w »fffi
i fkiFi>«S Hf!
i '
łfllll
JHH
■WHL
At
H
Slllllils
NR. J2
i rzecz-w Praca zre
sprawę, > nie odpust
,człti Popisy, toczkami za-
woje sakwy
rości, że anj wa liczn>ch, pMowanycn 1 Polskiego S1? tego po a >iiemniej Y trzecioma-e mają swo-na i tak po-iwanie przez vydajacy nie
"ZWIĄZKOWI™* SSAJ <MAYi 24 — 1953
lezie w łyszkomach
"I
.'ca zadań a-ijowjch na fpommenieni wasme, pry f sowy Polskę idowodnienie rod którego przebywa, k olidarna gdy golnopolskie. zyku ludnos-ncuskim czy: powinny być sgramu" tnV ijdmiaja Kaina Polski, z kraj. o starej nu pohtycz-ie i jałowe (gardhwie o-dd tym uste-jdpisany _ :zeniu..angiel i prasie miej .'m Kanadyj-z swoja role spełnienia. ■<■• idersta wska-;owany przez mu. krytyku-miejscowych sinienia-pro-" >rgamzatorzy yybitna spie-Polakow.by k;i francus-Polacv. przy-siagniec kul-ierst nazywa a akademie i uje do -jar-zumieć taka pod no2i ka-pragnęli w
J7ICJ lirOC7V- -
j polskiemu
Pokkie sowcbozy czyU Pan-owe Gospodarstwa Rolne, v bvC według MincŁ fabry-
* %,m zboa W gospodarstwa te Cno «iele piemędw i stale
i f!e cubwencjonujc. Najlepsze narzędzia rolnicze idą-^ TOB-ow Najlepsze zarodowe w łiv najlepsze gatunki swin
* fJ^\U mny inwentarz zgro-> Cno w PGR-ach Najwięcej
a^łSzoff Pcha się do so^vcho-to na celu nie tylko *'ŁeŁe  produkcji rolnej 'PGR ach ale przede wszyst-^mzadan-a propagandowe. So-'Son. cijU owe PGR-y rnajj okazać najwyższą wydajność &kcvina i wzorową gospo-& która by dawała przykład, chózorp czyli Spółdzielniom
iwielcm zgo idowejr1^ >fa vrT8TulJF łubu Kultu-> wyclanego . raklowac na zgrzyt, na^ ly. bo gdzie , Polonia łacz-•monii daen
spokojnie; i. jak to słusz- ./ erst ale me irdliwie ob-dowe2o wi-eslane jc*t v znaczeme : Te obchodj raz głownie.: ą tez-swoje ,. aa, których jyc ' ^Redakcja.
anady
HEIFETZ, sprawach.
Paszporty A?c itp-nomocnic-. o.v irzę nochodow
HEIFETZ
* -NSU", "MAtCHLESS" N     i "A.G.S/' do nabycia na raty.
Części i, reperacje ■ ^ WALTER ANDRESS Ltd.
. istnieje 42 lata mi YONGE STREET )JI 2123
Produkcyjnym, jak należy gospodarować zespołowo. Jednocześnie PGR-y maja wykazać chłopom, ze nie warto jest go spodarować na małych indywidualnych gospodarstwach
Jednym z takich wzorowych sowchozpw jest Państwowe Gospodarstwo Rolne w Łyszkowicach w powiecie łowickim, ów PGR w Łyszkowicach istotnie £wieei tamtejszym chłopom okolicznym "wspaniałymi" przykładami, komunistycznej gospodarki w sowchozach.
Robotnicy rolni wspomnianego sowchozu przedstawiają o-braz nędzy r rozpaczy. Obdarci i głodni mieszkają \v starych czworakach, które czas zamienia w rudery: Dachy przeciekają, wszędzie brud i smród. W izbach zimno. Opału brak: Nic tez dziwnego, ze robotnicy rozebrali "państwowa • stodołę na opał, aby miec przy czym ugotować i ogrzać sie z rodzinami.
Administracja PGR-u w Łyszkowicach złożona jest głownie, z różnych łobuziaków, nierobów: złodziejaszków i rożnych melow
POLSKI SKLEP
l^fes - To^ne Shoes
Wielki «ł'bór obuwia dla całej rodziny.    Rożne wiosenne fasony. Obuwie importowane i kanadyjskie. — Wstąp do nas i oszczędzaj! 217 Roncesva!les Ave. •—; Toronto — Tel. LO. 5737 S.
