"Z^jflĄZKOOliC*' —KWIECIEŃ (ĄPRIL) 29 — 1951.
"chopin" wierzyńskiego po japońsku
Simon and Schuster, amerykański wydawca biografii Chopi na, napisanej przez Wierzyńskie gó, a wydanej p. t. "The Life and Death of Chopin", sprzedał prawa do ^yydania tej książki po japońsku firmie Sogen sha Ltd. w Tokio. W ten sposób Japończycy zapoznają się z dziełem pi sarza wcześniej niż Polacy.
KOMITET PISARZY NA OBCZYŹNIE
'w Londynie powstał komitet przebywających na obczyźnie pi sarzy z krajów środkowo-wschod nio-europejskich "Exiled Writer's Committee", który wchodzi wraz z podobnymi stowarzyszeniami profesorów, ekonomistów i dzień nikarzy, w skład Secretariate of Exiled Intellectuals Organisa-tions, 10 Stanhope Place, London W. 2.
Do zarządu tymczasowego komitetu należą, pod przewodnict
dla rodzin W kraju ło:
nylony, — Fine Gauge "LUXURY" 1 para lotn. $2.00 wełna eksportowa, lekka (WD/4) damskie suknie w 5Kdu kolorach, kupon 3 yardy ........ . $10.00
wełna, "Whipcord", lekka, (GH/T), ciepła na PŁASZCZE damskie, przejściowe, w 5^;iu kolorach, kupon 3 yar. $14.00 wełna (mh/4) (Tweed) na sport ubrania i kostiumy, brąz i szary, kupon 3 j. $15.00 (Ceny wraz z opakowaniem, ubezpieczeniem i przesyłką do Polski)
Także KOCE, OBUWIE, BIELIZNĘ — Paczki do ROSJI Wszelkie LEKARSTWAMI
wem prezesa Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, Stanisława Strońskiego, przedstawiciele pisarzy bułgarskich, chorwackich, czeskich, estońskich, litewskich, łotewskich, polskich, rumuńskich, serbskich, słowackich słoweńskich, ukraińskich i węgierskich.
Siedzibą komitetu jest Londyn, 312 Finchley Road, N.W.3: ale komitet ten, podobnie jak in ne stowarzyszenia wchodzące w skład sekretariatu, obejmuje członków przebywających na obczyźnie we wszystkich krajach.
zjazd"PPS. w"(KNGLII
LONDYN. — W dniach 7-go i 8-go b. m. odbył się rV ogólnokrajowy zjazd PPS w Wielkiej Brytanii, z udziałem delegatów ze wszystkich polskich ośrodków w Anglii, Walii i Szkocji, oraz przedstawicieli partji socjalistycznych innych krajów.
Brytyjska Labour Party przysłała na zjazd bardzo obszerne pozdrowienie, podpisane przez sekretarza generalnego Morgana Philips'a.
Referat polityczny wygłosił prezes Centrahiego Komitetu Za granicznego — Tomasz Arciszew ski. Uchwalono następującą rezolucję polityczną:
"W gruntownie zmiemonejsy tuacji dzisiejszej. Zjazd podkreśla:
1. żołnierz polski w drugiej wojnie światowej był orężną egzekutywą polityki państwa, prowadzonej przez prawowity rząd, oparty na szerokirh porozumieniu czekowych ruchów politycznych.
2. W hierarchii trosk, narzuco
nych dzisiejszą ąytuacją, jedną z trosk p^^d^wicrcTych staje się za-ppUeime sytiia^ w fetóref Polacy mifelil>y jpra^ewać krew nad miernie.
3. Dysponowanie żołnierzem polskim może być uprawnieniem rządu, mającego oparcie jedynie w cz<rfowych stronnictwach politycznych,—stojących na gruncie niepodld^ości Polski i ciągłości państwowej.
