,'ZWIĄZKOWIEC^ UPIEC (JULY), 12 —1953
'fMWriUTitJfeYfc,3758 Lewi & -Tet. LA T953.
PrenumorałyJ ogłoszenia przyjmuje; W. MAZURKIEWICZ, 739 Sł. Feli* — Tel. TA. 7439
Wiadomości sportowe
POLONIA — CANCAR 3:1 (2:0)
5 Nasza drużyna znowu sprawiła niespodziankę.
KUlut; zmian dokonanych w składzie ekipy zwiększyło. znacznie jej : wydajność/ Atak pracował dużo lepiej. Jeśli ~nowe kontuzje nie
mego okładu, itóleży spodziewać ssę nużo Iepszych„wyn1k6w naszej drużyny w rozpoczynającej się drugiej' rundzie" rozgrywek.
Gra jest prowadzona w szybkim tempie. Polonia z miejsca przejmuje inicjatywę i ataku je bez przerr wy. „Ca3y atak pracuje bardzo dobrze zespołowo, wspomagany doskonale przez linie obronne, grające jak- zwykle bez- zarzutu. Juz po 15 minutach drużyna nasza uzyskuje pierwszą bramkę z nulu karnego przez Krywalta. W dziesięć minut później, Marciniak zdo-
bywa drugą bramkę; po jednej z licznych okazji całego ataku. Trzeba luJzaOTaczyć, ię przejście Marciniaka ze środkowej pomocy na pozycje prawego' Jącznika, nadało naszemu atakowi dużo dynamizmu.
W drugiej polowie przeciwnicy częściej atakują Nasza obrona jest
'* POtSKI LEKARZ
Mon! i. Cfófól&gmki
* ' " Tal. FA 9113 OedŁ przyj, codŁ T-9 w.; 2-4 I rod a, a&irJwit W tobotó umflw. włzyły.
aS^BhOrbróokó $ł. €. ^ rog ErOntepae — M&nlrM,. Ou*.
LEKARZ • DENTYSTA
0r. 0. Horo, S./i„ D.D.S.
338 Sharbrooko Śt., Eost Montreal, Quo. Tel. HA 3845
_ ADWOKAT
2660 St. Żptrque, Apl. 1 Montreal, , Tel. RA. 2-7541
Mm
iihrtiiiiffii
jednak na wysokości zadania* a bramkarz Borelowski jest zawsze w .dobrym miejscu. W 20-tej minucie- jeden z wypadów naszego ataku --kończy się -bramką, uzyskaną przez prawoskrzydłowego Kaniewskiego. Ostatnie 20 minut zaznaczają się siiną . przewagą Can-caru, Kiory na iu minut przed koń-,, cem zdobywa jedyną bramkę.
KALENDARZYK SPORTOWY
D lipca, czwartek, godz. 6.30: Hun-garia—Polonia — boisko Faillon (dojazd autobusem 55 po St. Lau-rent do Jean :Talon). ;
16 lipca, czwartek:■■pierwsza ko^ lejka rozgrywek Coronalion Cup; liungana—Polonia — boisko i czas podamy w następnym numerze.
9 lipca, czwartek, godz. 6.30: Kickers II — Polonia II, boisko Launrr Park
. Dziatwa ze szkoły pulsMej Sto w. Emigrantów Wojennych
Załatwia szybko i sprawnie Polskie Biuro R* JANA SYrKT ' " •' Biuro czynne do cjods.,7 w soboty do 5..
3933 St. Denis tel. p. 4529 liśz.: ||
i' i>w , ' -mmmm
— POSZUKIWANIA MIESZKAŃ.
Dl O
fu jest ziakCoke i ti załatw spracif
_0 ile lepiej smakują dania, jeśli-możesz do nich napić się chło-
r^nnrpTaTTsob6(i7gódz. 3.00: Polonia II — Dom mion Bridge — boisko FlcthersfieJd przy. Park Avcnue,
K.S. BIAŁY ORZEŁ, TORONTO — K.S. POLONIA, MONTREAL
Apel umieszczony w naszym piśmie, o zorganizowanie takiego spotkania; dał juz wyniki. / W ubiegłą niedzielę, korzystając ze swego pobytu w Montrealu, p. J. Dudek, wiceprezes K.S. Biały Orzeł, • Toronto, przeprowadził w tej sprawie pierwsze rozmowy z zarządem Polonii.
