i-1
JAM ftlAZUSKIEWICZ
Z PemlęteifcoTutocsa.
Trudne do wytłumaczenia przeżycie spotkało mnie w dniu 4 lutego 1S44 roku na terenie Palesty-r ny, w fwbliżu! starożytnego miasta Gaza, znanego w Biblii jako mie, sce, gdzie Sam^n, wstrząsnąwszy murami świątyni, pogrzebał i pod jej gruzami Filistynów. (
Pracowałem wówczas w 5 Szpi talu Wojennym, rozlokowanym w pobliżu tego miasta, W opisywanym dniu byłem wolny od pracy i miałem zamiar udać się do Gazy, celem obejrzenia ruin* starożytne; twierdzy, która w przeciągu kilku miesięcy dzielnie broniła się przed oblegającymi ją kohortami Alek sandra Macedońskiego, a podczas pierwszej wojny światowej została wsławiona* niezwykłym zwyeię stwem słynnego generała angielskiego Allenby, który waśnie pod Gazą rozbił potęgę turecką.
Niestety, kiedy wstałem rano, poczułem się bardzo*niewyraźnie. Trapił mnie jakiś niepojęty niepokój, odbierając sposobność myślenia Starałem się otrząsnąć z niego, lecz napróźno. .Niepokój się wzmagał, bardziej,
Brytyjczycy, rotaczając szczegół nym pietyzmem mogiły poległych na polu walki;—; nic póia^wali wydatków na upiększenie - tego cmentarza, ' ''
Cmentarz wojenny w Gazie jest pięknym miastem umarłych, ", na którym spoczywa Mka AyĄccy żołnierzy różnych ras, narodowo' ści i wyznań. Kilka tysięcy symetrycznie uszeregowanych nagrobków z szarego kamienia, ozdobio-nych różnymi emblematami wojskowymi L godłami narodowymi, tonie wśród powodzi wspaniałych kwiatów, naprzemian kwitnących okrągły rok. Smukłe, ciemno-zie-one cyprysy,wiecznie smętnie sze-eszczące ogromne, wonne euka iptusy, niebotyczne palmy i ode
księgi f, wtełfy zdaje' ae,*2e fAoś cicho szepce w którymś z owitych mrokiem kątów. "
Nie i po 'raz pierwszy znalazłem się w tym mieście umarłych. Zna tern dobrze wszystkie jego, zakątki i nieraz długie godziny dumałem w tym tajemniczym mauzoleum, wsłuchując; się w; szelest wertowa nych wiatrem kart księgi, w której, wśród tysięcy nazwisk i nazw miast, pisanych w przeróżnych językach - i alfabetach, figurowało również moje skromne nazwisko oraz nazwa mego nigdy niezapomnianego Wiśniowca na Wołyniu
Szczególnie zaś przyciągał' mnie do siebie jeden z zakątków tego miasta wiecznego. spoczynku, na < nagrobkach którego czerniały na* kające kiściami różowych i białych'zwiska Polaków pod datami pierw-
kwiatów oleandry, oraz wiele in nych egzotycznych drzew, ocienia ją szeregi mogił, rozgraniczonych na działki starannie strzyżonymi żywopłotami. Prawo śmierci, nie uznające żadnych różnic stanowych ani innych, nie zostało tu pogwałcone próżnością ludzką. Obok
znanym,
opanowując mnie coraz nagrobka pułkownika o wreszcie zmienił się w. starym lordowskim nazwisku, taki
uczucie niezwykle dręczącego stra- 5301 Wbek prosi przechodnia chu Zdawało mi się, że nad moją' ° westchnienie za duszę jakiegoś
głową wisi jakieś , groźne niebez-pieczeństwo, które lada chwila zmiażdży mnie. Nie znajdując sobie miejsca, wyszedłem' poza obręb szpitala, myśląc, że przechadzka na świeżym powietrzu uspokoi moje skołatane nerwy. Pogoda była przepiękna. Po ulewnych deszczach w styczniu, nastąpiły prawdziwe wiosenne dni, okrywając-pola kobiercem jasnej zieleni i; oświeżając wiecznie zielone gaje cytrusowe, które zalśniły w promieniach słoń ca, jakby usiane szmaragdami.
W połowie drogi od szpitala do miasta był ogromny cmentarz wojenny, założony. podczas pierwszej wojny światowej — kiedy na tych terenach walczył słynnny Allenby z Turkami.