POLSKA FIRMA
3097 Dundas St. W. — Toronto — Tel. LY. 9921
To znana polska firma meblarska, jedna; z przodujących w wielkim oborze i jakości towaru.'taniości i dogodnych warunków spłaty.
społecznych które sa członkami PZPR, czyli rządzącej partii komunistycznej. Ta z*graja jest postrachem okolicznych chłopów, terroryzując ich i wymuszając od nich jak największe świadczenia, na rzecz reżimu warszawskiego Przy tej okazji owi aktywiści partyjni kradną co' się da.
Nic tez dziwnego, ze tak "wspaniała" administracja 'sowchozu w Łyszkowicach tak budująco i morowo gospodaruj 4 Nawet komunistyczne pismo, przeznaczone dla Wsi pt. "Chłop ska Droga", a mające za zadanie ..wychwalać- sowćhozy i kołchozy, musiało przyznać w numerze z 5 kwietnia br., ze w PGR w Łyszkowicach ". w chlewie ; od niepamiętnych; czasów nie zmieniano ściółki, w korytach, które niewiadomo kiedy, były szorowane, ciągle są resztki jakiejś karmy. Nic więc dziwnego — pisze dalej wspomniana '-Chłopska Droga" — że rozmnożyły się w chlewie szczury, a jest ich co niemiara". '
Byc moze. ze to jest celowa taka gospodarka komunistycznych opryszkow, aby powodować zdychanie swin, by na ten rachunek zabić kilkanaście śwm zdrowych na wyżerkę reżimowych ekonomów PGR w Łyszkor wicach. Ostatnio ubytek śwm w sowchozie w Łyszkowicach był tak zastraszający: ze musiała zjechać z Łowicza specjalna komisja kontrolna, która to zarząd PGR poturbował i odjechała ona z niczym.
Istotnie, Państwowe Gospodarstwo Rolnfe w Łyszkowicach ma czym zaimponować okolicznym wsiom.
Na pewno w całym powiecie łowickim nie ma tak wypasio-nych szczurów, jak w sowcho-zie w Łyszkowicach
Polecamy Polonii nowoprzybyłego artystę
Ostatnio przyby? z Angin do Toronto młody artysta polski, p. Ryszard Ludwig.- który zamierza się tu osiedlić. .
Pan Ludwig posiada stopień naukowy DA; (Diploma of Arts) i drugi dyplom, uprawniający go do prowadzenia kursów^ z zakresu malarstwa. Specjalizuje sie on w sztuce stosowanej i mieliśmy spo^ sobność oglądać robione przez niego plakaty oraz zdjęcia materiałów nie tylko przez niego planowanych ale osobście przez niego artystycznie '"drukowanych".
Ponieważ p.^Ludwig zdaje sobie sprawę; że wszelkie początki sa trudne — ie?t on gotów podiąc sie wszelkiego rodzaju prac. nie tylko: dekoracyjnych, ale i artvstvcznie wykonanych szyldów, kart ogłoszeniowych, wystawianych w oknach sklepowych,, zaproszeń wszelkiego rodzaju, artystycznych blankietów na jadłospisy restauracyjne itp.
, Sądząc z próbek jego prac, które mieliśmy sposobność oglqdać. jesteśmy przekonana ze możemy go śmiało Dolecić Polonu toronton-skiej, zaś młodemu i (uwaga panie — przystojnemu) artyście, zvczymy powodzenia na terenie Toronto.
Adres p. Ludwiga: GGu Iluron St. Tel. KI 6291 Redakcja.
STRONA'7.
mm
Zwiększa się iiczba studiujących na uniwersytetach
!* N0WOKANADYJSKA fabryka farb w Toronto
litdustrial Coating Company
Mfg. of lacquers,-varnłshes, enamels and paints Wyrób różnego rodzaju FARB. * Ceny KONKURENCYJNE. .
iłlaśna-dostawa'w Toronto'i okolicyw Wysyłka na prowincję
"Express'em".
i|Zgłoszenia w języku'polskim telefonicznie lub -listownie;. T. M. BOYE Re 838-840 Eastern Ave.