W, wyniku tych rozmów postano-
El. RUBINSTEIN
B,A.# L.LJW. ADWOKAT i OBROŃCA
Mówimy po polsku 159 Craig Sr. W, Room 328 Montreal ~- Tel. MA 6424
Począwszy od 17 stycznia, w każdą sobotę, schodziła się pilnie i. punktualnie gromadka dzieci polskich, zamieszkałych w okolicy szkoły francuskiej 'Sacre Coeur' w Montrealu. Byli to:
Brzowska Ima.. Frydrychowicz Piotruś, Kosko Eizunia, Leszczyńska 'Maryla,. Purska Magda, Smo~ dlibowska Ania, Wlekhnska Magda, Braun Stanisław,- Jurczynski Krzyś, Księzopolska Anusia, Nito-sławska Jola. Siemicn.ska Maja, Sangowicz Witold, Kręgłowski Antoś. ■ . > :•■
Dr. irwin Copnick
LEKARZ - DENTYSTA 5440. Park Ave. Montreal Tol. CR. 9743.
POLSKI ADWOKAT
mmm gharlap
B. A. M. Sc., M. C. Ł. , . At)VOCATE, BARRISTER AND SOLICITOR
— KOMISARZ WYŻSZEGO SA»U — UalTenlły Tower Bldg., 660 SL Catharlne St. W., pok. 604. Telef. Bluta: CN. 6-8791 ~ Wieczorami: AT. 1858.
Loton toworzyetw." Poitkich w Montrealu
u nwin
, .Wleloletnid praktyka w największych szpitalach i klinikach 1 nleinieckich, polskich i szwajcarskich. Specjalista chorób wewnętr/jiych, akuszeryjnych i weneryc*,
r ; iiycb. Operacje migdałów najnowszym systemem. 0337 Park Avc — Tel. HA. 7623 — Montreal, Quo. Przyjmuje dd godziny 3-ciej: po pol do 9-tej wieczorinn.
F. L U 8 I Ń S K I
przedstawititel |irmy
IMhouse & ©o. Ltd.
105 St. Catherine West Monlrftal, Que.
Włeono biuro—-4 piętro Tel. HA. 9261
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli, po-Scięii, dywanów, linoleum, pieców gazowych i ele-ktrycenych, "frigidaire^w", bielizny oraz futer. DUŻY ODDZIAŁ MEBLI UŻYWANYCH. Dogodne warunki kredytowo. - Porady fachowe przy kupnie.
wiono- zorganizować mecz piłki nożnej pomiędzy wyzej wspomnianymi drużynami na zakończenie sezonu piłkarskiego w Montrealu. Pozostają teraz do załatwienia juz tylko sprawy techniczne, związane z zorganizowaniem tej imprezy;
II. TENISOWE MISTRZOSTWA POLONII, MONTREAL
; Kilka tygodni temu podaliśmy krótką . wzmiankę, zawiadamiając, że II. Tenisowe Mistrzostwa Polonu Montreal odbędą się w pierwszej połowie września. Informujemy obecnie, ze rozgrywki odbędą się w grach pojedynczych pań i panów 1 w grach podwójnych panów i rozpoczną się w pierwszą sobotę lub niedzielę września. Czas trwania rozgrywek przywidujemy na dwa tygodnie. Żałujemy, zc nic możemy podać, na których kortach odbędą, się rozgrywki; Dane te; jak również miejsce zgłoszeń podamy w pierwszych dniach sierpnia. Zaznaczamy przy tym, ze celem ułożenia tabeli rozgrywek i przesłania jej grającym — zmuszeni będziemy zamknąć listę zgłoszeń na tydzień przed rozpoczęciem turnieju.
