Zwiazkowiec, September 3, 1950