- V
rf
mm® mm
mm-
■mmmmm
■-1'.
SA '
u, szukał Otynie Przy ludobójstwa W
t::;ereny <*S
uat — dziś nie rrotem do «ecy Arabów, ^
ed
ojców, dziadów i bjjpjj •rzestrzeni dziesiątka*
l^ch 183839 rząd^ 'gnał na.pustynny -'^Wce ma piemie Ł kee - 17 000 ich-s tego "marszu hZ ' którego te, fao^ Japończycy podaj, «y światowej, a ko^ o-koreanscy przed Iną i maleją
■zyrausowa spędami nychpaez straż ibtoj. ">.. byłą systemeą u, jrała się, jeszcze kiika-temu, gospodarka kolo-fryce zachodniej i śni cji, ''najkulturalniejae. świata" A rewelacje e kilka lat teinu pne, (rykanską udowodni, iresztowania za byle co pod zmyślonymi rant źniej wynajmywać wig. atorom, eksploatatoroa p. — był, a może i jest tykowany przez admini-cu amerykańskich jfc. tiiowo-wschodnich. wanie aresztowany^ cję .amerykańską jest i znane, jak rówuiei ę przez personel oad amerykańskich i, sit ;órych kanadyjskich a obłąkanych, co jest oburzającą formą, budzi wnego, że włada :ie mało się przejęły ami-■.■zwolnionych-]© i pierwsze i tak me bo-ąć z tego faktu jakichś h, bolesnych dla ww-lsekwencji, a po drugie ści mogą zawsze pny-vą przypowieść biblijni oku bliźniego, a'bela
n
pmy się zbytnio nasą ńską cywilizacją", gdyi parafrazując znane po-amerykańskie "Beautj n deep" — 'również je-ości naskórka, pod tó-rudno dodrapać sie do wa.
I
CHORZY ZWIĄZKOWCY
trcył TORONTO, Ont. Grupa 7: •xaf JASIAK, l«y,w sapiłalo Me-Hospitaf, Oafcyille : Traf al-
OSHAWA, Ontario, Grupa 21: iatonl CZOP przebywa w domu, J£n JAMROZ i Jan TOMALAK ui w tipiti'U'
Tyczymy ■«">■ i*k najrychlejszego wyzdrowienia. _ _
T0ROBTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Posiedzenie Koła Polek Gr. 1 odbędzie sie w poniedziałek, 14-go nieśnia o godz. 8 wieczór w sali ■/wiązkowej, 62 Claremont St.
Wszystkie członkinie proszone są o przybycie. ^ J. Portkowa.
FILMY NA CLAREMONT
W czwartek, 10 września w sali klubowej, 62 Claremont, wspania-v film spiewno-muzyczny p. t. fasa Manana ' oraz różne dodatki Początek o godz. 8.30 wieczór.
,'■■ . *■..■ *. ■ * v % ■■ . Podajemy do wiadomości, • że filniy w czwartki są wyświetlane tylko dla mężczyzn.■..■■
Z PARAFII NARODOWEJ
Nauka w szkole języka polskiego pny parafii PNK. Św.. Jana, 1032 (Jueen St. W: rozpocznie się w śro-df, 16 września, o godz. 4.30 po poł, Yauka udzielana jest bezpłatnie Uprasza się rodziców, aby przysy ali dzieci swe do polskiej parafia! nej szkoły.
west TORoSrOc ont.
KITCHENER, ONT.
ZABAWA TANECZNA
Grupa 4 ZPw Kr urządza "pierw:
)SnXlah abBW« toczną ™o letnim sezonie, w sobotę; 12 wrze-sma o godz 830 *ie£orem,™ sah własnej, 124 Sydney St
7*faeir^20r?edn2 °^iestra p J0 zefa Jędraskiego z Toronta, przy grywać będzie do tańca P ■ r Bufet dobrze zaopatrzony w róż-
pS°ks£k?a3U napoje 1 smaczne
Komitet zabasvowv serdecznie zaprasza całą Polonię Ł Kittherier 1 z sąsiednich okolic. S. Mroź.
'....■■.. * .■■*■■•■#■■■
ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY 4 ZPwK
odbędzie, się dnia 13 września - br o godz. 2.po poł
., Wszyscy członkowie winni przv-byc, na zebranie. Mamy-wiele1 snnw" w ■ -do omówienia 1 zdłaUwe, u pMet" A^r/*?™ ^ t>tomo^ch> az mej przerwie s m,™ i 0 odwoła,n". w ka*da sobotę wie
+ ♦ . • . 5- Mr«- czorem odbywać się będą zabawy
taneczne: Przygrywa doborowa orkiestra: Początek zabaw o godz. 8.30 wieczorem: Wszystkich Polaków i ich przyjaciół ż farm, serdecznie zapraszamy;...
Za. Komitet: J. Ładosz.
W R0VflL YORK HOTEL
> ZAPRASZAJĄ POLSCY WETERANI Z KANADYJSKIEGO LEGIONU
Doskonała orkiestra — Obfity bufet —
program
?/(L«fy^d^ nabyc,a w r*dake|l "Związkowca". 700 Oueen St W 1089 Queen St. W., w sklepie p. Berezowskie,, m! Oueen. Śt
W.