R|. 4307 Toronto HA. 3634 19-25
idom
Usuń kłopoty żołądka!
lii
I i*
Jest to lekarstwo na kłopoty żołądka, zołci, wątroby,, nerek i pęcherza, gazy; kwasy żołądkowe, boi pod zeb,. rami, ciśnienie -—wzdęcie pod piersiami w jamce, boi. w prawym lub lewym boku, zaparcie, niestrawność, suchy, gorzki lub kwaśny smak w ustach, boi lub zawrót -gtowv, bóle reumatyczne, nerwowość. Nie czekaj jutra, a zaraz—- dzisiaj-użyj. jedną, łyżeczkę lekarstwa RUSCI TREATMENT STO MACH .REMEDY przed każdym jedzeniem. Ulga od 'pierwszej flaszki.—. Cena $6.00 za flaszkę. — Na C.D.O. nie ..wysyłamy.. Pieniądze i zamówienia wysyłać razem, do; LUSCOE PRODUCTS LIMITED
5 59 BATHURST STREET, TORONTO 4, ONTARIO
POLSKI SKŁAD
Toronto Co-operatlve Coal Co. Ltd. 2 Caledonia   ark Road Blisko Davenport Rd. Dostaniecie  u   nas nalle. • pszy węgiel znaczony czer W'cwivmi   znananii .°osla
ITS LMC3KQ dam> '"6wnlc'7 ' ,nne op&h li 9. wtmim*       LECHOWSKI, Wlasc.
nrrs
« Bus. 1*1. L¥. 6263, w dni świąteczne i wieczorami IV. 2401
O.v0 Q Q Q , Bi-P^iEIid iE3 lO liQ ' O iiO iiD UD itB ' B H B H B B
(Canadian Scenę). Liczba stu-diujacvch na uniwersytetach w kanadzie, zw.iększ\'ła -się. o 175% w ubiegłych 32 latach — oznajmił ostatnio minister pracy Hon. Milton F. Gregg.
Minister dodał te2, że w tym sa mym czasie liczba ludności w granicach wieku od 18 do 22. z której przeważnie wywodzą się studenci wzrosła jedynie o 45c«.
Liczba uczęszczających do gimnazjów wzrosła także o 150% w tym samym czasie, chociaż grupa ludności w wieku 13 do 17 lat powiększyła się tylko o 29%.
Minister Gregg podkreślił, ze postęp w kierunku osiągnięcia_wyżv szego wykształcena jest zjawiskiem naturalnym, odczuwanym od dłuższego czasu, ale podnieta w tym kierunku w ostatnich latach było przekształcenie się naszej gospodarki narodowej z bazy rolniczej na wysoce uprzemysłowiona. Ż rozwojem produkcji przemysłowej przychodzą tez szybkie postępy w dziedzinie naukowej i konieczność przystosowania się do nowrych metod w technologii, co razem wy' maga coraz większej liczby dobrze wykształconego zawodowo personelu.
Jako przykład tego zjawiska zwiększenia się zapotrzebowania na fachowców z uniwersteckim wykształceniem, minister 'podał, ze W 1901 r. na 1000 robotników, zatrudnionych w Kanadzie w działalności nierolniczej, było mniej, niż trzech mzvnierow, a dzis jest więcej, niz ośmiu. Minister dodał też, Ze w jego opinii, zjawisko to się. spotęguje: .-
Jak wykazują badania, prowadzone w tej dziedzinie,   w ciągu najbliższych lat czterech, odczuwać \ się będzie  duze zapotrzebowanie (naukowców w   dziedzinie wiedzy 'ścisłej. Zapotrzebowanie to wyka; zać może na znaczne braki ludzi.w b pewnych dziedzinach specjalności. b i Należy spodziewać się, ze . będzie q| potrzeba w 1956 r.   wielu chemi-. ^i.ków, fizyków i geologów.
rzeniona w Kanadzie. Nigdy nie było to koniecznym, ażeby tniec ojca z dobrze wypchanym portfelem, by zdobvć uniwersyteckie wykształcenie. Tysiące Kanadyjczvkow -uważa to sobie za swego rodzaju zaszczyt, ze wpłacało studia własnym wysiłkiem, pracując jako kelnerzy, palacze, zamiatacze śniegu, baby sitters', pracując nocami przy rożnego rodzaju, nocnych zajęciach lub dorywczo dniami w czasie wakacji.
