściciel zmienia pracę poza Torontem "i dlate-jp.sprzeciaje — 534-8855.--. -. ■' ■
Mayor Drapeau o Olimpiadzie
Zygmunt Sherwood-Sobolewtki z miasto Jarosławio
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa w poniedziałki 1 środy o 8 wieczorem dla Pań i Panów, którzy mają auto i clicą się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY do-mów. — Po-Informacie:
łel. 534-7911
Bloor-Jane
5-pokojowe.-: bungalow; - :Pr.v-. . Avatny.: zaj azd. - 2 krótkie': bloki od Bloof.'Wpłata $9.000. ^ Jan BARANOWSKI, 534-7911. : Blisko Św.. Kazimierza
Osobno stojący, 10-pokojowy dom.- Czysto utrzyrtiany.- Wpłata. $12.000. — Jan BARANOWSKI, 534-7911.
,. Roncesvalles • Wesłminsłer .. Osobno .stojący, 6-pokojowy. . dom, czysto utrzymany. 2 apar-. :tamenty., 'garaż. Wpłata $8.000. Jan BARANOWSKI,. 534-7111. , .Garden - Roncesvalles , Osobno stojący, 9 pokoi. Bardzo czysto utrzymany dom; garaż;- ■ $8.000 ■ wpłaty.- ■■— Stan IIAJDUKIEWICZ, 534-7911.
Muskoka
. .100 akrów ziemi w Muskoka. Cena wywoławcza $25.900. Fred WOŹNICA, 534-7911.
Fermanagh- Ronoi^svalles. .Osobno: stojący,<;^10 dużych-, pokoi, 3 kuchnie, podwójny garaż.. Wpłata około $12.000. Dan PŁACHECKI, 534-7911.
Parkdale Blisko jeziora OntariOj- 3 a-partamenty z balkonami. Tylko $4.900 wpłaty. Właścicielka wy-^ jeżdżą zagranicę; $64.900 cena. Tel. 534-7911.
Dla nowoprzybyłych ' -.. $1.-800- wpłaty — czystyj 6-po-koiowy dom, zajazd.' — Cena 29.M0, jedna liipoteka; ■$249: miesięcznie. Tel. 534-7911,
SIGMUND SHERWOOD LTD, REALTOR
Biura ł*l. 534-7911 — 383 RoiKMv«||a« Av«
Filia łel. (705) 325.^155 — ORILLIA. 35 Pełer Sł. S.
L. S. SNELGROYE Co. Ltd.
2389 BLOOR ST. W. Tel. 762-7521
Swansea
;.. 7-pokojowy - dom, 4 sypialnie,: 5 pokoi na pierwszej, 2 na drugiej podłodze, wykończony 'rcc-room' z.z barem, z wyjściem do Ogrodu,.;. oddzielny, prywatny wjazd, garaż--'ravine lot'-55x100: zapewniająca prywatność. ,Bli-
;sko Jane St. Subway., -
Bloor- Islington ^ ■i, 5-pokojowc bungalow,.wykoii-: czona piwnica, • zapewniająca. pr/.yjenmy odpoczynek w 'roc;-Tooin'. 'Prywatny zajazd, garaż; Blisko Lslinglon.-SubwayV:-. • Jane -. Annełłe:.. .
-Dobrze prosperujący żywno.ś-ciowy sklep plus dwii-sypialnio-wc; mieszkanie ;(Apt.). Rozłożę-: nie sklepu umożliwia korzystne prowadzenie każdego interesu . w danej okolicy. Cena wywo-. ławcza ..$59.900, ; Przy : S15.000
: wpłaty .. właściciel zapewnia
; pierwszy .mortgage na -dogod-' nycli warunkach. _
ipoooooooooogoooooooooeoooo:
Kaszuby — Barry'$ Bay
- Ładna lota nad jeziorem, -czysta i piaszczysta plaża, spokoj-.ne. otpczenie .i stan zalesienia-zapewnia możliwość odpoczynku. — Po jakiekolwiek informacje i porady w sprawie kup; na lub sprzedaży proszę dzwonić: Marian KASPRZAK,- te].: Bus 7627521, Res 247-9603.