'Głosu Polskiego", 1 Moodeys Ticket
P0K6J umeblowany, stale da, dla 1 osoby. ~ godi. S po pot
eor«ca vr>>-Telefon LV 6400, po
Z POKOJE umeblowane I. wspólna kuchnia dla rodziny starszej; bezdzietnej tub dla samotne) kobiety, 153 Gorevale
S POKOJE nleumeblowane orai I pokój umeblowany^ mozUwoJc gotowania, dla samotnych, względnie dl* rodziny « J*dnyńi~dileeWero.' - Blłalco- transpor-tacjf. lto Indian Grove. Z^toszenia cały dzień. .
Offices, 90 King St. W.
iŁi^!l|llllillll<IHI.nllllllllllillll!iilllllllilllililliiiiiiiiH
UłmtuitiułiiiiitłiitiiiłUłiiuttiutłitiiiłtuułui
DELHI, ONT.
ZABAWY TANECZNE
Jkręg Toronto
)WE 3 ROKU
Uwagi
Gzysty dochód $93tfl Czysty dochód $3313 Deficyt $ 2-1} . Czysty, dochód ?830il •Z tej sumy przeto no- Ząrz Gł KPI $679.31 i Zan. Oir. $15150
Czysty dochód $1306$
Koszty Wystawy n niosą około $2.500.9)
Złożone na wydnem wienie sali w York Hotel 1 Maael
Na pokrycie łom* Wystawy
ZEBRANIE GR. 5 ZPwK.
Posiedzenie miesięczne członków li Gr 5 odbędzie się w piątek, 11-go 4 września o godz. 8 wieczorem w
i domu własnym, 28 Hemtzman St.
ii Wszyscy członkowie obowiązkowo o< powinni, przybyć. Przypominamy o | obowiązku uiszczenia się na Radę | Edukacyjną 60f 1 K.P.K. 50<* rocznie od członka.
Zarząd Gr. 5.
hiw T0R0HT0, 0HT.
ZABAWA GR. 7 ZPwK.
Grupa 7 ZPwK zaprasza Polonię z New Toronto 1 okolicy na pierwszą w tym sezonie zabawę taneczną, która odbędzie się w sobotę, s 12 WTzesnia w Domu Związkowym ^ przy 175 : - 7-ma ulica, New To: 1) ronto. Do tańca przygrywać będzie I znana orkiestra p. W. Łuczyńskiego. Bufet zaopatrzony obficie w doskonałe przekąski 1 napoje. Nadmieniamy, ze ulica została poszerzona z obydwóch stron. Miejsca do parkowania samochodów jest dosyć.Jak z jednej jak i z drugiej strony ulicy: Początek zabawy o godz 8 wiecz.
MIESIĘCZNE POSIEDZENIE
członków Grupy 7 ZPwK odbędzie ac w niedzielę^ 13 września o godz.. 70 przed poł. w lokalu Związkowym. Obecność wszystkich członków obowiązkowa.
J. Komorowski, sekr
Hamilton, ont.
Zebranie miesięczne członków
Towarzystwa Św. Józefa i Jana
odbędzie się w poniedziałek 14-go
września na sali parafialnej przv
Shanley St. .0 godz. 8 wiecz
F. Kurek, sekr. ■ * * *
.ZEBRANIE MIESIĘCZNE
członków Placówki 412 Wet Pol, Kan, Leg. odbędzie się w płatek; 11 „września o godz. 8 wieczór na
sali własnej, 321: Wellington St
■ ■ ■*•■>.*
Komitet Gospodarczy podaje do wiadomości, ze w- sobotę, 12 września Placówka urządza zabawę, taneczną na sali 321 Wellington St . Do tanea przygrywa doborowa orkiestra. Początek o godz. 8 wieczór, Prosimy: o liczne przybycie * * *
Zebranie : miesięczne członków Placówki' 172 S.W.A.P. odbędzie się w niedzielę, 13 września o. godz 10.30 przed poł. na Sul, parafialnej przy Shanley St, ■ ... ■
Jest to-nadzwyczaj'■ ważne, zebranie przedzjazdo we,
Fr, Kurek, koresp
SUDBURY, ONT.
ZEBRANIE MIESIĘCZNE GR. 13 ZPwK.
odbędzie się w niedzielę, U września o godz..7 wieczór pod adresem 229% Riverside Dr.
Zarząd Grupy uprasza, o liczne 1 punktualne przybycie.
J. Kościuszko.
london
ZABAWA PARAFIALNA
Juz w piątek, 11 września o 8.30 wieczorem na sali CCC. 435 Col-borne St. odbędzie się zabawa taneczna.
Do tańca przygrywać będzie orkiestra p. M Barana z Brantford-
Komitet prosi o jak najliczniejsze przybycie, a wszyscy wesoło się zabawimy.
Cały dochód przeznaczony na budowę kościoła. Komitet
ZABAWY TANECZNE
W każdą sobotę wieczorem od bywają się wesołe za baw v taneczne w Domu. Polskim. 554 Hill St, gdzie zawsze gosci.bawi doborowa orkiestra.