1 Na szczęście jest wiele tego rodzaju dorywczych robot dla tych, którzy w ten sposób torują sobio drogę w świat, i dlatego, rząd nie widzi obecnie potrzeby systemu wprowadzania bezpłatnych studiów kosztem obciążenia podatników;
Wszelkie naprawy samochodów, I odnawianie i malowanie karo-') : ■;■ sę.rii, prostowanie podwozia; łSwracać się.1
KAZIMIERZ ZALESKI Ret. ME 2321 — Buł Ml 98S7 1169 Bay St. ~ Toronto, Onł. I
służy Polakom w Toronto dniem i nocą
Tel. U 7000 i ME 1900
15 27
KUPUJEMY używano i epirxe^a|b> my NOWE i UŻYWANE f.1SSL6., -  '    Erayjdż i przekonaj slęvo solidności firmy •*
030 @o!l@g@ Ct.     fmśl@    /M OL iili
]   M&wtmy po pofshu.
zawiadamia o nadejściu i Europy transportu PIJAWEK po cenie St-25 ta sztukę. _ Ten najskuteczniejszy srodęk-przeciw bólom reumatycznym i innym wysyłamy na całą Kanadę, t 436 QUEEN St. W. . — TORONTO 22-25
POLSKI ZAKŁAD
Zegarmistrzowski i jubilerski
762 Queen W., Toronto
Posiadam wielki wybór zegarków damskich i męskich marki 'Omega" i 111. jak również budzików i biżuterii.
Przyjmuję do naprawy zegarki różnej marki chronoqrafy.i siło-p^ry pod gwarancją I tamo. Proszę wstąpić i przekonać -uę. Po tej samej cenie naprawiam zegarki przysyłane z dalekich o-kolie, przesyłka jest polecona i gwarantowana.
European Watchmaker
Właiciciel K. TUTLIS.
^ISipTfppJS
łącznie z fułoralem <
Wpłata $10 rositę «pla«aclo przoz 10 miesięcy.
Stale na składzie maszyny z polskimi czcionkami. Wysyłamy do każdej miejscowości w Kanadzie. Żądajcie bezpłatnych cenników i ilustrowanych prospektów.
i. J. Sharoun Typowriter Co. — 781 Oueen St. W. • Toronto. Tel. EM. 6-4593 (naprzeciwko "Związkowca") 19S.
.......»Wm
2±
m T8ii
do nowego polskiego Fryzjerskiego
Salonu (Wag)
652 BATHURST koło Harbord Otwarcie 1 czerwca. Zapraszamy
Największy wybór polskich książek znajdziesz w Księgarni Związkowca 700 Queen St., W., Toronto, Ont.
czcie się kreślarska w domu
1 Metodą, amerykańską— zatwierdzoną  przez ' :      władze szkolne
O
.   Lekcje po angielsku z wyjaśnieniem polskim
250  godzin  studiów w domu  zapewnia dobrze płatną posadę
Laski Insfifute of Technology
1232 MILWAUKEE AVE. CHICAGO 22, ILL. U. S. A.
Fastiisn
ni
- najpiękniejszych (uter gotowych
lub zrobionych na miarę , Nainowoczoinieisze fasony, wy> konanie solidne, długoletnia gwarancie.
506 Queen St. W.
750 Yonge St. Toronto
naszych klientów BEZPŁATNIE
przez lato. Zabieramy i odwozimy futra ró» wnieł od innych na letnie prsocho-wanie tylko za opłatą, 2% od wa- ^ łuacfł podanoi prsas klUtlta.
DOGODNE SPŁATY
Obsługujemy tysiące Polaków
od 33 lat %
Przerabiamy Wasze sfare futra na najnowsze modele.
2 SKLEPY:
Tel. ELI. 3-Tel. U. Sili
mii
1!W
\)! ■      1 -    ■ '.....I
Home Lumber Ltd.
Skład drzewa każdego gatunku. Materiał budowlany najwzszej jakości. 510 Hopewell  —  Toronto,.—  Tel.: OR. 4470; OR. 4479
NAPOJE i
Cola - Singer Ile - Oraigej
Chociaż istnieje dość znaczna liczba stypendiów, by pomoc studentom: pragnącym ukończyć wyz-^7e studia, a znaczna cześć ostatnio graduowanych, byli to weterani ubiegłej wojny, którzy otrzymali pomoc materialną, umożliwiającą im ukończenie studiów,— to jednak tradycja kończenia studiów o własnvch siłach jest mocno zako-
li V
Ił
- • l-^a^j=rgj3tj7|^]1irTL5    - »i.........«i.........wn.mwnmif.-w>*>>*:
.-.-i ......ii mi- r-m*< wwMinnnimniw"......>*!»gL
fi
i
lii
fi
1
II li
|l
if
346 Queen St. West Toronto EM. 6-6292 Wszystkie modele nowych maszyn Singera.
Przerobione maszyny. Każda maszyna gwarantowana
BEZPŁATNY KURS SZYCIA.