W warszawskim' „Prze-■: ~ ■ gładzie Sportowym' .uka: :. :. zał się poniższy wywiad c - Tadeusza Sypniewskiego
z mayorem Montrealu Jean Drapeau. — —
SOJetni^^Jean Drapeau piastuje "godność ?mera miasta /Montrealu ' już przez lat o-sieninaście.: Po raz pierwszy, sprawował : ten urząd w -latach 1954—1957,3 od 1960 r. rezyduje- w montrealskim ratuszu ..nieprzerwanie., ..Montreal: wielka 3-milionowa wyspa—- zmienił się pod ną-dami Drapeau.nie do poznania. Dziwny ta człowiek.;Ma. licznych zwolenników i. nie mniejszą liczbę wrogów. ,
Rozmawiamy z nim w ratu-fzu, w którym w 1833 r. pierwszy mer, Jacąues Yiger, założył administrację miasta., Na frontonie gmachu powiewają, trzy flagi: kanadyj-ska ^biało-czerwona z czerwonym liściem klonu -w białym tle; prowincji Quebec- bia-ło-niebieska z czterema, liniami królewskiej rodziny Bur-bonów; wreszcie flaga Montrealu—również, biało-czer-wonai z czterema . kwiatami.; Wszystkie one .mają;swoje znaczenie. Lilia burbońska nawiązuje do .czasów założenia miasta: .przez.: : Francuzów, kwiat -róży rodziny Lancaster symbolizuje angielską .część ludności,; a koniczyna kana-ayjskich Irlandczyków; a oset Szkotów.
Jean Drapeau. jest wprawdzie tylko merem :Montrealu, ale w ::odczuciu .wsz.vstkich Kanadyjczyków jego znaczenie wybiega daleko poza granice: tego miasta. Jest znany 1 uznawany w -całym :kraju. Można- go :bez przesady na-, zwać-,',tnerem Kanady.".
„P. S,": Gzy był pan kiedyś aktywnym sportowcem?
J-. D.: Nie. Naturalnie jak wszystkie dzieci kanadyjskie-jeździłem :.zimą -na łyżwach, a latem 'grałem w baseball i tutejszy 'futbol.-. .Nie nakżar łem jednak do żadnego klubu i.riie brałem udziału w zawodach: Ghoć- doceniałem .znaczenie sportu, to jednak' w :czasach mojej .młodości nie cieszył się on taką po"pularno-ścią, a poza.tym w mojej, rodzinie nie przykładano doń wielkiej wagi. '
„P. S.': Interesuje nas w jaki: sposób wygrał pan.dwie wielkie .konkurencje: pra-wó .organizacji -.Wystawy Światowej .:1967,roku-i Olimpiady w 1976 r.?
J. D.: Co do Olimpiady to wpadłem na : ten .-pomysł w 1963 roku, :kiedy we wneśniu
znalazłem się 'fr Szwajcarii z wizytą u syndyka miastat-Lo-zanny; Przyjął mnie wtedy, w budynku, w którym mieści się muzeum olimpijskie i biu-:'^ro Międzynarodowego. Komitetu Olimpijskiego; Podczas irozmów uświadomiłem sobie' w pełni znaczenie ruchii olimpijskiego, który wywarł na mnie tak silne, wrażenie, że już w dwa miesiące później przyleciałem ponownie dO: Lozanny, na dyskusje :z dyrektorem MKOl. . Rozmowa- toczyła się-przede wszystkim o baronie de Goubertin,-' twórcy nowoczes-. -nych olimpiad. Połączenie ro; dzinnego Montrealu, z ideąr olimpijską i ^ewentualną możliwością organizacji igrzysk, było juz prostą konse^kwencją tych .rozmów. Dlaczego. Mon-treal nie miałby;stać .się. mia-. Stern igrzysk — zadałem- so^ bie pytanie — i pobudzić nar szej ^.młodzieży; do większego: zainteresowania:, sportami o- ■ 'limpijskimi? Wiedziałem- do-, brze, że- fakt przyznania orga-:. .inizacji igrzysk' uaktywniłby 'ta>kże w dziedzinie: sportu dwa ' rządy:..federalny:o^a-^prowin-cjonalny w Quebec. Wtedy był to pomysł, a dziś już rze-: czywistość.