Początek zabaw o godz; 8.30 w W. Rumas
Siany Festp luąńm^
m
,. PIKNIK
Koło Polek Gr. 2 ZPwK urządza ifśpiekny piknik na placu związko-||| wym Gr. 2, w niedzielę, 13 wrzeli ima. Upraszamy całą Polonię ha-| nultonską,, jak również z okolic o ^bczne pnybycie, ażeby wspólnie ! wesoło potańczyć 1 zabawie się M świeżym powietrzu. Bufet będzie zaopatrzony w smaczne prze-kąski 1 napoje. ■■ Komitet.
■■■■.■■ '■ * .* * .
ZEBRANIE MIESIĘCZNE CZŁON ^ KÓW GRUPY 2 ZPwK.
l|odbedzie się w piątek, 11 września * Domu Związkowym: Początek Punktualnie o godz 8 wieczorem.
J. Babiarczyk, Prezes Gr. 2 ZPwK.
W tej sumie Zan. OJ $73399 - Kora. W Społ. Sl-306.59:
K. Michalski,
uk K P K Okr Toro^
>Ł POLSKIEGO GJM-
i,,że wnadchodttc?0 ice kursy: . _
(ogólna nauka ^ aechanicznycn, ^
kał"-. P^STlS :hemiczna. b»«y "*
rozpocznie sif v na razie w «ww ;
nformacje oraz ^ anion*
a b. tygodnia d>» ,
im
galt, ont.
ZABAWA TANECZNA
I Grupa 27 ZPwK urządza w pią-ąl% 11 bm. zabawę taneczną w doi-f ^), sali Palvetion Hall przy f^tade St Początek o godz 8 wiecz if Prosimy serdecznie całą Polonię !£1 ,Mt 1 okolicy o jak najhczniej-;|ae przybycie 1 Zara^d.
0shawa, o¥t.
MIESIĘCZNE" ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK.
^niast 6 września odbędzie się w ^edzielę, 13 wTześnia o godz. 2.30 rv Iw. na sali Związkowej, 219 \nt ^v'e- Przypominam członkom f««onkiniom, ze.od przyszłego ze-^ma dzieli nas tylko 4 tygodnie r.Jfgo Zjazdu ZPwK, który od-lfti? Slę w Oshawie w dniach u' 11) i2 października. .
F. Polak, sekr
BRANTF0RD, ONT.
ZEBRANIE GR. 10 ZPwK
odbędzie się 9 września o godz. 8 wieczór, w sali własnej,. .126- Al-bion St. B. Lewicka, sekr.
ZABAWA TANECZNA
W sobotę, 12 .września Grupa 10 ZPwK. urządza wesołą zabawę, taneczną w sali Domu Związkowego, 126 Albion St. Brantford; Początek o godz. 9 w.
SZKOŁA JEŻYKA POLSKIEGO . W GRUPIE 10-tej.
Lekcje w szkółce języka polskiego przy Grupie 10 ZPwK rozpoczną się dnia 10 września.
•Zapisy do szkółki u sekr. prot. pani R. Lewickiej, 126 Albion St. Brantford, Ont. Tel. 2-3195. . Nauka będzie bezpłatna..: Szkółkę
c00ksville
ZEBRANIE GRUPY 26
Z powodu nieobecności - - wszyst kich członków Grupy 26 na ostatnim zebraniu uchwalono, ze. następne zebranie Gr. 26 odbędzie się w piątek 11 września o godz. 8 wieczora domu p J. Sicińskiego.
Wszyscy członkowie proszeni są o umbyeie, ponieważ jest duzo spraw do omówienia. ..
P. Kowalewski, sekr.
SAULTE ST. MARIE
OBCHÓD "ŚWIĘTA ŻOŁNIERZA"
W dniu Święta Żołnierza" • tj. 15 sierpnia, odbyła się zabawa wraz z kolacją 1 krotką akademią, urządzoną z inicjatywy Zjednoczenia Polskiego. Po kolacji, przygo: towanej przez Komisję Organizacyjna, prezes E; Tietz przemówił o znaczeniu święta.
Obszerny 1 wartościowy referat na temat żołnierza 1 tematy ogólnopolskie wygłosił p. inz. A. Sierzpu: towski. Zakończono uroczystość odśpiewaniem hymnu narododwe-go, poczym amatorzy tańca zaczęli przechodzić na-salę,, gdzie rozpoczęto zabawę.
Nastrój był wesoły 1 przyjacielski Spodziewamy sięr ze wieczór
Urządzony staraniem Grup Związkowych 1, 2, 5, 7 i 8 Festyn Związkowy w parku Grupy 2 w Freeman zgromadził licznie tak członków jak* i przyjaciół orga^ nizacji. Gości przywitał prezes Dyrekcji Prasowej p. Sz. Sługoc-ki a w imienia Zarządu Głównego przemawiał p. J.' Pankowski, organizator generalny ZPwK O celu tego festynu mówi! red "Związkowca", p, Fi Głogowski, który podziękował tez Polonii za liczne przybycie:
Pan Michał Jankowski z Hamilton jak zawsze z właściwa mu werwą przeprowadził wybory "Królowej .Festynu Związkowego", którą została p. M Grego-rasz.z Hamilton, kandydatka Grupy 2 ZPwK. Wieekrófowymi zostały panie: Janina Górnik i p. Marysia Dutczak, ubiegające się o ten tytuł z ramienia Grupy 1 z Toronto.
