*WIAZK0W1EC"#CZERWIEC (JUNE) 28
_Aa
Hf W«w* na}więkne pofskfe btom rtfatnć&fow* "REAL ESTATE
SpęMdai: przedwakacyjna.
373 ta&ssva!lG3 flue.
K£. 3011
,^,^P''
$Z7C0; wpłeły — dom 6-ppkojo-ity, murowany — idealne rozwiązanie problemu miesz-
r Kantowego dla rodziny z ma-ła, gotówką, która chce posiadać, własny dom, skromny ale : własny, okolica Runnymede -8f.' Clair. Zgłoszenia: Z. Leszczyński, OL 3210 albo KE 3011
: $3.000 wpłaty od jednego wspólnika i $3.000 wpłaty od dru-
. yźiego; wspólnika ;da nowona-bywcoro- 0-pokojowy dom murowany,, oddzielnie stojący z garażem, położony niedaleko uL koncesvalles.: Cena ■ umiarkowana. Dom da kupującym itadne mieszkanie i dochód, "który pomoże spłacić resztę 'cefly.- Zainteresowani prosze-jri sa telefonować OL 3210 lub KE 3011 lub wstąpić do r biura, ,373 Koncesvallcs Ave. $3.800 — dom 6-pokojowy, wo-■ dfte : ogrzewanie, duza kuchnia, okolica Concord - Bloor. cena ■ $11.500. Informacji udzieli Z Staroń, OL 3210
. Jab KE 3011. $5.600 wpłaty -~ za dom 7-mio pokojowy, murowany, oddziel-; nie stojący, dwie podłogi, nowoczesna kuchnia, twarde po dłogi, wodne ogrzewanie, 3 garaże, ładny ogródek, okolica RoncesV6Iles. — Całość $15.500. Dom pokaże i infor-
: : macji ,-. udzieli F. Sulkowski,. OL 3210 albo KE 3011.-
'^080 wpłaty i otrzymacie na-
• tychmiast w posiadanie ten , murowany, 9-pokojowy dom.
• który jest' oddzielnie zbudo-. wany, posiada dwie kuchnie,
dwie łazienki, ogrzewanie wodne na oliwę,, podwójny garaż, położony jest na zachód od Koncesvalles, musi być
. szybko sprzedany, więc zobaczcie i złóżcie swoją ofertę.'Karol Draus udzieli wszelkich informacji, gdy zatelefonujecie na OL 3210 lub KE 3011.
$6.000 wpłaty^ — jest to okazja dla amatora. Przepiękny dom 6-pokojowy (storcy and a hall)
Jiołożony w modnej, rosnącej ak na drożdżach zachodniej dzielnicy podmiejskiej wraz ^-przyległą..duza_parce]ą_nici zabudowaną, może być kupiony za okazyjną cenę $13.900 łącznie z tą parcelą (sama parcela przedstawia wartość $2.500), wspaniały, założony już i wykładany płytami ogród. Pospieszne zgłoszenia: ■ Z.. Leszczyński, tel. OL 3210
łub KE 3011 $12,500 — dom 7-pokojowy, pd-dzielnie stojący, zbudowany . mocno, z dobrej cegły, położony przy ul. Lynd, niedale-
ko od Roncesvalles/ Trzeba go trochę oczyścić, lecz przy tak korzystnej cenie, to war-ttr. W. Blicharz pokaże ten dom, lecz spiesznie zatelefo- 1 nujcie na OL 3210 lub KE 3011, gdj-z dobre domy sprzedajemy szybko. Byznes jest w pełnym ruchu.