Jak-wiadomo, w ub~ roku w turnieju wzięło udział 6 pan i 19 panów. Spotkania odbywały się w atmosferze czysto sportowej walki, dając niejednokrotnie bardzo ciekawe rozgrywki. Obecnie, orientując się na. podstawie przeprowadzonych rozmów, ( należy spodziewać ;się Udziału zarówno zeszłorocznych asow, jak również nowych sił. Poczuwamy się do miłego obowiązku podziękowania wszystkim miłośnikom białego sportu ; za tak miłe ustosunkowanie się do. naszej inicjatywy i życząc osiągnięcia jak nailepszej formy, zapewniamy, ze dołożymy wszelkich starań celem stworzenia sportowej i przyjemnej atmosfery.
Przy okazji nadmieniamy, zc rozdanie nagród odbędzie się w czasie Jesiennej Zabawy w dniu 2. października w sali Palais d'Or (Stanley St)
Zarząd Oddz. Montreal Koła b. żoł. A K.
historia Ołeaiers & Dyers Co.
1! wszelkiego rodzału umeblowania domowego Eksperci trynezenia i farbowania odzieły
Reperacje odziciy;
Czyszczenie dywanów i "chesterfield^'; rzechowalnia odzieży i futer; > < ' - Obsługa na terenie całego miasta;
■"Zabieramy i odwozimy.
2832nilord — Montreal — Teł. TR. 1135 — Telefonuj jeszcze dzisiaj! — 103l
lomy na sprzedaż
JAN SYLKA, Real Estało Broker
Polskie Biuro Rcalnościowe 3933 SI. Denis Telefon: biuro HA. 4529 miesz. FR. 5694 $2.500 wpłaty — dom 2-piętrowy,-.
10 pokoi; murowany z cegły. Co-;■■ lonialc. rog St. Joseph Blvd.
Cena $5 500 $4.000 wpłaty — trzypiętrowy, po 6 pokoi, twarda podłoga. Henn -Julicn - Duluth. Cena $13.000. $5.500 wpłaty — Nadzwyczajna okazja, nowy dom, dwupiętrowy, nowoczesne urządzenie ■wewnętrzne. ■■■System ogrzewania olejowy. Parc. Bxtension. Cena $17.500." Duzy wybór domów wc wszystkich dzielnicach miasta i przedmieściach. Liczne okazje. Dopomagamy w załatwianiu pożyczek hipotecznych. .,■ . •..■■.■■
Zwracajcie się osobiście lub telefonujcie!!
Przez dwie godziny i niewykłym sapałem mówiliśmy.o Polsce, pisaliśmy i ezytaliśmy po polsku, śpiewaliśmy polskie piosenki, nadawaliśmy rysunkom polskie tytuły, recytowaliśmy ■ polskie.■wiersze, opo wiadahśmy poJskjc baiki. Każdego tygodnia byliśmy w Polsce przez — jakże krótkie — fi wie pociziny i było nam dobrze w tej naszej ma łej gromadce.
Wreszcie stanęliśmy u mety. Ko misja Szkolna wyznaczyła dzień 18 czerwca na zakończenie roku szkolnego.
"Uroczystość ~odbvła• się według programu. Po odśpiewaniu hymnów ..wyszły "w pochodzie-', dziewczynki z "Gaikiem': śpiewając ob rzędową pieśń: ' Gaiczck zielony, pięknie przystrojony . Jola i Staś jako królewna, i królewicz, tworzyli bardzo piękna parę, dumni oboje 7.e swych 'królewskich' koron ze złotego papieru i kolorowych paciorków. Piaskarza" i "Szewczyka" odtańczono z temperamentem.
W inscenizowanej piosence "Praczka", wykazały dziewczynki niezwykłą umiejętność prania. . W nagrodę za pilność, chęć do nauki i grzeczne zachowanie w szkole, dzieci, .otrzymały- paczki z niespodziankami. Byłv w nich różności: piłki, koszyczki z cukierka
mi. losy. Radości dopełniłyrploniFy^zonego Coke ki kolorowe z kredkami.