Dzięki temu. ze wszystkie wyżej wymienione Grupy przysłały chętnych pracowników do Komitetu, Festyn odbywał się skład nie 1 wszyscy goście byli należycie obsłużeni. Ponieważ Gr. 1, 5, 7 1 8 ofiarowały nagrody lub żyw
nosć do bufetu, a Grupa 2 ZPwK. udzieliła bezpłatnie swego parku, będzie tez większy dochód z festynu, który podzielony, zostanie po połowie na rzecz "Związkowca" 1 na fundusz Tow. Asekuracyjnego, organizowanego przez ZPwK.
Należy podkreślić, że festyn udał się przede wszystkim dzięki temu, ze członkowie Komitetu złożonego z przedstawicieli wy mienionych Grup włożyli maksi mum energnfi szczerego serca w urządzenie imprezy/pracując bezinteresownie całą niedzielę.
Tym ofiarnym, szarym pracow nikom organizacyjnym pragnie my na tym miejscu wyrazić naj szczersze uznanie, bo dzięki'ich pracy i poświęceniu mo(j> ist nieć organizacje polskie.
Komitet pragnie podać do wia domosci, ze jedna z 5 nagród losowanych przy wyborze królowej padła na Nr. 502. Okaziciel ni niejszego numeru może odebrać swą nagrodę — książkę kuchar ska w wydawnictwie "Związkowca". 700 Queen St W. '
t FRONTOWY POKÓJ unieWonrany dla małżeństwa bezdzietnego, z używalnością kuchni oraz umeblowany pokój na plcrwxi)rn. piętrze dla samotnej osoby. 92 Wright Ave. ME Z388.
POKÓJ z kuchnia, dzielnicy High Park. pana Stefana.
umeblowane, w OL 8«tl. Prosić
POKÓJ 1 kuchnia, umeblowane dla małżeństwa oraz . pokój umeblowany dla 1 lub 2 osób: ME 5930.
OWA POKOJE i kuchnia; nleumcblo-wane, do wynajęcia. 40 Hadford Ave. (Okolica High Park), tel. JU Z7Z7.
UMEBLOWANY pokój na parterae * całodziennym wyżywieniem. 31 Harvard. ME 1030; .-, '
DWA POKOJE umeblowane do wynajęcia, ewentualnie dla rodziny z dzieckiem lub dla samotnych. Tel ME 2520.
POKÓJ z kuchnia i pokój umeblowany dla' dwóch osób do wynajęcia. 164 Con-cord Ave. Tel. LO 58C7, po 6 wieczór.
Ikm dochodzenia w spranie ludzieca
będzie prowadziła ■ pani L. Krzyska.l ten pozostawił miłe wspomnienia
życie do Związku czy tez nie, przy ślijcie Wasze dzieci do szkółki,
A. Ryfa, koresp
Rodzice! beż wyjątku, ; czy nale- w pamięci ^becnych
- - • •■'--■•■ — i Zarząd Zjednoczenia Polskiego
j dziękuje serdecznie wszystkim i członkom i gościom za przybycie E. Szczepanek, koresp
LOSOWANIE KUPONÓW — NAGRÓD
P.. Bolesław- Kowalski, autor książki ■'. "Rozwaga i; Bezpieczeństwo na drogach. w\ Kanadzie \—
WINDSOR.
ZABAWY TANECZNE
W każdą sobotę wieczorem odbywają się wesołe.zabawy taneczne j j^' "drogą "zawiadamia wszystkich w Domu Związkowym, 1089 . ,le i naDvwców książki, ze losowanie
kuponów załączonych do każdego egzemplarza odbędzie się w dniu. 20 listopada br. Szczegóły dotyczące godziny i miejsca losowania, Grona! podane będą w późniejszym terminie
Zwłoki Jozefa Dudzieca, dwudziestoletniego młodzieńca, który zmarł w tajemniczych okolicz nosciach w Szpitalu dla obłąkanych w Whitby, zostały ekshu-; mowane i, rozpoznane przez jego ojca w obecności.Iekarza.1 przedstawicieli władz.
Dudziec został aresztowany gdy podczas meczu sportowego w Mapie Leaf Gardens począł zrywać z siebie odzienie; Z więzienia torontonskiego został on odesłany do szpitala dla obłąka nych w Whitby, gdzie zmarł-po sześciu dniach i został pogrzeba ny jako "nieznanego nazwiska" bez powiadomienia rodziców..
Lloyd Feli, przedstawiciel Uni ted Packinghouse Workers of America, określił to wydarzenie jako "przerażające", zaś W. Ste wart, poseł konserwatywny do parlamentu oświadczył, ze jest ono przykładem zamieszania wynikającego z niedopuszczalnego zwyczaju trzymania w więzieniu osób nienormalnych umysłowo i wyraził opinię, ze szpitale powinny posiadać specjalne pomieszczenia dla osób wymagających zbadania ich stanu umysłowego..-
zaproszenia ślubne
cumsehE.,, gdzie zawsze go^ci bawi doskonała orkiestra.
* * * •
GRONA MŁODZIEŻY
ZEBRANIE
miesięczne
Posiedzenie .... . Młodzieży Gr. 20. ZPwK odbędzie się w niedzielę 13 września o g 3 po poł- w • Domu Związkowym, 1089 Tecumseh E. . ..