$14.900 — dom murowany, osobny, 8 pokoi, ogrzewanie olejne, nowoczesne "furnace", podwójny garaż, 2 kuchnie, wpłata $5.000, okolica Emerson - Wallacc. Cena i opis domu same mówią za siebie, więc telefonujcie OL 3210 lub KE 3011. — C. Malachow-
' ski
$15.500 — dom 8-pokojowy, cały murowany, połową oddzielony, w bardzo dobrym stanie, duży ogród, możliwość garażu, duże i nieprzechodnie : pokoje, połozony> na zachód od ul. Roncesvalles, niedale-- ko polskiego kościoła, • sprzedaje go stary Anglik, spróbujcie złożyć ofertę, telefonując poprzednio, ceiem oglądnięcia do E. Wróblewski, OL 3210 lub KE 3011 Bardzo dogodno kupno $16.900 — dom murowany, osobny, 9 pokoi, "square ■pian", wodne.ogrzewanie, duży ładny, ogród, kilka domów od Ronccsvalles, po stronic zachodniej; Wpłata około $6.000,: reszta na jeden otwarty "mortgage", C. Małachowski, OL 3210 lub KE 3011 $18.500 — murowany dom, 8 ładnych pokoi, 2 nowoczesne kuchnie, twarde podłogi, ogrzewanie na oliwę, 2 garaże, dobry zajazd, duży ogródek, całość 22x150, okolica Euclid - Bloor. Proszę telefonować OL 3210 lub KE 3011, F. Bulkowski. $22.800 — doskonały dom do-: chodowy po zachodniej stronie Roncesvalles, 10 pokoi i ogrzewany "sunroom", wodne : ogrzewanie . na oliwę, prywatny zajazd i lane, 2 garaże. Wpłata $10.000 i reszta : na jeden otwarty "mortga-ge". Wszelkich informacji o tym, jak również o wielu in-imydu:domack_udzieli--Z.--Sta---
ron, OL 3210 lub KE 3011. $21.900 — Dobry do odnajmo-wania dom murowany, osobny 14-pokojowy, wodne ogrzewanie na olej, 2 garaże, bi dobry szeroki zajazd, 3 kuchnie, 3 łazienki, wymaga odmalowania wewnątrz, okolica ; Indian Rd. '■-' Grenadier. .Wpłata* około $8.000 Pokaże za uprzednim zatelefonowaniem ną OL 3210 lub KE 3011 C. Malachowsh,
•Znak firmy"
LfltO - czas na ostabilizowanie Twojej rodziny.
EHiny wybór
5.000 domów plus dochodowe farmy
dzielamy pożyczelt.
Przedstawiciele "RIDOUT REAL ESTATE" mówią wszystkimi jeżykami.
Polaków obsłużą po polsku:
Mr. STARKMAN tel. PR. 5761
Mr. REISS tel. PR. 5761
G. HAŁAS tel. PR. 5761
Mr. BALIA tel. PR. 5761
Główne biuro
Toronto.
Pamiętajcie, ie jeżeli szukacło domu, to riajpiorw zatelefonujcie do nas na OL 3210 lub KE 3011, a przekonacie- sie, łe pokażemy
Wam dużo domów i sprzedamy dobrzo i tanio. OL 3210 — 373 Roncosvallei Ave. - KE 3011
Nasze biura znajdują się \v różnych dzielnicach miasta.
FILIE' London, Hamilton, Peterborough, Sarnia, Kifchener, Richmond Mili.
mHiiiiiiiiiUttiłiiiiiiiiimii.iiminiim
LOTED, REflLTORS
Obecnie największy realtor w Toronio >K 490 College Sł. — Tel.||I|
NA ZACHÓD od BATHURST ™j
Biuro to jest położone: i Tłlanowarieeelem rozszeiTenfodiisIl ^ i jeszcze lepszej obsługi .Klienteli — ^ specjalnym uwzgS! interesów nowpprzybyłych. We-yftzelkich sprawach zwra^fe w ojczystym języku do naszych polskich przedstawicieli największa, życzliwością omówią z Wami sprawę kvm czy sprzedaży realności.
-
9
mm
mmx \ ■ ^
J i'
$4;000 wpłata — Duffenn - Du pont, 8 pokoi, cały murowany'bliźniak, ogrzewanie na olej; garaż, do objęcia w 10 dni. Pełna cena $13 900: Prosić Mr. Dutkowski, teł PR 3313 , „
$7.000 wpłata — Indian Rd. Bloor, 9 pokoi, cały murowany, oddzielny, 2 kuchnie, niema garażu, b przvjemny dom. Pełna cena S17 50Ó Prosie Mr. Dutkowski, PR 3313 , .
$9,000 wpłata — Wright Ave. 9 pokoi, cały murowany, oddzielny Wjazd, murowany garaż. Ogrzewane wodne na olej. Pełna cena $21500- Prosić Mr. Dutkowski, PR 3313 „ ,
$3.500 wpłata — Dundas - Brock. 7 pokoi, front murowany,: bliźniak, 1 ogrzewanie powietrzne, niema ga-'rażu- Pełna cena $10.900. Prosić Mr Dutkowski, PR 3313
$2.500 wpłata — Ossington. 6 pokoi, front murowany, bliźniak, nowv piec'>na olej, niema garażu. Pełna cena $9.900. Prosić Mr. Dutkowski, PR 3313
$7.000 wpłata — okolica Park-dale, 9 pokoi, cały murowany, ogrzewanie wodne na olej, prywatny wjazd, duza parcela. Pełna cena $17500. Prosić Mr. Dutkowski, PR 3313 '
$18.500 —Grace - College. 8.pokoi, cały murowany, na 3 piętrach, 2 nowoczesne kuchnie, ogrzewanie wodne na olej. To jest luksusowy dom, z dywanami na podłogach i innymi dodatkami. Prosić M. Miziołek lub s. Krzyżanowski, PR 3313. :
$17.500. — Humbercrest - Baby Point, 6 pokoi, cały murowany, ogrzewanie wodne, szeroki, wspólny wjazd. Nowoczesny dom. Prosić S. Krzyżanowski -lub M. Miziołek, PR 3313
$25.900 — Bathurst - St. Clair, Docnodowy dom, 11 pokoi i 2 "sun room". Cały murowany, "sąuare plan, 2 kuchnie, 2 łazienki, ogrzewanie wodne na olej; prywatny wiazd i garaż. $250 miesiccznyrdo:.