Zjazd stwierdza pilną potrze bę określenia przez mocarstwa Zachodu celów politycznych, jakie sobie one w Europie stawiają. Między tymi celami na na czelnym miejscu winno znajdo wać się przywrócenie Polsce nie podległego bytu i obszaru państwowego.
Zjazd uchwalił też wniosek wzywający przedstawicielstwo PPS w Radzie Politycznej do pc łożenia szczególnego nacisku na próby nawiązania i zaciśnienia współpracy z przedstawicielami politycznymi innych narodów z za żelaznej kurtyny, a w szczególności narodów z Polską sąsia dujących.
Przewodniczcąym Partii na teren Wielkiej Brytanii wybrany został Adam Ci(^osź, zastępcą H. Grot, sekr. Cz. Wiszniewski.
TRYGVE LIE W BELGRADZIE
BELGRAD. — Sekretarz gene-rahiy ONZ, Trygve Lie przybył do Belgradu na 4-dniOwy pobyt. Trygve Lie odbywa podróż po krajach bałkańskich i Bliskiego Wschodu i odwiedzi Grecję, E-gipt, Syrię, Liban, Turcję oraz Izrael. ,
IRO NIE BĘDZIE ZLIKWIDOWANE
— Paczki ŻYWNOŚCIOWE-: (Cenniki na żądanie) WYSYŁA Z ANGLII
F RE G A TA (MERCHANTS)
LTD. CDepł. 122 Wardóun Sł. London W. 1 Greał Brltain. 18-20
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Piękne polskie orzełki na klonowym liściu. Odznaka, którą każdy Polak w Kanadzie nosić powinien.
Wykonane w kolorze złotym i srebrnym.
Cena tylko $1.00 —
z wysyłką $1.10.
"ZWIĄZKOWIEC" 700 Oueon St. W. Joronło
POLSKA DOSTARCZA TYLKO 2% MIĘSA DO W. BRYTANII
Polska dostarczą W. Brytanii z gyubsża licząc jedną pięćdziesiątą spożywanego tutaj mięsa. "W roku ubiegłym wewnętrzne spożycie osiągnęło około 2 i pół miliona ton. Niespełna milion ton dostarczyli brytyjskim gospo dyniom domu hodowcy brytyjscy. Dwa donunia: Australia i Nowa Zelandia dostarczyły ponad pół miliona ton, Argentyna ćwierć miliona ton. Z kolei dalszymi dostawcami byli: Dania — 170 tys., Urugwaj — 69 tys. i Polska — 46 tys. Z tej ilości mięsa, 37 tysięcy stanowi bekon polski.
GENEWA. — IRO nie zaprzesta nie swej działalności 30 września b. r. jak to pierwotnie posta nowiono.
Rada Głóvyna IRO na generał nym posiedzeniu w Genewie postanowiła jednomyślnie, że orga nizacja ta będzie pomagać uchodź com przy znalezieniu nowych siedzib "dopóki pozwalają na to zasoby finansowe" i dopóki są uchodźcy, którzy potrzebują po mocy.
Radą Główna IRO postanowiła również jednomyślnie, że tak długo jak będzie miała fundusze, będzie się starała rozmieścić u-chodźców, niezależnie pd daty ich registocji w mo.
"centralnego ludowego rządu Chin", otrzymał przedstawiciel rządu francuskiego w Hong Kon gu od pekińskich oficialnych władz komunistycznych.
Ze swej strony miejscowy przedstawiciel ambasady Indonezji w Pekinie oświadczył dziś, iż ambasada otrzymała poufne zawiadomienie od komunistycznego rządu chińskiego o chorobie Mao Tse Tunga i czasowym przejęciu jego obowiązków przez Liu Szao Czi.
ZGON PREZYDENTA PORTUGALII
LIZBONA. — Generał Antonio Oscar de Fragoso Carmona, prezydent Portugalii przez prawie 25 lat, zmarł, przeżywszy lat 81. Przy łożu umierającego był premier Antonio de 01iveira Sa-lazar, oraz inni ministrowie rządu.