Wszyscy członkowie i członkinie Grona Młodzieży, są proszeni o punktualne .przybycie. v Z. Tuzin, sekr prot
Zwłoki nieszczęśliwego młodego człowieka zostały przewiezione do Toronto dla ponownego pogrzebania.
JEDEN POKÓJ frontowy na dole (blisko Qticen - UathUrsDi Tel. EM 6-1B0C.
Pm aWufa 4>SM • «ńnlif)^t-«kMJk « aahlnajg DZ&UJ!-imUt iAk lutj
ju&m hu mi mu* u,(u«*i. u, a
3713
PRZE\V'OZmY meble t dzaju sp Mannlng
dzaju sprzęty — staranni* I wczedtle Ćartaeó. KM -------
w.welMeso ro-e I «5
emu «
PR2EW0ZKA wszelkle«ó ■.rodzaju men-U. Specjalność ~ "frlgtdalry". 30 Ifew-son St., tel. OL H0J 7i.
PRZEWOZIMY wsłvślko 1 -wszędzie. 54 godz, obsługa. MU. '8251. IM
JAN'? -RADIO TfcVI - SM^CfiT^ayb ko, Tanio, ^Solidnie-reperuje', radia .'I telewizje. Odbiorę l dostarczę do doino. od 8 rano do 10 wtivz., t<rl. JU CT03
ART'8 PHOTO STUDIO - Pllatlń^l l-780 Queen St. W., r6^';fiorevale. Tol* fon EM 4-7994. — -■ Res. HO 31103. H"
MEBLE DLA DZECi; łńzka dłleclecd/ wózki, wysokie krzesełka, uyrodiehU do zabaw, sportswations, lalki, ubawM, komody. Wielki wybór Innych diiecie-cyeh mebli. Ceny na|nlhie w mleicio. Wartołelowy upominek przy k«łdy/it kupnie. Odwledł nas i ołj<j..dia| •'..., ROOINS NEST, IIBl Bloor St. W. (przy Brock), tel. OL 4005. OtwaHy do Ood<-» wieczór. Beiplalna dostawa w mIoScłBi
:■■>■■: ■■•.-- ":> K...
POKÓJ do wynajęcia z utrzymaniem lub bez. 14 Rldicy Gdns iw pobliżu kościoła Sw. Kazimierza). Tel. Ol. 6177
POKÓJ z kuchnią, dla rodziny bezdzict nej. 142 HurrlsOn St. Teł. OL 708C.
POKÓJ umeblowany z mołllwoiclo gotowania dla samotnej lub samotnego, Tel. LI. 4G83 (okolica Oundas • Ossing ton).
UMEBLOWANE pokoj<> I kuchhnla na parter/e, pierwszym i drugim piętrze 60 West Lodge Ave; Tel. LL. 8174.
POKÓJ
chenką, do wynajęcia. Tel
pojedynczy z elektryczna
"" " OL
5422,
ku
5-POKOJOWY apartament nleumeblo wany, .ewentualnie Karał do wynajęcia. Tel. LA 8427 lub LO OC09.
DUŻY frontowy pokój umeblowany z niołIlwośclq uzvwanla kuchni, lodówki, muszyny do prania, dla bezdzietnego małżeństwa, względnie samotnych pan, oraz pojedynczy pokój dla- samotnej osoby. Tel, LL. 2955 po 5-łfcJ wieczorem. Okolica High Park.
PRACA
POLSKA SZKOLĄ WIECZOROWA poszukuje doświadczonych nauczycieli kreślenia technicznego oraz- rachunkowości. Zgłoszenia przyjmuje 11. Piekarski, 189 Cruwford St. Teł. ME 6381. -
hOllIElY potrzebne do szycia.męskich upodnl, na maszynach. Zgłaszać sic na 74 Ossington Ave. (11-S)
KRAWIEC potrzebny ao szycia męskich spodni. Zgłaszać się- do Louis Pants- & Sportswear, .74 Osslngton Ave. (1Z-S)
CHIC TAILORS — 687 Oueen St, W., Toronto,' tel. EM. 6-38SS. W>ki>iHijf l-T" stlumy, ubrania, płodzi i(e •/. ruijle|'>szvoł(. materiałów angłeUklcłi 1 Kliochlch p« ■ cenach przystępnych. ..Iiojduk 1 K.uu-borskl, praeewnicy.• ■ najiepszyrh" zakładów, w Lodzi I % pniklyk.i w An«lll, di-ją najwyższa cwsrancję pK-rws/or/.nl-nego wykonaniu. -HS-3'J
hKóRA NA HUTY..-Teraz: akurat cza*, przed zlmii, u->'Nla^ i>.i.zi.v a~ s>kor.| d.> Waszych najbllzsfzych ■ w Polsce: .• ProiOn pisać Juli |ir/.vJSiV- OKiblM-i<t i z.islegiin»V rady experla. Capltul I.i'atlii-r, ia'-i King SI E Toronto Ul (M jfn,i
TELEWIZJA, Radio, • .Record ' Pla^r---hervl(;e, Solidna lacłiowa itn|>ra\vii, nl^-klo ceny,: riatyclifiil;(»l6Wii nl»,liti!:i, rąnlowaua .naprawa --.na-.-, a- niU^iate. LO. 4C'JS.