Futro najlepiej kupie u polskiego kuśnierza
Piękne futra —- dogodne spłaty
204 BATHURST
(koło Queen)
• TORONTO
Tel. EM 8-3732
nieznanego szeregowca.* Tajemni cza. mistyczna cisza wisi w ciepłym powietrzu, przepojonym wonią kwiatów, a pośród mogilnych działek, jak jakieś duchy,, cicho przewijają się ubrani w białe dża-łabije Arabowie, czuwający nad porządkiem tego miasta umarłych
Dalej, w samej głębi cmentarza, znajduje się. wspaniałe mauzoleum, zbudowane w starym gotyckim stylu z ciemnego, granitowego kamienia. Wnętrze jego przypomina jakąś 'starożytną świątynię, poświęconą nieznanemu bóstwu, gdyż nigdzie nie znajdziesz w nim żadnych emblematów lub jakichś motywów religijnych. Wieczny, mi: styczny półmrok, niczym niezamą-cona mogilna cisza i przenikający grobowy cbłód — wyraziście podkreślają przeznaczenie tego przy--bytku-duehów-cmentarnych—Jedy ną rzeczą, która przyRomina o życiu, jest ogromna, oprawiona w czarną skórę księga, leżąca ■ na marmurowym stole koło; okrato-wanego okienka, przez które przesącza się nikłe, zielonkawe świa tełko. Do księgi tej wpisują nazwiska i- krótkie sentencje odwiedzający to miasto umarłych. Wd? skający się do grobowca wiatr pustynny wertuje karty tej starej
szej i ostatniej wojny światowej. Nieraz, siedząc w ciężkiej zadumie w. tym zakątku mogił polskich, szeptałem z niewysłowionym bór lem:
— O dolo okrutna Polaka! Gdzie jest na świecie zakątek, gdzie by nie było mogił- polskich?
Ale w opisywanym dniu 4 .lutego 1944 roku, znalazłszy się w tym mieście umarłych, byłem. w zupełnie odmiennym nastroju, Gnębią ce mnie od samego. rana uczucie, lęku przed jakimś tajemnym niebezpieczeństwem, wzmogło się jeszcze silniej i gdy. kroczyłem działkami mogilnymi — zdawało mi się; że ktoś niewidzialny idzie w ślad za mną. Co chwila oglądałem się, nie mogąc otrząsnąć się z tego przykrego wrażenia, wreszcie postanowiłem ukryć się w zacisznym grobowcu.
tygodniom
i będziecie mieli elegancką walizkową maszynę do pisania i polskimi -trzclonkaml (również z angielskimi;. Maszyny te posiadamy na składzie i natychmiast dostarczamy je zamawiającemu. Wysyłamy1 as całą Kanadę 1 przyjmujemy ratalne spłaty na 12 miesięcy. Posiadamy . własny warsztat napraw. Na iycte-nie nasi. mechanicy: odwiedzą . was w domu. ■
NOWE MASZYNY DO PISANIA
Sprzedajemy takie wszelkie inne MASZYNY BIUROWE 1 MATERIAŁY PIŚMIENNE ' , Wykonujemy wszelkiego rodzaju PIECZĄTKI
Możecie nas odwiedzić bez żadnego zobowiązania.'Wysyłamy. na żądanie pro pekty i cenniki. Zakład nasz mieści się w samym sercu Toronto. W dzielnicy europejskiej — naprzeciw "Związkowca".   ■ •
I. J. Sharoim Typewriter Company 78 ( Queen Sł. West Te,efE°Si Vb£m> Toronto, Ont.
Sklep otwarły do 8 wieczorem, a w piątki i soboty do 9 wieczór. S
Przywitała mnie zwykła cisza, od chwili do chwili naruszana cichym szelestem przerzucanych wiatrem kart leżącej na marmurze księgi. Starając się nie zamącić panującej ciszy, na palcach podszedłem do kamiennej ławy i fpo chwili, znieruchomiałem, spowity jakimś nieziemskim spokojem, który panował w tym przybytku umarłycłu—Nie—wiem,-^jak—długa tak siedziałem, gdy wtem zupełnie wyraźnie zadźwięczało wołanie: — Jasiu, ratuj nas!