„P. S.": Ale najpierw było EXPO 67?
J. D.: No, w tym było trochę przypadku; 'ZSRR zrezyg-: no wał z organizacji Wystawy. Światowej w 1962. roku: Bęr dąc merem v: Montrealu;: po prostu wykorzystałem tę szansę; Rząd Federalny zwrócił się do Międzynarodowego Biura Wystaw światowych-o . man-. dat dla Montrealu :z okazji-: 100-lecia konstytucji kanadyjskiej. I tak zorganizowaliśmy EXPO 67.
„P. S.": Żyjąc w Montrealu 24 la-tav podzielam opinię wielu jegO; mieszkańców, że spra-. .wiije pan funkcję mera z pasją. Mógłby pan przecież ad-^ . ministrować. miastem bez or-; ganizowania' dorocznych wy^ staw miejskich, - r::Wystawy Światowej, czy Igrzysk Olim-^ pijskich.
. - J. D.: Jest w tym dużo,racji. "Nie traktuję tego stanowiska jak urzędu. Jakże zresztą: nie pasjonować-się swym miastem, tym bardziej że jest ono; choć nieoficjalnie* me-..: tropoiią Kanady. Jest najwię-
: kszym rynkiem konsumpcyj-: nym w kraju; a-spośród wszy-
.stkich-miast Ameryki Północ- -nej najbardziej europejskim,: po prostu pomostem do Starego Kontynentu. Stąd konieczność wy wiązywania się z tej roli i zahaczenia o wielkie
wydarzenia :iniędzynarodowe.
Myślałem o tym stale,: sla^ rając się ó wystawę i Olimpiadę. Konsekwencją była budo-•wa metra, którego.26.kilometrów z 25 stacjami:zbudowano w ciągu czterech lat. Na tym jednak nie koniec, gdyż kolej podziemna jest w . dalszej rozbudowie, niebez żi^'ią-zku z igrzyskami;.:.lecz ró~w-nież ,z pożytkiem , dla: całej Kanady; :.Wracając;do.. Olimpiady: jestem przekonanj^ iż rozmach organizacyjny tego największego święta amatorskiego: sportu- pociągnie, roz---Woj nie. ^nanycb niemal do - tej pory dyscyplin sportu w Kanadzie. Któż by dawniej pomyślał, ^że Forum :W- Montrealu zgromadzi 20,000 wi: dzów na zawodach lekkoatletycznych Kanady z. Francją, NRF i ZSRR. Sukces niebywały!
.:. „P;S.": Mówi się.powszech-. nie, że „po'Olimpiadzie: Drapeau jeszcze coś wymyśli^'. Chodzi 0. to, że wprowadzi pan zmiany w naszym sporcie, ,w systemie organizacji wido^: wisk tego rodzaju. J. D.: Właśnie! Przede wszy-
stkim musimy walczyć o urna: sowienie sportu, sportu: amatorskiego. Pomnożyć trzeba również ilość: kibiców na tych widowiskach, w celach r:-riekłbym zdrowotnych,, cho: dzVbowiem o -podniesienie: moTale przeciętnego kibica.
„P. S.": Czy był pan kiedyś w Polsce?