METRYKI z Polski potrzebni
do otrzymania papierów...obywatel, stwa, ptmsji starczej,- uprowadzamy s/ybko Tuk^e z tereiio\ł wschodnich oderwanych od Po) ski. ..-r~ U-skutecziuatiiy. tel povm kiwanie zaginionych \v czasi»v woj: ny, przybyłych dawniej r*o Ameryki NEW CITIZENS AID SER VICE REGU P.O, Box 844 Stalloi "B", Montreal Ooebec.
poszukiwać
DO v PRALNI potrzebny , iih/U-zyuia, pierwszeństwo mają •znający pracę. .Stała robota. Zgłoszenia.-. W. Mutchings, 79 Portlund.
wykona najgusłownlej DRUKARNIA "ZWIĄZKOWCA"
Olbrzymi wybór wzorów Ozdobne czcionki Elegancki papier Podwójne koperty Teksty polskie, angielskie i ukraińskie
wykonujemy szybko i wysyłamy ZAMIEJSCOWE ZAMÓWIENIA pocztą.
Setki zadowolonych klientów, to najlepsza . gwarancja, ze zaproszenia ślubne, które zamówicie w Związkowcu wykonane zostaną elegancko, starannie i szybko, W Toronto zamówienia przyjmuje DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC" 700 Oueen St. W. - Tel. EM 4-4139
DOŚWIADCZONE krawczynie ("opera tors") do szycia sukien. Stała praca, dobra płaca. Zgłaszać się do: Slater Brothcr3, Room 221 ■ 1470 Peel St Montreal, Quc.
MECHANIK SAMOCHODOWY potrzeb ny od zaraz. Stała, praca. Dobre wy-nagrodzenie, 702. Queen.fway.St Telef. CLHJ76I.
POTRZEBNI 'malarze;'stała proca, dobre uynagrodzeuje. "Polonia" --• Marian, BE 1-2871. . " ■
ZARÓB DUŻO PIENIĘDZY
W SWOIM WŁASNYM DOMU
Napisz. dzisiaj po bezpłatne Informacje.
Pomysły I plany niezwykle korzystnych interesów. -
Oto okazja do przygotowania wygodnego I szczęśliwego iycla dla Ciebie 1 Twojej rodziny.
S.P. Redo, Box 304, Stt. Anne de Ł?H«yu», Ouabec. ..
1
m
w
h
1
I I
PRZEDSTAWICIELSTWO "ZWIĄZKOWCA"
tftf
Czytelni^or,, naszego pisma w ^•wa podajemy, że przedstawi-l "Zwiflikowc*" w Ottawa •oko|lcy jejt p j; Dynówski,
0?,e«k. S65 Gladstone Ave..
Ont. Pan Dynowski J^/muie prenumeraty I ogłe-***«~ wo "Związkowca" i zara-J*1" Pwii funkcje koresponden-
nit uf90 p'sm* na tamt. tere-/|v We wszystkich sprawach ^•^cych "Związkowca" pro-skrilwr*c*ć ««C do P- Dynów-
GUELPHc ONT.
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE KOŁA POLEK ZPwK.
odbędzie się dnia 11 września punktualnie o godz 8 wieczór Wszystkie członkinie, są. proszone do sali pod Nr, o Z.Rykwa
o przybycie Empire. St.
sk
ST. CATHARINES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK-
•' Pierwsze zebranie miesięczne po przerwie letniej odbędzie się w n edzielę, 13 wrześni Początek o godz 2 30 po po1 Obecność wszyst kich członków pożądana ze wzglę du na uazne sprawy, które maj. być postanowione na zebramu^^
PRESTON, ONT.
Sd5e4l0v^rSwą.
tek) o . godz. 7.30 MliZwi^śzyńśki,: sekr! prot.
Związkowca nie wystarczy^ czytać, trzeba 00 tai pranurrtarować.
ą zatem nabywając przed 20 li: stopada br. książkę - podręcznik dla kierowców samochodowych — macie Państwo okazje wygrania cennych premii. .-■ -,..'■..
Węgiel na zimę do Polski
Przypominamy wszystkim zainteresowanymwysyłką paczek do Polski, że należy pospieszyć się z zamawianiem; WĘGLA. Dostawa węgla' trwa dłuższy okres czasu, dlatego t^ż pragniemy zwrocie uwagę naszym Czytelnikom, ze jeżeli ktoś zamówi WCGIEL w ciągu, najbliższych dwóch tygodni, adresat w pól-we otrzyma go na zimę.
Należy pamiętać o tym, ze zirna w Polsce jest cięższa niz w Ameryce i opał w postaci WĘGLA jest najlepszym podarunkiem dla. naszych ' buskich. •■
Wiadomym jest, ze w. mrozne_zi-mowe dni —* ciepłe, ogrzane mieszkanie jest konieczne dla utrzymania zdrowia dzieci i całej rodziny. ■ ■■' _
Ktokolwiek chciałby pomoc swej rodzinie i-wysłać węgiel-na zimę do Polski, mech zrobi to teraz, a węgiel będzie dostarczony przed nadejściem słotnych i, mroźnych dni zimowych, wtedy właśnie, kiedy będzie najbardziej potrzebny.