, Trudno mi dziś wyrazić przerażenie, jakie mnie ogarnęło, gdy usłyszałem to wołanie. W pierwszej chwili zamarłem w oczekiwaniu, potem chciałem zerwać się, by zobaczyć, kto mnie woła' na ratunek, ale jakaś dziwna, niepojęta niemoc sparaliżowała moje ciało.
Po jakiejś chwili  wołanie powtórzyło się donośniej: ■■V; — Jasiu, ratuj! ■ Giniemy!
W wołaniu tym było tyle rozpa czy, tyle błagania i strasznej, przerażającej grozy, że wprost zahamowało mój oddech i jakby żelaznymi kleszczami ścisnęło moje - serce. Ponadto głos był bardzo znajomy, lecz w żaden sposób nie mogłem sobie uprzytomnić, kogo mi on przypomina. -
Wreszcie z wielkim wysiłkiem woli szarpnąłem się jak oszalały. Obejrzałem wszystkie zakątki mrocznego wnętrza grobowca, następnie wybiegem na cmentarz* lecz nigdzie nie było ani żywej duszy! Dokoła mauzoleum panowała niczym niezamącona ciszy szybko zapadającego wieczoru wschodniego.
— Boże, Boże! Czyj to był głos?
szeptałein, objęty nieopisaną trwogą.'
; Przecież już odkilku lat nikt nie nazywar -mnie tym moim. zdrobniałym <ińn^'em, co było tylko przywilejem najbliższych mi istot, , Wreszcie niesamowite przy puszczenie1 przeszyło moją świadof mość.   - . ' ' '
— Czyżby to być mogło, żeby z dalekiego Wołynia, na którym pozostała moja najdroższa matka i wszyscy bliscy, przymknęło ich rozpaczliwe. - wołanie w jakiejś straszliwej chwili?
— Nie, nie! To jest niemożliwe' To jakaś chorobowa halucynacja — zaprotestował mój rozum.
Chwiejąc się i cały drżąc, jakby zaatakowany' malarią, pospiesznie skierowałem się do obozu szpitalnego, gdzie natychmiast udałem się do mego przyjaciela lekarza
Wysłuchawszy mnie z wytężoną uwagą, lekarz zbadał mój puls, dał zażyć jakąś gorzką miksturę, poczym rzekł: '
— Rzeczywiście coś niesłychanego. Gdybym nie znał ciebie dobrze, pomyślałbym, że jesteś pijany. Z mego punktu widzenia lekarskiego — bym to silna halucynacja, wywołana z jednej strony refleksjami psychicznymi, gdyż na pewno nieraz myślisz o pozostawionych na Wołyniu najdroższych istotach, z drugiej natomiast — narzucona mistycznym nastrojem tej cmentarnej świątyni tęsknych dumań, którą dobrze znam osobiście. \
-~ Ale również nie jest wyklu czonym, że mogło- to być jakimś echem serdecznej tęsknoty twej biednej matki, która na pewno wciąż myśli o tobie, bo przecież, jak to powiadają — są rzeczy na świecie, o których nie śniło się" nawet największym filozofom zakończył w głębokiej zadumie stary lekarz.
w mezność i przeczytaj ze spokojem te pisane przeze mnie ze łzami okropne wmdomosci. Matka Twpja i cała rodzina już dawno nie żyją; Zginęły w straszliwym" dniu 4 lutego ,1944 roku, kiedy w naszym Wiśniowcu, a również na. całym Wołyniu, dział ;sic* prawdziwy Sąd Ostateczny.
' "Polaków mordowano z rafinowaną  'dzikością. Niemowlętom trzaskano gowy, ••••• a ' brzemiennym kobietom wypruwano wnętrza. W klasztorze Ojców Karmelitów, do którego schronili się Polacy z oto licy Wiśniowca, urządzono potwor-ną rzeź. Byłbym również, padł jej ofiarą, ale udało się mi schronić do jednej z utajonych krypt ppd-ziemnych. Na zakończenie dodam, że  winowajcami  tej straszliwej masakry byli ci, z łaski których utraciłeś Wiśniowiec ." ' Drżący w moim ręku. szary skrawek papieru ujawnił mi tajemnicę moich dziwnych przeżyć w grobowcu w Gazie, w jakim byłem w tragicznej chwili mordu mej matki całej rodziny. 1 Miał więc rację stary doktor, mówiąc: "są rzeczy na świecie, o których nie śniło się nawet największym filozofom!" ,.