J.D.: Tak, dwukrotnie w latach 1968 i 1969 w Warszawie: Z obu wizyt odniosłem n|ezapomniane /wrażenia. Mimo"^ zajęć ria Kongresie MKOl : zwiedziłem Warszawę, dość dokładnie. Podziwiałem odbudowę potwornie zniszczonej stolicy kraj U; Widziałem wszystko.;. -Niepodobna, :nar prawdę niepodobna nie odczuwać- sympatii i przyjaźni dla narodu polskiego. Niepodobna nie odczuwać nieograniczonego, podziwu.. Muszę jeszcze dodać, że jestem. . szczęśliwy, bo hiój najstarszy syn: ożenił się z młod4 Polką — Barbarą; Polska jest więc: zawsze w naszym jdomu, a -przynajmniej: w. niedzielę w pohidnie podczas :obiadu,: kie-■ dy: przychodzi -do. nas nasza synowa.
HOMELAND w Realtor
2288 BLOOR ST. WEST
TEL 763-4323
. W sprawie sprzedaży lub kupna domu proszę zwracać się do p. W. Mleczko, 763^4323
. Roncesvalle$ - Wright Ave.:
$49.000—; 6-pokojowy dom, murowany, pokoje.duże, nowoczesne ogrzewanie,: duży ogród, me-^ma garażu, ale jest dobry zajazd • i pełno^miejsca, Około $8.000 wpłaty. _
Bloor -Prlnce Edward
: $15.000 wpłaty, .:6-pokoj owe 'bungalow' plus.-: 2 pokoje wykończone w piwnicy, garaż razem z domem; Bardzo spokojna i cicha ulica a jednak blisko do wszystkiego.
r. Jane-Annełłe
- $48.500 — 6-pokojowyy dom, murowany, duże.pokojCi.boczny zajazd i garaż.-, $8.000' wpłaty lub więcej. Ładna boczna ulica;
Windermere - Bloor: : 3 apartamenty : 'I
$95.000 — nowszy' budynek, murowany,—prywatny: zajazd io ~garażi oddzielnie stojący w dor skonałym stanic. ' — ~~ Bloor • West Mail
$15.000 wpłaty z kamienia i. cegły, nowsze.'Back split - btm-,: galów'. 7 pokoi, garaż razem z domem; piękna lota.; Kroki do., sklepów;i: transportu. ..: King • Dunn Ave.
$10,000 wpłaty- — bardzo korzystne kupno dla ludzi, którzy chcą trochę podnajmować.: 9 pokoi, 3 kuchnie, 2 łazienki. ■ Budynek murowany; oddzielnie stojący; wodne ogrzewanie, duża lota — część mebli wliczone w cenę domu.
A CO W
TORONTO?
•EJ. KOLODY«
REAL EiSTATE LTD. 151 Roncesyalles Ave. Toronto 3, Tel. 537-4156
Zygmunt Nowak na ORP
ii
High Park r Roncesvalles ..
::S2O,0OO wpłaty, jeden, otwarty niortgagc na pozosta-: łość. 13 dużych: pokoi, :4:ry kuchnie, murowany, sam w sobie, z'.garażem' 1 .ogrodem; $.575 dochodu miesięcznie-i .4-pokojowc:. : mieszkanie dla właściciela. Dzwonić:. Mrs; JAKUBEC, 767-1171. '
PILOT REAL ESTATE LTD.
Floryda
Port St.tudfl
Mnin>Mi4»ftt V-.-
Port Charlotte .L Port^Kalibar
Spytajcie się' nas dlaczego _^ coraz- więcej .Polaków'nabywa ' realności nd FLORYDZIE!'!
• bo są niskie oprocentowanio — tylko 8%
• otwarte hipoteki
,• duże działki, Yą akra (minimalnie)