POMOC DLA INDYJ.
DYKTATOR CHIN CHORY?
HONG KONG. — Wiadomości o chorobie Map Tse Tunga i czasowym przejęciu jego obowiązków przez Liu Szao Czi, nadeszły do Hong Kongu z chińskich komunistycznych źródeł oficjalnych.
Liu Szao Czi, który do tej po-rj' zajmował drugie miejsce w Ikierowaniu komunistycznymi Chinami, uchodzi za człowieka oddanego beż zastrzeżeń Moskwie.
informacje o chorobie Mao Tse Tunga, przewodniczącego
WASZYNGTON. — Sekretarz stanu D. Acheson, zaapelował ponownie do kongresu o jak naj szybsze przyznanie pomocy zbożowej, zagrożonym głodem Indiom. Chodzi tu o wysyłkę do Indyj 2,000,000 ton zboża i przyznanie na ten cel 180,000,000 dolarów.
nych, stracił swą męskość. W związku z tym żąda odszkodowania w wysokości 300,000 dolarów a jego żona — w wysokości 150,-000 dolarów.
MOSKIEWSKA WERSJA USUNIĘCIA MacARTHURA
MOSKWA. — Oficjalną _ gazeta sowiecka "Prawda" oświadczyła, że gen. Douglas MacAr-thur został dlatego usunięty ze swych stanowisk na Dalekim Wschodzie, ponieważ nie dokonał inwazji na Chiny komunisty czne.
B. A. M. D. L, M, C, C. LEKARZ i CHIRURG Godziny: 2 - 4.30, wiecz. 7 - 9 386 Bathurst St. Toronto. Telefony: Biura WA 1344 Rez. LO 4001
MASON CREDIT JEWELLERS 520 Qaeen St. — W A. 1493 Dogodne Warunki Splaty.-
Specjalizacjaw Ondulacji
Waves» 216 Bathurst St. '
Daje moc. na paraliż, syatykę, lumbago' bóle w krzyżach i Kuracje przej nowssEą metodą, foniczne
525 DoyercourtU
CHCESZ MEć i
FOTOGRAFi
tiroczystosci weseinytłl dziecięce fotografie,] lub kopie starych ót, Wstąp lub zadzwoni
345 Bathurst Sł.-Em!
koło, Dundas Si
POŻYCZKA BRYTYJSKA DLA JUGOSŁAWII
SPBCiAUSTA OD CHOBÓB WENERTCZNTCH
Lekarz, Chirurg, i Akuśzer
toodziny: od 1 do 8 po wA., od 6 do 9 wieczór i na zamówienia JTSLEFON: WA. 0885. — 8OT DUNDAS ST. W. — TORONTO
©i, TEODOi mc2:
(TICkETT)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku, ukraińsku i rosyjsku. Lekarz Związku Polaków w Kanadzie. Godzhiył od 2 do -3 pc^. 1 od 6 do 8 włeciór, oraz na zamówienia.
II Qorevale Ave Tel. WA. 3754 Torooło
Wedhig danych Narodowego Spisu Powszechnego, przeprowa dzonego w dniu 3-go grudnia, 1950 r., ludność Polślci wynosiła 24,976,925 osób, w tym mężczyzn 11,912,514, kobiet 13,064,-411. Spis Ludności z dnia 14-go lutego, 1946 roku wykazał 23,-929,757 ludności.
Stan ludności od tego czasu wzrósł o 1,047,169 osób.Ta liczba jednak nie daje właściwego wyobrażenia o dynamice rozwoju ludności Polski w latach 1946
Najlepsza Herbata Wyrabiana Prrei Europefskich Znawców.