iowanego _    uważa : 'Korzy zgodnie:;
z narażeni oynnie zwalcza! ludzkiej i wa nawet niszczenia
iiHiiiiiiiniuiiiiiiiHii»H»iiiiiinHiinimiuiiiii»iuiiiiii»iiiiininiiiiiiiiiiiiii»i»iiiMiiiiiiiHiiiii
874 COLLEGE Street TEL: KE. 8376.
Pierwsze polskie Laboratorium Farma= ceutyczne w Kanadzie
RACJOfJALfJE LECZENIE ZI0LflF.il
Jota Herbs Mo. 6
°ó\* reumatycxne,Lartretyane, lumbago (bólłedfwi), podagrę, ischias (ból BJ°"  .     <"   ku,SI0WV>' nerwobóle, bóle mięśni grzbietowych i reumatyczne bóle głowy. JOła HerOS HO, 10   Z'ł■?rnSn\mM mLa.ł.erj!i fta He tłego funkcjonowania wątroby, nawykowe
...P««w »»ol«i#-.odbi|8n»f zgaga. Mieszanka ma również działanie lekko czopędne. ■■ .
poleca na:
Jota Herbs No. 15
/poleca na: ■Walkletc."
za-
mo-1
S^^!il6w' pdbii*nie' ?a,enift "■■•kolicy serca, wzdęcia, brak apetytu, nerwice żołądka, zaparcia stolca. r 1
(Ant • Acid compoundt
powder) poleca na:    Niestrawność, nerwice żołądka i inne dolegliwości żołądkowe.
APTEKI W DZIELNICACH ZAMIESZKIWANYĆHHPRZEZ POLAKÓW
ŻĄDAJCIE RÓWNIEŻ KREMY "JOTA"
POSIADAJĄ NASZE PREPARATY. NA DUNDAS W. (JUNCTION) TORONTO
MURRAY'S PHARMACY 3108 Dundas W. at Clendenan, Tel. LY 3624
PUNKTY SPRZEDAŻY W ST. CATHARINES
OSHAWA, ONT. Wyłączna sprzedaż naszych preparatów: MITCHELL'S DRUG STORĘ 9 Simcoc Str. North, Oshawo, Ont. Tel. 34431
Avenue Pharmacy, 166 Russel Ave.
Mc. Dermid's Drug Storę, 375 St. Paul Str,
C. K. Mc. Dougall Drug Storę, 3 St. Paul Str.
Morrey's Pharmacy, corner King & James Str. Lou Sherman Drug Storę, 30 Oueen Str. Toafs Pharmacy, 4S9 St. Paul Str.
niiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
Nazajutrz po tym dziwnym wypadku czułem się- nieco lepiej. Dręczący mnie niepokój minął, lecz serce dławił jakiś nieuchwytny 'żal i jeszcze bardziej wzmo-. gła się moja tęsknota za matką cichą zagrodą w cieniu starego ogrodu na. dalekim Wołyniu, a w uszach, nawet podczas największego ruchu przy. pracy szpitalnej —• dźwięczało   rozpaczliwe wołanie
ukochanego_głosiL: _—-„_.-;-----
Wreszcie, po Icilku miesiącach wołanie to przestało mnie nawiedzać w moich wspomnieniach, gdyż szereg innych, bardzo bolesnych przeżyć zwalił się na mnie swym przygniatającym ciężarem.
Ale oto, kiedy skończyła się wojna, a z Polski zaczęły dochodzić listy, rozpocząłem. poszukiwa nia za rodziną. Wysłałem szereg listów pod starym adresem do matki, następnie do Czerwonego Krzyża, ale, niestety —wszystkie one pozostały bez żadnego rezulta tu. Utęsknionej odpowiedzi nie było.
Aż wreszcie, w kwietniu 1947 roku, kiedy znajdowałem się w El-Cantarze w Egipcie, gdzie wówczas likwidowaliśmy nasz obóz — niespodzianie otrzymałem list z kraju, pisany przez dawnego przyjaciela. „•
Był wtedy, jak to jest zwykle w zawsze słonecznym Egipcie — przepiękny dzień, lśniący w powodzi słonecznych promieni i cudownego szafiru bezchmurnego nieba, ale gdy przeczytałem ten list — zdało mi się,, że otoczyła mnie ponura noc syberyjska, których przed laty przeżyłem niemało.