Do objęcia w 30 dni. S. Krzyżanowski lub M. Miziołek, PR 3313.
$7.000 wpłata — "duplex".,_wy-budowany 12 lat temu. 12 pokoi na dwóch piętrach. Okolica Dun-
das
wy dom. M. Miziołek lub zanowski, PR 3313
:
- Pałmerstón Dobry U2 dom. M. MiziołL-k hi
$15.900 pełna cena. aj
side - Parkdale Rd —--spl
dwóch piętrach. Cegła-kwadratowe rozplanowanie.'j nie, boczny wjazd, garaż. \ zanowski lub M M^iohk.
$13,900 pełna cena - M Gladstone. 8 pokoi,
bliźniak, "thru YaU "plM wosci garażowania, do objem* raz, w dobrym stanie. Dobnń lica dp odnajmowania. M lub. S. Krzyżanowski,'PR
$4.000 wpłata — Hieh {u1 Humberside 8 pokoi, cafr £ wany, oddzielny, "sajure ^ duze podwgrze,. bez garażu, jęcia w 6 miesięcy lub w Pełna cena tylko SHOWMLf bre kupno S Krzyżanowski J M. -Miziołek, PR 3313 7 f $17.900 — CoIIapo . j\,\tJM
College
10 pokoi, oddzielny, całylS ny, "sąuare plan", 2
mm...........
Illp-Póczątkowp •• nie |ańą.-.vGdy ;.dOTrie< 'limćh orgiach nocą iiy, sąuare pian , z nowptóńl|» W)e: nowie* kuchnie, ogrzewanie wodnenS ^^tL „JLLlr^S szeroki wjazd S KrzyzaiSH ostrzeSł mn^
M. Miziołek, PR 3313 ? -------
$65 za stopę. — Par«e|(-i Swansea - Riverside Dry>Bft« i 135' v- ■ dobra na 5 "Jjung# 30' od frontu Połowa wpbuJ M Miziołek lub S. KmżW^ PR 3313. v3 $220 za stopę parceli-ha^fe 50'xl20' Bathurst - Wilson. W inwestycja kapitału. S, Kr^gg
slri lnh M Mi7inłł>If/ PBttMfis
li
Bp
m
lim®
1
-
m
■SJB .
i
A. MARSHALL
WydarzońTó Przekładjśb
• Ciemne pagóri Jyjy warczenia-1 ^rh. W odpowie •panie rozlegać-si< óilgłos setek- ^tjs, kobiettJ... 'klfO stoku pagórfc 1 miał cię od M'|ggtt afrykańskiej, /fJ««ego czasu, przes ^firolników.
JPosuwaliśmy si< } Mrzez gęste,zari , ^egki W ciemne htĘĄ mogłem dosf ;|aas?ego tutyjczei "/SaPlynice, idąceg £||6w przede \ pńj przyjaciel dr Utk antropolog i l^rganizflwał tę i
ski lub M. Miziołek; PR 33l^| $11.000 pełna ona - Bl^
Major. 6 pokoi, front motiM ° kuchnie, garaż, ognevran»|
olej." S. Krzyżanowski lub E zf ziółek, PR 3313.
$25.000 — "Duplex" B!«r> Willard. 10 pokoi, w wspaai^ i stanie, ogrzewanie wodnfe, pijri i ny wjazd, ; podwójny garaH objęcia natychmiast. M.')HMit lub S. Krzyżanowski, PR: 331p ■'
$5.500 wpłata — College■••Mj hs^^ł,-c0k»a«,■■«^«r, ning. 8 pokoi,- cały_iauni5 f*tv bliźniak, 2 nowoczesne fa* ■< -«rwa.m»™ "thru hall", ogrzewanie :-nt^ 3 ułatwienia garażowe. Dom'J6^31 doskonałym stanie, nie ftw >, tego kupna. S. KrzyżanowsUJ M. Miziołek, PR 3313.