;Po obdarowaniu dzieci zabrała głos pani Jadwiga Zamojska, kierowniczka referatu, oświatowego przy K.P.K., składając podziękowanie za, sumienne wywiązanie się z podjętych obowiązków pani Smo-dlibowskici, opiekunce klasy i mnie jako nauczycielce. Zc wzruszeniem przyjęłam podarunek od dzieci i rodziców — pięknie wykonany adres z podpisami uczniów, matek i -ojców tvchze oraz cenną książkę Warszawa w Pieśni'. - Pan dr.Jurczynski-przemowił-w lmieniu rodziców, dziękując pani Zamojskiej, za trudy poniesione około założenia i utrzymania tej polskiei szkółki, pani Smodlibow-skiej za opiekę nad gromadką naj młodszych, zas mnie za pracę nad budzeniem ukochania dalekiej Polski
Z życzeniami wesołych wakacji rozeszliśmy się z poczuciem wewnętrznego zadowolenia, ze wspol nym wysiłkiem daliśmy dzieciom naszym sumę przeżyć miłych i niezapomnianych. E. Lorenc,
nauczycielka.
.,...■*.* * .
P.S. Zdjęcie przedstawia rodziców z uczniami szkółki polskiej przy Stow. Emigrantów Wojennych w Montrealu, podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego. E. L.
Twoja rodzina i. przyjaciele docenią len napój podany. razem-z jedzeniem
Sekcja polska C. B. C.
Juz w zeszłym tygodniu znane były na terenie Montrealu prowizoryczne wyniki konkursu kandydatów do zespołu . polskiej sekcji w Radiu Kanadyjskim;
Dyrekcja'.C-jBiC'.zdecydowała się na prowizoryczny wybór 4-ch osób, a więc nie całego składu polskiej sekcji, zastrzegając sobie ewentualne zmiany.
■-. Tak się złożyło, ze wszystkie osoby, na ktorc padł wybór C.B.C. zamieszkują w Montrealu. Są to: Tadeusz Sypniewski, dziennikarz, b. redaktor 'Orła Białego', Mieczysław Sangowicz, dziennikarz, przedstawiciel Frec Europę, J. Buzek, b. urzędnik i oświatowiec w Armii Pol. na B. Wsch. oraz p. Gembicka Janina, b. współpracowniczka polskiej sekcji C.B.C. w Londynie.
Dnia 11 lipca br. nastąpi oficjalne otwarcie polskich audycji, w
czasie którego nadane będzie przemówienie ministra spraw zagranicznych Kanady, p. Pearsona. następnego dnia przemówi do Polaków w Kraju, Kardynał P, Leger. Od drtia 13 lipca rozpoczną się normalne audycje dla.Kraju, ■ na razie 15:minutowc. :...■..•
O ile posiadamy.'właściwe informacje, Sekcja Polska C.B.C. ma byc po pewnym czasie rozszerzona.? i w skład jej wejdzie jeszcze klikaj osób dodatkowo. j
- Jakkolwiek sekcja polska C.B.C. | nic jest żadnym polskim radiem, a tylko komórką Radia Kanadyjskiego, nadającą audycje w języku polskim do Polski, to jednak nawet w skromnym zakresie będziemy mieli możność wpływania na opinię Kraju z jeszcze . jednego punktu na kuli ziemskiej; .
butelkowe pudełko
Łącznie z podatkiem Plus 2ć depozyt za butelkę
'Coke" to zarejestrowana marka.
COCA-COLA LU
Prof. Zaborski prowadzi kursy geograficzne
Około 60 studentów z różnych piękno tego Kraju, "udzielone przez uczelni Kanady i Stanów Zjedn wraz z 20 wojskowymi armii ame
asa
rzyrzfdy elektryczne
0. omi & FURHITURE EXCRANGE
MASZYNY DO SZYCIA
Wymiana i spnedaż od 30 dolarów wzwyż.
Kupuj po demonstracji w ' 'domu.
dżiS ^ tel. U. 8574 §72 Si Lanreac® BłvdM Montreal, Que.
WłaieiciOl: J.BERE/NIAK.