• sfoiieczna pogoda rybołówstwo, qolf, tenisIII
lei. 489-1573
Pytaieie o TOM PATOCKA
CAN^AM REAL ESTATE LTD.I@Sf REAL ESTATE BROKER Vi
^ Authoriied Ontario RrprC7cnt*Uve for GeoenI
-.1' - .:r,. . ■.)-., - Dcvelopment Corporttlon-,-i: ■.:.■.:■■
1000 Fincłi Arc. West — DOWNSWiEW, Ont.
j OA-l:764-7<ł
Dokończenie lesłr. 7
mym więc niebezpieczne dla nawigacji w wiatrach ''burtowych".: :Na szczęście panowały wiatry rufow^e, tak że kołysania byfy minimalne, i a szybkość .—większa. Dnia 27.. VII. w.ypłynęliśmy z Biskaju na Ocean , Atlantycki; : który 'już ■■: na samym, początku przywitał nas o wiele, inaczej,- bo groźniej. Czy sztorm nastąpi; nie wiemy, ale fale -bijące: z hukiem w burtę świadczą, że .:jest, bardzo prawdopodobny. Zresztą zobaczymy. Nocą z:26 na 27:nuałem .na Zatoce Biskajskiej shiżbę, którą już teraz nieco inaczej pełnimy. Stałem od 24 do rana, w tym 1 godz. sygnały prawe, I godz. sygnały lewe. 1 godz.: obshiga steru i 1 godz, wachta pokładowa. Shiżbę taką pełnimy-co! drugjdzień. z.tym że inne są godziny zmian. Tak więc co drugąnoc całą prześpimy, jeżeli nie nastąpi nagły j niespo^ ■ dziewamy — od czego broń nas Panie — alarm. " , W czasie służby odebrałem sygnał ^. Warszawy, żeby nie dobijać,do Algieru, lecz bezpośrednio .płynąć;do Grecji^ gdyż tam: ma być główna wi-
zyta na którą nie możemy się spóźnić.: Dzień 28.- VII. wymarzony, Groźne fale - burtowe w nocy zmieniły się na rufo-: we,.. tak że. płyniemy : z : falą, powiększając tym bardziej szybkość z 12 na 15 węzłów. Płyniemy wzdłuż -wybrzeży zachodnich Półwyspu Iberyjskiego. Odległość lądu portugalskiego: 30 mil. Widoczność absolutna.
. . Tu oprócz niebieskich. wód Atlantyku, z. których wysuwa-, ją się niekiedy grzbiety ssa ków morskich inie wyobrażałem sobie wieloryba:w takiej okazałości) i ławic delfinów, po burtach nic nie ma. Od czasu do czasu minie nas jakiś transportowiec, który- nam grzecznie się kłania; Cieśniny Gibraltarskiej spodziewamy się ,na dzień 29, VD. o godzi 4 rano przy sprzyjających obecnych warunkach atmosferycznych. Dziś.^dnia 29. VII,, jeden z moich kolegów w czasie: wachty sygnałowej. odebrał sygnał, że jedziemy wprost do Casablanki, a ,Gre-cja-przepadnie.
Tekst przygotował: Jeny Pertek
: .Ralph MoJcon, lat 31, służyi jedenaście lat:nienagannie w.; policji torcntońskiej, - ale u--biegłego .tygodnia zmuszony-został do .rezygnacji; Pewna: - 21-Ietnia ■• kobieta . oskarżyła go o niemoralny atak. Maksy-. malna kara za to przestep-•stwo. wynosi 5 lat;więzienia.-Czy istotnie jest winny wykaże przewód sądowy. .:
: Katolicka .Rada Szkolna przewiduje. konieczność naby- ■ .cia w, zachodniej dzielnicy ::miasta 102 domów, mieszkał-' nych, które zostaną zburzone, aby uzyskać miejsce na budo-: wę trzech nowych szkół. Oblicza się, iż nabycie tych obie-. któw - kosztować: będzie $5-000,000.
.Właściciele domów, otrzy-. mają: ..urzędowe zawiadomię-, .nie- o:wywłaszczeniu obiektu ną rzecz Rady Szkolnej; Każ-: dy;: może . wnieśd odwołanie, gdjf.uzna..iż ofiarowana cena. jest nieodpowiednia; •/Planuje się budowę trzech' nowych -szkół: Stella Maris ■ przy Dufferin : Ave; .:—. St. Clair Ave. W., St.i Sebastian przy Dufferin — Bloor W., : St. Luigi przy :Lansdowne — Dupont.