Zamówienia na WĘGIEL należy kierować do PEKAO TRADING CORPORATION, 25 Broad Street, New York 4, N. Y., albo do miej scowych dealerów. ■;,;
Największy wybór polskich książek znaiuzietz w Ksi«arni Związkowca 700 Que«n St, W« Toronta, Ont.
W polskim domu — polska książka
Księgarnia "Związkowca"
POLECA NASTĘPUJĄCE NOWOŚCI WYDAWNICZE
Bunsche K. — Dzikowy skarb, 2 tomy — $6 50 . Burham J. — Bierny opór, czy wyzwolenie — $2.25 Chałasiński J. — Fr/eszło^c i przyszłość inteligencji
polskiej — 7ó4.. Dąbrowska M. — Noce 1 dnie, 6 tomów — $4.—, Dąbrowski R. — Sto dni Mussoliniego.— $3,50 Dumas A. — Trzej muszkieterowie, $3, w oprawię $5 Harris F. — W pogoni za pełnią życia — $4 Gołubiew A. — Bolesław Chrobry; 4 tomy — ?10 Grubiński W. — Pani Sapowska — %150 Kingsley C. — Zdobywcy świata —% 1.90 Malinowski Pobóg „Wł. ~ Najnowsza historia polityczna Polski, tom I — cena $5 Lindsey B.— Małżeństwa koleżeńskie —•■ fC—-Orwid Bublicz R. — Jesh jutro wojna... — $5.— Orwid Bolicz R. — Europa nie odpowiada — $3.25.
Posiadamy na składzie wszelkie nowości wydawnicze. Bogaty dział książek powiesciow, PodręczniKi tecnniczne, samouczki i słowniki.
KATALOGI WYSYŁAMY BEZPŁATNIE.
DOMY - interesy
OKAZJA!. Do sprzedania prosperujący sklep ubrań 1 konfekcji męskiej. Cena sklepu z' urządzeniem SGOO.OO. Towar według obliczenia; Długoletnia dzierżawa, niski czynsz. Dzielnica - polsko-ukraińska. Powód — wyjazd. Zgłoszenia Ca SlariJej/. Mo»_:lcl, Bartrn Men's Clothlng Centrę, 757 Barton St. E. --Hamilton.'
GRONOWICZ■■ BOLESŁAW, weteran- 2f« Korpusu,- nr. w Ci/iiK-.loulc (luli Uu w Jusonówc-i - wojów,- -Woły«iskłvi>u •• po-szuklw • v j«»t przez: stcvi: l/loliowdkh 3285. Iralnlnj; -8<|„- lMrk.-t; Air l-'ori'.v I1J , Uillf, UbA. li r ji,
1'OS/UKIWAM. PAMI rii.mW.w.1 I Aniela...Dębickie, klon- wyjcclidły J Libanu do Kamidy w r. liMa, ory/ koi<i-,<i z rodziny Krancbizka Suliulnkii^ Inf-ir-macje: Wanda ■■Majewska Kucliun Callc -Mlcólas AveUantultt.- 209''..Siin' IS1--dro '.'C:'.. .Argentyna. . :;
ZEBROW.SKI JAN, wyjecliałuio Knn.idy w IU4B r. z U..S. /.oiic, Molur l)»'|-wl Ludwl^sburK - .O.iswttlll, Nli:oifv;. ji> ,t poszukiwany przez■■ rod/.irię (i!iib;(iviiw-Kto by wiedział u wyżej wvnilt!iiiouyiij... proszony Jest o przyslaolo wljuloino/1.,! . na adres; B. Ofirbiii/, 12 .StnnlwJek Ave. Oathell, Stidbiiry, Oni. .-■
MATRYMONIALNE
45•• LAT, Ukrainka: z Toronto, s!rediite(/a wzrostu, szuka zijajwiioilci w colo matrymonialnym. -; ;Ji'lr,.v<mla "Wa]dl'V 2 Hickory .Sl.. loronio.
INTKLJGKNTNY, - przystojny,- .w'sred"-' nim wJeku, samotny. ni>>2czy/no:" fiu-|>u-wiec, ' poslndojitcy stal.i pracę,-.. własny dom I [><:wnu -Kotówke,-.poszukuje to-v/arzyszkl zyclu, starszej panny lun wdowy w wieku od Zfi do'36 lat, Cn-d-niej urody,; laj;»dnei,'o cliaraktiiiti. Pra-ł»n<; ■ dobrego serca nr/ed- 'riinj;t(kii!in.> Po bliższe Informacje z.-ilnteresowan.i wza pisać, podając s/e/eiióly sobie oraz zKłaez»Ji|C swoji)- f»!o/!rafli-, k I orana- Z-|danii.' będzie /.wroi-on.i, . iia mój własny adres: S. ./aleszowskl-; lofir, Otfden Avu. Lakevlew, Ont, 20-3/
DO SPKZEDANIA — sklep Ipusty) I dwa S-pokojowe apartamenty, wodne ogne-wanle, nowo dekorowane,' o|iL|dać co dzień od 3 do 3. 4'ć2 KoncesvaIles, przy Dundas. KB. 0007.