TANIE, WYGODNE, PEWNE, BKZ CŁA
PaSIKi PEKiO
MATERIAŁY włókiennicze, 100% w^y, w kuponach 3-V4
yarda, w cenie od........... ....... ................ $9.50 do $34.00
PODSZEWKA_różne kolory 3.30 yarda ZJSd
MATERIAŁY bieliżnlane w cenie od..............,. $7.00 do $14.00
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE w cenie od .......... $7.50 do $12.50
WĘGIEL, 1 tona $21.00, 2 tony z dostawą............. $46.00
ROWERY męskie i damskie........................................ $28.00
NOWE MASZYNY do szycie................................... $120.00
APARATY RADIOWE w cenie od............. . $40.00 do $80.00
KROWY, rasy czarno-białej lub czerwonej $195.00 i $220 001 Ceny w Kanadzie zawsze nieco wYżsźe
MEBLE — MASZYNY ROLNICZE Wobec róhńcy bursa dolarów ceny w Kanadile nieco wrissn! ŻĄDAJCIE NADESŁANIA BEZPŁATNYCH KATALOGÓW
1950. W okresie po Spisie z 14 lutego, 1946 r., odbywał się obustronny ruch ludności, związany z repatriacją. W rezultacie rzeczywisty przyrost naturalny w okresie od 14 lutego, 1946 r., o ile pominąć pewne liiedokładnoś ci przy przeprowadzaniu spisu w r. 1946 wyniósł około 2,139 tysic cy. Oznacza to bardzo intensywny i trwały przyrost naturalny ludności Polski po wojnie.
Z ogólnej liczby ludności Polski, spisanej w dniu 3-go grudnia, 1950 roku, 45-75 proc. utrzy mywało się z rolnictwa, a 54,25 proc. z pozarolniczych źród^.
Według ostatnio przeprowadzo nęgo przed wojną spisu ludności w dniu 9-go grudnia, 1931 r. na obszarze Państwa Polskiego w ówczesnych granicach było 61.4 procent ludności utrzymującej się z rolnictwa, a 38.6 proc. z po za rolniczych źródeł.
Porównanie powyższych liczb mówi o przebudowie struktury gospodarczej Polslfi, w kierunku przekształcenia z kraju przeważ nie rolniczego w kraj przemysło wo - rolniczy.
Spis gospodarstw rolnych, przeprowadzony w ramach Naro
dowego Spisu Powszechnego ,z dnia 3-go grudnia, 1950 r., wyka zał 3,249,124 prywatnych gospodarstw rolnychy liczonych łącznie z gosępdarstwami ogrodniczymi, sadowniczymi, rybnymi i hodowlanymi.
Polowie zwierząt gospodarskich wynosiło według spisu z dnia 3-go grudnia, 1950 r.:
koni ......................... 2,797,424
bydła rogatego ........... 7,163,938
trzody chlewnej.......... 9,928,418
owiec.....................2
Spisem objęty był zarówno in wentarz żywy w gospodarstwach rolnych, jak i znajdujący się u osób i na terenie instytucji nie posiadających gospodarstw rolnych.;
20,m LAT.
Wybitny geolog, prof. Wallace z kanadyjskiego Queen's Univer sity, miał wykałd w jednym wię zieniu i ra. in. stwierdził, że są formacje geologiczne, zupełnie młode, powstałe 'zaledwie przed 20,000 lat". Na to jeden z więźniów:
— Panie profesorze, jeżeli pan uważa, że 20,000 lat to tak mało, jestem szczęśliwy, że pan nie był sędzią, który mnie zasadził .. .
LONDYN. — Wielka Brytania podała do wiadomości, że zdecy dowała się udzielić Jugosławii pożyczkę w wysokości $11,200,- j 000 na zakup surowców. Jest to trzecia brytyjska pożyczka dla Jugosławii w ciągu roku.
Stany Zjednoczone udzieliły Jugosławii kredytu wysokości 29 nulionów dolarów na ten sam cel.