Mówimy słowiańskimi językami. -
26^37
. okazja]
.. NOWY -SEDAN
Hillnai MiH
(1953)" $1.825
elegancki, nadzwyczaj ekonomiczny, mocny.- — Również: wybór samochodów używanych w dobrym stanie z gwarancją firmową, — Obsługa bezpłatna. Zajdź do nas jeszcze dziś ~ ANDRE LEDOUCEUR AUTOMOBlLES REGD. 3921 Nołro Damo Sł. East rog Orleans Ave. — Montreal. POD POLSKIM ZARZĄDEM -.
rykańskiej. rozpoczęło w tym tygodniu 6-tygodmovyy kurs geograficzny. ■
Prof. Bogdan Zaborski i prof. Bird poświęcą, szereg wykładów dla żołnierzy i marynarzy amerykańskich z dziedziny geografii o krajach arktycznych, przy czym prof. Zaborski wygłosi specjalne wykłady: o północnych strefach Rosji sowieckiej.
Ponadto 15 innych studentów studiuje zagadnienia krajów arktycznych, korzystając ze stypendiów CarncRie Corp. ■
"The Montreal Star" • opublikowała artykuł na powyższy temat wraz z . fotografią, przedstawiającą prof. Zaborskiego w otoczeniu studentów. •
Grządkowic. zaprodukowała nam parę pieśni; a na zakończenie p. Monika Dąbrowska odegrała na fortepianie utwory Szopena.
■W części filmowej zostały wyświetlone, filmy: 1) fragmenty z życia organizacyjnego Tow. Wzajemnej Pomocy.- 2) film z Balu Kongresu, nakręcony i wyświetlany dzięki uprzejmości inz. Minkiewicza oraz dwa filmy, krótkometra-zowe o Kanadzie, przedstawiające
Biuro Podróży p.T. Bielobradka. ZEBRANIE K.S. POLONIA
Polska Restauracja
BROOKLYN LUNCH
Polska kuchnie, polskie obiady, polskie kelnerki, wlaśc:: ■ Stanley Labut. 1116 St. Lawrence Blyd. - (niżej Dorchester)
Tel. PL. 0547. 27-30
bezpłatnie
ADWOKAT POLSKI
udziela mformacyj w sprawić; 1. Sprowadzania krewnych do Kanady i U.S.A. r—-' 2. Pnejazdu do U.S.A.
3. Otrzymania paszportów ka nadyjskicfi, '■•:■'-•
4. Podań do władz i tłumaczenia pism urzędowych.
5. Sprowadzenia. metryk z Pol-ski.
6. Biletów okrętowych, lotni czych 1 innych.
7. Rezerwowania hoteli dla tu ■ ■■ rvsro\v. ■
POLSKIE BIURO PODRÓŻY pod kierownictwem POLSKIEGO ADWOKATA 5120 Park Ave. Tel. CA. 2626 Montreal. '
■W- środę, 10 czerwca odbyło się miesięczne zebranie członków klubu w Domu Związku Weteranów pod sprawnym kierownictwem prezesa K.S. 'Polonia', p. Jozefa Gadomskiego." Z podanego na początku sprawozdania kasowego, zebrani 7 zadowoleniem usłyszeli wiadomość
0 zmniejszeniu się deficytu, z kto rym klub rozpoczął obecny sezon
W następnym punkcie omówiono kolejno sprawy dotyczące każdej z drużyn piłki nożnej. W obecnym sezonie klub posiada trzy drużyny w rozgrywkach o mistrzostwo Montrealu: "Polonia I", "Polonia II"
1 drużyna juniorów. Jak wynikało z tych sprawozdań i bardzo ozy- j wionej nad nimi dyskusji, drużyny nasze powinny teraz odzyskać utra eony z początkiem sezonu teren.
Z kolei, w uzupełniających wyborach, p. Bogdan Sopata został wybrany jednogłośnie na; kierownika drużyny jumorow, oraz p. Rytter został kooptowany na członka Zarządu.