^szyna Singera jest najlepszym przyjacielem każdej Pani na całe życie
ZATRUDNIAMY POLAKÓW.
Zawiadamiam wszystkich mo- . ^
ich klientów, ze z dniem 15
maja 1953 została zlikwido- Ws&^WW^^H wana spółka pod nazwą: %:t",u^'' ^
"SWISS WATCH HOSPITAL"  —  702 Oueen W. Toronto Nowy sklep i warsztat reperacyjny pod firma:
"GL0BE JEWELLERS & GIFTS"
2802 DUNDAS St. W.    —    Tel. LY. 3408 zostanie otwarty 5 czerwca 1953 r.
Zapraszam wszystkich klijentow do nowego sklepu.
J. Drazniow/sky.
iitaeatarzona
nn,
%
Nie poznała własnego futra po przeróbce dokonanej w polskie} firmie kuśnierskiej F. Stempka. —
TA KIE  odnowione futro to .■tymczasowe uspokojenie nerwów kobiety. Całkowicie zwalczyć chorobo kobierca "FUTRO-ZIS" może tylko kupno nowego futra!
powiedziawszy, kobiety noszą futra tylko dla mężczyzn aby ich reprezentować wobec ludzi! , A czy można'męża reprezentować nosząc stale jedno futro?
TANIO można się urządzić, kupując TERAZ, jedno nowe futro a stare dając do przełasonowania! Od $5 tygodniowo.. Wpłata według umowy.
:    Mała- spłata tygodniowa, lub miesięczna wystarczy.
204 BATHURST   (koło Oueen}
Ceny na wszystko obniżone do I
Koce samochodowe — $2.08 1218 DUNDAS ST. W. — TORONTO — L0 1082
Materiały no wysyłkę do Polski od 29* yard.
Materiał na firanki $0.29 i $0.39 yard
Sciereczki czysto lniane — z Polski       , SO-39 para
Ręczniki (duzy rozmiar) . .   , $0.98 para
Materiały na drapene ....................
...... •
od $0.49 yard
$1.98 $1.39 ód $0.79 $0.69 para $1.19
Torebki damskie      .     . , Blu/ki nylonowe Halki damskie
Pończochy nylonowe, l-gatunek ........
Komplety dla pań "lace sllps" .........
Koszule męskie (reg. cena $3.98) Skarpetki robocze 35^ — 3 pary .... Skarpetki bawełniane 33<f ^— 3 pary /Rękawiczki skórz. męskie, reg. cena $3.49 $1.98
$1.98 $140 $0.95
r
Majteczki gumowe dla dzieci....... ....
Dziecięce "overalls", rozmiar 2-4-6 .......
Koszulki dziecięce z długimi rękawami Koszulki flanelowe, chłopięce Snow suits, reg. cena $8.95.................
$0.12 $0.79 $0.59 $0.99 $6.95
Flanelowe prześcieradła.....................
- Surówka, .36 cali szeroka Wełna do robienia na drut., wszyst. kolory $0.25 Prześcieradła, najlepszej Jakoki 81x99 $2,75 Prześcieradła, najlepszej jakości 81x100 Kołdry / Koce wełniane najlepszej jakości ....
Kotary z plastyku .....
Plastyk wszystkie kolory .......v.
3 yardy
Nakrycia na stoły, plastyk . Poduszki (pierze) .. ...... .
Kapy na łóżko (chennilie)................
Koce dla dzieci $0.98 1 $1.59
Komplety wełniane dla dzieci (wełna) .... $t.79 Wycieraczki (maty)   , ... $0>J9
firanki do kuchni .............. $1.59
Chodniki do łazienki .....,............. $1J9
$4.98 para $0.35 yard
3.49 $5.49 $3.98
$1.19 para $0.35 yard $1.00 $0,59 $1.39 $4*8
V,
ąjiUJimi-ni
llMIiilWBffflll'
TrMlIpr
ATM       j *
?%» z:
,4
* i-^S^ Aft \t"ri
W-
\ f
-A.
!
r
11    > ij-vO*
e      * * ii. i * * 'I
<j i ^ ,
r A, ^5**0
^ 4 a
■mi \
Sc 1 Si
i"1 % J'*
i J
1j VJ
li
I
t 4
Hi
11
Bi
■