"^niebezpieczne mi »^ych neczy. To dj U[M urządzana miejscową u v^są autenłyczji€
V )fan śmierci. Nigi
febiai?nfe.ł>yii
f ^aonkowie tego k
rJk<&-J&& t>y na ""J-1. moglibyśmy z fciMszym życiem". f. ^'Przefeionałem • go '~s.pnz, posuwając s MacŁu po ciemna siałem,- że pytani " Mdowisko będzie: du ii-ryzyka; ygłu&ortó; ż>
ębwbi
KUPNO — SPRZEDAŻ — SATYSFAKCJA
$5.000 wpłaty — dom 8-pokojó-wy. osobny, garaż, do objęcia natychmiast.
$6.000 wpłaty pozostałość na jeden "open mortgage". dom murowany, 8-pokojowy, osobny. Dom ten jest rentowany, musi być sprzedany. Obejrzyj i złóz ofertę.
$4.000 wpłaty — 7 pokoi, 2 kuchnie, bliźniak, posiadanie natychmiast.
$4.000 wpłaty — 6 pokoi, bliźniak, zajazd, garaż - -
B3 Ronso8valles five.
$5.000 wpłaty — duplex. 8mio pokojowy, 2 łazienki. 2 kuchnie, do objęcia natychmiast.
$18.900 — dom "ru.f brlck", 8-pokojowy, osobny, wolne ogrzewanie oliwne, garaż. Jeśli chcesz Sabye - dom 25-letm w okolicy Sunnyside, zc<oś sio natychmiast; Wpłata $8 000
$19.800 — piękny. 8-pokojowy dom, na dwóch podłogach, 2 kuchnie, wodne ogrzewanie na oliwę, zajazd,- garaż. Wpłata $10.000.
Telefon: LL 8516
863 Bloor Sł. W., OL 7525 Toronto, Onf. 575 Queen Sł. W., EM. 8-2646
Załatwiamy pożyczki hipoteczne na najdogodniejszych warunkach
2475 Bloor Sł. 17.
Yarmouth — Shaw
$12.900 — 6 pokoi, murowany bliźniak "thru hali". Nowoczesna kuchnia na, parterze, 2-ga kuchnia na 2-gim piętrze.--'.Twarde podłogi. Podwójny garaż. Wczesne objecie wpłata $4.500. Richmond • Portland
$12.500 — Murowany bliźniak. .8 pokoi, piwnica, zajazd, dochód miesięczny $150 i 3 pokoje dla właściciela. Wczesne objęcie. Wpłata:tylko $2.500. Indian j5rov« . Blo«r .$19.500 — 6 pokoi, murowany, Ogrzewany oliwą, nowoczesna kuchnia. Wspólny wjazd, garaż, dobry dochód i 2-go piętra. Wczesne ob-jęcie.-opłata $4.000. Windermtra • Bloor
$13.900 — 6 pokoi, murowany, ogrzewany oliwą, wspólny zajazd, twarde podłogi, pięknie wykończony hal! i klatka schodowa,: Wczesne, objęcie. Gardan , Ronc*tv«llet $15.900 — fl pokoi, murowany,
eal Estate
Tel. B9H. 8151
ogrzewanie wodn& Natychmiasto^ we objęcie. Wpłata $5.000. Marguerotta Bloor
$16.800 — 8 pokoi, murowany! oddzielny. 3.kuchnie; zajazd. Dom w doskonałym stanie, bardzo do-godnie położony. Wpłata $5.000.
$3.700 sklep towarów spożywczych (Grpcery), w rejonie Annet-te - Runnymede. Cena obejmuje wyposażenie i zapas towaru dobrze zaprowadzonego przedsiębiorstwa z 10-Ictnim kontraktem i 4-pokojo-Wym. mieszkaniem z garażem. Czynsz $100,00 miesięcznie.
Wyjątkowe okazie handlowe.
$5.000 wpłaty Wystarczy na przer jęcie /nowoczesnego murowanego domu ze sklepem i mieszkaniem na pryncypainej ulicy Blonr - Jane. Z domem przejmuje sie dobrze za-prowadzone i kompletme wyposażone przedsiębiorstwo naprawy obuwia oraz 4-pokojowe mieszkanie 1 garaż. Przejęcie natychmiastowe. Jedna otwarta i dogodna hipoteka.
Bloor > Ossington
$14.000 pełna cena — 6 duivch pokoi, "sun room" 1 wykończony '-reere-ation room". Całv murowany,' bliźniak, twarde podłogi, ogrzewanie wodne na olej, garaż z cementowym wjazdem. Blisko.do dobrych sklepów, komunikacji i szkół. Prosić Mrs. Senluk, OL 7525. W pobllłu St. Clair - Oakwood
$4.000 wplata. — 5 minut do St. Clair, Westend. 6 pokoi, cały murowany, oddzielny dom, w doskonałym stanie, twarde podłogi, Ogrzewanie wodne na olej, garaż i "lane"., B. blisko do sklepów, komunikacji i szkół. Idealnie spokojna ulica dla dzieci. Prosić .Mrs.. Senluk, OL 7525.