Na zakończenie zebrania opiekun lekarski klubu dr. Boniarczyk. zre-femvał sprawę - kolonu letnich, organizowanych przez okręg K.P.K. dla dzieci polskich. Postanowiono, ze klub zgłosi zbiorowo udział w koloniach dzieci swoich członków, starając się jednocześnie, w miarę możliwości, udzielić pomocy finansowej swym członkom, którzy jej najbardziej potrzebują^
LIST 00 ODEBRANIA
Antoni STĘPIEŃ w • Montrealu (dawniej 5108..Clark-St.-) ma do odebrania ważny list z Polski od Jozefa Stępienia. Zgłosić się telefonicznie po polsku VIctona 4933
Przedstaw. Związkowca w Timmifls
___Czytelnikom naszego pisma oraz całej Polonii podajemy, zc przed-stawicfelem "Związkowca" w Tim-mins, Schumach»r i okolicy jest p. Jerzy Koral, 143-B Cedar Sł. N_ Timmins, Ont.
P. Jerzy Koral payimuje prenumeraty i ogłoszenia I zarazem pełni funWcie korespondenta "Związkowca" na .tamtejszym terenie. We wszelktch {prawach dotyczących "Związkowca" należy zwracać się | do p. Jerzego Korala. !
Adm. "Związkowca". I
lajleps;
poniżej podajemy redakcyjnym . óra amerykański Srsona, byłego mii Zasługoie on jtanowienie. Red.
^'4vła to najcięższa cl Miałem 21. lat. J byłem na dobr jonikarstwie i z .'; £) i oczekiwałem nię< , jeiistwa Teraz leż* - am dla gruźlików, .tprzed sobą żadnej i ttgb nie mogłem oc
S gę zdawało, poza i elan zatelegrafow; >, i ze Jeżeli chce: r iczjc przv życiu -M do' sanatorium pn ?:3U dni Przez całą C pierwszą w sar ijj czło«iek nie< : e wołał naprózrio tJ;onał nad ranem F like trującego alko |; ama i nam> siałem Ą wypróżnić i nie::..
— '"^item zdałem »sobie stoi koło mego łc Haas. stary gniżl mi: wówczas pov %nie uratowały mt iljzjły mi one tez pó Jmjsl w momentac ^|iov.jch i pomagały j3ZW)Cięzenia 'amiptaj o tym.sy ,.™ typowym ochrypłj ansowanych gruźi ia choroba cię nie -«lo będziesz ją ogr ^ piersi Ale jeżeli p lć tu", postukał się c _ "nie ma ratu ;>$nie się zabija wic niż.sama gruźlica" 'owa tego 'weteran; t mnie na duchu. Pc 1 ^mjslec o mojej cł is|wst wykorzystać m. litonum dla napisan enonych utworów, id nie miałem nigd; słałem, po moją n na i zawieszono, mi yra do sufituiblok m tizymvwany poduszk m eta maszynę sobie n ■Ę iczątku z wielkim tri asm miesięcy pisałem w, ae, wiersze i nowelę s apetowac- ściany mt m iadomieniami wydav :d mm-posłanych im. i [ Lasem jednak zaczi dis ej powodzić na pi
«»! • - ■
■■■i nei cztery lata pol Ą inum co dzień pisał liwczyny, która: mi i ą zona I co dzień i " nej; Nie wątpiłem a: wyzdrowieję.
Ten piękny strój jaki widzicie na powyższej ilustracji petb* dzi z okręnu Barta na Łotwie.
Spódnica jest koloru czarnego, zdobna O dołu w czerw»n,( żółte i zielone ornamenty. Koszula z białego lnianego p(P^. wyszywana w czarne wzory. Piękny serdak także .bogało^f' szywany srebrem, jest koloru czerwonego, zakończony srebrną brosza. Dziewczęta ż tej dzielnicy Łotwy noSI,£ głowie coś w rodzą j u korony zdobionej czerwonymi A nymi lamówkami.
Oto inny wzór pięknego narodowego stroju z krajó* W? -pejskich.
Ogłoszenie to jcSł publikowane pnez Brading Bre^e^f Limited celem zbliżenia nowych Kanadyjczyków- %
I
BRADING BREWER1ES LIMITED
OTTAWA ANO WINOSOt
ni
Sm
m