Oto dosłowna treść tego listu: "Drogi Przyjacielu. Zupełnie przypadkowo znalazłem się w posiadaniu Twego adresu, a więc spieszę posłać Ci garść: wiadomości, doty^ czących naszego Wiśniowca oraz Twoich najbliższych. Niezmiernie ciężko pisać takie wiadoriłości, ale cóż poczniemy; gdy Bóg dał nam taki okropny los? Uzbrój się więc
yiOTORY FL0RISTS
KWIEC1ARNIA
Usługująca Polakom przez przeszło 30 lat
Główny Skład 576 Queon W. 749 Quoon E. i
Czynny 24 godziny Tol. EM. 3-1618
s.
CZY WIESZ?
nury w
może odzyskać sw6| pierwotny kolor bez obawy i speeialnego wysiłku i bez użycia farb i utleniania.
RET0HE
bardzo znany europejski środek medyczny na SIWY WŁOS odżywia kanaliki włosowe,. które odzyskują możność, ponownego produkowania pierwotnego. naturalnego .. barwnika włosów.
Po co SIWY WŁOS ma cię o kilka lat postarzeć, gdy . użycie^ RETONE-tylko-raz dziennie: na "sicalp może nadać Twojemu- włosowi kolor pierwotny i piękny.
żądaj dzisiaj RETONE w aptekach lub prześlij zamówienie, wraz z $2.50 na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS P.O. Box 1083, Station "C"
Toronto, Ont.   • 43-46
Zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia.
imwinimii ,mh—a—a—
BATES & DODDS
931 Oueen Street West Telefon: EM, IOW
Umiarkowane ceny..— Obsługa 24 godziny. ; — Założony w 1883 roku. —
^FliiifiiMllłiilTMiiiiiiiiitiiiłiiiiiiiiffiiiiiiłiiiiiitiiiiifitiiiiiiiliiiifiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiMiimifitiiiiiiiimTiTim
Najtańsze źródło kupna vi Toronto
Meble do każdego pokoju i przyrządy elektryczne
1354 QUEEN St. W. —  Toronto  —  Tel. ME. 1568 I
Sklep otwarty wieczorami. S. i
IBIlIllllIlIIllIłllllfłllllllllllltllłllllllllllllłllllłtltlltlllllllliriltilllEIllIllIllItllllUlllllIllłtllllllllll^HUtlirĘ
w tej usta e dla gnipj ch ze wzglęi "ch. Osoby te: ^odowania jedy ^dy wyrządzón m. Ażeby otrą być minimum 5 „ ^acy. Pomijając naśladowanych i towościowych jes dzoną przez ói prawa do od iwienie wolno również zdysk Konwencji G \\ 28. 6. 51 (rozdzi ^fikowanej również "fe Republikę Zv 100% renty poszk< ; grupy wynosi 200 1 \ gdy dla innej g;
reL) 25 DM Dla , iwanych ze wzglę tiowych musi się a dolnym do pracy s ; {.podczas gdy dla imura wynosi tyli
Isuń kłopoty żołądka!
od $50 do S5J08
Szybka i uprzejma obsługa Żadne gwarancje bankowe i podpisy niepotrzebne. Jeśli masz długi i nie . możesz spłacić ich z twego dochodu, pożycz w Superior aby je spłacić. POŻYCZKI NA SAMOCHÓD I MEBLE Udzielamy pożyczek na twój samochód i meble lub na kupno samochodu czy mebli.
KUPUJĄC DOM
a nie mając dostatecznej gotówki na "down payment" zwróć się do nas i pożyczymy Ci potrzebną kwotę. Telefonuj lub napisz albo przyjdź osobiście. Udzielimy wszelkich informacji bez żadnego zobowiązania. Udzielamy pożyczek również dla mieszkańców okolicznych miast
SUPERIOR FIRANCE
325% Yongo St. Toronto Tel. EM. 64058
na północ od Dundas-otwarte od 9 rano do 5 wieczór, w soboty otwarte do 1-szej. •
■ USCI
STOMACa JHtMEOY
Jest to lekarstwo na kłopoty żołądka, żółci, wątroby, nerek i pęchena, gazy, kwasy żołądkowe, ból pod żebrami, ciśnienie.— wzdęcie pod piersiami w jamce,'ból w prawym lub lewym boku, zaparcie, niestrawność", :■ suchy, gorzki lub kwaśny smak w ustach, ból lub zawrót głowy, bóle reumatyczne, nerwowość. Nie czekaj jutra, a zaraz — dzisiaj użyj jedną łyżeczkę lekarstwa RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY przed każdym jedzeniem. Ulga od pierwszej flaszki. — Cena $6.00 za flaszkę. — Na C.D.O. nie wysyłamy. Pieniądze i zamówienia wysyłać razem do: LUSCOE PRODUCTS LIMITED
5 59' BATHURST STREET, TORONTO 4, ONTARIO
ZiHtKńij węgiel leraz!