SZEŚĆ PAŃSTW PODPISAŁO PLAN MIN, SCHUMANA
PARYŻ. — Sześć zachodnioeuropejskich państw podpisało plan Schumana, przewidujący ■ńączenie ich produkcji węgla i stali. Pakt podpisany został przez ministrów zagranicznych Frań-cji, Niemiec Zachodnich, Włoch, i Belgii, Holandii i Luksemburga we francuskim ministerstwie spraw zagranicznych w Paryżu.
Celem traktatu, który został p pracowany przez francuskiego Ehinistra Schumana, jiest uniemożliwienie wojny między tymi sze ściu narodami i wzmocnienie wysiłków obronnych.
Kanclerz Niemiec Zachodnich Konrad Adenauer, oświadczył przed podpisaniem paktu, że Francja i Niemcy • zaproponują stworzenie europejskiego "okrę gu Columbia", jako stolicy planu Schumana. Plan jest najbardziej śmiałym eksperymentem ekonomicznym, podjętym kiedykolwiek przez narody europejskie. Opracowanie go zajęło nieomal rok czasu. Wielka Brytania odmówiła przyłączenia się do paktu.
SPRAWA STCPNOWSKIEGO
99
FOT©
615 Queen SŁ W. WA. 6843
Nasza Specjalność: Zdjęcia We^selne, Rodzinne Grupy i Portrety w Teclmikolor. Robota nerwszoncCdna
NEW YORK. — J. Stępnowski zamieszkały w Bayonie, stan N. Y., wniósł skargę przeciw firmie chemicznej, w której był zatnid^ niony o odszkodowanie w wysokości 450,000 dolarów.
W skardze swej Stępnowski stwierdza, że na skutek wdychi-wania i wchłaniania przez pory skóry żeńskich hormonów, zawartych w preparatach cheminy
25 Brood Słrooł — Now York 4, N. USA. Albo od Delerów: L. Garczyńskl. 762 Dundas W. Toronto Ont W. Kowal — 136 Alblon St.. Brantford Ont Mrs. J. Kiniska — 9660 —99-A Street, Edmonton, Alta. Canmar Company — 1410 Stanley St:, Montreal Que. A. Jankowski — 57 Prince Arthur E. Montreal Que. J. Mlsztak — 355 St, Julien St^ Oshawa. Ontario K. Paczkowska — 257 Flora St., Ottawa Ont S. CSiadala — 1342 Langlois Ave., Windsor, Ont. ,D. Gerych — 706 Mclntyre Błock, Winnipeg, Man.
POŁSOE BIURO INFORMACYJNE — 762 DUNDAS ST. WEST TORONTO. ONTARIO
STROJE filBZOROWE
OSIATNIE FASONY, „SZYTE JAK NA MIARĘ DLA WAS" WSZYSTKIE PRZYBORY. © GARNITURY © TUXEDÓ © GRANATOWE
GARNITURY © GARNITURY WYJŚCIOWE © LETNIE STROJE
WIECZOROWE © SUKNIE BALOWE © NARZUTKI
liiJI
Największa WYPOŻYCZALNIA wieczorowych strojów—-, od 1919 TOku.
556 Yongo St. pny Wollosloy Tolofon: KI. 3270
256 Collego St. prey Spedina Tołofon: tCI. 0991
WYSYŁAJ NYLON LUB JEDWAB SPADOCHRONOWY
Z ANGLII
Szybka dostawa, najlepsza pomoc, najkorzystniejsza wymiana 1 dolar za 100 zł. i wyżej eony. —• Nylon, Tafta biała,: naibardziej poszukiwana w Polsco.
Spadochron, 24 kUny, cały ..:.............. $35.00 — pól ?18.00
Nylon miękii, bi^, 24 kliny, cały........$29.00 — pół $15.00
Tafta biała, potrójna, 8 ki., równa się 24
klinom normalnym, cała....................$29.00 — pół $15.00
Nylon biały, potrójny, 8 kl., cdy........$26.00 — pół $13.00
Nylon kolorowy, 28 ki: różowy, seledynowy, morelowy, czerwony i niebieski, caiy .... $23.00 — pół $12.0r
Jedwab bi^, 24 kliny,............... $20.00 — pół $10.00
Koszta przesyłek: wysyłka po pół spadochronu w paczce lub 3 kliny potrójne, polecona, lotnicza! $2.00 paczka. Przesyłka zwykła — 60 centów.