Bloor • Shaw, ■
$12.900 przy $4.500 wpłaty. 6 ładnych pokoi i duzy "sun room", cały nniro: wany, ''thru hall planV, 2 nowoczesne kuchnie, twarde podłogi, dobry system ogrzewania i 2 garaże. Dom musi być sprzedany szybko. Prosić Mr. Kołodziej, OL 7525.
Farma — zabudowania — maszyneria $13.900 — Orangeviile (50 mil od To-rontoc. 100 akrów dobrej, ł.yzncj ziemi, 85 akrów zasianych pod zboża. 4-poko-iowy dom, duża stodoła I inne użyteczne budvnkl. W cenę włączone^ wszystkie, farmerskie maszyny,, łącznic t. traktorem i pługiem. Elektryczność i- • woda. • -Niska wpłata.: Prosić Mr. Bachórz, OL 7525.
Indian Rd. — Howard Rd.
Mała wpłata
$3.000
Dom fi-pokojowy, caTv murowany, w najdoskonalszej - dzielnicy do odnajmo-wa.nia, "thru hall- plan", twarde podłogi, 2 nowoczesne kuchnie,' oerzewanie wodne na olej. podwójny garaż. Do objęcia natvchmiast. Proszę obejrzeć zaraz. Prosić Mr. Kaszczuk, EM 8-264/>.
■ Apartamentowy dom i— High Park
..5-apartamentowy budynek z miesięcznym dochodem $560. ■ Całv murowany (rug brick); oddzielny, 3-Ietni, nowoczesna kuchnia i 4-częściowa łazienka. 5 murowanych garaży. Prywatny wjazd, ' air conditionlng" na olej. Dom przedstawia duza. wartość. Wymagana około S2n.000 wt>łata. O szczegóły prosić Mr. Mares, EM 8-2646.
St. Clair - Christie B pokoi, murowany, oddzielny, dwupiętrowy, dom, ogrzewanie wodne na olej,, kwadratowe rozplanowanie, b. ładny dom,. w dobrej okolicy, wszystkie pokoje duze. dwa garaże, boczny wjazd. Musi bvc sprzedany. gdvz właściciel otwiera . interes. Pełna cena tyjko $1R:0W. O szczegóły prosić Mr. Mares, EM 8-2646.
Bloor - Runnymede
$9.000 wpłata. — 7 dużych pokoi na dwiich piętrach,- cały murowany, oddzielny,..... kwadratowe .rozplanowanie,
oerzewanie wodne, na -olej. twarde podłogi, nowoczesną kuchnia, wszystkie pokoje odnowione na olejno, wkrótce 12 dużvch pokoi, dochodowy dom. do objęcia. Prosić, Mr. Bybyk, EM 8-2646. Cały murowany, oddzielny, kwadrato:
L W. FaRLINGER, Realtor
Polski przedstawiciel A. J. MISIAK -8151 Tel. pryw.: Ul 3647
BP
mmmatiggmi
ET Mm Real Estate — patrz strona 5-ta -CT
we rozplanowanie, 2 ładne, nowoczesne kuchnie; ogrzewanie wodne ■ na olej, "rccreatlon room". piękny duzy ogród, prywatny wjazd, podwójny, murowany garaż. Dobre umeblowanie 8 pokoi, 2 elektryczno lodówki I dużo innych wartościowych, dodatków, włączonych w cenę: Dom ten jest bardzo dobrym kupnem. Wpłata $12.000, pełna cena $27.000. Prosić Mr: Andrcański, OL .7525.
$20.900 — High Park
Ładny, 10-pokojowy. dom. Cały murowany, kwadratowe rozplanowanie, ogrzewanie, wodne na- olei garaż, i wjazd, piękny, duży ogród: Blisko komunikacji. - B. dobry, dochodowy dom. Właściciel chce sprzedać. 510.000 wpłata. Prosić Mr. Anonyehuk, OL 7525.
Ossington • Dundas
$7.900 wplata. ~ Cały murowany, 10-pokójowy, .Umeblowany,. dochodowy dom. A pokoje ha pierwszym. piętrze, 4 na drugim 1 2 na' trzecim. Dwie kuchnie; twarde podłogi, • ogrzewanie wodne -na olej, duże podwórko. Blisko dó sklepów, /szkół.- komunikacji. Pro-sić Mr. 0'Gels, OL 7525.