KARMA 125 akrów, blisko ezkf^y ( rola sta, 20 mil na południe od Ottawy Czarnozlem.łi-pokojowy dom, d u ta sto doła t obora, stalowe podpory, cenien towe podłogi, kurnik, szopa na narzędzia. BIeza.ca woda, elektryczność. Pełna . cena (8.500, z lego połowa gotówka.. Także 34 sztuki bydła HolsU-fn. Zgłoszenia Lalrd Sparks; Osgoode, Ont. 36-37
700 Oueen St UWAGA:
"z uląik owiec
W. Tel, EM. 4-4130 i EM. 4-4139 Toronto 3, Onł.
Do każdego zamówienia powyżej $5.— dodajemy zopełnre darmoiii książkę Tadeusza Lubicza pod tyl. "Drugi front", powieść fantastyczną ria 200 stronach.
w^lf.gr»pi^a-i.a».gi» ^^■•B" Bh-H^-B'' B'.flt'*?i-*gn:g<-M<ffli!i t&iM
DOM do sprzedania. ' 7 pokoi, twarde podłogi, powietrzne ogrzewanie,. "se/nl detached". Cotówka. 53^00. — 55 Robert St. .Tel. KI .&!!».
Collage S-pokoJowy. w plerwrzorzed-.
DO SPRZEDANIA umeblowany lub nie, nej dzielnicy, 3 łazienki, 3 kominki ogrzewanie : na olej, elektryczni, ba. sen na wode do ogrodu. Bez agentów. S25.000. Westmouht. 365 Ciarkę Ave Montreal. Telefon wieczorami WE 4454
kupno - smimt
PIERZYNA w dobrym stanie—i gitara do sprzedania. .3« Argyle St.-Telefon
OL WA. . '
CHCESZ WYJŚĆ ZAMAZ?
LUB SIC OŻENIĆ?
Zwróć'--xlv • telefonicznie, pisemnie lub .osobiście-do: biura ■ . W A L D I
3 Hickory Str.'— blisko Dundstf1 ) Denlło.-) -Toronlo, Onł. Cjiiuils
Udzielamy be/ptatnle Informacil co-dziennie od C-eJ do V-eJ wieczór. ■:'/. poza Toronta oplata flffl). . ...Telefon:' EM 8-W8I. 36-10/51
GOY PRAGNIESZ LOS NA LEP SZY ZMIENIĆ ■— dobrze wyjfić za-mąż lub.-najszybciej się ożenić ■-• zwróć się do - jedynego ooiskiego biura ułatwiającego zn tjomof>i>i. Pisz jesztrze dzis, a darmo otrzymasz prospekt, zawieiajacy kilkaset propozycji— NEW CITIZENS AID SERVI5, Box 644 — Slation "B", Montreal, Ouebee.
G0ZIE JADAĆ?
NADZWYCZAJNA OKAZJA! 53- 3-tono-wy trock sprzedam za SI300 gotówki lub samochód w dobrym stanie. Za Kwa rantowana praca wraz z kupnem Tel. 'LL 3257, po 5-tej wieczór. - 35-36
FORD - 53 "Custom linę** sprzedam po okazyjnej cenie, 58 Trliler Ave. Telef. LO 7659.
WYRÓŻNIENIE POLSKIEGO FARMERA
Na wydziale rolniczym Wystawy Krajowej' p. K. Władysław Nowak, były komisarz policji w.Polsce, a obecnie farmer w Bowmanvi|le otrzymał 4 nagrody za wystawione jaja kurze, z tego 1 i 2 za "grade A smali" i dwie pierwsze za ''grade A, medium".
VICTORIA-.'GRILL, 61?. Qitr>n fil W. Toronto. •■.-Europejskie I . polskje danlłf. Miła atmosfera. dr/j-e/JiH obi>lut?a. ■■■■■
RESTAURACJA "Howcr Cardnl Orlil'' 751 ({ueeri St/ V/., Toronlo. • PoKKa: I kanadyjska--kuchnia,■ (.iołabki, pił-ro (rł, naleśniki. Obiad od 45 ci:Móv>. m/:l
PARKSIDE GRILL. Polska reUsuracja zaprasia na Ktaruirjjuwi d nu 1/ u dl taniej niz tfd/Ji indziej CW Qii»en t,t W.j Toronto. 'I
MARIE'5 DELICATESSEM Pol') a 1 k*.. ńadyjska kuchnia. Włak-klł-ie: M. IW Leiniakowle zapraszają na: smaczne p,> . trawy, 1008 Oueen Kt. W, Toronto, ii.
Restauracja "PALM PLAŻA", fi Ron-ce»v*Ue».' Toronto, zaprasza sąsiadów, przryjacłół I cała. Poionlu na 'polskie potrawy. Tanio I smacznie. . . S.
"PATRIA" krajowa restauracja. Wla*-clćlei.:. zaprasza Ffiloltlev na stsrokrujo-we potrawy: naleinlki. kiszka, kiełbasa. x kapustM,"lioiiibkl. tCS Queen St. W, Toronto. ' . fi.
POLSKĄ RESTAURACJA "Udo". Up«n icltcben.. WLtlkl wybór polcklcti potrsw. W> Bloor St, W., Toronto, lei blL, dni.
r
imm-
Pr
w-
9
1
1
4
1
SI
M
- al
mm