Zamówienia wraz z należnością należy przesyłać pod m. URBAN TRADIMG CO. LTD. "Oakmrad" Pinn^ay — Ruislip Middx. — England Szczegółowe iafonnącje: B. Ogro^owczyk, 14 Montaguo Toronto, Ontario. (Dla łnfomiiicji aależy załączyć znaczek na odpowiedS).
adr.
mm
T
Jedyna Polski Okulistka
K
BADA OCZY DOHI I DZIEaOM Niedziele na
TeL LT. 005! WEST TOBONIO 55 ST. JOHN'S Dojazd tramwajem 3-ci przystanek za
UWAGA ! UWAGA JEDYNA POLSKA APTEKA W TORONTO
pod fachowym kierownictwem TADEUSZA GARDIAHi
przyjmuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowi
Kanady
Uważne Wypełnianie Reeopt Europojsttich i Kanadyjsidd To Gwarancja Waszego Zdrowia
Najtańsze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy, nicylyna, streptomycyna i innych. POPIERAJ POLSKI HANDEL W.KANADZIE
297 RoncesyalCes Avó. przy Geoffrey St. — Tal. LO.
ono J. DAY
ZAPRASZA WAS z RODZINAMI DO ZNAKOMITEGO
Jedźcie Ue chcecie za
Co wieczór od 5.30 do 9.30. W soboty od południa do 9 »i W niedziele od 5.30 do 9-ej wieczór. Jedzenie przygotowano przez mistrzów kuchcualdA Przyjmujemy zamówieała na przyjęcia, bankiety weselaj
DOBRE MIEJSCE DO 'TAR-KOWANIA' AUT.
POLSKI Etom
ti.mm mm
koło 4135.
Sherboume, Carlton, RA.
TAŃCBCO WIECZÓR 10 30 DO W SOB0T7 9 DO 12
BEZ KOSZTÓW DLA KUENTA — d^admy bcdoI poczłowę teJestrowwnq za wszystldo lekarstwa hcta» naszym sklepie.
Sł.W. -?©l.
Recepty europejskie wykonujemy cybfto 1 dokładnie po niższycli możliwie^enach dokładnie tak, jak przepłsane" Idtarza.
Ponieważ posiadamy w apti»ce oddział pocztowy, . sami starannie lekarstwa i bez żadnych kosztów dla kito* syłamy je na żądany adres, wręczając klientowi dowód C nia, który jest gwarancją, że przesyłka lekarstw w Btatf uszkodzonym zostanie doręczona odbiorcy w Polsce.
Tylko przez ograniczony czasSTKEPTOMTCTNA 30 (dostawa poleconą przyśpieszoną pocztą) . Recepty na PENICYLINĘ 3 miliony units 10 c.c. — ■ Najniższe ceny za tabletki P. A. S. lOuO tabletek .... * Na wszelkie nadesłane pocztą zapytania odpowiadamy miast.