. Radny .David Smith miano--wany został przewodniczącym-. komisji, której zadaniem jest-zbadanie możliwości zbudowania ośrodka, zjazdowego w -mieście: (conyention- centrel; Chodzi o ustalenie czy byłaby to oplaca^lna inwestycja, -jaki byłby koszt,. gdzie-miałby zo-' stać: zbudowany i jakich -rozmiarów.
* * *
Brodacze, oraz iwąsaci za-: trudnieni. w różnych przedsiębiorstwach; w: tym spożywczych, mogą odetchnąć. : Komisja arbitrażowa .powołana ■ w związku, ze-: zwolnieniem przez wielką firmę-masarską J. M, Schneider Ltd, w Kit-chener robotników brodatych lUb posiadających: zbyt długie wąsy i bokobrody orzekła, iż był to akt nie . uzasadniony^ ^ /Firma nie ma prawa zakazy-: wać praco.wnikom - pielęgnowania: bród, wąsów itp. Ro- . botnicy. mają oczywiście przy. pracy nosić siatki chroniące długie, włosy,: co stanow'ić ma:
dostateczne zabezpieczenie.
* * *
W wyniku, kilkumiesięcznych dochodzeń: policja zlikwidowała 15-osobową szajkę, która w; okresie od maja do sierpnia 1974 r. podjęła przy pomocy sfałszowanych ■ Soclal
•Insurance :Card. wykradzione Czeki Wartości $250,0000— :.$300,000.;.Chodzi o ponad 500 czeków rządowych wysłanych jako zwrot .podatków, ■ zasiłki rodzinne, pensje emerytalne. Przesyłki: te wyjmowano - ze. skrzynek w domach : aparta-mentowych. Realizowano je ostrożnie,'powoli i iwkilkuna-.stu , miejscowościach; :W- Toronto aresztowano już 8 osób, w tym 5 kobiet.
.- I doświadczony bankier popełnić może głupstwo. Ali-star McDonald:'Gordon, kierownik: . oddziału Bank... of Montreal przy Bloor W; Wal- • mer: straci, posadę i ma zwró-: cić Bank of Montreal w ciągu roku"* $17,250.
::.Stanął przed .- sądem, pod zarzutem oszukania banku na: sumę $3:4,500 i za, to przestęp-stwo skazany, został :na dwa lata więzienia z zawieszeniem tej kary. Jednocześnie: sędzia zalecił mu: nie - zawieranie znajomości z jakąkolwiek oso-: :bą bez;zgody "jego sądowego opiekuna.
. Gordo, nie .przywłaszczył sobienawet dolara, natomiast 'okazał się; bardziej, aniżeli lekkomyślny.-,Udzielał niczym nie zabezpieczonych pożyczek :26-letniej pannie: Julii. -Wu;. która zapewniała go iż wszystko. zwróci. Pieniędzy mc zwróciła, ale doprowadziła bankiera -na ławę oskarżonych.
Glendale- Ronceśvalles ^
: Osobno stojący "duplex",:ma. 2 osobne apartamenty, osobne wejścia,: kuchnie i łazienki. .Wodne ogrzewanie, miejsce dó parko wania.: . $9.000 wpłaty..Pehia cena tylko $61,900. Dzwonić: K. CIEPLUCHA, 5374156.:
' Duplex :Geoffrey- Roncesyalles
• Oddzielnie zbudowany i. pięk-, nie utrzymany, 11-pokojowy. du-plex. Pokoje, duże i jasne.: Ma dobre plastry, nową. elektryczność; wodne .ogrzewanie na oli-. wę, dwa: garaże i ładny ogród. Zaraz do objęcia;. Świetne kup; no, - Potrzeba $20.000 wpłaty. Teł, W, KOCIOK, 5374156'.