$3.000 wpłata. pokoi, 1 "sun
room", .2 kuchnie, "thru hall piań", twarde podłogi, nowy pieŁ; ogrzewanie po-wtetrzne. na. .węgiel, duże podwórko wjazd, od "lane", blisko _ sklepów i komunikacji. "Prosić- Mr. 0'Gels. OL 7525. ' Oladttone - Bloor
$3.000 wpłata -- 7 pokoi, całv murowany, dwupiętrowy dom, "thru hall plan", duże pokoje, bliźniak, garaż. Do objęcia w 6 miesięcy. Prosić- Mr.Stril-ezuk.-EM 8-2646, : n
$7.000 wpłata --■ 9 pokoi, calv murowany, kwadratowe rozplanowanie, twarde, podłogi, dwie nowoczesne kuchnie, ogrzewanie na olej, wszystkie pokoje odmalowane na olejno. Umeblowanie frontowego i stołowego pokoi wtącme w cenę. Prosić Mr. Kaszczyk, EM 8-2646.
Dundas - Beatrice,
10 pokoi, cały murowany, bliźniaczy dom w. ruchliwej dzielnicy, . doskonały na mieszkanie 1 Interes. Możliwości ga razowania. twarde podłogi. Ogrzewanie na olej. Ten dom jest wystawiony na sprzedaż po raz- pierwszy od 15 lat, Pozostałość na- jedna hipotekę. Pełna cena S17.0OO. Prosić Mr, Topornicki EM 8-2646. :
.'• Za $10.000 wpłaty możecie kupie blisko parku 3-apartamentowy,. oddzielny, cały murowany dom, 3 • nowoczesne kuchnie . i trzy 4-częściowe łarlenkl Ogrzewanie Wodne na olej, twarde podłogi. Wbudowany, murowany' garaż. Wszystkie 12 pokoje umeblowane l -ładnie' odnowione. Do objęcia natychmiast. Pozostałość ceny płatna w w\ godnych rtach! To jest na prawdę piękny l wartościowy dom. Prosić Mr. Kuszpeta, EM 8-2646. . '
■'.' "Grocery & Butcher".
Doskonały interes. Duży, ładny, zmodernizowany sklep "Grocery & Butcher" na. rogu Bloor 1 Jane. Prywatne wei Scie do 5-pokojówego mieszkania. Obrót około 1.000 tygodniowo, czynsz - S125 miesięcznie. ;•. Dzierżawa , na 4 lata z prawem przedłużenia ha " następne .5 lat; Dużo miejsca. na magazyny i garaż.
o" i"^^J^-fGotowj- do objęcia, oceniony na szybka sprzedaż: 'Dobry dla rodziny lub wspólników. B. dobre Dołożenie. Prosić Mr. Kuszpeta, EM-8-2646,.
St. Clair - Norfhcliffe
$21.500 daje możność kupienia tego 8-pakojouego domu,__jcah-' murowany, oddzielny, duże widne pokoje, . nowoczesna, kartowana kuchnia, ładnie odnowiony na olejno, twarde podłogi, ogrzewanie wodne n*- olej, wykończony "reereation room". murowany garaż, pnwatny wjazd. S7.000 wpłata wymagana, pozostałość na jedną' otwartą hipotekę. Wkrótce do objęcia. O dalr sze szc;egółv~. prosić Mr. Wańczuk, EM S-2646.
Bathurst - Wolseley Sł.
$14.000 -T- Cały murowany, 7 pokoi, świeżo odnowiony, dębowe podłogi; w doskonałym stanie, blisko do tramwai i sklepów, garaż i "lane"; $4.000 wplata. Prosić Mr. Oranski, EM 8-2646.
'Trlplex"
$16.500 pełna cena za ten cały -murowany, oddzielny dom, 11 pokoi, i "sunroom"-, -3 łazienki, garaż i prywatny wjazd. Duża parcela, ogrzewanie wodne na olej. Piękny dom w pięknej dzielnicy. Umi3rkowajia wpłata. Prosić Mr. Orański, EM 8-2646.
High Park
Tylko $6.000 wpłata za ten duży, cały murowany, 13-pokojowy oddzielny dom, na ładnej ..parceli, "thru hall- plan", wszystkie pokoje duze, ogrzewanie wodne, twarde podłogi, trzy 4-częsciowe łazienki; garaż, prywatny wjazd l dużo dodatków.-. Prosie Mr. Iwachiw, tel EM 8-2646.
■ • Huron - Harbour
Tylko $17.500, 10-pokojowy, bliźniaczy cały murowany dom. Ogrzewanie wodne na .olej,'.-dobra dzielnica do od-najmowania, wszystkie ■ pokoje duże. Obecny dochód S250 miesięcznie:! cały parter dla właściciela. Mozę być znacznie powiększony. Dużo dodatków: O dalsze szczegóły ■ prosić. Mr. Iwachiw, EM 8-2646.