U który traa PanJ
' CcT To, czy cajr ;K tragedii, ćnejc utrzymać w nieznmie asku swoją kulturę, s goprzyszłości. TakJ Lh Wielkiej EnuiJ. które obecnie spa^ nakładają na ir^ niż wówczas zada jTie większe, że najgo nie potrafi]^ ■tBie zatruwać narodu a bolszewicka. ^ ,0 polskie,-oto więz,
C tmma. To słowo re e prasa i książka. Mam rie cztery niezaleaie i polskie. Powinniśmy ich utrzymać, ple ro uwłaszcza,dać im wan iffiajace podawanie cz; corai bogatszej treści ybszycli i wszeclistroni wiadomości. Każdy ^ w Kanadzie, każda ro jzda samodzielna jedi Iska stać się winny st^ imeratorarai jednego j ze wspomnianych o lolskich w tym kraju, azica polska na emigi ir" zaniku i poniewierce, tśmy na to, że nasi czo C poszU do fabryk i ' C łamiąc pióro. Śpiew bdiodach: "Nie damy ćmowy- •"Tamowa królewska mowa przód th, skarb, który dzi( po nicłi, gaśnie w Po bchmanem komunistyc Jffgonu, a w wolnych {zanika wskutek rozprt Polaków.
lonia kanadyjska staje Wm ośrodkiem, który: ei planowo wstępuje ni Irogę. Skoro zagrabione :e domy wydawnicze s owi, a wydawców na em IZ prawie nie ma, my wi >oIacy, dopełnimy isto sięgi — "nie damy pogr y—my wszyscy, ki 5, st^emy się wydawc uwarzyszenie Polsldch tów Wojennych w Kana dzibą w Montrealu, pov
0 żyda specjalną Se [ńęnia czytelnictwa poli od skróconą dla celów i lych (korespondencja, i
pocztowe, czeld banki angielską: POLREAD nstytucję czysto społec obliczoną na zysk ani kc ję LpdIow4. Dzięki naw stosunkom i pomysłt nice, ma ona możność sl go przyczynienia się do
1 nakładów pism, oraz dc ania nowych książek, pr ?stldm drogą gromadź dpłat. " . by być na prawdę zdro^ ą, akcja ta rozrosnąć się topniowo, 1 ostrożnie prz; iresowaniu i poparciu ca leczeństwa polskiego w I i O nie dziś apelujemy, rodak w tym kraju, a zw ten najbardziej odcięty i
ajlepsza Pralka Jak
mLpyeiE ŁiDiiE III msii|in
Czyszczenie odzieży
SPECJALNŚĆ: Chemiczne czyszczenie dra-perU. portier oraz firanek.
najnow- szymi metodami waszą odzież. Gwarantowana P"^' nia. Płacicie przy Asekuracja. Zabieramy' wozimy. .,
PANIE! — Pamiętajcie* dzież zimowa ulega niu, jeśli jest nie* przechowana. — ^ składach wasze futra, wa odzież będzie przechowana. Gdy wiosenne porządki wszj^tko do czyszczenia hej firmie:
^SPECJALIZUJACY SIE W CZYSZCZENIU OD SJ JiŁg
i38»46 Clareoiont Street — Telefon: WA.*>|
y^aga! UiiagaS iiiilgra®Ia i© H®^
niu sprawy sprowaSienia Waszych krewnych i Zwróćcie się do nas natychmiast o pomoc w «'y'°'^"t.^ ^ Kanady. Możecie ich tera* sprowadsić nawet do Obywatelstwo kanadyjskie, paszporty i wizy do come tax, kontrakty kupna i sprzedaży, testamenty, , nictwa, sprawy sądowe. Wykcmujemy przekłady, do^^ M i wystcimjemy jako tłumacze w sądach. | Najr«eł«lii»ej!Be i najsłarsse Binro Podróiy * foW' ^ ,i pod Iderownictwem Notarinssa Pnblicsnego. tsmtyi ^ Niwa notarłnsz. S. HEIFETZ, snany Polonii w całej Zwróćcie się do nas po informacje, osobiście luo
I
143QiieeiiiSt. W. ImmiohWL
Gdy masz zamiar kupi kę, polecamy Ci s CONNOR. 75 iat doi cżenia stawia tą £ pralkę na czele całej dyjskłej produkcji, polecamy Ci tą prali steśray pnekonani, ; dziesz napewno zadov
TYLKO CONNOR-THERMO, daje gwaranci? na łak długi okres.
1199 Dundas St.