: - Sunnyside Ave. - Garden $10.000_-wpłaty, a cała cena tylko-:- $53,900: za ..7-pokojowy
, dom, 2 kuchnie, 2 łazienki, garaż; Dom ^ dobrze .utrzymany, Właściciel weźmie jeden otwar-: ty . mortgage na resztę....ceny.. Tel. W. KOCIOK, 5374156, ~', ' Wright - Roncesyalles Ave.:
$51.900 za 9-pokojowy: dom, częściowo umeblowany, wyposażony w 2 kuchnie, 2 łazienki i zajazd od lane.. Można mieć ładne mieszkanie i dobry dochód, — W. KOCIOK, 5374156." Constance.- Roncesyalles
Murowany, 8-pokojowy dom, .posiadający-2 łazienki; 2:kuch-: nie; z możliwością zainstalowania 3 kuchni i podwójny-garaż. Idealne położenie domu: blisko High Park'u, sklepów i trans-, portacji.-. —; Cena wywoławcza;; $68.500, Tel. J. WILKOYC, 5374156.
UWAGAI UWAGA!
Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach; Po bliższe informacje telefonować:
Mr. M. KINCZEL, 481-7241 albo 767-4935.
Lennox Real Estate Ltd.. Broker
274 Egiintón Ave. W. —^ Toronto, Ont.
43-S
JOHN'S ELECTRIC
Urządzenia titkłryezne, niprtwi I ułługi
.Kupujemy, sprzedajemy, wymiana. 1 naprawy: .piece elektryczne, -lodówki,- pralki elektryczne, suszarld.-Posiadamy duły wybór. lodó-. wek 1 pleców elektrycznych. na letniska (ccttages). Urządzenia klimatyzacyjne, odkurzacze i inne czf <el zamienne; oraz naprawiamy instalacje elektryczne. 343 RonMivalln Avt., Toronto, Ont. M6R 2M8
Tel. 535-4646 t/iih
rtpreianłant;
Zawiadomienie i prośba
Wyda.wnictwo Kalendarzyka-lniFormatora iiprzejmie źaWia-damia, że już przygotowuje do druku łreś^ Kalendarzyka na rok 1976. Prosimy bardu Organizacje I Instytucje polonijne o przejaenie informacji podanych o nich w Kalendarzyku i jeżeli %ą jakiei zmiany nadesłanie ich do poprawy, które brią mogły być uwzględnione jeieli otnyniamy je przed koikem wrzeinia br. Poprawki nadsyłać do: '
POCKET CALENOAR PUBLICATIONS 1638 BLOOR ST. WEST 'Toronto, Ontario, M6P 4A8
PRACA
NIEZALEŻNY SPRZEDAWCA
NA-TORONTO I OKOLICĘ
Wymagania:' Osoba dorosła, "bóndablc'?
. — samochód — przyjemny M7gląd — agresywny i pracujący, samodzielnie.
Dajemy całkowite pn.cszko-
lenic i konieczny ekwipunek
Wkład finansowy
nie wymagany.
Zgłaszać się do:
ELECTROLUX
(CANADA) Ltd. Tel.: 635-7854 wiecz. 638-7687
MO
IL IliiiMKi Clirik
ST. STANISLAUS
ST. CASIMIR'S Parish
II Ciilairi Cliril
(Toronto) Credit Union Limited
220 RONCESYALLES AVE. - TORONTO, ONT. M6R 2L7
TEL: 537-2181
12 DENISON AVE. - TORONTO, ONT. M5T 2M4 ^ - TEL.r863-0996- ' . _ _
REZPŁATNA OBSŁUGA
PERSONALNYCH KONT CZEKOWYCH ^ -
— Nieograniczona ilość wystawianych.czeków.
— Bezpłalny porifel i czeki z wydrukowanym nazwiskiem lub'firmą i adresem. ^
,. — Estetyczne kolorowe cżeki do wybpru.
— Miesięczne zestawienie i zwrot zrealizowanych czeków.
Porównaj z innymi instytucj ami- a na pewno otworzysz konto czekowe w TWOJEJ Credit Union. , '