Shaw - Dundas
$4.000 wpłata. Cały murowany, 6-po-kojowy dom,. pełna: cena- 513.500. Twar-
W każdą sobotę od 1 io 2 słuchajcie na fali 620 nanychW zawiadomień na Polskim Programie Radiowym "SYREKA*
1
I J. ELLIS - Sealfor
328 Queen St. EM 3-4031 1072 Bloor St. W. 410 Danforth Av. GL 4627 1 f 23 St. Clair Av. LO 383 Roncesvalles Ave. U. 8000.
— 1.000 domów na sprzedaż 100 sprzedawców do dyspozycji.
$2.200 wpłaty ^ Runnymede - solidnie murowany, oddzielnie^
St. Clair: Pełna cena $8.800. cały murowany, 6-pokojowy dom z typu 2 razem, kamienne fundamenty, piwnica pod całym domem, nowy piec, ładny ogródek. Dalszych informacji, udzieli F. . Ziebowicz, ME 2471
$3.500 — $3.000 wpłaty za 7-po-kojowy murowany dom na 2 piętrach, bardzo ładne pokoje, nie-przechodni plan, duza kuchnia, twarde podłogi, wysoka piwnica, piękny ogród i garaż z prywatnym wjazdem, pokaże i udzieli informacji p. Zaryk, EM 34031.
$3,500 — : Manning - Harbord, pełna cena $12.900, 8-pokojowy dom, cały murowany, z typu dwóch razem, nieprzejściowe pokoj"e, 2 kuchnie (w tym-jedna nowoczesna), nowy garaż z cementowanym wjazdem, wysoka piwnica
de podłogi, w doskonałym stanie. No-1 pod całvm domem Pn r?al<:7P- in woczesna kuchnia. Ogrzewanie na olej, fArm^,*; VLi v -7^ ■ ii^Siir' możliwości garażowania. Właściciel mu- ło"nacJe tel-'F- Ziebowicz, ME 2471.
$5.000 — $14.800. Franklin * Du-pont, 8-pókojowy dom murowany, oddzielnie stojący na 2 piętrach, wodne ogrzewanie, ładne, duże pokoje, 2 kuchnie, 2 duże garaże, piękny ogród, niezwłoczne posiadanie. Tel. p. Rybak; EM 3-4031. ,58.000 — $19.000, duplex, w okolicy Quebec - High Park, 12-po-Hojowy dom, ogrzewanie wodne n.a, 0,ęj. sprzedaje się z meblami albo bez, twarde podłogi, garaż. Bliższych informacji . udzieli T Wróbel, ME 2471.
$17.500 — Dufferin - Bloor, solidny, murowany dom, .10 pokoi umeblowanych na 2 piętrach, 3 nowocześnie zupełnie urządzone kuchnie, 2 łazienki, twarde podłogi, podwójny garaż, centralne
*I^neftWanie na 0,iwe- Wpłata 5O.000, reszta na dogodne umówione spłaty; bo dom nie jest zadłużony, właściciel wyjeżdża z Toronto.. Proszę natychmiast dzwonić, P- Osmak, EM 3-4031. $17^00 — Okolica Windermere,
!ea.''v')i^tewy-'-:.ii ogniska, i
$$j}łpt3i& irukr
{^opijając-moc: Pyli oni wszj kierunku, ołtarz; f 'lał wielki krzyż. ^ ^izono staromodny ; krdut i wysoki cyli fgiole- wszechmocne] ^e. Przed ołtarzem i owinymi ręk^ni < .'długich czarnych l Papa-Jni, najwy \r przykryta by acfifą, spadającą f Mama-Ioi, najwj miała na wlosai tów.
U ich stóp siedzi
sl sprzedać szybko. Prosić Mr. Charak, EM 8-2646.
High Park .
$8.000 wplata. Cały murowany, 9-po-kojowy dom ob. ładnym kształcie, dodatkowy "sun room" 1 pielenie wv^ kończony "reereation room" z kuchenką i 2-cześcJową umywalnia, obecnie odznajmowane >za SIO tygodniowo,- w piwnicy. Większość pokoi malowana, ogrzewanie wodne na olej. Murowany garaż,.zlew na piętrze Pełna- cena $19.900. Prosić Mr.. Charak, EM: 8-2646 .
11-pokoiowy, cały murowany, oddzielny, gościnny dom, ogrzewanie wodne na olej, na Dundas St. W. - McCaul Pełna cena S19.700 przv $10.000 wpłaty Vi. cenę wleczone całe umeblowanie, łącznie z lodowKą elektryczną, maszyną do- prania,- elektryczny odkurzacz, 2 zmiany bielizny pościelowe), koce 1 duzo dodatków. Obecny dochód S80 tygodniowo l jeden pokój dla • dozorcy Dobry - dochodowy- dom. Prosić ; Mr' Szmigelski, EM 8-2646. _.