THE NORTHERH FUEL G0E3Pfitir
"Gdzie najczystszy węgiel jest sprzedawany" i
Wielki wybór: amerykański najlepszy antracyt (Hard Coal) STOKER COAL WELSH BLOWER COAL
Zatelefonuj dziś do naszego przedstawiciela
E3r. Peter Inachin — Tel. IX. 1101,
a wieczorami lub w sobotę OL. 1363.
^)iii))iiiiiiiii[iiiHiiiiiiiiiiiiiiiii)i]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiii)iiHiii[iiiii[i[)jiiiiiai[))ii[ii[[i)M[
KOMPLETNE UBIORY NA ŚLUBY WESELA I ZABAWY
256 Collego St.
przy Spadina 556 Yonge St. — przy Wellesley
—     KI 0991
KI 3270 4347
0
KLUB MATRYMONIALNY
"NAD Z I E JA" "Mnie wiodła miłości f \' tęsknota"
: Jeżeli jesteś samothą osobą z poważnymi zamiarami—zapisz 6ię dziś do polsko - amerykańskiego Klubu korespondencyjoo-matrymonialnego — "KLUB NADZIEJA". Listy Cię wysiana ślubny kobierzec. Za pomocą Klubu odszukasz odpowiednią osobę. — Samotnej osobie jest tęskno i smutno.' Klub dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych kobiet i mężczyzn całego świata. "Poszukamy Ci męża; lub tonę lecz za Ciebie me możemy listu do skrzynki włożyć"/ Podaj wyraźnie nazwisko i adres — bo poczta listy zwraca.
STASIA MASTALERZ P-O.B. 411 Troy, New York, USA
TERAZ JUŻ ZAMAWIAJCIE
DLA TYCH W POLSCE
Węgiel na zimę
Przyjmujemy też zamówienia na wszelkiego rodzaju paczki żywnościowe: (mąka, cukier, pieprz itd.), na materiały wełniane angielskie i PEKAO, cement, meble, zegarki i wiele innych rzeczy. — Doborowe SKÓRY angielskie-/ O Dział lekarstw wysyła wszelkie środki, przyjmuje recepty
do wykonania.
Napiszcie a poślemy Wam najnowszy, naiobszernieisrf CENNIK ŚWIĄTECZNYCH DARÓW DO POLSKI Wydanie paidz. 1953 z instrukcją, co i jak najlepiej posyłać ■
Polish Oanadian Information Bureau ^
707 OUEEN ST. W. — T«T. EM. 6^4067 — TORONTO, ONT. Nł|wlęktza 1 najsłarsza centrala wysyłki paczek I darów_do PoWL. ;
LEKARSTWA
MATERIAŁY   —■
lii
OBUWIE   i- ŻYWNOŚĆ
MAM I
di
kii
aa
Roszenia do Jos 11 DUNDAS Squ<
SERVICE
UUTWIA SPRAW
Wsklego, paszportóv oiuinentów w kraju, ang
115 Bloor St. W.^
L,
Największ: PIAN
123 College Strec
POLSKI SKLEI
(
Reiki wybór obuw flkwie importowa 217 Roncesv
aillllllllllllllllllllllllllll
WYBORY MIE.
Ward
Gould jest tym, 1 i Wa
W tym roku m W
Głosuj wię(
Niiilliniilillllililiniill
llHillllimilHIIIIlillllll
2 HOGARTH Rd.
S'«1»P« K«t«log Zimowy Stu PopoHrrtttii rs«" H£2j£ NłiwlekK»«o PcJj&kłflo Domo Wysylkoweflo w
-    LONDON S. W. 5     - ENGLAND
. tub do lokalnych Bmdłt»włc»»»._
fi
Piec, jak \
Posiada
SilliiiilSil
fjk      Je* ^ '   i |
Hi
1
a-1