» pokot, . cab* murowany dom, oddzielny,—w okolicy High Park Pełna cena tylko $21.500 pn>- $10.000 wpłaty B. duże 1. widne pokoje, wsiyslkie podłogi twarde, 2 łazienki i 1 toaleta w piwnicy. B. duza pracela, prvwatnv wjazd T garaż. Ogrzewanie wodne na olej. Blisko do komunikacji i sklepów:\
Zobaczcie go sami. Prosić Mr. Szml- Nasza firma udziela Dtmrnolr gei.kl.EM 8-2646 | ^ w 2 ^ Jgg»* _ _
* Moonr»iew • High Park i ^"P"© własnego domu, odwiedźcie nat lyb łelefonu|Ci»( M4H» wpiau 7 pokoi. ,„ły muro-1 —_ bielimy wir» informicji i porad
wany, duza kuchnia,: twarde podłóg} piwnica przedzielona, pod całym do- f mem, ogrzewanie . wodne na olej, ga-' rai l bardzo dobry wjazd. Pełna cena1 tylko $14.000. O szczegóły prosić «r > Strilczuk. EM 8-2646. |
jacy dom, 6 nieprzechodnici p* i weranda, nowoczesna Jfflg twarde podłogi, garaż-i-VWm dojazdem, centralne; ognm na oliwę, gotówka $8.000,tg na dogodne spłaty, P-. W». EM 3-4031.
$4.300 — $15 000 -6 miesięcy temu skońraonyJ| koi, ogrzewanie na. olej,..nr*" śnie urządzona kuchnia*, ir-^ łazienka; okolica P^W^iS thurst, tel. za szczegółami, p. ^ madzki, ME 2471
$6.000 — $16.000. Shaw-10-pokojowy, cały murowanrt 3 kuchnie, wszędzie twn» dłogi,, nieprzejściowy plaO, ^ wanie centralne na oliwę, ogród. — telef Stella leg EM 3-4031. , . , *jk
$17.500 - Parkdale-^ side, dom 9-pokojowy, całyo« u wany, 2 kuchnie. 1 nowoaesow ^ że pokoje, twarde po?*0^^ ogrzewanie, duzy ogroa, dobrym stanie, caiy dom nie umeblowany z jodowa szyną do prania, dobra *^ kuchnia. Zainteresowany^^ zgłaszać się do p Balaban»&^ $18.500 - 7-pokojovvy « rowany, oddzielnie stojący--w ^| me High Park - Bloor, iW?1" koje, wygodnie rozłożone, plan", 2 kuchnie, hall ny jasnym dębem, o, dne na. oliwę,' garaż z w uhey, około 7 000 wPŁ^ na jedeh otuarty mort^ spiesz się ą kupisz pi?^ ; Tel. 'p. Kucharzyk, ME
$23.000 oełna cena — St. Clair, 10-pokojowyr^ stojący, murowany twardej cegły dom, plan, wodne ogrzewanie.» 2 buchnie, 2 toalety,^1
<łdy ipewien Angl ^7^tał przed sędzią s '•nos jakiegoś ni fay-stał ohok nie rr sędzia uniew) jąć to tym,'ź« .^A sprowokowany K'if& gnechem""i ^ez poszkodowanej na wypiciu ;j
de podłogi, garaż, i ogród są na prawdę p. Werhanowski, EM
■im, mś
Pewien piirtonowy fllanskich stacjoni , , Wmeoh został sk n ^ciężkich robót, n dalenie z wojska %sołości $936 za! ^"Powrócić do Stai ! oczekiwała:
i
m
■
nere.ip Werhanowski, EM 3*» <
do wysokości $2.000 na ^.'j,^» i ' macie dottatecznej ilości P««"^f -MHri* n»« InK ł«l»fonU|CI», • i 1 S
863 Bloor Sł, W., OL. 7525 — Toronto, Onł. - 575 Queen St. 17., Ef,l, 8-26461
Adwokaci - Obrońcy • Notariusze 21 Dundas Sqoare - U piętro - Tel.
m
lal
■
pf$T
ill .uh
« ill
11 11 ■■mm
li
i
T_....... znajomemu
cztery palce
tp" * * -*
.".argentyńskim u
'..JUł/Slf'.UKAi NOWY WIEŁ
obejmują nartui
• Powieści
• Książki h dzieży;
• Podrccżn Jeżyków
• Kaiąikip fospodit
•Śpiewnik fa spółei „ tyczna.
wysyłamy ni bezpłatnie.
